Lord Voldemort : 73 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Lorsqu'il a remarqué que les enfants présents sur le tournage de Harry Potter et la Coupe de feu (2005) avaient peur de lui en tant que « Lord Voldemort », il a su qu'il tenait le bon personnage.
Il n'a tourné son rôle de Lord Voldemort dans Harry Potter et la Coupe de feu (2005) qu'en 2 jours.
Dans ce film, Richard Bremmer et Saunders Triplets apparaissent brièvement (et non crédités) dans le montage d'images d'archives lorsque Voldemort (Ralph Fiennes) possède temporairement Harry Potter (Daniel Radcliffe).
Hero Fiennes Tiffin a été choisi pour incarner Tom Riddle à 11 ans, tandis que son oncle, Ralph Fiennes, jouait Lord Voldemort (anciennement Tom Riddle). Ses parents sont Martha Fiennes (la sœur de Ralph) et George Tiffin. Le réalisateur David Yates explique qu'il a engagé Hero pour sa ressemblance avec son oncle, et non spécifiquement parce qu'il était le neveu de l'acteur. Il aimait la qualité sombre et tourmentée du jeune acteur.
Christian Coulson, qui avait joué Tom Riddle dans Harry Potter et la Chambre des secrets (2002), s'est dit intéressé à reprendre le rôle de Riddle dans ce film, mais le réalisateur David Yates a estimé que Coulson était trop âgé pour le rôle, puisqu'il avait presque 30 ans en 2008/2009.
Dans la série de livres, la forêt aux abords de Poudlard s'appelle la « Forêt interdite ». Dans les 2 premiers films, elle est appelée la « Forêt sombre ». Dans Harry Potter et les Reliques de la Mort : partie 2 (2011), Voldemort l'appelle la « Forêt interdite ».
Son neveu, Hero Fiennes Tiffin, a joué la version à 11 ans de son personnage Tom Riddle, alias « Lord Voldemort », dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009).
Lorsque Christian Coulson a été choisi pour jouer un Tom Riddle de 16 ans dans Harry Potter et la Chambre des secrets (2002), il en avait 23, mais dans ce film, Frank Dillane, alors âgé de 17 ans, incarnait Tom Riddle, un âge proche du sien.
Tom Longley, James Lee Hunt et Andrew Clarke ont auditionné pour le rôle de Tom Riddle, mais Frank Dillane a été retenu.
L'auteure J.K. Rowling a déclaré que le « t » de « Voldemort » est muet, comme dans le mot français « mort » (Voldemort signifie littéralement « fuite de la mort » en français). Jim Dale le prononçait ainsi dans les livres audio américains sortis avant ce film, où les personnages prononçaient le « t ». Par la suite, Dale a modifié sa prononciation dans les livres audio.
Fiennes hésitait à accepter le rôle de Lord Voldemort dans Harry Potter et la Coupe de feu (2005). Dans une interview télévisée pour Sunday Morning Shootout (2003) sur AMC (20 novembre 2005), il a affirmé ne pas avoir été convaincu par les 3 premiers films Harry Potter. Fiennes semblait perplexe à l'idée d'apparaître dans le 4e film d'une série et a déclaré qu'il n'avait « jamais adhéré à [l']univers » de Harry Potter. Des membres de sa famille l'ont poussé à accepter le rôle, tandis que d'autres amis l'en dissuadaient. Il a finalement changé d'avis après que le réalisateur de Harry Potter et la Coupe de feu, Mike Newell, lui a montré des conceptions de préproduction de ce à quoi le personnage de Voldemort pourrait ressembler : « Le gamin en moi qui aime se déguiser et être méchant s'est dit : "Ouais ! Je veux le faire !" ».
La scène où Harry se réveille après avoir rêvé que Voldemort assassine Frank Bryce a été la dernière scène tournée.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Le « câlin gênant » : l'étreinte entre Voldemort et Drago Malefoy dans l'enceinte de Poudlard n'était pas du tout scénarisée. Ralph Fiennes l'a improvisée pour rendre la scène plus dérangeante ; la réaction raide et confuse de Tom Felton est sa véritable réaction à la surprise.
