Lord Voldemort: 73 ciekawostki zza kulis
Kiedy zauważył, że dzieci przyglądające się zdjęciom do Harry'ego Pottera i Czary Ognia (2005) bały się go jako "Lorda Voldemorta", wiedział, że dobrze trafił z tą postacią.
Swoją rolę Lorda Voldemorta w Harrym Potterze i Czarze Ognia (2005) nakręcił w zaledwie 2 dni.
W tym filmie Richard Bremmer i Saunders Triplets pojawiają się na chwilę (bez wymienienia w napisach) w montażu materiałów archiwalnych, gdy Voldemort (Ralph Fiennes) na krótko opanowuje umysł Harry'ego Pottera (Daniel Radcliffe).
Hero Fiennes Tiffin zagrał 11-letniego Toma Riddle'a, a jego wuj, Ralph Fiennes, wcielił się w Lorda Voldemorta (dawniej Toma Riddle'a). Jego rodzicami są Martha Fiennes (siostra Ralpha) i George Tiffin. Reżyser David Yates twierdzi, że zatrudnił Hero ze względu na jego podobieństwo do wuja, ale nie dlatego, że był siostrzeńcem aktora. Spodobała mu się mroczna, nawiedzona aura młodego aktora.
Christian Coulson, który zagrał Toma Riddle'a w Harrym Potterze i Komnacie Tajemnic (2002), wyraził chęć powrotu do roli Riddle'a w tym filmie, ale reżyser David Yates uznał, że Coulson jest na to za stary — w latach 2008/2009 miał prawie 30 lat.
W cyklu książkowym las wokół Hogwartu nazywa się "Zakazanym Lasem". W 2 pierwszych filmach mówi się o nim "Mroczny Las". W Harrym Potterze i Insygniach Śmierci: Części II (2011) Voldemort nazywa go "Zakazanym Lasem".
Jego siostrzeniec, Hero Fiennes Tiffin, zagrał 11-letnią wersję jego postaci, Toma Riddle'a, czyli "Lorda Voldemorta", w Harrym Potterze i Księciu Półkrwi (2009).
Gdy Christian Coulson dostał rolę 16-letniego Toma Riddle'a w Harrym Potterze i Komnacie Tajemnic (2002), miał 23 lata, natomiast w tym filmie Frank Dillane, mający wówczas 17 lat, zagrał Toma Riddle'a w podobnym do siebie wieku.
Tom Longley, James Lee Hunt i Andrew Clarke starali się o rolę Toma Riddle'a, ale przegrali z Frankiem Dillane'em.
Autorka J.K. Rowling twierdziła wcześniej, że "t" w "Voldemorcie" jest nieme, podobnie jak we francuskim słowie oznaczającym śmierć, "mort" (Voldemort dosłownie znaczy po francusku "ucieczka od śmierci"). Jim Dale wymawiał to właśnie tak w amerykańskich audiobookach wydanych przed premierą tego filmu, w którym bohaterowie wymawiali "t". Potem Dale odpowiednio zmienił wymowę w swoich audiobookach.
Fiennes niechętnie przyjmował rolę Lorda Voldemorta w Harrym Potterze i Czarze Ognia (2005). W wywiadzie telewizyjnym dla Sunday Morning Shootout (2003) stacji AMC (20 listopada 2005) twierdził, że nie zrobiły na nim wrażenia 3 poprzednie filmy o Harrym Potterze. Fiennes był najwyraźniej zaskoczony pomysłem wystąpienia w 4. filmie serii i stwierdził, że "nigdy nie kupił [tego] świata" Harry'ego Pottera. Członkowie rodziny namawiali go do przyjęcia roli, a inni przyjaciele odradzali. Ostatecznie zmienił zdanie, gdy reżyser Czary Ognia, Mike Newell, pokazał mu przedprodukcyjne koncepcje wyglądu Voldemorta: "To małe dziecko we mnie, które lubi się przebierać i być niegrzeczne, powiedziało: 'Tak! Chcę to zrobić!'".
Scena, w której Harry budzi się po śnie o Voldemorcie mordującym Franka Bryce'a, była ostatnią nakręconą sceną.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
„Niezręczny” uścisk: przytulenie Voldemorta i Draco Malfoya na błoniach Hogwartu w ogóle nie było w scenariuszu. Ralph Fiennes wymyślił je na planie, by scena była bardziej niepokojąca; sztywna, zdezorientowana reakcja Toma Feltona to jego autentyczna odpowiedź na niespodziankę.
