Lord Voldemort: پردے کے پیچھے کے 73 دلچسپ حقائق
جب انہوں نے دیکھا کہ ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) کی شوٹنگ دیکھنے والے بچے ان سے "لارڈ وولڈیمورٹ" کے طور پر ڈر رہے ہیں، تو انہیں یقین ہو گیا کہ انہوں نے کردار کو درست طریقے سے پکڑا ہے۔
انہوں نے ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) میں لارڈ وولڈیمورٹ کا اپنا کردار صرف 2 دنوں میں فلمایا۔
اس فلم میں رچرڈ بریمر اور سانڈرز ٹرپلٹس آرکائیو فوٹیج کے مونٹاژ میں مختصراً (اور بغیر کریڈٹ کے) نظر آئے، جب وولڈیمورٹ (رالف فائنس) عارضی طور پر ہیری پوٹر (ڈینیئل ریڈکلف) کے جسم پر قابض ہوتے ہیں۔
ہیرو فائنس ٹفن کو 11 سال کی عمر کے ٹام رِڈل کے کردار کے لیے چنا گیا، جبکہ ان کے چچا رالف فائنس نے لارڈ وولڈیمورٹ (سابقہ ٹام رِڈل) کا کردار ادا کیا۔ ان کے والدین مارتھا فائنس (رالف کی بہن) اور جارج ٹفن ہیں۔ ڈائریکٹر ڈیوڈ یٹس کہتے ہیں کہ انہوں نے ہیرو کو ان کے چچا سے مشابہت کی وجہ سے منتخب کیا، لیکن خاص طور پر اس لیے نہیں کہ وہ اداکار کا بھتیجا تھا۔ انہیں اس نوجوان اداکار کی تاریک اور بھوت جیسی کیفیت پسند آئی۔
کرسچن کولسن، جنہوں نے ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) میں ٹام رِڈل کا کردار ادا کیا تھا، نے اس فلم میں رِڈل کے طور پر واپسی میں دلچسپی ظاہر کی، لیکن ڈائریکٹر ڈیوڈ یٹس نے سمجھ لیا کہ کولسن اس کردار کے لیے بہت زیادہ عمر کے ہو چکے تھے، کیونکہ 2008/2009 میں وہ تقریباً 30 سال کے تھے۔
کتابوں کی سیریز میں ہاگ وارٹس کے باہر والے جنگل کو "فوربڈن فورسٹ" کہا جاتا ہے۔ پہلی 2 فلموں میں اسے "ڈارک فورسٹ" کہا گیا۔ ہیری پوٹر اینڈ دی ڈیتھلی ہیلوز – پارٹ 2 (2011) میں وولڈیمورٹ اسے "فوربڈن فورسٹ" کہتے ہیں۔
ان کے بھتیجے ہیرو فائنس ٹفن نے ہیری پوٹر اینڈ دی ہاف بلڈ پرنس (2009) میں ان کے کردار ٹام رِڈل یعنی "لارڈ وولڈیمورٹ" کا 11 سالہ ورژن ادا کیا۔
جب کرسچن کولسن کو ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) میں 16 سالہ ٹام رِڈل کا کردار دینے کے لیے چنا گیا تو وہ 23 سال کے تھے، لیکن اس فلم میں فرینک ڈیلین، جو اس وقت 17 سال کے تھے، نے ٹام رِڈل کا کردار ادا کیا، جو ان کی عمر کے قریب ہی تھی۔
ٹام لانگلے، جیمز لی ہنٹ اور اینڈریو کلارک نے ٹام رِڈل کے کردار کے لیے آڈیشن دیا، مگر فرینک ڈیلین سے مقابلے میں ہار گئے۔
مصنفہ جے کے رولنگ نے پہلے بتایا تھا کہ "وولڈیمورٹ" میں "t" خاموش ہے، جیسا کہ فرانسیسی زبان کے لفظ موت یعنی "mort" میں ہوتا ہے (وولڈیمورٹ کا فرانسیسی میں لغوی مطلب 'موت سے فرار' ہے)۔ جم ڈیل نے امریکی آڈیو بکس میں ایسا ہی تلفظ کیا جو اس فلم کی ریلیز سے پہلے آئیں، جہاں کرداروں نے "t" کا تلفظ کیا۔ اس کے بعد ڈیل نے اپنی آڈیو بک کا تلفظ اسی کے مطابق بدل دیا۔
فائنس ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) میں لارڈ وولڈیمورٹ کا کردار لینے سے ہچکچا رہے تھے۔ اے ایم سی کے سنڈے مارننگ شوٹ آؤٹ (2003) (20 نومبر 2005) پر ایک ٹیلی ویژن انٹرویو میں انہوں نے دعویٰ کیا کہ وہ ہیری پوٹر کی پچھلی 3 فلموں سے متاثر نہیں ہوئے تھے۔ فائنس بظاہر کسی سیریز کی چوتھی فلم میں نظر آنے کے خیال سے حیران رہ گئے تھے اور کہا کہ انہوں نے ہیری پوٹر کی "دنیا کو کبھی قبول نہیں کیا"۔ خاندان کے افراد نے انہیں کردار لینے پر زور دیا جبکہ کچھ دوستوں نے اس کے خلاف مشورہ دیا۔ آخرکار انہوں نے اپنا ارادہ بدل لیا جب گوبلٹ آف فائر کے ڈائریکٹر مائیک نیویل نے فائنس کو دکھایا کہ وولڈیمورٹ کا کردار کیسا دکھ سکتا ہے: "میرے اندر کا وہ چھوٹا بچہ جو لباس بدل کر برا بننا پسند کرتا ہے، بولا 'ہاں! میں یہ کرنا چاہتا ہوں!'"۔
وہ منظر جہاں ہیری وولڈیمورٹ کے فرینک برائس کو قتل کرنے کا خواب دیکھنے کے بعد جاگتا ہے، سب سے آخر میں فلمایا گیا تھا۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
"عجیب" گلے ملنا: ہاگ وارٹس کے میدان میں وولڈیمورٹ اور ڈریکو مالفائے کے درمیان گلے ملنا مکمل طور پر اسکرپٹ میں نہیں تھا۔ رالف فائنس نے اسے بے ساختہ ادا کیا تاکہ منظر مزید بے چین کرنے والا بن جائے؛ ٹام فیلٹن کا اکڑا ہوا اور الجھا ہوا ردِعمل اس حیرت پر ان کا حقیقی جواب ہے۔
