Daredevil: 110 curiosidades que quizá no sabías
El 29 de abril de 2016, Netflix y Marvel Television confirmaron oficialmente la serie The Punisher (2017). Se confirmó que Jon Bernthal retomaría su papel de Frank Castle/The Punisher.
Jon Bernthal grabó cintas de audición junto a Tom Holland mientras rodaban El guardián de la reliquia (2017), y ambos actores consiguieron sus respectivos papeles: Frank Castle/The Punisher y Spider-Man (Capitán América: Civil War (2016)).
Se muestra que Matt Murdock y Foggy Nelson fueron compañeros de cuarto en la universidad, de edades cercanas si no la misma; sin embargo, Elden Henson (Foggy) es en realidad cinco años mayor que Charlie Cox (Matt). Elden también le lleva siete años a Deborah Ann Woll (Karen Page).
La compañía de taxis Veles toma su nombre de una deidad eslava del Inframundo.
Ayelet Zurer, que interpreta a Vanessa, la novia de The Kingpin, ha aparecido en otras propiedades de cómics además de la serie Daredevil (Marvel). También salió en El hombre de acero (2013) (DC), donde dio vida a Lara-El, la madre kryptoniana de Superman, junto a Russell Crowe, que era Jor-El.
Charlie Cox es el primer actor no estadounidense en interpretar a Matt Murdock/Daredevil en una adaptación de acción real del personaje. Scott Glenn, por su parte, es el primer actor estadounidense en dar vida a Stick. Su predecesor, Terence Stamp, es inglés.
Elodie Yung (Elektra) apareció en G.I. Joe: La venganza (2013) junto a Adrianne Palicki, ahora conocida en el Universo Cinematográfico de Marvel por su interpretación de Bobbi Morse/Mockingbird.
Según Scott Glenn, Stick ronda los noventa y tantos años, pero conserva la fuerza de un hombre de veintitantos.
The Punisher apareció por primera vez en los cómics de Daredevil en el número 181, publicado en 1982 durante la etapa de Frank Miller. En el número 183, entró en conflicto con Daredevil por un sospechoso en una historia de dos partes. Miller pretendía comparar y contrastar a los dos personajes justicieros: las diferencias entre los métodos liberales de Daredevil para defender la justicia y las formas más conservadoras y brutales de The Punisher al tratar con criminales, pese a tener algunas cosas en común.
En la versión doblada al portugués de Brasil, se mantuvieron en inglés los nombres originales de los personajes y lugares (algo poco habitual en producciones de superhéroes o basadas en cómics), lo que provocó quejas de muchos espectadores. Netflix y el estudio de doblaje lo corrigieron después, cambiando "Daredevil" por "Demolidor" y "Punisher" por "Justiceiro".
Shin'ichi "Sonny" Chiba estuvo a punto de ser elegido para interpretar a Stick.
Según Jeph Loeb, ejecutivo de Marvel Television, la serie recibió la influencia de filmes policiacos de los años 1970 como Contra el imperio de la droga (1971), Dog Day Afternoon (1975) y Taxi Driver (1976): "We're approaching this as a crime drama first, superhero show second".
La esposa de Vondie Curtis-Hall es Kasi Lemmons, que coincidió con Scott Glenn en The Silence of the Lambs (1991).
Esta serie, junto con otras producciones de Netflix como Jessica Jones (2015), Luke Cage (2016) e Iron Fist (2017), comparte la misma continuidad entre sí y dentro del Universo Cinematográfico de Marvel. Las cuatro series de Marvel Television en Netflix presentan héroes callejeros y se propusieron a Netflix al mismo tiempo con la intención de unirlos en The Defenders (2017). Tras la miniserie crossover, Netflix dio luz verde a una quinta serie, The Punisher (2017), protagonizada por el personaje homónimo que apareció en la temporada 2 de esta serie.
Se menciona que Matt creció en el orfanato St. Agnes. Skye, de Agents of S.H.I.E.L.D. (2013), también afirmó haberse criado en el orfanato St. Agnes.
Jason Statham estuvo en negociaciones para aparecer como Bullseye en la segunda temporada, aunque finalmente rechazó el papel.
Charlie Cox declaró que esta serie era mucho más oscura que cualquier otra cosa en el Universo Cinematográfico de Marvel hasta ese momento.
Vanessa Marianna es una adaptación de la esposa de The Kingpin en los cómics, Vanessa Fisk.
En la primera temporada, episodio nueve, el padre Lantom cita la Biblia diciendo: "like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked". Luego afirma que es Proverbios 25 y algo. El versículo real es Proverbios 25:26.