Afficher le spoiler
« Je peux te toucher maintenant », prononcée par Lord Voldemort lorsqu'il touche le front de Harry, est la réplique préférée de Ralph Fiennes dans toute la franchise Harry Potter.
Afficher le spoiler
Il a fallu 2 jours pour tourner le rôle de Ralph Fiennes en Voldemort.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 40) Selon Tom Felton, le câlin maladroit de Voldemort à Drago n'était pas scénarisé, mais une improvisation de Ralph Fiennes. La réaction de Felton, qui s'arrête net sans savoir quoi faire, est authentique.
Afficher le spoiler
Les personnages sans nom de l'histoire des Reliques de la Mort ont chacun un parallèle dans ce film. Les 3 frères reçoivent chacun un cadeau de la Mort. Voldemort, comme le premier frère, cherche la baguette qui gagnera n'importe quel duel. Voldemort finit par rechercher la même Baguette de Sureau que celle évoquée dans l'histoire. Un autre frère veut la Pierre de Résurrection pour ramener à la vie une femme qu'il aimait. Rogue aimait Lily Potter et cherche, tout au long de la série, à se racheter d'avoir causé sa mort. Le 3e frère ne cherche qu'à se cacher de la mort avec la Cape d'Invisibilité, qu'il finit par abandonner pour accepter sa propre mortalité, et lui et la Mort se rencontrent comme de vieux amis. Harry hérite d'une cape d'invisibilité de son père, mais finit par se livrer volontairement pour être tué. Au carrefour entre la vie et la mort, Harry rencontre Dumbledore, qui est certainement un vieil ami. Dumbledore lui-même, comme la Mort, a un jour possédé les 3 reliques. Xenophilius Lovegood suppose que les 3 frères de l'histoire étaient en réalité, ou du moins inspirés des 3 frères Peverell. Dans le livre, Harry et Voldemort descendent de 2 des frères. La Cape d'Invisibilité de Harry est en fait celle dont parle le conte, et la Pierre de Résurrection est sertie dans une bague qui est un bijou de famille, que Voldemort a volée à son oncle Morfin après avoir tué son père et son grand-père.
Afficher le spoiler
Le refus des Acromentules de parler du Basilic est similaire à celui des sorcières et sorciers qui refusent de prononcer le nom de Voldemort, le désignant plutôt comme « Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom » ou « Vous-Savez-Qui ».
Afficher le spoiler
De nombreux fans ont critiqué la scène où Harry voit Voldemort à la gare vêtu d'un costume moldu, estimant que cela ne correspondait pas au personnage. Le réalisateur David Yates et le producteur David Heyman ont défendu la scène, chacun avec une interprétation différente. Yates a expliqué que c'était la façon de Voldemort de narguer Harry, montrant qu'il pouvait apparaître au grand jour, au milieu d'une foule de Moldus qui ne se rendraient pas compte de sa dangerosité. Heyman, lui, a déclaré qu'il s'agissait d'une invention de l'imagination de Harry, symbolisant la mainmise de Voldemort sur l'esprit de Harry.
Afficher le spoiler
Le réalisateur Mike Newell avait d'abord décidé de ne pas maquiller Ralph Fiennes pour rendre Voldemort plus effrayant. Mais il a changé d'avis après avoir vu une conception de maquillage minimaliste de Nick Dudman. Pour compléter le maquillage, Fiennes s'est rasé la tête, ainsi que les aisselles.
Afficher le spoiler
Lorsque Harry et Voldemort se rencontrent dans la Forêt sombre, comme décrit dans le livre, Harry doit laisser Voldemort le tuer afin que l'« horcruxe que Voldemort n'avait jamais eu l'intention de créer » soit également détruit. Le texte est très clair : Harry ne doit tenter aucune défense et doit garder sa baguette dans une poche hors de portée de l'horcruxe, pour la même raison. Dans la scène du film, Harry a sa baguette dans la main droite, ce qui annule cet élément de l'intrigue.