Pokaż spoiler
"Teraz mogę cię dotknąć", wypowiedziane przez Lorda Voldemorta, gdy dotyka czoła Harry'ego, to ulubiona kwestia Ralpha Fiennesa z całej filmowej serii o Harrym Potterze.
Pokaż spoiler
Nakręcenie roli Ralpha Fiennesa jako Voldemorta zajęło 2 dni.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 40 min) Według Toma Feltona przytulenie Draco przez Voldemorta nie było w scenariuszu, lecz improwizacją Ralpha Fiennesa. Reakcja Feltona, który zastyga w miejscu, nie wiedząc, co robić, jest autentyczna.
Pokaż spoiler
Nienazwane postacie z opowieści o Insygniach Śmierci mają w tym filmie swoje odpowiedniki. Każdy z 3 braci otrzymuje od Śmierci dar. Voldemort, podobnie jak pierwszy brat, pragnie różdżki, która wygra każdy pojedynek. Ostatecznie Voldemort szuka tej samej Różdżki Starszych, o której mówi opowieść. Inny brat chce Kamienia Wskrzeszenia, by przywrócić do życia ukochaną kobietę. Snape kochał Lily Potter i przez całą serię stara się odkupić winę za spowodowanie jej śmierci. Trzeci brat chce jedynie ukryć się przed śmiercią pod Peleryną Niewidką, którą w końcu porzuca, godząc się z własną śmiertelnością, a on i Śmierć spotykają się jak starzy przyjaciele. Harry dziedziczy pelerynę niewidkę po ojcu, ale ostatecznie oddaje się dobrowolnie na śmierć. Na rozdrożu między życiem a śmiercią Harry spotyka Dumbledore'a, który z pewnością jest starym przyjacielem. Sam Dumbledore, podobnie jak Śmierć, był kiedyś w posiadaniu wszystkich 3 insygniów. Xenophilius Lovegood przypuszcza, że 3 braci z opowieści to w rzeczywistości, a przynajmniej pierwowzór, 3 bracia Peverellowie. W książce wychodzi na jaw, że Harry i Voldemort pochodzą od 2 z tych braci. Peleryna Niewidka Harry'ego to w istocie ta sama, o której mowa w opowieści, a Kamień Wskrzeszenia jest osadzony w pierścieniu będącym rodzinną pamiątką, który Voldemort ukradł swojemu wujowi Morfinowi po zabiciu ojca i dziadka.
Pokaż spoiler
Niechęć akromantul do mówienia o bazyliszku przypomina czarownice i czarodziejów, którzy nie chcą wymawiać imienia Voldemorta, nazywając go zamiast tego "Tym, Którego Imienia Nie Wolno Wymawiać" lub "Sam-Wiesz-Kim".
Pokaż spoiler
Wielu fanów krytykowało scenę, w której Harry widzi Voldemorta na dworcu ubranego w mugolski garnitur, twierdząc, że to nie w charakterze Voldemorta. Reżyser David Yates i producent David Heyman bronili tej sceny, choć każdy interpretował ją inaczej. Yates wyjaśniał, że to sposób Voldemorta na drwienie z Harry'ego — że może pokazać się jawnie, w tłumie mugoli, którzy nie zdają sobie sprawy, jak jest niebezpieczny. Heyman z kolei twierdził, że to wytwór wyobraźni Harry'ego, symbolizujący przejmowanie kontroli nad jego umysłem przez Voldemorta.
Pokaż spoiler
Reżyser Mike Newell początkowo postanowił nie robić makijażu Ralphowi Fiennesowi, by Voldemort był bardziej przerażający. Zmienił zdanie po zobaczeniu minimalnego projektu makijażu autorstwa Nicka Dudmana. Dla dopełnienia makijażu Fiennes ogolił głowę, a także pachy.