En 1982, Marvel Productions tenía la intención de producir una serie animada propia de Daredevil. Junto a un perro lazarillo pastor alemán llamado Lightning the Super Dog, Mark Evanier elaboró una biblia de la serie y un guion piloto con arte conceptual de John Romita Sr. La serie fue aceptada por American Broadcasting Company (ABC) y se anunció que estaba en desarrollo cuando un ejecutivo de American Broadcasting Company (ABC) utilizó una portada de Frank Miller del cómic de Daredevil que mostraba al personaje con un arma de fuego para cancelar el proyecto.
Elodie Yung (Elektra) coincidió con Ray Stevenson en G.I. Joe: La venganza (2013). Ray Stevenson interpretó a Frank Castle/The Punisher en Punisher: War Zone (2008).
Vincent D'Onofrio apareció anteriormente en Sherlock (2002), donde interpretó al némesis de Holmes, el profesor Moriarty. El papel de Fisk lo había interpretado antes John Rhys-Davies, que fue el Dr. Watson en Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010).
Vincent D'Onofrio ha dicho que Wilson Fisk es su papel favorito de todos los que ha interpretado. Le hizo muchísima ilusión retomarlo en Hawkeye (2021) después de que Netflix cancelara Daredevil, y luego volver a interpretarlo para Echo (2023) y Daredevil: Born Again (2025).
La túnica roja y amarilla que usa Battlin' Jack Murdock recuerda al traje amarillo original de Daredevil en su primera aparición. Cabe destacar que la serie limitada de cómics Daredevil: Yellow de 2001 (una revisión moderna de varias de las primeras aventuras de Daredevil) establecería que Matt crearía su traje amarillo a partir de esas túnicas.
Pedro Pascal hizo una audición para interpretar a un abogado, pero rechazó el papel para hacer Narcos (2015). Acabó uniéndose al UCM como Reed Richards/Mr. Fantastic en The Fantastic Four: First Steps (2025).
El traje y la máscara negros son un homenaje al Daredevil de Rex Smith en la película para televisión The Trial of the Incredible Hulk (1989), así como al "traje del hombre sin miedo" de la serie de cómics del mismo nombre.
Las Teenage Mutant Ninja Turtles de Mirage Studios se concibieron originalmente como una parodia de cómics de principios de los años 1980 como Cerebus, Ronin y Daredevil de Marvel Comics. En el origen de las TMNT, tras el accidente de tráfico en el que el joven Matt Murdock salva al anciano y recibe el líquido radiactivo, ese mismo líquido cae en las alcantarillas y muta a las tortugas. El mentor de las tortugas, "Splinter", es una versión del mentor de Daredevil, "Stick". En los cómics, Daredevil lucha contra un misterioso grupo de ninjas conocido como "The Hand", mientras que los enemigos de las TMNT se llaman "The Foot".
Charlie Cox nunca había oído hablar de Daredevil antes de ser elegido. Solo se enteró de que el personaje era ciego el día antes de su audición.
Drew Goddard fue contratado inicialmente como showrunner de la primera temporada, pero tuvo que abandonar. Goddard estaba comprometido con la dirección de la versión cinematográfica de The Sinister Six, lo que habría chocado con esta serie. Steven S. DeKnight ocupó su lugar. Sin embargo, la película acabó no materializándose.
Charlie Cox quiso participar en la serie tras leer los dos primeros guiones, y le dijo a su agente: "These are two of the best television scripts I've read".
En la segunda temporada, el título de cada episodio se menciona verbalmente o se hace referencia a él en el anterior.
Una serie de televisión de Daredevil en acción real llevaba décadas en desarrollo. En 1975, Stan Lee cedió a Angie Bowie los derechos de Daredevil y Black Widow por un año en un intento de producir una serie. Bowie se hizo fotos promocionales como Black Widow y de Ben Carruthers como Daredevil, pero la serie nunca se aprobó por problemas de presupuesto. En 1983, Stirling Silliphant escribió un piloto para una serie de Daredevil para American Broadcasting Company (ABC), pero también fue rechazado. Daredevil finalmente debutó en televisión en acción real en The Trial of the Incredible Hulk (1989), interpretado por Rex Smith.
Cuando a James Wesley (Toby Leonard Moore) le dicen lo peligroso que es "el hombre de negro" (Daredevil) y el daño que causa, Wesley responde: "It is a man in a black mask; it's not like he has an iron suit or a magic hammer", en referencia a Iron Man y Thor, y estableciendo así la continuidad con el Universo Cinematográfico de Marvel.