Afficher le spoiler
Ralph Fiennes a demandé qu'on ajoute un crochet à la baguette de Voldemort pour pouvoir bouger plus fluidement et « comme un serpent » sans que la baguette ne lui tombe des mains.
Afficher le spoiler
Ralph Fiennes a repris son rôle de Voldemort dans le jeu vidéo dérivé Harry Potter et la Coupe de feu (2005). C'était le premier jeu Harry Potter à inclure un acteur des films.
Afficher le spoiler
En hommage à J.K. Rowling, Stephen King, qui est fan d'elle, a inclus une référence à la série dans son roman « The Dark Tower v: Wolves of the Calla », avec des Vifs d'Or en guise de grenades volantes. « The Dark Tower v: Wolves of the Calla » a été publié 1 an avant le roman « Harry Potter et le Prince de sang-mêlé ». Rowling, en retour, lui a rendu la pareille : les Gaunt (la famille maternelle de Voldemort, bien que Dumbledore ne le mentionne pas dans le film) font allusion à Leland Gaunt, l'antagoniste principal du roman de King « Needful Things » (incarné par Max von Sydow dans Needful Things (1993)).
Afficher le spoiler
Harry, Ron et Hermione discutent de la façon dont ils pourraient utiliser le Polynectar pour se faire passer pour Crabbe et Goyle (ce qui leur permettrait d'obtenir des informations de Drago). Ils font cela pour savoir si Drago est l'héritier de Serpentard. Ensuite, Hermione se rend à la bibliothèque et prend un livre intitulé « Most Potente Potions ». À droite du livre qu'elle attrape se trouve un autre livre avec seulement le mot « TOM » écrit sur la tranche. Voldemort considère Tom Riddle comme son identité secondaire, inférieure, depuis qu'il est devenu le Seigneur des Ténèbres.
Afficher le spoiler
Le scénario de Steve Kloves utilisait à l'origine les six flashbacks de Voldemort décrits dans le livre. Dans le film, seuls deux ont été retenus, ceux ayant une pertinence directe avec l'intrigue. Si les autres flashbacks avaient été conservés, ils auraient apporté davantage d'exposition et de contexte, comme la façon dont Merope Gaunt (la mère de Tom Riddle) a rencontré Tom Riddle Sr. (son père) dans les années 1920 et l'a séduit avec un philtre d'amour ; comment le jeune Voldemort a retrouvé son oncle maternel Morfin Gaunt à Little Hangleton en 1943, lui a volé sa bague de famille noire et a assassiné la famille Riddle ; les origines de la Coupe de Poufsouffle en tant qu'horcruxe, ce qui trouve son aboutissement dans Harry Potter et les Reliques de la Mort : partie 2 (2011) ; et enfin, l'explication de la malédiction du poste de professeur de Défense contre les forces du Mal, chaque enseignant ne tenant pas plus d'un an depuis 1956, lorsque Dumbledore a refusé la demande de Tom Riddle d'enseigner à ce poste.
Afficher le spoiler
Voldemort meurt réduit en cendres. Une fin très appropriée pour lui, après sa renaissance dans les flammes dans Harry Potter et la Coupe de feu (2005).
Afficher le spoiler
Il est mentionné que Harry peut entendre les horcruxes (représentées dans les films par un tintement strident), parce qu'il a un fragment de Voldemort en lui. Lorsque Harry affronte Voldemort dans la forêt, la caméra adopte le point de vue de Voldemort et le son de l'horcruxe se fait entendre discrètement, soulignant la nouvelle révélation que Harry lui-même est un horcruxe.
Afficher le spoiler
Bien que Ralph Fiennes incarne Voldemort plus tard dans la franchise Harry Potter, il n'apparaît qu'à partir de Harry Potter et la Coupe de feu (2005).