سپوائلر دکھائیں
"اب میں تمہیں چھو سکتا ہوں،" جو لارڈ وولڈیمورٹ ہیری کی پیشانی کو چھوتے وقت کہتے ہیں، رالف فائنس کی پوری ہیری پوٹر فلم سیریز میں پسندیدہ لائن ہے۔
سپوائلر دکھائیں
رالف فائنس کے وولڈیمورٹ کے کردار کو فلمانے میں 2 دن لگے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر) ٹام فیلٹن کے مطابق، وولڈیمورٹ کا ڈریکو کو عجیب انداز میں گلے لگانا اسکرپٹ میں نہیں تھا، بلکہ رالف فائنس کی بے ساختہ اداکاری تھی۔ فیلٹن کا اچانک رک جانا اور سمجھ نہ آنا کہ کیا کرنا ہے، حقیقی ردِعمل ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیتھلی ہیلوز کی کہانی کے بے نام کرداروں میں سے ہر ایک کا اس فلم میں متوازی کردار ہے۔ 3 بھائیوں میں سے ہر ایک کو موت سے تحفہ ملتا ہے۔ وولڈیمورٹ، پہلے بھائی کی طرح، وہ چھڑی تلاش کرتا ہے جو ہر مقابلہ جیت لے۔ وولڈیمورٹ بالآخر وہی ایلڈر وینڈ تلاش کرتا ہے جس کا کہانی میں ذکر ہے۔ دوسرا بھائی ریزریکشن اسٹون چاہتا ہے تاکہ اپنی محبوب عورت کو زندگی میں واپس لا سکے۔ سنیپ للی پوٹر سے محبت کرتے تھے اور سیریز کے دوران اس کی موت کا سبب بننے کی تلافی کے لیے خود کو بچانے کی کوشش کرتے ہیں۔ تیسرا بھائی صرف انویزیبلٹی کلوک کے ذریعے موت سے چھپنا چاہتا ہے، جسے وہ بالآخر اپنی فانی حیثیت قبول کرتے ہوئے چھوڑ دیتا ہے، اور وہ اور موت پرانے دوستوں کی طرح ملتے ہیں۔ ہیری کو اپنے والد سے انویزیبلٹی کلوک ورثے میں ملتا ہے، لیکن بالآخر وہ خود کو رضاکارانہ طور پر قتل ہونے کے لیے پیش کر دیتا ہے۔ زندگی اور موت کے سنگم پر ہیری ڈمبلڈور سے ملتا ہے، جو یقیناً ایک پرانا دوست ہے۔ ڈمبلڈور خود بھی، موت کی طرح، ایک وقت میں تینوں ہیلوز کے قبضے میں رہ چکے ہیں۔ زینوفیلیئس لووگڈ کا خیال ہے کہ کہانی کے 3 بھائی دراصل، یا کم از کم ان پر مبنی، 3 پیوریل بھائی تھے۔ کتاب میں انکشاف ہوتا ہے کہ ہیری اور وولڈیمورٹ ان میں سے 2 بھائیوں کی نسل سے ہیں۔ ہیری کا انویزیبلٹی کلوک دراصل وہی ہے جس کا کہانی میں ذکر ہے، اور ریزریکشن اسٹون ایک انگوٹھی میں جڑا ہے جو خاندانی ورثہ ہے، جسے وولڈیمورٹ نے اپنے والد اور دادا کو قتل کرنے کے بعد اپنے چچا مورفن سے چرایا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ایکرومینٹولا کا باسلِسک کے بارے میں بات کرنے سے انکار ان جادوگروں اور جادوگرنیوں جیسا ہے جو وولڈیمورٹ کا نام لینے سے گریز کرتے ہیں اور اسے "He Who Must Not Be Named" یا "You Know Who" کہہ کر پکارتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
بہت سے مداحوں نے اس منظر پر تنقید کی جس میں ہیری ٹرین اسٹیشن پر وولڈیمورٹ کو مگل سوٹ میں ملبوس دیکھتا ہے، ان کا کہنا تھا کہ وولڈیمورٹ کے لیے ایسا کرنا اس کے کردار کے خلاف ہے۔ ڈائریکٹر ڈیوڈ یٹس اور پروڈیوسر ڈیوڈ ہیمین نے اس منظر کا دفاع کیا، تاہم دونوں کی اس بارے میں رائے مختلف تھی۔ یٹس نے وضاحت کی کہ یہ وولڈیمورٹ کا ہیری کو چھیڑنے کا طریقہ تھا، کہ وولڈیمورٹ کھلے عام، مگلوں کے ہجوم میں نمودار ہو سکتا ہے، جو یہ نہیں سمجھیں گے کہ وہ کتنا خطرناک ہے۔ دوسری طرف ہیمین نے کہا کہ یہ ہیری کے تخیل کا محض ایک وہم ہے، جو اس بات کی علامت ہے کہ وولڈیمورٹ ہیری کے دماغ پر قابو پا رہا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈائریکٹر مائیک نیویل نے ابتدا میں فیصلہ کیا تھا کہ رالف فائنس پر میک اپ نہیں کیا جائے گا تاکہ وولڈیمورٹ کو زیادہ خوفناک دکھایا جا سکے۔ لیکن نک ڈڈمین کے بنائے ہوئے کم سے کم میک اپ ڈیزائن کو دیکھنے کے بعد انہوں نے اپنا ارادہ بدل دیا۔ میک اپ کو مکمل کرنے کے لیے فائنس نے اپنا سر اور بغلوں کے بال بھی مونڈ لیے۔
سپوائلر دکھائیں
جب ہیری اور وولڈیمورٹ ڈارک فارسٹ میں آمنے سامنے آتے ہیں، جیسا کہ کتاب میں بیان کیا گیا ہے، ہیری کو وولڈیمورٹ سے خود کو قتل کرنے دینا ہوتا ہے تاکہ وہ "horcrux Voldemort never intended to make" بھی ختم ہو جائے۔ متن میں بالکل واضح ہے کہ ہیری کو اپنے دفاع کی کوئی کوشش نہیں کرنی چاہیے اور اسی وجہ سے اپنی چھڑی جیب میں رکھنی چاہیے تاکہ وہ ہورکرکس کی پہنچ سے باہر رہے۔ فلم کے منظر میں ہیری کی چھڑی اس کے دائیں ہاتھ میں ہے، جس سے پلاٹ کا یہ نکتہ بے اثر ہو جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