En todos los diversos cómics de Daredevil, Matt Murdock siempre ha tenido un llamativo pelo rojo, a diferencia de la serie.
Esta serie es inusual porque normalmente tiene una composición original para los créditos finales de cada episodio. La mayoría de las series de televisión usan una pieza estándar para la mayoría, si no todos, los episodios.
El personaje de Claire Temple (Rosario Dawson) estaba pensado originalmente para ser la personaje de los cómics Linda Carter, alias "Night Nurse". Sin embargo, Marvel Studios tenía posibles planes para ese personaje. El personaje tal como se presenta aquí es una mezcla de los personajes de los cómics Claire Temple (a menudo asociada y primer interés amoroso de Luke Cage) y Linda Carter (más a menudo asociada con Daredevil).
Matt Gerald, que interpreta a Melvin Potter, había tenido otro papel en el MCU solo un año antes, cuando dio vida a White Power Dave en Marvel One-Shot: All Hail the King (2014).
La serie acumuló tantas visualizaciones que Netflix llegó a publicar sus datos de audiencia, algo que la plataforma casi nunca hace.
El 21 de abril de 2015 se renovó la serie para una segunda temporada. También se anunció que Steven S. DeKnight no volvería como showrunner principal.
Los fans propusieron a Patrick Wilson, Misha Collins, Jamie Bamber, Michael C. Hall y Scott Adkins para interpretar a Daredevil.
La cadena de noticias WHIH que aparece de vez en cuando en televisión es la misma que en Ant-Man (2015) informaba del indulto de Scott Lang (solo en los extras) a cargo del personaje Christine Everhart (Leslie Bibb), la misma reportera que en Iron Man (2008) e Iron Man 2 (2010) cubría las noticias sobre Tony Stark.
En la historia original del cómic, una de las costumbres de Matt Murdock que respaldaba su apodo "Daredevil" era que, durante sus patrullas, se lanzaba desde los edificios sin haber calculado cómo iba a caer de pie. Literalmente lo improvisaba en el aire mientras iba saltando de tejado en tejado.
Mientras rodaban la temporada 2, Jon Bernthal le puso a Deborah Ann Woll el apodo de "Prosecutor". Ella no entendía por qué se lo había puesto, pero más tarde dedujo que quizá era porque su personaje era ayudante jurídica en la serie. Después, Bernthal le confesó que se debía a que las iniciales de sus nombres forman "D.A.", como en District Attorney.
A lo largo de la primera temporada, nunca se llama a Fisk "The Kingpin".
Dos cuadros de la serie que se muestran a Fisk y a Murdock son representaciones directas de sus homólogos del cómic. A Fisk se le muestra un cuadro blanco grande y ancho, y a Murdock uno rojo y alargado; en los cómics, Fisk viste principalmente un traje blanco y Murdock, como Daredevil, lleva sobre todo un traje rojo.
Es la primera vez desde The Trial of the Incredible Hulk (1989) que un actor blanco (Vincent D'Onofrio) interpreta a Wilson Fisk/The Kingpin. Roscoe Lee Browne le puso voz en Spider-Man (1994) y Michael Clarke Duncan lo encarnó en Daredevil (2003).
Al igual que en la serie de cómics, los personajes de la serie de televisión casi siempre se refieren al escenario como "Hell's Kitchen". Este nombre conecta con la personalidad del protagonista, al que a veces se llama "The Devil of Hell's Kitchen". Hell's Kitchen, también conocida como Clinton, es un barrio del lado oeste del centro de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Tradicionalmente se considera que Hell's Kitchen limita al sur con la calle 34, al norte con la calle 59, al este con la Octava Avenida y al oeste con el río Hudson. La zona presta apoyo de transporte, sanitario y de infraestructura de almacenes al distrito empresarial de Midtown.
El 18 de junio de 2015, Charlie Cox fue homenajeado en la 19.ª edición de los Helen Keller Achievement Awards de la American Foundation for the Blind por su interpretación del superhéroe ciego Daredevil.
El bar de Josie se rodó en The Turkey's Nest Tavern, un bar de mala muerte de Williamsburg, Brooklyn, situado entre la calle North 12th y Bedford Avenue.
A lo largo de la segunda temporada, se mencionan con frecuencia The Punisher y las bandas rivales que convierten la ciudad de Nueva York en una zona de guerra. "The Punisher: War Zone" fue un cómic spin-off protagonizado por el Punisher que tuvo 3 series separadas, la primera y más larga de 1992 a 1995. "War Zone" también fue el subtítulo de la película Punisher 2: Zona de guerra (2008), el mismo año en que el Universo Cinematográfico de Marvel arrancó con Iron Man (2008).