Afficher le spoiler
Les inscriptions sur la pierre tombale de la famille Riddle ont dû être modifiées numériquement à la dernière minute après que des fans des livres, ayant vu des photos promotionnelles de la scène du cimetière, ont fait remarquer qu'aucun des noms Riddle sur la tombe ne devait renvoyer à Voldemort (alias Tom Marvolo Riddle) lui-même, comme les cinéastes le pensaient à tort, mais à son père, Tom Riddle (Sr.), son grand-père, Thomas Riddle, et sa grand-mère, Mary Riddle. Le sixième livre de la série révèle en fait que le deuxième prénom de Voldemort, Marvolo, vient de son grand-père maternel.
Afficher le spoiler
Le réalisateur Mike Newell voulait que la Marque des Ténèbres « jaillisse » de la peau des partisans de Voldemort. Le département maquillage a obtenu cet effet en appliquant des variantes d'un crâne et serpent en silicone sur le bras de chaque acteur, rendant progressivement la marque plus « en relief et agressive ». Des effets numériques ont ensuite été utilisés pour créer le mouvement du serpent.
Afficher le spoiler
Bien que cela ne soit jamais dit dans les films, le dernier livre suggère que Harry et Voldemort sont parents par les trois frères de la légende des Reliques de la Mort. Harry est un lointain parent d'Ignotus Peverell, ce qui explique comment il a hérité de la Cape d'invisibilité ; Voldemort était apparenté à Cadmus Peverell et a donc hérité sans le savoir de la Pierre de Résurrection (qu'il a sertie dans une bague et en a fait un Horcruxe).
Afficher le spoiler
(vers 2h) Voldemort identifie quatre de ses Mangemorts par leur nom : MacNair, Crabbe, Goyle et Lucius. Lucius est, bien sûr, le père de Drago Malefoy. Les Crabbe et Goyle qu'il nomme sont les pères des amis de Drago, eux aussi généralement appelés par leur nom de famille. Le dernier, MacNair, est identifié dans le livre comme le bourreau potentiel de Buck dans Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (2004). Dans le scénario, Voldemort identifie également un Mangemort nommé Nott et utilise le sortilège Doloris sur un certain Avery qui implorait grâce, mais cela a été coupé au montage.
Afficher le spoiler
Bien que l'intrigue repose sur l'idée d'un meurtre de masse en toile de fond, c'est sans doute le seul livre et le seul film de la franchise où personne ne meurt. L'argument contraire est que, si le méchant de Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) a été détruit, il était une manifestation de l'horcruxe de Voldemort (un fragment d'âme) et on peut dire qu'il n'a jamais été vivant au départ.
Afficher le spoiler
Bien que le Miroir du Riséd n'apparaisse pas dans le roman, il figure dans le film. On peut le voir pendant la possession de Harry par Voldemort et, lorsque Harry s'approche du miroir, son visage est déformé par certains traits du Seigneur des Ténèbres. Le réalisateur David Yates et le chef décorateur Stuart Craig ont décidé de l'utiliser ici comme un exemple supplémentaire des nombreux clins d'œil aux objets et plans des films précédents de la franchise.
Afficher le spoiler
Lorsque Harry rencontre pour la première fois le professeur Quirrell dans le bar avec Hagrid, Harry lui tend la main pour la serrer, mais Quirrell fait exprès de ne pas la serrer. On découvre à la fin du film que lorsque Harry touche Quirrell, cela le fait physiquement s'effondrer en raison de sa magie noire et de son association avec Voldemort. Il est révélé plus tard dans Harry Potter et la Coupe de feu (2005) qu'à moins de trouver un moyen de contourner cela, Voldemort ne peut pas toucher Harry à cause d'une incantation magique survenue lorsqu'il a tenté de tuer Harry alors qu'il était bébé.
Afficher le spoiler
Toute la séquence du Choixpeau et de Harry peut compter pour le dernier film. Le premier semble très désireux de placer le second à Serpentard, croyant que cela le mènera à « la grandeur ». Harry a en fait un fragment de l'âme de Voldemort en lui, et donc le Choixpeau l'a assimilé à Voldemort lors du choix.