Pokaż spoiler
Gdy Harry i Voldemort spotykają się w Mrocznym Lesie, zgodnie z opisem w książce Harry musi pozwolić Voldemortowi się zabić, aby zginął także "horkruks, którego Voldemort nigdy nie zamierzał stworzyć". Tekst jasno mówi, że Harry nie może podejmować żadnej próby obrony i z tego samego powodu musi trzymać różdżkę w kieszeni, poza zasięgiem horkruksa. W filmowej scenie Harry trzyma różdżkę w prawej ręce, co niweczy ten wątek.
Pokaż spoiler
Ralph Fiennes poprosił o dodanie haczyka do różdżki Voldemorta, aby mógł poruszać się płynniej i bardziej "wężowo", bez ryzyka, że różdżka wypadnie mu z ręki.
Pokaż spoiler
Ralph Fiennes powtórzył rolę Voldemorta w powiązanej z filmem grze Harry Potter i Czara Ognia (2005). Była to pierwsza gra o Harrym Potterze, w której wystąpił aktor z filmów.
Pokaż spoiler
W hołdzie J.K. Rowling Stephen King, jej fan, umieścił w swojej powieści "The Dark Tower v: Wolves of the Calla" nawiązanie do serii – pojawiają się tam Złote Znicze jako latające granaty. "The Dark Tower v: Wolves of the Calla" ukazała się rok przed powieścią "Harry Potter and the Half-Blood Prince". Rowling odwdzięczyła się przysługą: Gauntowie (rodzina Voldemorta ze strony matki, choć Dumbledore nie wspomniał o tym w filmie) nawiązują do Lelanda Gaunta, głównego antagonisty powieści Kinga "Sprzedawca śmierci" (w Sprzedawca śmierci (1993) zagrał go Max von Sydow).
Pokaż spoiler
Harry, Ron i Hermiona zastanawiają się, jak wykorzystać eliksir wielosokowy, by podszyć się pod Crabbe'a i Goyle'a (co pozwoli im wydobyć informacje od Draco). Robią to, aby sprawdzić, czy Draco jest dziedzicem Slytherina. Potem Hermiona idzie do biblioteki i bierze książkę zatytułowaną "Most Potente Potions". Na prawo od książki, po którą sięga, stoi inna, mająca na grzbiecie tylko słowo "TOM". Voldemort uważa Toma Riddle'a za swoją drugą, mniejszą tożsamość, odkąd stał się Czarnym Panem.
Pokaż spoiler
Scenariusz Steve'a Klovesa początkowo wykorzystywał wszystkie 6 retrospekcji Voldemorta opisanych w książce. W filmie użyto tylko 2, które miały bezpośredni związek z fabułą. Gdyby pozostałe retrospekcje zostały, dostarczyłyby więcej ekspozycji i tła: jak Merope Gaunt (matka Toma Riddle'a) poznała w 1920 roku Toma Riddle'a seniora (swojego ojca) i uwiodła go eliksirem miłosnym; jak młody Voldemort odnalazł w 1943 roku w Little Hangleton swojego wuja ze strony matki, Morfina Gaunta, ukradł mu czarny rodowy pierścień i zamordował rodzinę Riddle'ów; skąd wzięło się to, że puchar Hufflepuffu jest horkruksem, co procentuje w Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (2011); a wreszcie wyjaśnienie, dlaczego posada nauczyciela obrony przed czarną magią jest przeklęta – od 1956 roku, gdy Dumbledore odmówił Tomowi Riddle'owi prośby o objęcie tego stanowiska, żaden nauczyciel nie wytrzymał na nim dłużej niż rok.
Pokaż spoiler
Voldemort umiera, obracając się w proch. Coś bardzo dla niego stosownego, zważywszy że odrodził się w ogniu w Harry Potter i Czara Ognia (2005).
Pokaż spoiler
Wspomniane jest, że Harry słyszy horkruksy (w filmach przedstawiane jako przenikliwy dźwięk dzwonienia), ponieważ nosi w sobie cząstkę Voldemorta. Gdy Harry konfrontuje się z Voldemortem w lesie, kamera ukazuje scenę z perspektywy Voldemorta, a dźwięk horkruksa rozbrzmiewa cicho, podkreślając nowe odkrycie, że sam Harry jest horkruksem.
Pokaż spoiler
Choć Ralph Fiennes wciela się w Voldemorta w późniejszych odsłonach serii Harry Potter, pojawia się dopiero w Harry Potter i Czara Ognia (2005).