En la redacción del New York Bulletin hay una serie de periódicos enmarcados del pasado del Bulletin. Algunos son artículos reales, como el atentado del World Trade Center y artículos sobre el 9/11. Pero en la pared hay una portada ficticia que menciona la "Stark Tower" en referencia a la sede de Tony Stark/Iron Man.
Clancy Brown interpreta a oficiales militares en Daredevil y en la serie de DC The Flash (2014).
Los personajes del MCU suelen tener iniciales dobles (Peter Parker, alias Spider-Man; Reed Richards, alias Mr Fantastic; Sue Storm, alias Invisible Woman; Bruce Banner, alias The Hulk; Stephen Strange, alias Dr. Strange). Casualidades de la vida, Matt Murdock, alias Daredevil, está interpretado por Charlie Cox.
El 29 de noviembre de 2018, Netflix anunció la cancelación de la serie tras tres temporadas. La noticia llegó poco después de cancelar Iron Fist y Luke Cage.
El póster de la segunda temporada rinde homenaje a El juicio final, la pintura de Miguel Ángel que representa el Apocalipsis cristiano. A la izquierda de la obra de Miguel Ángel están las personas que ascienden al Cielo (en el póster, Foggy, Karen, etc.), mientras que las de la derecha (Fisk, Vanessa, Wesley, etc.) son arrojadas al Infierno. Separando a ambos grupos está Cristo (en este póster, el propio Matt).
Charlie Cox realiza muchas de sus acrobacias básicas, pero las más peligrosas las coreografía su doble, Chris Brewster.
El traje negro que se mostró en su presentación se inspira en gran medida en el arco argumental de Frank Miller "The Man Without Fear", una versión alternativa del origen de Daredevil publicada como miniserie.
La secuencia de títulos de apertura la creó Elastic. La empresa había realizado antes la cabecera de True Detective (2014), que había llamado la atención de los creadores por su "imaginación y por estar a la altura de lo que era la serie". Steven S. DeKnight explicó que varias compañías presentaron al equipo creativo variaciones de la misma idea, en la que se hace zoom en un ojo y se ve un mapa sonar de la ciudad. Sin embargo, una de las propuestas de Elastic incluía "sangre fluida que gotea sobre todo... como si la pintura cubriera algo invisible y lo revelara", y tanto DeKnight como Jeph Loeb quisieron usarla de inmediato. El director creativo de Elastic, Patrick Clair, "tuvo la idea de crear un mundo rojo que un líquido fuera revelando". Simular el líquido generado por ordenador, que debía ser una referencia ambigua al veneno y a la sangre y comportarse como "algo entre chocolate líquido y alquitrán", fue difícil, y Clair comentó: "Es difícil hacer que un algoritmo actúe de forma 'insidiosa'". El responsable de CG, Andrew Romatz, explicó que "desarrollar la consistencia y el comportamiento correctos de los fluidos fue sin duda un proceso complicado. Conseguir que la escala se sintiera bien fue algo con lo que tuvimos que jugar bastante en la simulación y también en la iluminación y el texturizado. Patrick quería que las esculturas que formábamos parecieran miniaturas, así que experimentamos mucho con la escala de la escena y con los ajustes de cámara, simulando la profundidad de campo para lograr ese aspecto". El responsable de fluidos, Miguel A. Salek, afirmó que "cada plano requería mapas de flujo personalizados pintados sobre las esculturas, además de pequeños campos de atracción y miles de ajustes minúsculos para lograr las formas y el comportamiento que buscaba Patrick. Al final simulé cientos de pruebas y miles de fotogramas de fluidos para alcanzar el equilibrio justo en cada plano". Por falta de tiempo, se eliminaron de la secuencia final las referencias al pasado boxístico de Murdock, como un saco de boxeo y un ring. La secuencia final se animó con una pista provisional, "una vieja pieza de trip hop de los 90", antes de que John Paesano completara su música para la secuencia.
Tres miembros del reparto habían sido considerados antes para otros papeles de Marvel: Charlie Cox como Loki en Thor (2011), Vincent D'Onofrio como Wolverine en X-Men (2000) y Wilson Bethel como Captain America en Captain America: The First Avenger (2011).
El dibujante John Romita Sr. se inspiró originalmente en Sydney Greenstreet para crear a Kingpin.
Esta serie, Jessica Jones (2015), Luke Cage (2016) e Iron Fist (2017) se propusieron a Netflix a la vez, junto con el plan de crear la miniserie crossover The Defenders (2017).