Afficher le spoiler
Des photos des coulisses montrent un design différent pour l'incarnation de Voldemort fixée à l'arrière de la tête du professeur Quirrell. Cette version avait des traits beaucoup plus animaliers, notamment un museau semblable à celui d'une panthère et une grande mâchoire remplie de grandes incisives. Cela a été modifié par la suite : Ian Hart a prêté sa voix et capturé le visage de Voldemort en motion capture, lequel a ensuite été ajouté par images de synthèse. Richard Bremmer a incarné Voldemort dans le flashback de la mort des parents de Harry.
Afficher le spoiler
Le scénario original incluait tous les souvenirs de Dumbledore sur Voldemort, tels que décrits dans le roman source. Par exemple, il y aurait eu un flashback sur la mère et le grand-père de Tom Riddle qui aurait introduit la bague noire que Riddle porte dans son souvenir avec le professeur Slughorn. Cependant, le réalisateur David Yates a insisté pour réduire les souvenirs, car, selon le scénariste Steve Kloves, « il voulait montrer l'ascension de Voldemort sans trop s'impliquer dans son passé en tant que Riddle ».
Afficher le spoiler
Les cinéastes voulaient que l'apparence de Voldemort change subtilement avec la destruction de ses Horcruxes. À chaque Horcruxe détruit, il a les yeux de plus en plus creux et développe de petites lésions sur la peau. Ses vêtements s'éclaircissent également à chaque Horcruxe détruit.
Afficher le spoiler
Pendant les scènes d'ouverture du film, on voit Neville Londubat tenant un journal. La première page montre une photo de Voldemort et Harry en duel dans le dernier film, et le titre annonce qu'aucun des deux ne peut vivre tant que l'autre survit et qu'un seul peut vivre. Ces prophéties ne sont révélées que plus tard dans le film.
Afficher le spoiler
Voldemort a causé sa mort de trois façons. Premièrement, en « tuant » Harry, il a détruit sans le vouloir Harry en tant qu'Horcruxe, car Voldemort ignorait qu'il en était un. Deuxièmement, il a peut-être oublié Nagini en raison de sa détermination à tuer Harry et ne s'en est souvenu qu'après sa mort. Troisièmement, comme il n'était pas le véritable propriétaire de la Baguette de Sureau, celle-ci a reconnu Harry comme son propriétaire et a permis que son sort de mort se retourne contre lui et le tue.
Afficher le spoiler
Lorsque Voldemort est ressuscité dans le cimetière, il affronte Harry Potter en duel de la main gauche. C'est la seule fois où il le fait dans la franchise.
Afficher le spoiler
Tout au long de la série de films, la question de savoir comment le bébé Harry a pu vaincre le puissant Lord Voldemort est souvent posée, et à toutes fins utiles, la réponse la plus complète est donnée dans ce film, par Voldemort lui-même. Après sa résurrection, Voldemort déclare : « Dois-je révéler comment j'ai vraiment perdu mes pouvoirs ? C'était l'amour. Voyez-vous, quand la chère et douce Lily Potter a donné sa vie pour son fils unique, cela lui a offert une protection ultime, je ne pouvais pas le toucher. C'était une magie ancienne, quelque chose que j'aurais dû prévoir. » Le cinquième livre précise que le sacrifice de Lily par amour a littéralement fait que son sang a créé une protection magique autour de Harry, ce qui a fait rebondir le sort de mort de Voldemort et l'a tué. Comme cette protection magique perdure dans le sang de Harry (qui est similaire à celui de sa mère), Voldemort reste extrêmement vulnérable au toucher de Harry ; le sang de Harry était si essentiel à sa résurrection car cela rendrait enfin Voldemort immunisé contre le toucher de Harry. La protection magique du sang est si puissante qu'elle fonctionne même avec la tante Pétunia, la sœur de Lily, qui partage aussi son sang. Lorsque Pétunia est proche, Harry est magiquement protégé du danger, ce qui explique pourquoi Harry devait retourner chez les Dursley encore et encore.