Pokaż spoiler
Inskrypcje na nagrobku rodziny Riddle'ów musiały zostać w ostatniej chwili cyfrowo zmienione, gdy fani książek, zobaczywszy zdjęcia promocyjne ze sceny na cmentarzu, zwrócili uwagę, że żadne z imion Riddle'ów na nagrobku nie powinno odnosić się do samego Voldemorta (czyli Toma Marvolo Riddle'a), jak błędnie sądzili filmowcy, lecz do jego ojca, Toma Riddle'a (seniora), dziadka, Thomasa Riddle'a, i babci, Mary Riddle. Szósta książka serii ujawnia zresztą, że drugie imię Voldemorta, Marvolo, pochodzi od jego dziadka ze strony matki.
Pokaż spoiler
Reżyser Mike Newell chciał, by Mroczny Znak "wybulgotał" spod skóry zwolenników Voldemorta. Dział charakteryzacji uzyskał ten efekt, nakładając na ramię każdego aktora różne warianty silikonowej czaszki z wężem, stopniowo czyniąc znak coraz bardziej "wypukłym i złowrogim". Potem za pomocą efektów cyfrowych stworzono ruch węża.
Pokaż spoiler
Choć nigdy nie mówi się o tym w filmach, ostatnia książka sugeruje, że Harry i Voldemort są rodziną poprzez trzech braci z legendy o Insygniach Śmierci. Harry jest dalekim krewnym Ignotusa Peverella, dzięki czemu trafił do niego peleryna-niewidka; Voldemort był spokrewniony z Cadmusem Peverellem i tym samym nieświadomie odziedziczył Kamień Wskrzeszenia (który oprawił w pierścień i z którego uczynił horkruksa).
Pokaż spoiler
(około 2 godz.) Voldemort wymienia z imienia 4 swoich śmierciożerców: MacNaira, Crabbe'a, Goyle'a i Lucjusza. Lucjusz jest oczywiście ojcem Draco Malfoya. Crabbe i Goyle, których wymienia, to ojcowie przyjaciół Draco, również zwykle nazywanych po nazwisku. Ostatni z nich, MacNair, w książce jest wskazany jako domniemany kat Hardodzioba w Harry Potter i więzień Azkabanu (2004). W scenariuszu Voldemort wymienia też śmierciożercę o imieniu Nott i rzuca zaklęcie Cruciatus na niejakiego Avery'ego, który błagał o litość, ale wycięto to z filmu.
Pokaż spoiler
Mimo że w tle fabuły pojawia się motyw masowego mordu, to – jak można argumentować – jedyna książka i film w serii, w których nikt nie ginie. Kontrargument jest taki, że choć złoczyńca w Harry Potter i Komnata Tajemnic (2002) został zniszczony, był on manifestacją horkruksa Voldemorta (fragmentu duszy) i można uznać, że od początku nigdy nie żył.
Pokaż spoiler
Choć Zwierciadło Erised nie pojawia się w powieści, trafiło do filmu. Widać je, gdy Voldemort opanowuje Harry'ego, a kiedy Harry podchodzi bliżej lustra, jego twarz ukazuje się zniekształcona, z niektórymi rysami Czarnego Pana. Reżyser David Yates i scenograf Stuart Craig postanowili je tam wykorzystać jako kolejny przykład licznych nawiązań do przedmiotów i ujęć z wcześniejszych filmów serii.
Pokaż spoiler
Gdy Harry po raz pierwszy spotyka profesora Quirrella w barze z Hagridem, wyciąga do niego rękę na powitanie, ale Quirrell celowo jej nie ściska. Pod koniec filmu okazuje się, że gdy Harry dotyka Quirrella, powoduje to jego fizyczny rozpad z powodu czarnej magii i związku z Voldemortem. Później w Harry Potter i Czara Ognia (2005) wychodzi na jaw, że jeśli nie znajdzie sposobu, by to obejść, Voldemort nie może dotknąć Harry'ego z powodu magicznego zaklęcia, które zadziałało, gdy próbował zabić Harry'ego jako niemowlę.
Pokaż spoiler
Cała scena z Tiarą Przydziału i Harrym może się kwalifikować do ostatniego filmu. Tiara zdaje się bardzo chcieć umieścić go w Slytherinie, wierząc, że zaprowadzi go to do "wielkości". Harry ma w sobie fragment duszy Voldemorta, dlatego Tiara Przydziału przy wyborze porównała go do Voldemorta.