رالف فائنس نے وولڈیمورٹ کی چھڑی میں ایک ہک لگانے کی درخواست کی تاکہ وہ زیادہ روانی اور "سانپ جیسی" حرکت کر سکیں اور چھڑی ان کے ہاتھ سے گرے بغیر رہے۔
سپوائلر دکھائیں
رالف فائنس نے ٹائی اِن ویڈیو گیم ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) میں وولڈیمورٹ کا کردار پھر سے ادا کیا۔ یہ پہلی ہیری پوٹر گیم تھی جس میں فلموں کی کاسٹ کا کوئی رکن شامل تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جے کے رولنگ کے لیے خراجِ عقیدت کے طور پر، ان کی مداح اسٹیفن کنگ نے اپنے ناول "The Dark Tower v: Wolves of the Calla" میں اس سیریز کا حوالہ شامل کیا، جس میں اسنچز کو اڑتے ہوئے دستی بموں کے طور پر پیش کیا گیا۔ "The Dark Tower v: Wolves of the Calla" "Harry Potter and the Half-Blood Prince" ناول سے ایک سال پہلے شائع ہوا تھا۔ رولنگ نے بدلے میں یہ احسان اتارا: گانٹس (وولڈیمورٹ کا ننھیال، حالانکہ ڈمبلڈور نے فلم میں اس کا ذکر نہیں کیا) کنگ کے ناول "Needful Things" کے مرکزی مخالف لیلینڈ گانٹ کی طرف اشارہ کرتے ہیں (جسے Needful Things (1993) میں میکس فان سیڈو نے ادا کیا)۔
سپوائلر دکھائیں
ہیری، رون اور ہرمائنی اس بات پر بحث کر رہے ہیں کہ وہ کریب اور گوئل کا روپ دھارنے کے لیے پولی جوس پوشن کیسے استعمال کر سکتے ہیں (جس سے وہ ڈریکو سے معلومات حاصل کر سکیں گے)۔ وہ یہ اس لیے کر رہے ہیں تاکہ معلوم ہو سکے کہ کیا ڈریکو سلیتھرن کا وارث ہے۔ اس کے بعد ہرمائنی لائبریری جاتی ہے اور "Most Potente Potions" نامی کتاب لیتی ہے۔ جس کتاب کی طرف وہ ہاتھ بڑھا رہی ہے، اس کے دائیں طرف ایک اور کتاب ہے جس کی ریڑھ پر صرف لفظ "TOM" لکھا ہے۔ وولڈیمورٹ ٹام رِڈل کو اپنی ثانوی، کم تر شناخت سمجھتا ہے کیونکہ وہ ڈارک لارڈ بن چکا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اسٹیو کلوز کے اسکرپٹ میں اصل میں وولڈیمورٹ کے وہ تمام 6 فلیش بیکس استعمال کیے گئے تھے جو کتاب میں بیان کیے گئے ہیں۔ فلم میں صرف 2 استعمال ہوئے جن کا پلاٹ سے براہِ راست تعلق تھا۔ اگر باقی تمام فلیش بیکس شامل رہتے تو وہ مزید وضاحت اور پس منظر فراہم کرتے، جیسے کہ میروپ گانٹ (ٹام رِڈل کی والدہ) 1920 کی دہائی میں ٹام رِڈل سینئر (ان کے والد) سے کیسے ملیں اور محبت کے دوائی سے انہیں کیسے اپنا گرویدہ بنایا؛ نوجوان وولڈیمورٹ نے 1943 میں لٹل ہینگلٹن میں اپنے ماموں مورفن گانٹ کا سراغ کیسے لگایا، ان کی سیاہ خاندانی انگوٹھی چرائی اور رِڈل خاندان کو قتل کیا؛ ہفلپف کے کپ کے ہورکرکس ہونے کی ابتدا، جس کا نتیجہ ہیری پوٹر اینڈ دی ڈیتھلی ہیلوز – پارٹ 2 (2011) میں سامنے آتا ہے؛ اور آخر میں، یہ وضاحت کہ ڈیفنس اگینسٹ دی ڈارک آرٹس کی نوکری پر کیوں نحوست ہے، جہاں 1956 سے ہر استاد زیادہ سے زیادہ ایک سال ہی رہا، جب ڈمبلڈور نے ٹام رِڈل کی اس عہدے پر پڑھانے کی درخواست ٹھکرا دی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
وولڈیمورٹ راکھ ہو کر مرتا ہے۔ یہ اس کے لیے کافی مناسب ہے، کیونکہ ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) میں وہ آگ میں دوبارہ جنم لیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
بتایا گیا ہے کہ ہیری ہورکرکس کو سن سکتا ہے (فلموں میں اسے ایک تیز جھنجھناہٹ کی آواز کے طور پر پیش کیا گیا)، کیونکہ اس کے اندر وولڈیمورٹ کا ایک حصہ موجود ہے۔ جب ہیری جنگل میں وولڈیمورٹ کا سامنا کرتا ہے، تو کیمرہ وولڈیمورٹ کے نقطۂ نظر سے فریم کیا گیا ہے اور ہورکرکس کی آواز آہستہ بجتی ہے، جس سے اس نئی دریافت کو نمایاں کیا جاتا ہے کہ ہیری خود ایک ہورکرکس ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ رالف فائنس ہیری پوٹر فرنچائز میں بعد میں وولڈیمورٹ کا کردار ادا کرتے ہیں، مگر وہ ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) تک نظر نہیں آتے۔