Afficher le spoiler
Dans toute la franchise cinématographique, aucun professeur n'a jamais réussi à enseigner la Défense contre les forces du Mal plus d'une année. Dans les livres, il est sous-entendu que Voldemort a autrefois demandé ce poste et l'a ensuite maudit lorsqu'il ne l'a pas obtenu. Après la mort de Voldemort, cette malédiction est levée.
Afficher le spoiler
(vers 27 minutes) Bien que Voldemort n'apparaisse pas dans ce film, un tableau le représentant est visible dans le coin inférieur droit de l'écran lorsque Harry et ses amis montent les escaliers et découvrent la Grosse Dame en train de chanter.
Afficher le spoiler
D'après le livre, la date de la mort de Voldemort et de la fin de la bataille de Poudlard est le 2 mai 1998.
Afficher le spoiler
Dans ce film, Voldemort ressent la destruction de ses Horcruxes, car il montre un malaise à chaque fois que l'une d'elles est détruite. Harry et Nagini, parce qu'ils portent une partie de l'âme de Voldemort, ressentent eux aussi cette destruction. Avant de mourir, son expression faciale suggère que Voldemort savait que Nagini, sa dernière Horcruxe, avait été tuée, le rendant ainsi mortel.
Afficher le spoiler
Les prénoms des parents de Tom Jedusor père, Thomas et Mary, tels qu'inscrits sur la pierre tombale, ne sont pas mentionnés dans les livres, mais ils proviennent bien de J.K. Rowling.
Afficher le spoiler
Lorsque le faux Maugrey reprend l'apparence de Barty Croupton Jr. pendant la scène d'interrogatoire à la fin, il prononce le nom de Voldemort. Les Mangemorts n'utilisent jamais le nom de Voldemort, par peur et par respect. Ils l'appellent systématiquement « Le Seigneur des Ténèbres ». Par exemple, Bellatrix en particulier entre dans une rage folle lorsqu'on prononce le nom de Voldemort durant la scène du Ministère dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix.
Afficher le spoiler
Le conte d'Antioch, Cadmus et Ignotus (les trois frères) représente Voldemort, Severus Rogue et Harry Potter. (Antioch) Le frère qui reçoit la baguette de Sureau est de toute évidence Voldemort, en raison de son obsession et de son désir de pouvoir. (Cadmus) Le frère qui reçoit la Pierre de Résurrection est manifestement Severus Rogue, à cause de son obsession de ramener un être cher perdu (Lily Potter) d'entre les morts. Cependant (Ignotus), le frère qui reçoit la cape d'invisibilité et meurt après l'avoir transmise à son fils, il est clairement évident qu'il s'agit de James Potter, pas de Harry.
Afficher le spoiler
Ce film marque la seule apparition à l'écran de la professeure Charity Burbage (Carolyn Pickles). Elle est brièvement mentionnée dans le livre « Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban », quand Hermione assiste à son cours et dit qu'elle est « fascinée par l'idée d'en apprendre plus sur les Moldus auprès d'une sorcière ». On ne la revoit ni ne l'entend nulle part ailleurs dans la franchise cinématographique, jusqu'à maintenant, où elle est assassinée par Lord Voldemort (Ralph Fiennes) dans la scène d'ouverture.
Afficher le spoiler
Dans chaque plan où Voldemort (Ralph Fiennes) et Bellatrix Lestrange (Helena Bonham Carter) apparaissent ensemble, elle se déplace toujours pour se tenir à sa droite, traditionnellement la position du disciple le plus loyal et le plus digne de confiance.
Afficher le spoiler
Voldemort renaît dans le feu. Très à propos pour lui, il meurt réduit en cendres dans Harry Potter et les Reliques de la Mort : partie 2 (2011).
Afficher le spoiler
Pendant le flash-back dans le journal de Jedusor, le fait que Tom Jedusor était à Serpentard est masqué par le port de robes de Poudlard arborant le logo de l'école, plutôt que celui de sa maison comme c'est le cas pour la génération de Harry.