La participación de Scott Glenn en esta serie supone la segunda vez que un actor que interpretó a Jack Crawford en las películas de Hannibal Lecter aparece en una adaptación de cómics Marvel. Laurence Fishburne ha aparecido en Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007) y en Ant-Man and the Wasp (2018). Tres de los actores que dieron vida al propio Hannibal Lecter también han participado en películas de Marvel: Brian Cox en X2: X-Men United (2003), Anthony Hopkins en Thor (2011) y Mads Mikkelsen en Doctor Strange (2016).
En el despacho de Ben Urich hay dos recortes de periódico en la pared: uno dice Harlem Terror y el otro Battle of NY, una referencia a los sucesos de The Incredible Hulk (2008) y The Avengers (2012). Otro reza "Cybertek Settles", en alusión a Cybertek y a la polémica que la rodeó en la primera temporada de Agents of S.H.I.E.L.D. (2013). Además, hay una noticia que menciona los daños sufridos por la Stark Tower durante la batalla de Nueva York en The Avengers (2012).
En las ilustraciones de la segunda temporada (y en un mural de una iglesia que se ve cuando la cámara se aleja en el tráiler), Daredevil aparece en el centro de varias personas. A su derecha están las personas de su vida como Matt Murdock y aquellos a quienes lucha por proteger, como bomberos, policías, su padre, Foggy, Karen, etcétera. A su izquierda están las personas que encuentra como Daredevil, como The Kingpin, Owlsley, Wesley, un ninja de la Mano, matones, etcétera. Stick está debajo de él, pero más hacia el lado de Matt Murdock, y también aparecen otros personajes de los cómics que probablemente se revelarán esta temporada. Toda la imagen está ensombrecida por el símbolo de la calavera de The Punisher, lo que indica su importancia en esta temporada, y también la importancia de Foggy, representada por la cantidad de niebla detrás de los personajes a ambos lados de la imagen. Matt/Daredevil está en el centro, simbolizando el equilibrio que aporta a Hell's Kitchen y mostrando además su papel fundamental como la balanza de la justicia que influye como abogado y justiciero. La ciudad aparece en la parte superior y es la parte más clara de la imagen, ya que no está nublada por ninguna de las dos personalidades: es el foco tanto de Matt como de Daredevil. En el "corazón" de la ciudad está el símbolo de las DD en llamas de los cómics y de la primera temporada.
Ya en 1983, la American Broadcasting Company (ABC) tenía planes para una serie de televisión de acción real de Daredevil. El guionista ganador del Óscar Stirling Silliphant terminó el borrador del episodio piloto, pero nunca se emitió.
El creador y showrunner original Drew Goddard y el showrunner Steven S. DeKnight fueron guionistas de Mutant Enemy, la productora de Joss Whedon. Tanto Goddard como DeKnight escribieron para las series de Whedon Buffy, cazavampiros (1997) y su spin-off, Angel (1999). Los tres estaban, en 2015, desarrollando propiedades de Marvel: Vengadores: La era de Ultrón (2015), la desde entonces cancelada The Sinister Six (????) y Daredevil (2015) para Whedon, Goddard y DeKnight, respectivamente. Daredevil y The Avengers son propiedad de Marvel Studios y existen en el Universo Cinematográfico de Marvel, mientras que The Sinister Six es un spin-off de la abandonada serie de Sony The Amazing Spider-Man. Gracias al acuerdo alcanzado entre ambos estudios el 2 de febrero de 2015, Spider-Man ahora puede incluirse en el Universo Cinematográfico de Marvel, como se vio en Capitán América: Civil War (2016). Whedon, Goddard y DeKnight vuelven a contribuir, de nuevo, a la misma propiedad intelectual.
El papel de Daredevil lo había interpretado antes Ben Affleck, que también dio vida a Jack Ryan en Pánico nuclear (2002). Ese personaje, encarnado anteriormente por Alec Baldwin, apareció en The Hunt for Red October (1990), en la que también salía Scott Glenn. Affleck y Baldwin coincidieron en Pearl Harbor (2001), que contó con la exesposa de Affleck, Jennifer Garner, que también interpretó a Elektra.
El catolicismo de Murdock tiene un gran peso en la serie, y el showrunner de la primera temporada, Steven S. DeKnight, lo calificó como "uno de los personajes más religiosos, si no el que más, del Universo Marvel".
En realidad, el Universo Cinematográfico de Marvel le debe su existencia a Daredevil (2003). Mientras interpretaba a Foggy Nelson en esa película, Jon Favreau habló con Marvel Television sobre dirigir lo que acabaría siendo Iron Man (2008), la entrada revelación del Universo Cinematográfico de Marvel.