سپوائلر دکھائیں
رِڈل کے خاندانی قبر کے کتبے پر لکھی تحریروں کو آخری لمحے میں ڈیجیٹل طور پر تبدیل کرنا پڑا، کیونکہ کتابوں کے مداحوں نے قبرستان کے منظر کی جاری کردہ پروموشنل اسٹلز دیکھنے کے بعد نشاندہی کی کہ قبر کے کتبے پر رِڈل کے کسی بھی نام کا تعلق خود وولڈیمورٹ (المعروف ٹام ماروولو رِڈل) سے نہیں ہونا چاہیے، جیسا کہ فلم سازوں نے غلطی سے سوچا تھا، بلکہ ان کے والد ٹام رِڈل (سینئر)، ان کے دادا تھامس رِڈل اور ان کی دادی میری رِڈل سے ہونا چاہیے۔ سیریز کی چھٹی کتاب دراصل یہ ظاہر کرتی ہے کہ وولڈیمورٹ کا درمیانی نام ماروولو ان کے نانا کی طرف سے آیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈائریکٹر مائیک نیویل چاہتے تھے کہ ڈارک مارک وولڈیمورٹ کے پیروکاروں کی جلد سے "ابھر کر" باہر آئے۔ میک اپ ڈیپارٹمنٹ نے ہر اداکار کے بازو پر سلیکون کے کھوپڑی اور سانپ کی مختلف شکلیں لگا کر یہ اثر حاصل کیا، اور آہستہ آہستہ نشان کو زیادہ "ابھرا ہوا اور غضبناک" دکھایا گیا۔ پھر سانپ کی حرکت پیدا کرنے کے لیے ڈیجیٹل ایفیکٹس استعمال کیے گئے۔
سپوائلر دکھائیں
فلموں میں یہ بات کبھی واضح نہیں کی گئی، مگر آخری کتاب اشارہ دیتی ہے کہ ہیری اور وولڈیمورٹ ڈیتھلی ہیلوز کی کہانی کے تین بھائیوں کے ذریعے رشتہ دار ہیں۔ ہیری اگنوٹس پیوریل کا دور کا رشتہ دار ہے، اسی وجہ سے اسے انویزیبلٹی کلوک ملتا ہے؛ وولڈیمورٹ کا تعلق کیڈمس پیوریل سے تھا اور اسی طرح اسے نادانستہ طور پر ریسریکشن اسٹون ورثے میں ملا (جسے اس نے ایک انگوٹھی میں جڑا اور اسی سے ہارکروکس بنایا)۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے پر) وولڈیمورٹ اپنے 4 ڈیتھ ایٹرز کے نام لیتا ہے: میکنیئر، کریب، گوئل اور لوسیئس۔ لوسیئس یقیناً ڈریکو مالفائے کا باپ ہے۔ جو کریب اور گوئل وہ نام لیتا ہے وہ ڈریکو کے دوستوں کے باپ ہیں، جنہیں عموماً ان کے آخری ناموں سے ہی پکارا جاتا ہے۔ آخری، میکنیئر، کو کتاب میں ہیری پوٹر اینڈ دی پریزنر آف ازکابان (2004) میں بک بیک کے ممکنہ جلاد کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔ اسکرپٹ میں وولڈیمورٹ نوٹ نامی ڈیتھ ایٹر کا بھی نام لیتا ہے اور ایوری نامی ایک شخص پر کروشیئٹس کرس کا استعمال کرتا ہے جو رحم کی بھیک مانگتا ہے، مگر یہ فلم سے کاٹ دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
بیک اسٹوری میں اجتماعی قتل کا خیال ہونے کے باوجود، یہ arguably اس فرنچائز کی واحد کتاب اور فلم ہے جس میں کوئی شخص نہیں مرتا۔ اس کے خلاف دلیل یہ ہے کہ ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) میں ولن کو تباہ تو کیا گیا، مگر وہ وولڈیمورٹ کے ہارکروکس (روح کا ٹکڑا) کا مظہر تھا اور یہ کہا جا سکتا ہے کہ وہ شروع ہی سے زندہ نہیں تھا۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ ناول میں Mirror of Erised موجود نہیں، مگر یہ فلم میں نظر آتا ہے۔ اسے اس وقت دیکھا جا سکتا ہے جب وولڈیمورٹ ہیری پر قابض ہوتا ہے اور جب ہیری آئینے کے قریب آتا ہے تو اس کا چہرہ ڈارک لارڈ کی کچھ خصوصیات کے ساتھ بگڑا ہوا دکھایا جاتا ہے۔ ڈائریکٹر ڈیوڈ یٹس اور پروڈکشن ڈیزائنر اسٹیورٹ کریگ نے اسے وہاں فرنچائز کی پچھلی فلموں کی اشیاء اور شاٹس کی بے شمار یاد دہانیوں کی ایک اور مثال کے طور پر استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔
سپوائلر دکھائیں
جب ہیری پہلی بار ہیگریڈ کے ساتھ بار میں پروفیسر کوئرل سے ملتا ہے تو وہ مصافحے کے لیے اپنا ہاتھ بڑھاتا ہے، مگر کوئرل جان بوجھ کر ہاتھ نہیں ملاتا۔ فلم کے آخر میں دکھایا جاتا ہے کہ جب ہیری کوئرل کو چھوتا ہے تو اس کی تاریک جادو اور وولڈیمورٹ سے وابستگی کے باعث اس کا جسم بکھر جاتا ہے۔ بعد میں ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) میں انکشاف ہوتا ہے کہ جب تک کوئی راستہ نہ نکالا جائے، وولڈیمورٹ ہیری کو چھو نہیں سکتا، کیونکہ جب اس نے شیر خوار ہیری کو قتل کرنے کی کوشش کی تھی تو ایک جادوئی منتر وجود میں آیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