Pokaż spoiler
Zdjęcia z planu pokazują inną wersję wcielenia Voldemorta, które tkwi z tyłu głowy profesora Quirrella. Ta wersja miała znacznie bardziej zwierzęce rysy, przede wszystkim pyski przypominający panterę i wielką szczękę pełną dużych siekaczy. Później to zmieniono: Ian Hart użyczył głosu i twarzy Voldemorta w technice motion capture, którą następnie uzupełniono grafiką komputerową. Richarda Bremmera można zobaczyć jako Voldemorta w retrospekcji ukazującej śmierć rodziców Harry'ego.
Pokaż spoiler
Oryginalny scenariusz zawierał wszystkie wspomnienia Dumbledore'a o Voldemorcie, opisane w powieści źródłowej. Byłaby na przykład retrospekcja z matką i dziadkiem Toma Riddle'a, która wprowadziłaby czarny pierścień, jaki Riddle nosi we wspomnieniu z profesorem Slughornem. Reżyser David Yates nalegał jednak na skrócenie wspomnień, ponieważ – jak mówi scenarzysta Steve Kloves – "chciał pokazać wzlot Voldemorta, nie angażując się nadmiernie w jego przeszłość jako Riddle'a".
Pokaż spoiler
Filmowcy chcieli, by wygląd Voldemorta subtelnie zmieniał się wraz z niszczeniem jego horkruksów. Z każdym zniszczonym horkruksem ma coraz bardziej zapadnięte oczy i pojawiają się na jego skórze drobne zmiany skórne. Jego ubranie również jaśnieje z każdym zniszczonym horkruksem.
Pokaż spoiler
W scenach otwierających film widać Neville'a Longbottoma trzymającego gazetę. Na pierwszej stronie jest zdjęcie Voldemorta i Harry'ego walczących w ostatnim filmie, a nagłówek głosi, że żaden z nich nie może żyć, dopóki drugi żyje, i tylko jeden może przeżyć. Te przepowiednie wychodzą na jaw dopiero później w filmie.
Pokaż spoiler
Voldemort spowodował swoją śmierć na trzy sposoby. Po pierwsze, "zabijając" Harry'ego, niechcący zniszczył go jako horkruksa, ponieważ Voldemort nie wiedział, że Harry jest horkruksem. Po drugie, być może zapomniał o Nagini z powodu determinacji, by zabić Harry'ego, i przypomniał sobie o niej dopiero po jej śmierci, a po trzecie, jako że nie był prawdziwym właścicielem Czarnej Różdżki, rozpoznała ona Harry'ego jako swojego właściciela i pozwoliła jego zaklęciu śmierci odbić się i zabić Voldemorta.
Pokaż spoiler
Kiedy Voldemort zostaje wskrzeszony na cmentarzu, pojedynkuje się z Harrym Potterem, używając lewej ręki. To jedyny raz, kiedy robi to w całej serii.
Pokaż spoiler
W całej serii filmów często pojawia się pytanie, jak niemowlę Harry mógł pokonać potężnego Lorda Voldemorta, a najpełniejszą odpowiedź daje w tym filmie sam Voldemort. Po swoim wskrzeszeniu mówi: "Czy mam wyjawić, jak naprawdę utraciłem moje moce? To była miłość. Widzicie, kiedy droga, słodka Lily Potter oddała życie za swojego jedynego syna, zapewniła mu ostateczną ochronę, nie mogłem go dotknąć. To była stara magia, coś, co powinienem był przewidzieć." Piąta książka wyjaśnia, że ofiara Lily z miłości dosłownie sprawiła, że jej krew stworzyła magiczną ochronę wokół Harry'ego, która spowodowała odbicie zaklęcia śmierci Voldemorta i jego śmierć. Ponieważ ta magiczna ochrona trwa w krwi Harry'ego (podobnej do krwi jego matki), Voldemort pozostaje niezwykle wrażliwy na dotyk Harry'ego; krew Harry'ego była tak istotna dla jego wskrzeszenia, ponieważ miała wreszcie uczynić Voldemorta odpornym na dotyk Harry'ego. Magiczna ochrona krwi jest tak potężna, że działa nawet w przypadku ciotki Petunii, siostry Lily, która również dzieli jej krew. Kiedy Petunia jest w pobliżu, Harry jest magicznie chroniony przed krzywdą, i to jest powód, dla którego Harry musiał wracać do Dursleyów raz za razem.