Afficher le spoiler
Selon des rumeurs qui ont circulé sur Internet, Rowan Atkinson et John Malkovich ont été envisagés pour le rôle de Lord Voldemort. Ces deux rumeurs se sont révélées fausses.
Afficher le spoiler
Lors du premier Noël de Harry (Daniel Radcliffe) à Poudlard, Fred (James Phelps) et George (Oliver Phelps) ont ensorcelé des boules de neige pour qu'elles foncent et frappent l'arrière du turban du professeur Quirrell (Ian Hart). Ce faisant, ils frappaient sans le savoir Voldemort au visage.
Afficher le spoiler
Ralph Fiennes ne portait aucun maquillage pour couvrir son nez. Afin de rendre le personnage plus effrayant, les monteurs l'ont supprimé numériquement. De plus, les « yeux rouges et reptiliens » décrits dans le roman n'ont pas été ajoutés, car l'acteur pensait que l'expression de ses yeux donnerait une meilleure idée de la folie et de la malignité de Lord Voldemort.
Afficher le spoiler
Pendant le climax, Lucius Malefoy s'enfuit avec sa femme et son fils. Cela confirme ce que dit Voldemort dans Harry Potter et la Coupe de feu (2005), à savoir que Lucius ne lui était pas vraiment loyal.
Afficher le spoiler
C'est le seul film Harry Potter où Poudlard n'apparaît pas, bien que le lac de Poudlard soit brièvement visible dans la scène finale où Voldemort (Ralph Fiennes) prend la baguette de Sureau sur la tombe d'Albus Dumbledore (sir Michael Gambon).
Afficher le spoiler
C'est le seul film de la franchise où Voldemort n'apparaît sous aucune forme vivante (uniquement en portrait). On dit souvent qu'il n'apparaît pas non plus dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009), et si c'est techniquement vrai, Tom Jedusor apparaît dans des séquences de flash-back.
Afficher le spoiler
(vers 42 minutes) À environ 42 minutes, il n'y a qu'une scène d'une fraction de seconde de Lord Voldemort (et non de Tom Jedusor) dans ce film, montrée dans le flash-back.
Afficher le spoiler
Voldemort est né le soir du Nouvel An 1926.
Afficher le spoiler
(vers 2 h 5) Les traductions en langues étrangères ont dû modifier le nom de Tom Elvis Jedusor pour former une anagramme appropriée : en espagnol, son nom est devenu « Tom Sorvolo Ryddle », qui donne « Soy Lord Voldemort ». En français, son nom est « Tom Elvis Jedusor », qui devient « Je suis Voldemort ». En italien, son nom est « Tom Orvoloson Riddle », qui forme « Son io Lord Voldemort ». En allemand, son nom est « Tom Vorlost Riddle », qui donne « Ist Lord Voldemort ». En néerlandais, son nom est « Marten Asmodom Vilijn », anagramme de « Mijn naam is Voldemort ». En turc, le nom est « Tom Marvoldo Riddle », qui forme « Adim Lord Voldemort ». En portugais du Brésil, le nom est « Tom Servolo Riddle », qui donne « Eis Lord Voldemort ». En suédois, son nom est « Tom Gus Mervolo Dolder », qui forme « Ego sum Lord Voldemort » (ce qui est en fait du latin). En danois, son nom est « Romeo G. Detlev, Jr. », qui donne « Jeg er Voldemort ». En islandais, son nom est « Trevor Délgome », qui forme « Ég er Voldemort ». En hongrois, son nom est « Tom Rowle Denem », qui donne « Nevem Voldemort ».