سورٹنگ ہیٹ اور ہیری کا پورا سلسلہ آخری فلم کے لیے بھی شمار ہو سکتا ہے۔ ہیٹ بظاہر بہت بے تاب ہے کہ ہیری کو سلیدرین میں ڈالے، یہ سمجھتے ہوئے کہ اس سے وہ "عظمت" تک پہنچے گا۔ دراصل ہیری کے اندر وولڈیمورٹ کی روح کا ایک ٹکڑا موجود ہے، اسی لیے سورٹنگ ہیٹ نے انتخاب کے وقت اسے وولڈیمورٹ سے تشبیہ دی۔
سپوائلر دکھائیں
پردے کے پیچھے کی تصاویر میں پروفیسر کوئرل کے سر کے پچھلے حصے پر چپکے وولڈیمورٹ کے اوتار کا ایک مختلف ڈیزائن دکھایا گیا ہے۔ اس ورژن میں کہیں زیادہ حیوانی خصوصیات تھیں، جن میں نمایاں طور پر پینتھر جیسا تھوتھن اور بڑے کٹے دانتوں سے بھرا بڑا جبڑا شامل تھا۔ بعد میں اسے تبدیل کیا گیا: ایان ہارٹ نے آواز دی اور وولڈیمورٹ کے چہرے کی موشن کیپچر کی، جسے بعد میں کمپیوٹر گرافکس سے شامل کیا گیا۔ رچرڈ بریمر نے ہیری کے والدین کی موت کے فلیش بیک میں وولڈیمورٹ کا کردار ادا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
اصل اسکرپٹ میں وولڈیمورٹ کے بارے میں ڈمبلڈور کی تمام یادیں شامل تھیں، جیسا کہ ماخذ ناول میں بیان کیا گیا ہے۔ مثال کے طور پر ٹام رڈل کی ماں اور دادا کا فلیش بیک ہوتا، جس میں وہ کالی انگوٹھی متعارف کروائی جاتی جو رڈل پروفیسر سلاگ ہورن کے ساتھ اپنی یاد میں پہنتا ہے۔ تاہم ڈائریکٹر ڈیوڈ یٹس نے یادوں کو مختصر کرنے پر اصرار کیا، کیونکہ اسکرین رائٹر اسٹیو کلوز کے مطابق، "وہ رڈل کے طور پر اس کے ماضی میں حد سے زیادہ الجھنے کے بغیر وولڈیمورٹ کے عروج کو پیش کرنا چاہتے تھے۔"
سپوائلر دکھائیں
فلم ساز چاہتے تھے کہ اس کے ہارکروکس کی تباہی کے ساتھ وولڈیمورٹ کی ظاہری شکل میں باریک تبدیلی آئے۔ جیسے جیسے ہر ہارکروکس تباہ ہوتا ہے، اس کی آنکھیں زیادہ کھوکھلی ہوتی جاتی ہیں اور اس کی جلد پر چھوٹے زخم ابھرتے ہیں۔ ہر ہارکروکس تباہ ہونے کے ساتھ اس کے کپڑوں کا رنگ بھی ہلکا ہوتا جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے ابتدائی مناظر میں نیویل لانگ بوٹم کو ایک اخبار پکڑے دیکھا جا سکتا ہے۔ پہلے صفحے پر آخری فلم میں وولڈیمورٹ اور ہیری کی لڑائی کی تصویر ہے اور سرخی میں لکھا ہے کہ جب تک ایک زندہ ہے دوسرا زندہ نہیں رہ سکتا اور صرف ایک ہی زندہ رہ سکتا ہے۔ یہ پیشین گوئیاں فلم میں بعد میں سامنے آتی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
وولڈیمورٹ نے تین طریقوں سے اپنی موت کا سبب بنا۔ پہلے، ہیری کو "قتل" کر کے اس نے نادانستہ طور پر ہیری کو بطور ہارکروکس تباہ کر دیا، کیونکہ وولڈیمورٹ کو معلوم نہیں تھا کہ ہیری ہارکروکس ہے۔ دوسرے، ہیری کو مارنے کے عزم کی وجہ سے وہ ممکنہ طور پر ناگنی کو بھول گیا اور اس کی موت کے بعد اسے یاد آیا، اور تیسرے، چونکہ وہ ایلڈر وینڈ کا حقیقی مالک نہیں تھا، اس نے ہیری کو اس کا مالک تسلیم کیا اور اس کے قتل کے منتر کو واپس پلٹ کر اسے ہلاک کرنے دیا۔
سپوائلر دکھائیں
جب قبرستان میں وولڈیمورٹ زندہ ہوتا ہے تو وہ اپنے بائیں ہاتھ سے ہیری پوٹر سے مقابلہ کرتا ہے۔ فرنچائز میں یہ واحد موقع ہے جب اس نے ایسا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
پوری فلم سیریز میں یہ سوال اکثر اٹھایا جاتا ہے کہ شیر خوار ہیری طاقتور لارڈ وولڈیمورٹ کو کیسے شکست دے سکتا ہے، اور عملی طور پر اس کا سب سے مکمل جواب اس فلم میں خود وولڈیمورٹ دیتا ہے۔ اپنی قیامت کے بعد، وولڈیمورٹ کہتا ہے "کیا میں بتاؤں کہ میں نے واقعی اپنی طاقتیں کیسے کھوئیں؟ وہ محبت تھی۔ دیکھو، جب پیاری للی پوٹر نے اپنے اکلوتے بیٹے کے لیے اپنی جان دی، تو اس نے اسے حتمی تحفظ فراہم کیا، میں اسے چھو نہیں سکتا تھا۔ یہ پرانا جادو تھا، جسے مجھے پہلے سے دیکھ لینا چاہیے تھا۔" پانچویں کتاب میں واضح کیا گیا ہے کہ للی کی محبت پر مبنی قربانی نے لفظی طور پر اس کے خون کو ہیری کے گرد ایک جادوئی تحفظ بنانے کا سبب بنایا، جس نے وولڈیمورٹ کے قاتل منتر کو واپس پلٹ کر اسے ہلاک کر دیا۔ چونکہ یہ جادوئی تحفظ ہیری کے خون میں قائم رہتا ہے (جو اس کی ماں کے خون سے ملتا جلتا ہے)، وولڈیمورٹ ہیری کے لمس کے لیے انتہائی کمزور رہتا ہے؛ ہیری کا خون اس کی قیامت کے لیے اس قدر ضروری تھا کیونکہ اس سے آخرکار وولڈیمورٹ ہیری کے لمس سے محفوظ ہو جاتا۔ جادوئی خون کا تحفظ اتنا طاقتور ہے کہ یہ خالہ پیٹونیا، للی کی بہن، کے ساتھ بھی کام کرتا ہے، جو اس کا خون بھی رکھتی ہے۔ جب پیٹونیا قریب ہوتی ہے، ہیری جادوئی طور پر نقصان سے محفوظ رہتا ہے، یہی وجہ ہے کہ ہیری کو بار بار ڈرزلیز کے پاس جانا پڑتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