Pokaż spoiler
W całej serii filmów żaden nauczyciel nie wytrzymał nawet roku nauczania obrony przed czarną magią. W książkach sugerowano, że Voldemort kiedyś ubiegał się o to stanowisko, a gdy go nie dostał, rzucił na nie klątwę. Po śmierci Voldemorta ten urok zostaje zdjęty.
Pokaż spoiler
(około 27 minuty) Chociaż Voldemort nie pojawia się w tym filmie, jego ruchomy portret można dostrzec w prawym dolnym rogu ekranu, gdy Harry i jego przyjaciele wchodzą po schodach i odkrywają śpiewającą Grubą Damę.
Pokaż spoiler
Według książki data śmierci Voldemorta i zakończenia bitwy o Hogwart można ustalić na 2 maja 1998 roku.
Pokaż spoiler
W tym filmie Voldemort czuje, jak jego horkruksy są niszczone – widać jego dyskomfort za każdym razem, gdy jeden z nich ginie. Harry i Nagini, mając w sobie część duszy Voldemorta, również odczuwają to zniszczenie. Przed śmiercią jego wyraz twarzy sugeruje, że Voldemort wiedział, iż Nagini, jego ostatni horkruks, została zabita, czyniąc go śmiertelnym.
Pokaż spoiler
Imiona rodziców Toma Riddle'a seniora, Thomas i Mary, zapisane na nagrobku, nie są wspomniane w książkach, ale i tak pochodzą od J.K. Rowling.
Pokaż spoiler
Kiedy fałszywy Moody przemienia się z powrotem w Barty'ego Croucha Jr. podczas sceny przesłuchania na końcu, wypowiada imię Voldemorta. Śmierciożercy nigdy nie używają imienia Voldemorta, kierując się zarówno strachem, jak i szacunkiem. Konsekwentnie nazywają Voldemorta "Czarnym Panem". Na przykład Bellatrix wpada w szczególną furię z powodu użycia imienia Voldemorta podczas sceny w Ministerstwie w Zakonie Feniksa.
Pokaż spoiler
Opowieść o Antiochii, Cadmusie i Ignotusie (trzech braciach) reprezentuje Voldemorta, Severusa Snape'a i Harry'ego Pottera. (Antioch) Brat, który otrzymuje Czarną Różdżkę, to oczywiście Voldemort, ze względu na jego obsesję i pragnienie władzy. (Cadmus) Brat, który otrzymuje Kamień Wskrzeszenia, to oczywiście Severus Snape, ze względu na jego obsesję na punkcie przywrócenia do życia utraconej ukochanej (Lily Potter), jednak (Ignotus) brat, który otrzymuje pelerynę niewidkę i umiera po przekazaniu jej synowi, to wyraźnie James Potter, a nie Harry.
Pokaż spoiler
W tym filmie po raz jedyny na ekranie pojawia się profesor Charity Burbage (Carolyn Pickles). Wspomniano o niej krótko w książce "Harry Potter i więzień Azkabanu", gdy Hermiona prowadzi zajęcia i mówi, że jest "zafascynowana pomysłem uczenia się o mugolach od czarownicy". Nigdzie indziej w serii filmów nie była widziana ani wspominana, aż do teraz, gdy zostaje zamordowana przez Lorda Voldemorta (Ralpha Fiennesa) w scenie otwierającej.
Pokaż spoiler
W każdym ujęciu, w którym Voldemort (Ralph Fiennes) i Bellatrix Lestrange (Helena Bonham Carter) pojawiają się razem, ona zawsze ustawia się tak, by stać po jego prawej stronie, tradycyjnie zajmowanej przez najbardziej lojalnego i zaufanego zwolennika.
Pokaż spoiler
Voldemort odradza się w ogniu. Jak najbardziej stosownie dla niego, w Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część 2 (2011) umiera, obracając się w popiół.