En apenas un par de semanas, la primera temporada se convirtió en la segunda serie más pirateada del mundo, solo por detrás de Game of Thrones (2011).
Netflix convirtió esta serie en la primera en contar con servicio de audiodescripción. Cuando los fans exigieron que se añadiera, Netflix lo completó entero en solo 4 días.
Durante la primera cita de Wilson Fisk con Vanessa, ella menciona haber conocido a un hombre adinerado vestido con un traje blanco y un pañuelo de cuello. Fisk desprecia ese atuendo. En los cómics, a Fisk se le representa a menudo con un traje blanco y un pañuelo de cuello (normalmente morado). Más tarde se le vio luciendo el pañuelo en la miniserie televisiva del UCM Hawkeye (2021).
El novio en la vida real de Deborah Ann Woll, E.J. Scott, padece una enfermedad llamada coroideremia que le está provocando ceguera. Se disfrazó de Matt Murdock en el estreno de la serie.
En los cómics, el periódico para el que trabaja Ben Urich es The Daily Bugle, pero en la serie el diario para el que trabaja es el ficticio New York Bulletin. En el momento de la producción, Marvel Entertainment/Disney aún no tenía los derechos de Spider-Man ni de The Daily Bugle.
Charlie Cox declaró en entrevistas que nunca le habían importado mucho los cómics antes de aceptar este papel, pero que este lo animó a empezar a leerlos. Ahora es lo bastante fan como para sentirse decepcionado de que Daredevil no desempeñe su papel de los cómics en Capitán América: Civil War (2016). Aunque en Civil War era Danny Rand, alias Iron Fist, quien se hacía pasar por Daredevil.
Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk/The Kingpin) también interpretó a Dawson, el dueño del garaje, en Adventures in Babysitting (1987), donde el personaje de Sara lo confunde con Thor.
Deborah Ann Woll (Karen) se refiere a su equipo tan unido de la serie como su "Scooby Gang", una referencia no solo a Scooby Doo, sino también a Buffy, cazavampiros, donde el equipo central de Buffy y sus amigos suele llamarse "The Scoobies".
Deborah Ann Woll (Karen Page) no había leído antes ningún cómic de Daredevil y recurrió a su prometido, E.J. Scott, gran aficionado a los cómics, para que la orientara.
Jon Bernthal (Frank Castle/The Punisher) interpretó a un ladrón interrogado por Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk) en Law & Order: Criminal Intent (2001), temporada 2, episodio 19, Cherry Red (2003).
La oficina frente a la de Nelson y Murdock tiene en la puerta el logotipo de un globo terráqueo con el nombre "Atlas Investments". El logotipo se parece mucho al de Atlas Comics, la compañía que acabó convirtiéndose en Marvel Comics.
El cartel en la ventana de la oficina de Foggy y Matt, Van Lunt, hace referencia a Cornelius Van Lunt, alias Taurus, un antiguo magnate inmobiliario de Nueva York que forma una organización criminal llamada Zodiac.
Una de las formas en que esta serie se distingue son sus planos largos y continuos (o aparentemente continuos), sobre todo en las escenas de lucha. Un ejemplo claro está en el episodio Cut Man (2015), con una pelea que dura casi 5 minutos, con la cámara moviéndose de un lado a otro en la acción y sin cortes visibles.
El apodo que Claire Temple le da a Matt, "Mike", se remonta a una etapa temprana de las historias de Daredevil en las que Matt fingía ser su propio hermano gemelo, Mike Murdock, que no era ciego, para proteger su identidad secreta. Además, el segundo nombre de Matt es Michael.
Igual que Matt Murdock, Charlie Cox también se crio en el catolicismo.
A partir del 1 de marzo de 2022, Daredevil y el resto de las series de Marvel Television en Netflix dejarán de estar disponibles en Netflix, ya que la plataforma pierde los derechos de licencia y Disney conserva los derechos de la serie. Ahora podrán verse en streaming en Disney+ a partir del 16 de marzo de 2022. Se han añadido controles parentales a Disney+ para permitir la incorporación del contenido más adulto de la serie.
Se rumoreó que Michael C. Hall, protagonista principal de Dexter (2006), sería el actor elegido para el papel protagonista. Él dijo que lo habría considerado, pero que no eran más que rumores.
Charlie Cox dijo sobre el papel de esta serie dentro del UCM en general: "Siento que nos sentíamos un poco como un hijastro. Hacíamos referencia a cosas que pasaban en las películas, pero no directamente... O sea, no podíamos decir Iron Man o Hulk, pero sí podíamos decir 'el grandullón verde' o 'el hombre del martillo de hierro', o lo que fuera".