پوری فلم فرنچائز میں، کوئی بھی استاد ڈیفنس اگینسٹ دی ڈارک آرٹس پڑھانے میں ایک سال سے زیادہ نہیں ٹک سکا۔ کتابوں میں، یہ اشارہ دیا گیا تھا کہ وولڈیمورٹ نے ایک بار یہ عہدہ مانگا تھا اور پھر نہ ملنے پر اس پر لعنت بھیج دی تھی۔ وولڈیمورٹ کی موت کے بعد، یہ نحوست ختم ہو جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 27 منٹ پر) اگرچہ وولڈیمورٹ اس فلم میں نظر نہیں آتا، لیکن اس کی ایک متحرک تصویر اسکرین کے نچلے دائیں کونے میں دیکھی جا سکتی ہے جب ہیری اور اس کے دوست سیڑھیاں چڑھتے ہوئے فٹ لیڈی کو گاتے ہوئے دریافت کرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
کتاب کے مطابق، وولڈیمورٹ کی موت اور ہاگ وارٹس کی لڑائی کے اختتام کی تاریخ 2 مئی 1998 تھی۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں، وولڈیمورٹ اپنے ہارکروکسز کو تباہ ہوتے ہوئے محسوس کرتا ہے کیونکہ جب بھی کوئی تباہ ہوتا ہے وہ بے چینی میں نظر آتا ہے۔ ہیری اور ناگنی، اپنے اندر وولڈیمورٹ کی روح کا حصہ ہونے کی وجہ سے، تباہی کو محسوس کرتے ہیں۔ مرنے سے پہلے، اس کے چہرے کے تاثرات سے اشارہ ملتا ہے کہ وولڈیمورٹ کو معلوم تھا کہ ناگنی، اس کا آخری ہارکروکس، مارا گیا ہے، اس طرح وہ فانی ہو گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ٹام رڈل سینئر کے والدین کے پہلے نام، تھامس اور میری، جیسا کہ قبر کے پتھر پر لکھا ہے، کتابوں میں مذکور نہیں ہیں، لیکن وہ پھر بھی جے کے رولنگ سے ہی آتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
جب جعلی موڈی آخر میں پوچھ گچھ کے منظر کے دوران واپس بارٹی کروچ جونیئر میں تبدیل ہوتا ہے، تو وہ وولڈیمورٹ کا نام لیتا ہے۔ ڈیتھ ایٹرز خوف اور احترام دونوں کی وجہ سے کبھی بھی وولڈیمورٹ کا نام نہیں لیتے۔ ڈیتھ ایٹرز مستقل طور پر وولڈیمورٹ کو "ڈارک لارڈ" کہتے ہیں۔ مثال کے طور پر، آرڈر آف دی فینکس میں وزارت کے منظر کے دوران وولڈیمورٹ کا نام استعمال کرنے پر بیلاٹرکس خاص طور پر غصے میں آ جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
انٹیوک، کیڈمس اور اگنوٹس (تین بھائیوں) کی کہانی وولڈیمورٹ، سیویرس سنیپ اور ہیری پوٹر کی نمائندگی کرتی ہے۔ (انٹیوک) وہ بھائی جسے ایلڈر وینڈ دیا جاتا ہے ظاہر ہے وولڈیمورٹ ہے کیونکہ وولڈیمورٹ کی طاقت کی خواہش اور جنون ہے۔ (کیڈمس) وہ بھائی جسے ریسریکشن اسٹون دیا جاتا ہے ظاہر ہے سیویرس سنیپ ہے کیونکہ اس کا کھوئے ہوئے پیارے (للی پوٹر) کو موت سے واپس لانے کا جنون ہے تاہم (اگنوٹس) وہ بھائی جسے انویزیبلٹی کلواک دیا جاتا ہے اور وہ اپنے بیٹے کو کلواک دے کر مر جاتا ہے، تو واضح طور پر یہ جیمز پوٹر ہے، ہیری نہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں پروفیسر چیریٹی بربیج (کیرولین پکلز) کی واحد آن اسکرین موجودگی تھی۔ کتاب "ہیری پوٹر اینڈ دی پرزنر آف ازکبان" میں ان کا مختصر ذکر ہے، جب ہرمائنی اپنی کلاس لیتی ہے، اور کہتی ہے کہ وہ "ایک جادوگرنی سے مگلز کے بارے میں سیکھنے کے خیال سے مسحور" ہے۔ فلم فرنچائز میں کہیں اور وہ نہ دیکھی گئیں، نہ ان کا ذکر ہوا، اب تک، جب وہ ابتدائی منظر میں لارڈ وولڈیمورٹ (رالف فائنس) کے ہاتھوں قتل ہوئیں۔
سپوائلر دکھائیں
ہر شاٹ میں جس میں وولڈیمورٹ (رالف فائنس) اور بیلاٹرکس لیسٹرینج (ہیلینا بونہم کارٹر) ایک ساتھ نظر آئے، وہ ہمیشہ اس طرح حرکت کرتی تھی کہ وہ اس کے دائیں طرف کھڑی ہو، روایتی طور پر سب سے وفادار اور قابل اعتماد پیروکار کی پوزیشن۔
سپوائلر دکھائیں
وولڈیمورٹ آگ میں دوبارہ جنم لیتا ہے۔ اس کے لیے بہت مناسب طور پر، وہ ہیری پوٹر اینڈ دی ڈیتھلی ہیلوز – پارٹ 2 (2011) میں راکھ بن کر مرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