Afficher le spoiler
Lorsque la cicatrice de Harry (Daniel Radcliffe) le fait souffrir en voyant Rogue (Alan Rickman) à la table d'honneur, l'arrière de la tête du professeur Quirrell (Ian Hart), où se trouve Voldemort (Richard Bremmer), est tourné vers lui. Harry attribuait la douleur à la présence de Rogue, alors que Voldemort le fixait depuis le début. De plus, observez la réaction de Rogue lorsqu'il voit que la cicatrice de Harry le fait souffrir. Il regarde vers Quirrell, manifestement suspicieux à son égard.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 30) À environ 1 heure et 30 minutes, quand Harry rejoint Voldemort dans la forêt, Voldemort l'appelle « Le Survivant ». Harry a été appelé ainsi par Hagrid dans le premier chapitre de « Harry Potter à l'école des sorciers ». Voldemort et Hagrid sont les seuls à l'appeler ainsi.
Afficher le spoiler
Dans le script, les flash-back montrant Voldemort tuant les parents de Harry ont été écrits par J.K. Rowling. Les producteurs savaient qu'elle était la seule à connaître exactement ce qui s'était passé.
Afficher le spoiler
(vers 40 minutes) À environ 40 minutes, dans la scène de flash-back où Dumbledore rend visite au jeune Tom Jedusor à l'orphelinat, une photographie sur le mur de la chambre de Tom représente la falaise au bord de la mer où Dumbledore et Harry se rendent plus tard, à la recherche de la troisième Horcruxe (le médaillon). Il y a aussi sept pierres sur le rebord de la fenêtre, soit le même nombre d'Horcruxes que Tom/Voldemort a créées. Dans le livre, la falaise est décrite comme un endroit où le jeune Tom Jedusor a un jour utilisé la magie pour terroriser ses camarades orphelins lors d'une sortie, ce qui donne à ce lieu une signification particulière pour lui. Il n'y a pas de photo de cet endroit dans le livre, ce qui suggère que Dumbledore a appris l'existence du lieu par le personnel de l'orphelinat ou ses pensionnaires.
Afficher le spoiler
Pendant les scènes de souvenirs impliquant le jeune Tom Jedusor, y compris l'orphelinat, le décor est vert, l'une des couleurs de Serpentard, la maison où Tom Jedusor a été réparti, car il était le dernier descendant de Salazar Serpentard.
Afficher le spoiler
Dans l'histoire, Voldemort a créé plusieurs Horcruxes pour tenter de tromper la mort. Comme il se doit, son nom signifie en français « Vol de mort » ou peut aussi signifier « Escroquerie de la mort ».
Afficher le spoiler
Après que Voldemort a tué Harry en tant qu'Horcruxe, Harry a perdu la capacité de parler le Fourchelang.
Afficher le spoiler
Voldemort et ses partisans accordent une grande importance à la pureté du sang. Ironiquement, Voldemort est lui-même de sang-mêlé, ayant une sorcière pour mère et un Moldu pour père. C'est en fait plus développé dans le livre : la prophétie que Harry entend est bien plus longue et inclut la phrase « celui qui a le pouvoir de vaincre le Seigneur des Ténèbres naîtra de ceux qui l'ont défié trois fois, naîtra lorsque le septième mois mourra ». Dumbledore explique plus tard que cette description aurait pu s'appliquer à Neville Londubat aussi, car il est également né en juillet et ses parents ont aussi défié Voldemort trois fois. Cependant, Voldemort a probablement été plus attiré par Harry parce qu'il est aussi un sorcier de sang-mêlé (père de sang pur, mère née de Moldus), tandis que Neville est de sang pur ; en ciblant Harry, Voldemort l'a ironiquement « marqué comme son égal » (avec une cicatrice) et lui a donné les pouvoirs pour le vaincre, créant exactement ce qu'il essayait de détruire.
Afficher le spoiler
Dans le livre, Voldemort est décrit avec des yeux rouges et des pupilles fendues. Les cinéastes ont finalement renoncé à lui donner des yeux rouges, estimant qu'on ne pourrait plus lire les émotions dans son regard s'ils étaient modifiés, et que le personnage en deviendrait moins effrayant. Si l'on y regarde de près pendant les dernières étapes de sa reformation, il ouvre les yeux juste avant qu'elle ne soit totalement achevée, et très brièvement ses pupilles sont bel et bien fendues, et non humaines.