Pokaż spoiler
Podczas retrospekcji wewnątrz dziennika Riddle'a fakt, że Tom Riddle należał do Slytherinu, jest ukryty, ponieważ Riddle nosi szaty Hogwartu z logo szkoły, a nie z logo swojego domu, jak to jest w przypadku pokolenia Harry'ego.
Pokaż spoiler
Według plotek krążących w internecie Rowan Atkinson i John Malkovich byli brani pod uwagę do roli Lorda Voldemorta. Obie pogłoski okazały się nieprawdziwe.
Pokaż spoiler
Podczas pierwszych świąt Bożego Narodzenia Harry'ego (Daniela Radcliffe'a) w Hogwarcie Fred (James Phelps) i George (Oliver Phelps) zaczarowali śnieżki, by śmigały i trafiały w tył turbanu profesora Quirrella (Iana Harta). W ten sposób nieświadomie uderzali Voldemorta w twarz.
Pokaż spoiler
Ralph Fiennes nie miał żadnego makijażu zakrywającego nos. Aby postać była straszniejsza, montażyści cyfrowo go usunęli. Nie dodano też "czerwonych, wężowych oczu" opisanych w powieści, ponieważ aktor uznał, że wyraz jego oczu lepiej odda szaleństwo i złośliwość Lorda Voldemorta.
Pokaż spoiler
Podczas kulminacji Lucius Malfoy ucieka z żoną i synem. To potwierdza słuszność słów Voldemorta z Harry Potter i Czara Ognia (2005), że Lucius nie był mu naprawdę lojalny.
Pokaż spoiler
To jedyny film o Harrym Potterze, w którym nie pojawia się Hogwart, choć jezioro Hogwartu na krótko widać w ostatniej scenie, gdy Voldemort (Ralph Fiennes) zabiera Czarną Różdżkę z grobu Albusa Dumbledore'a (sir Michaela Gambona).
Pokaż spoiler
Jedyny film w serii, w którym Voldemort nie pojawia się w żadnej żywej formie (tylko portret). Często mówi się, że nie pojawił się też w Harry Potter i Książę Półkrwi (2009) i choć technicznie to prawda, Tom Riddle występował wtedy w sekwencjach retrospekcji.
Pokaż spoiler
(około 42 minuty) Około 42 minuty jest tylko jedna, ułamkowa scena z Lordem Voldemortem (nie z Tomem Riddle'em) w tym filmie, pokazana w retrospekcji.
Pokaż spoiler
Voldemort urodził się w sylwestra 1926 roku.
Pokaż spoiler
(około 2 godz. 5 min) W zagranicznych przekładach trzeba było zmienić imię i nazwisko Toma Marvolo Riddle'a, aby dało się ułożyć odpowiedni anagram: po hiszpańsku nazywa się „Tom Sorvolo Ryddle”, co przekształca się w „Soy Lord Voldemort”. Po francusku brzmi „Tom Elvis Jedusor”, co daje „Je suis Voldemort”. Po włosku to „Tom Orvoloson Riddle”, z czego powstaje „Son io Lord Voldemort”. Po niemiecku nazywa się „Tom Vorlost Riddle”, co składa się na „Ist Lord Voldemort”. Po niderlandzku to „Marten Asmodom Vilijn”, będące anagramem zdania „Mijn naam is Voldemort”. Po turecku imię brzmi „Tom Marvoldo Riddle”, co daje „Adim Lord Voldemort”. W brazylijskiej odmianie portugalskiego nazywa się „Tom Servolo Riddle”, co tworzy „Eis Lord Voldemort”. Po szwedzku to „Tom Gus Mervolo Dolder”, z czego powstaje „Ego sum Lord Voldemort” (właściwie po łacinie). Po duńsku brzmi „Romeo G. Detlev, Jr.”, co daje „Jeg er Voldemort”. Po islandzku nazywa się „Trevor Délgome”, co składa się na „Ég er Voldemort”. Po węgiersku to „Tom Rowle Denem”, z czego powstaje „Nevem Voldemort”.