رڈل کی ڈائری کے اندر فلیش بیک کے دوران، یہ حقیقت کہ ٹام رڈل سلیدرین میں تھا، رڈل کے ہاگ وارٹس کے روپ پہننے سے چھپی ہوئی ہے جس پر اسکول کا لوگو ہے، بجائے اس کے کہ ان کے گھر کا، جیسا کہ ہیری کی نسل میں ہوتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
انٹرنیٹ پر گردش کرنے والی افواہوں کے مطابق، روون اٹکنسن اور جان مالکووچ کو لارڈ وولڈیمورٹ کے کردار کے لیے سمجھا گیا تھا۔ دونوں افواہیں غلط ثابت ہوئیں۔
سپوائلر دکھائیں
ہاگ وارٹس میں ہیری (ڈینیئل ریڈکلف) کی پہلی کرسمس کے دوران، فریڈ (جیمز فیلپس) اور جارج (اولیور فیلپس) نے برف کے گولوں کو جادو سے اڑا کر پروفیسر کوئرل (ایان ہارٹ) کے عمامے کے پچھلے حصے پر مارا۔ ایسا کرتے ہوئے، وہ نادانستہ طور پر وولڈیمورٹ کے چہرے پر مار رہے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
رالف فائنس نے اپنی ناک چھپانے کے لیے کوئی میک اپ نہیں پہنا تھا۔ کردار کو مزید خوفناک بنانے کے لیے، ایڈیٹرز نے اسے ڈیجیٹل طور پر ہٹا دیا۔ نیز، ناول میں بیان کردہ "سرخ، سانپ جیسی آنکھیں" شامل نہیں کی گئیں، کیونکہ اداکار کا خیال تھا کہ اس کی آنکھوں کے تاثرات لارڈ وولڈیمورٹ کی جنون اور شرارت کا بہتر اندازہ دیں گے۔
سپوائلر دکھائیں
کلائمکس کے دوران، لوسیئس مالفائے اپنی بیوی اور بیٹے کے ساتھ بھاگ جاتا ہے۔ یہ ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) میں وولڈیمورٹ کے اس اعلان کو درست ثابت کرتا ہے کہ لوسیئس واقعی اس کا وفادار نہیں تھا۔
سپوائلر دکھائیں
یہ واحد ہیری پوٹر اینڈ دی ڈیتھلی ہیلوز – پارٹ 2 فلم ہے جس میں ہاگ وارٹس نظر نہیں آتا، البتہ آخری منظر میں ہاگ وارٹس جھیل مختصراً دکھائی دیتی ہے جہاں وولڈیمورٹ (رالف فائنس) ایلڈر وینڈ البس ڈمبلڈور (سر مائیکل گیمبن) کی قبر سے نکالتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فرنچائز کی یہ واحد فلم ہے جس میں وولڈیمورٹ کسی زندہ شکل میں نظر نہیں آتا (صرف تصویر میں)۔ اکثر کہا جاتا ہے کہ وہ ہیری پوٹر اینڈ دی ہاف بلڈ پرنس (2009) میں بھی نہیں آیا، اور اگرچہ تکنیکی طور پر یہ درست ہے، ٹام رِڈل فلیش بیک مناظر میں ضرور آیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 42 منٹ پر) تقریباً 42 منٹ پر اس فلم میں لارڈ وولڈیمورٹ (ٹام رِڈل نہیں) کا صرف ایک لمحے کا منظر ہے جو فلیش بیک میں دکھایا گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
وولڈیمورٹ 1926 کی نئے سال کی شام کو پیدا ہوا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 5 منٹ پر) غیر ملکی زبانوں کے ترجموں میں ٹام ماروولو رِڈل کا نام بدلنا پڑا تاکہ مناسب اینا گرام بن سکے: ہسپانوی میں اس کا نام "Tom Sorvolo Ryddle" ہو گیا، جو "Soy Lord Voldemort" بنتا ہے۔ فرانسیسی میں اس کا نام "Tom Elvis Jedusor" ہے، جو "Je suis Voldemort" بنتا ہے۔ اطالوی میں اس کا نام "Tom Orvoloson Riddle" ہے، جو "Son io Lord Voldemort" بنتا ہے۔ جرمن میں اس کا نام "Tom Vorlost Riddle" ہے، جو "Ist Lord Voldemort" بنتا ہے۔ ڈچ میں اس کا نام "Marten Asmodom Vilijn" ہے، جو "Mijn naam is Voldemort" کا اینا گرام ہے۔ ترکی میں نام "Tom Marvoldo Riddle" ہے، جو "Adim Lord Voldemort" بنتا ہے۔ برازیلی پرتگالی میں نام "Tom Servolo Riddle" ہے، جو "Eis Lord Voldemort" بنتا ہے۔ سویڈش میں اس کا نام "Tom Gus Mervolo Dolder" ہے، جو "Ego sum Lord Voldemort" بنتا ہے (جو دراصل لاطینی ہے)۔ ڈینش میں اس کا نام "Romeo G. Detlev, Jr." ہے، جو "Jeg er Voldemort" بنتا ہے۔ آئس لینڈی میں اس کا نام "Trevor Délgome" ہے، جو "Ég er Voldemort" بنتا ہے۔ ہنگری میں اس کا نام "Tom Rowle Denem" ہے، جو "Nevem Voldemort" بنتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب ہیری (ڈینیئل ریڈکلف) کا نشان ہیڈ ٹیبل پر سنیپ (ایلن رک مین) کو دیکھ کر درد کرتا ہے، تو پروفیسر کوئرل (ایان ہارٹ) کے سر کا پچھلا حصہ، جہاں وولڈیمورٹ (رچرڈ بریمر) ہے، اس کی طرف ہوتا ہے۔ ہیری نے درد کی وجہ سنیپ کی موجودگی کو ٹھہرایا، حالانکہ وولڈیمورٹ ہر وقت اسے گھور رہا تھا۔ سنیپ کا ردعمل بھی دیکھیں جب اسے پتہ چلتا ہے کہ ہیری کا نشان درد کر رہا ہے۔ وہ کوئرل کی طرف دیکھتا ہے، ظاہر ہے اس پر شک کرتے ہوئے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 30 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 30 منٹ پر، جب ہیری جنگل میں وولڈیمورٹ کے پاس آتا ہے، وولڈیمورٹ اسے "The Boy Who Lived" کہتا ہے۔ ہیری کو یہ پہلی بار ہیگریڈ نے "Harry Potter and the Sorcerer's/Philosopher's Stone" کے پہلے باب میں کہا تھا۔ وولڈیمورٹ اور ہیگریڈ ہی واحد افراد ہیں جو اسے یہ کہتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اسکرپٹ میں وولڈیمورٹ کی جانب سے ہیری کے والدین کے قتل کے فلیش بیکس جے کے رولنگ نے تحریر کیے تھے۔ پروڈیوسرز بخوبی جانتے تھے کہ صرف وہی ہیں جو ٹھیک ٹھیک جانتے ہیں کہ اصل میں کیا ہوا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 40 منٹ پر) تقریباً 40 منٹ پر، اس فلیش بیک منظر میں جس میں ڈمبلڈور یتیم خانے میں نوجوان ٹام رِڈل سے ملنے جاتا ہے، ٹام کے کمرے کی دیوار پر لگی ایک تصویر اس سمندری چٹان کو دکھاتی ہے جہاں ڈمبلڈور اور ہیری بعد میں تیسرے ہارکروکس (لاکٹ) کی تلاش میں جاتے ہیں۔ کھڑکی کی چوکھٹ پر سات پتھر بھی ہیں، جو اتنے ہی ہارکروکس ہیں جتنے ٹام/وولڈیمورٹ نے بنائے۔ کتاب میں، اس چٹان کو ایسی جگہ بتایا گیا ہے جہاں نوجوان ٹام رِڈل نے ایک بار سیر کے دوران جادو استعمال کر کے اپنے ساتھی یتیموں کو ڈرایا تھا، اسی لیے یہ جگہ اس کے لیے خاص اہمیت رکھتی ہے۔ کتاب میں اس کی کوئی تصویر نہیں، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ڈمبلڈور کو اس جگہ کا علم یتیم خانے کے عملے یا طلبہ سے ہوا۔
سپوائلر دکھائیں
نوجوان ٹام رِڈل سے متعلق یادوں کے مناظر میں، بشمول یتیم خانہ، منظر نامہ سبز ہے، جو سلیدرین کے رنگوں میں سے ایک ہے، جس میں ٹام رِڈل کو رکھا گیا تھا، کیونکہ وہ سلزار سلیدرین کی آخری نسل تھا۔
سپوائلر دکھائیں
کہانی میں، وولڈیمورٹ نے موت کو دھوکہ دینے کے لیے کئی ہارکروکس بنائے۔ بالکل مناسب طور پر، اس کا نام فرانسیسی میں "Flight of Death" یعنی "موت کی پرواز" ہے یا اس کا مطلب "موت کی چوری/دھوکہ" بھی ہو سکتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
وولڈیمورٹ کے ہیری کو بطور ہارکروکس قتل کرنے کے بعد، ہیری پارسل ٹونگ بولنے کی صلاحیت سے محروم ہو گیا۔
سپوائلر دکھائیں
وولڈیمورٹ اور اس کے پیروکار خون کی پاکیزگی کو بہت اہمیت دیتے ہیں۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ وولڈیمورٹ خود آدھے خون کا ہے، اس کی ماں جادوگرنی اور باپ مگل تھا۔ دراصل یہ معاملہ کتاب میں زیادہ اہم ہے: ہیری جو پیش گوئی سنتا ہے وہ کہیں طویل ہے، اور اس میں یہ سطر شامل ہے "جس میں تاریک لارڈ کو شکست دینے کی طاقت ہے وہ ان سے پیدا ہوگا جنہوں نے تین بار اس کی مخالفت کی، ساتویں مہینے کے خاتمے پر پیدا ہوگا"۔ ڈمبلڈور بعد میں بتاتا ہے کہ یہ تفصیل نیویل لانگ بوٹم پر بھی لاگو ہو سکتی تھی، کیونکہ وہ بھی جولائی میں پیدا ہوا اور اس کے والدین نے بھی تین بار وولڈیمورٹ کی مخالفت کی۔ تاہم، وولڈیمورٹ غالباً ہیری کی طرف زیادہ مائل ہوا کیونکہ وہ بھی آدھے خون کا جادوگر ہے (خالص خون کا باپ، مگل نسل کی ماں)، جبکہ نیویل خالص خون کا ہے؛ ہیری کو نشانہ بنا کر، وولڈیمورٹ نے ستم ظریفی سے "اسے اپنے برابر کا نشان زد کیا" (ایک نشان کے ساتھ) اور اسے اسے شکست دینے کی طاقتیں دیں، یعنی وہی چیز پیدا کی جسے وہ تباہ کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
کتاب میں، وولڈیمورٹ کی آنکھیں سرخ اور پتلیوں کی جگہ شگافوں والی بتائی گئی ہیں۔ فلم سازوں نے بالآخر وولڈیمورٹ کو سرخ آنکھیں نہ دینے کا فیصلہ کیا، کیونکہ انہیں لگا کہ اگر آنکھیں تبدیل کی جائیں تو آنکھوں میں جذبات پڑھنا ممکن نہیں ہوگا، اور اس طرح کردار اتنا خوفناک نہیں رہے گا۔ اگر آپ اس کی آخری تبدیلی کے مراحل میں غور سے دیکھیں، تو وہ مکمل ہونے سے عین پہلے آنکھیں کھولتا ہے، اور بہت مختصر وقت کے لیے اس کی پتلیاں واقعی شگافوں جیسی ہوتی ہیں، انسانی پتلیوں کی طرح نہیں۔