Rosario Dawson (Claire Temple) también protagonizó Sin City (2005) y Sin City: A Dame to Kill For (2014), otras dos adaptaciones basadas en cómics de Frank Miller.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
Cameo de Stan Lee: en el episodio 13 de la temporada 1, cuando el det. Hoffman se entrega al oficial Brett Mahoney, se puede ver una foto de un policía retirado o fallecido por encima de su hombro izquierdo. En la foto aparece Stan Lee, a quien se reconoce por sus gafas de sol.
Mostrar spoiler
El plan secreto de Leland Owlsley y Madame Gao para eliminar a Vanessa, a la que veían como una distracción para las actividades de Wilson, se basa en una trama similar de los cómics de la etapa de Frank Miller, en la que Lynch, asociado de Kingpin, intentó asesinar en secreto a Vanessa porque consideraba que su influencia estaba haciendo que Wilson diera la espalda a su vida criminal, aunque en ambas historias Vanessa sobrevivió.
Mostrar spoiler
Jon Bernthal interpretó a Frank Castle/The Punisher en la segunda temporada. Es la segunda vez que un actor de la serie de AMC The Walking Dead (2010), también basada en un cómic, da vida al personaje. Anteriormente, Norman Reedus puso voz a Castle en la película de animación de Marvel Entertainment/Sony Pictures Home Entertainment Iron Man: Rise of Technovore (2013).
Mostrar spoiler
Tras el estreno de Daredevil en abril de 2015, el actor Charlie Cox declaró que le gustaría ver el debut de The Punisher en la segunda temporada de Daredevil, que se estrenó en 2016. El 9 de junio de 2015, Marvel Television confirmó que Frank Castle/The Punisher aparecería por primera vez en la segunda temporada y que lo interpretaría Jon Bernthal, actor de The Walking Dead (2010).
Mostrar spoiler
Wilson Fisk (alias The Kingpin) se presentó originalmente en los cómics en 1967 como villano contra Spider-Man. Sin embargo, más tarde se convirtió en el archienemigo de Daredevil y aquí se le presenta como tal. Su personaje también es un adversario recurrente de The Punisher, a quien conoce en la segunda temporada.
Mostrar spoiler
En un momento dado, Ben Urich (Vondie Curtis-Hall) habla con Karen Page (Deborah Ann Woll) y le dice que investigó sobre ella y que descubrió algo que, entre otras cosas, socavaría su credibilidad como testigo, pero no revela qué es. En los cómics de Frank Miller, Karen Page se volvió adicta a la heroína, se pasó a hacer películas pornográficas e incluso vendió la identidad de Daredevil por heroína. En la serie, fue una drogadicta que provocó la muerte de su hermano.
Mostrar spoiler
En los cómics, Daredevil sabe que Spider-Man es Peter Parker y viceversa (antes de los eventos de One More Day, que cambió la realidad en los cómics de Spider-Man, y más tarde de la historia Purple de los cómics de Daredevil de 2016) y es buen amigo de Deadpool.
Mostrar spoiler
Nobu ejercía como representante de un grupo yakuza japonés en el cartel criminal de Wilson Fisk. La apariencia de su atuendo cuando lucha contra Daredevil y su capacidad de bajar su ritmo cardíaco, que le permite acercarse a Daredevil sin activar su Radar Sense, están basados en la Hand, un grupo maligno de ninjas asesinos presentado originalmente en los cómics de Daredevil durante la etapa de Frank Miller. La afiliación de Nobu con la Hand se confirmaría más tarde, cuando el grupo se convierte en el antagonista central de la segunda temporada.
Mostrar spoiler
Hay varios guiños a la versión de los cómics de Melvin Potter en su taller. En los cómics, se convierte en el villano Gladiator, que, entre otras armas, usa brazaletes que disparan hojas de sierra circulares. Se pueden ver los planos de estas, así como las hojas que lanza a Daredevil en su pelea del episodio 11. También hay un póster de Revenge of the Gladiators (1964), además de un diseño del emblema azul y dorado de Gladiator en un tablero de dibujo.
Mostrar spoiler
Cuando comenta con Fisk la gala benéfica, Owlsley señala que deberían "asegurarse de que Richmond esté en la lista de invitados. No vendrá, pero se pondrá de mal humor si no lo invitan". Esto es una referencia a Kyle Richmond, que, en los cómics de Marvel, es un playboy rico que acaba obteniendo superpoderes y se convierte en el héroe enmascarado Nighthawk. En los cómics, Nighthawk se convierte en un miembro importante de The Defenders. Sin embargo, nunca apareció en The Defenders (2017), la adaptación de la serie de Netflix.