Pokaż spoiler
Kiedy Harry'emu (Daniel Radcliffe) boli blizna na widok Snape'a (Alan Rickman) przy stole prezydialnym, tyłem do niego zwrócona jest głowa profesora Quirrella (Ian Hart), w której kryje się Voldemort (Richard Bremmer). Harry przypisywał ból obecności Snape'a, choć przez cały czas wpatrywał się w niego Voldemort. Warto też zwrócić uwagę na reakcję Snape'a, gdy widzi, że blizna Harry'ego boli. Spogląda w stronę Quirrella, najwyraźniej go podejrzewając.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 30 min) Mniej więcej w 1 godzinie 30 minutach, gdy Harry przychodzi do Voldemorta w lesie, ten nazywa go „Chłopcem, który przeżył”. Tak nazwał Harry'ego Hagrid w pierwszym rozdziale „Harry Potter and the Sorcerer's/Philosopher's Stone”. Tylko Voldemort i Hagrid zwracają się do niego w ten sposób.
Pokaż spoiler
W scenariuszu retrospekcje przedstawiające Voldemorta zabijającego rodziców Harry'ego napisała J.K. Rowling. Producenci wiedzieli, że tylko ona dokładnie wie, co się wtedy wydarzyło.
Pokaż spoiler
(około 40 min) Mniej więcej w 40 minucie, w scenie retrospekcji, w której Dumbledore odwiedza młodego Toma Riddle'a w sierocińcu, na ścianie pokoju Toma wisi fotografia przedstawiająca nadmorski klif, do którego później udają się Dumbledore i Harry w poszukiwaniu trzeciego horkruksa (medalionu). Na parapecie leży też 7 kamieni, czyli tyle, ile horkruksów stworzył Tom/Voldemort. W książce klif opisano jako miejsce, gdzie młody Tom Riddle użył kiedyś magii, by terroryzować innych wychowanków sierocińca podczas wycieczki, dlatego ma dla niego szczególne znaczenie. W książce nie ma jego zdjęcia, co sugeruje, że Dumbledore dowiedział się o tym miejscu od personelu sierocińca lub jego podopiecznych.
Pokaż spoiler
W scenach wspomnień z młodym Tomem Riddle'em, w tym w sierocińcu, sceneria utrzymana jest w zieleni, jednym z kolorów Slytherinu, do którego przydzielono Toma Riddle'a jako ostatniego potomka Salazara Slytherina.
Pokaż spoiler
W historii Voldemort stworzył kilka horkruksów, próbując oszukać śmierć. Właściwie jego imię po francusku znaczy „ucieczka śmierci” lub może też oznaczać „kradzież/oszukanie śmierci”.
Pokaż spoiler
Gdy Voldemort zabił Harry'ego jako horkruksa, Harry stracił zdolność mówienia w języku wężowym.
Pokaż spoiler
Voldemort i jego zwolennicy ogromną wagę przywiązują do czystości krwi. Jak na ironię, sam Voldemort jest półkrwi, bo jego matka była czarownicą, a ojciec mugolem. W książce ma to zresztą większe znaczenie: proroctwo, które słyszy Harry, jest znacznie dłuższe i zawiera zdanie „ten, kto ma moc pokonania Czarnego Pana, urodzi się tym, którzy trzykrotnie mu się sprzeciwili, urodzi się, gdy umrze siódmy miesiąc”. Dumbledore wyjaśnia później, że ten opis mógłby dotyczyć także Neville'a Longbottoma, bo on również urodził się w lipcu, a jego rodzice też trzykrotnie sprzeciwili się Voldemortowi. Voldemort prawdopodobnie jednak bardziej ciągnął do Harry'ego, ponieważ on także jest czarodziejem półkrwi (ojciec czystej krwi, matka urodzona w rodzinie mugoli), podczas gdy Neville jest czystej krwi; obierając za cel Harry'ego, Voldemort ironicznie „naznaczył go jako równego sobie” (blizną) i dał mu moce pozwalające go pokonać, tworząc dokładnie to, co próbował zniszczyć.
Pokaż spoiler
W książce Voldemort ma czerwone oczy z pionowymi źrenicami. Twórcy filmu ostatecznie zdecydowali się nie dawać Voldemortowi czerwonych oczu, uznając, że po ich zmodyfikowaniu nie dałoby się odczytać emocji w oczach, a przez to postać nie byłaby wystarczająco straszna. Jeśli przyjrzeć się uważnie jego ostatnim etapom odradzania się, otwiera oczy tuż przed pełnym ukończeniem procesu i przez bardzo krótką chwilę jego źrenice są rzeczywiście pionowe, a nie ludzkie.