Mostrar spoiler
Claire Temple se presentó originalmente en 1972 como personaje secundario de Luke Cage, que entonces operaba bajo el nombre en clave "Power Man". Su papel tratando las heridas de Murdock hace referencia al personaje de Marvel "Night Nurse" (en realidad una doctora), que dirige un centro de tratamiento médico clandestino para atender en secreto a superhéroes heridos como Daredevil, Luke Cage y Spider-Man. Aparecería en las otras tres series de Marvel en Netflix y en The Defenders (2017).
Mostrar spoiler
En la segunda temporada, episodio 8, durante la vista de Frank Castle, se proyectó en la pantalla una supuesta radiografía del cráneo de Frank mientras se interrogaba al doctor. La imagen de la radiografía muestra solo el cráneo sin la mandíbula, a diferencia de lo que normalmente se vería en radiografías de cráneo, lo que hace que parezca el logo de Punisher.
Mostrar spoiler
Aunque la mayoría de las fotos de Daredevil previas al estreno lo muestran con un traje negro genérico, se confirmó que aparecería con su icónico traje rojo hacia el final de la primera temporada. Según Joe Quesada, director creativo de Marvel Comics, el traje final era una adaptación del que llevó en el arco de cómics Secret War de 2004 (que no debe confundirse con los eventos "Secret Wars" de 1984 y 2015, de nombre similar), influido por la armadura de Kevlar y los remaches y formas de la arquitectura de la ciudad de Nueva York.
Mostrar spoiler
El boxeador al que Jack Murdock vence es Carl Creel. En los cómics, Creel se convertiría más tarde en The Absorbing Man y antagonizaría con regularidad a tipos como Thor y The Avengers. El personaje apareció en la segunda temporada de Agents of S.H.I.E.L.D. (2013).
Mostrar spoiler
En Semper Fidelis (2016), durante el juicio de Frank Castle, las palabras "In God We Trust" se pueden ver brevemente en una de las paredes de la sala del tribunal. Uno de los eslóganes de la segunda temporada era "In The Devil We Trust".
Mostrar spoiler
En la primera temporada, episodio 11, Foggy y Karen hablan de Fisk, y esa conversación muestra que Fisk tiene al menos 52 años ("lo hizo cuando tenía 12, hace unos 40 años"). Vincent D'Onofrio (Fisk) tiene 57.
Mostrar spoiler
Elodie Yung (Elektra) es camboyana y francesa; en los cómics, Elektra es griega. El personaje se mencionó brevemente en la primera temporada como un ligue de Matt en la universidad (o en la facultad de Derecho).
Mostrar spoiler
Aunque en la serie Matt Murdock se gana el apodo de Daredevil por la cobertura periodística al final de la primera temporada (de forma similar a lo que ocurrió con Tony Stark al final de Iron Man (2008)) tras su participación en impedir la fuga de Fisk, en los cómics se lo puso él mismo basándose en cómo los otros niños solían tratarlo mal debido a su discapacidad.
Mostrar spoiler
En la primera temporada, episodio 10, cuando Fisk se reúne con Madame Gao en el jardín de la azotea, los fans pueden reconocerlo de Spider-Man (2002), cuando Spidey rescata a Mary Jane después de que el Duende Verde aterrorice el desfile y la deja en ese mismo jardín de la azotea. Spider-Man y Daredevil son propiedades de Marvel Enterprises y, a partir de Captain America: Civil War (2016), están oficialmente en el mismo universo cinematográfico.
Mostrar spoiler
El personaje de Carrie Ann Moss en Jessica Jones (2015), Jeri Hogarth, le ofrece a Foggy un trabajo en su bufete de abogados, lo que conecta las dos franquicias. Los cuatro héroes de Marvel Television en Netflix se unirían para The Defenders (2017).
Mostrar spoiler
La primera calificación TV-MA para una adaptación de acción real de un cómic de Marvel (que sería el estándar para las series de Marvel Television en Netflix). Otras (The Punisher (2004) y Punisher 2: Zona de guerra (2008)) han obtenido una calificación R. También es la primera calificación "Mature" en el Universo Cinematográfico de Marvel. El personaje titular de las mencionadas películas de "Punisher" aparece en la segunda temporada.
Mostrar spoiler
En la segunda temporada, un periódico que incluía el artículo "Punisher Punished" tiene un artículo secundario sobre las nuevas teorías en torno a una ciudad perdida. Esto hace referencia a K'un L'un, una ciudad mística visitada por Iron Fist, que protagonizaría su propia serie Iron Fist (2017).