رفتن به محتوا
Arka Evrenفارسی
زبان
Buzz Lightyear

شخصیت

Buzz Lightyear

۱۵۵ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۱۵۵ دانستنی پشت صحنهٔ Buzz Lightyear

  1. ظاهراً هیچ‌وقت صحبتی درباره این نشد که تیم آلن صدای باز لایت‌یر را بر عهده بگیرد، چون این کار فیلم را بیش از حد به فیلم‌های داستان اسباب‌بازی گره می‌زد.

  2. جعبه غذای فلزی که باز برای نجات خودش از دستگاه خردکن روی نوار نقاله آن را می‌قاپد، نسخه‌ای از یک جعبه غذای واقعی مرد شش میلیون دلاری (1974) است که لی آنکریچ در کودکی داشت و محبوب‌ترین جعبه‌اش بود.

  3. در یک مصاحبه مشترک از هنکس و آلن پرسیدند جمله‌کلیدی چه کسی بهتر است، وودی یا باز؟ هر دو توافق کردند که باز با «تا بی‌نهایت، و فراتر از آن!» برنده است.

  4. در پایان فیلم، وقتی باز با زورگ می‌جنگد، نماد آتاری روی دکمه خروج در سفینه XL-15 دیده می‌شود.

  5. بروس ویلیس برای نقش باز لایت‌یر در نظر گرفته شده بود.

  6. نمای بالا رفتن باز از ویترین و روبه‌رو شدنش با باز لایت‌یر جدید با کمربند ابزار در فروشگاه اسباب‌بازی اَل که قد برافراشته ایستاده، شباهت مستقیمی به نمای بالا رفتن وودی از تخت اندی و روبه‌رو شدنش با باز اصلی در داستان اسباب‌بازی (1995) دارد.

  7. هايملیخ کرم‌پیله از زندگی یک حشره (1998) دیده می‌شود که از شاخه‌ای بالا می‌رود، همان‌وقت که باز از میان برگ‌ها می‌گذرد؛ در صحنه‌های پس از فیلم، او را می‌بینیم که با فلیک مورچه حرف می‌زند و بعد هر دو جیغ می‌کشند وقتی باز از میان برگ‌ها می‌گذرد.

  8. اگر با دقت نگاه کنید، برچسب‌های روی باز کم‌کم دارند آرام‌آرام کنده می‌شوند.

  9. چیزی که تام هنکس را به نقش وودی جذب کرد این بود که در کودکی همیشه فکر می‌کرد آیا اسباب‌بازی‌هایش زنده‌اند و وقتی کسی در اتاقش نیست حرکت می‌کنند یا نه. چیزی که تیم آلن را به نقش باز لایت‌یر جذب کرد این بود که پیش از او، نقش را به بزرگ‌ترین الگویش، چوی چیس، پیشنهاد داده بودند که ردش کرد.

  10. چوی چیس برای صدای باز لایت‌یر در نظر گرفته شده بود و حتی خودش می‌خواست در فیلم بازی کند، اما مدیر برنامه‌اش او را مجبور کرد ردش کند، چون می‌ترسید فیلم موفق نشود.

  11. در صحنه آغازین بازی ویدیویی که باز شروع به قدم گذاشتن روی پل می‌کند، قدم‌ها و جهش‌هایش با نت‌های آغازین Also Spake Zarathustra، تم ۲۰۰۱: یک اودیسه فضایی (1968)، هماهنگ شده است.

  12. در صحنه آغازین، وقتی دروید کوچک چشم‌دار بیرون می‌پرد و به باز خیره می‌شود، در واقع اشاره‌ای است به دروید دربان جابا هات در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983).

  13. روی لباس فضانوردی که داربی در تمام فیلم می‌پوشد، «تمپوس» نوشته شده. این اشاره‌ای است به «تمپوس از مورف»، یکی از نام‌هایی که اوایل ساخت داستان اسباب‌بازی (1995) برای باز لایت‌یر در نظر گرفته بودند. نام «تمپوس از مورف» در فیلم آزمایشی سال 1992 آن فیلم به کار رفته بود.

  14. بعد از اینکه باز به عنوان جایزه شهربازی گرفتار می‌شود، او را به داکی و بانی معرفی می‌کنند و داکی بی‌درنگ او را «آسترو بوی» صدا می‌زند. آسترو بوی البته یک مجموعه مانگا و انیمه ژاپنی است که در نهایت در سال 2009 به یک فیلم انیمیشن کامپیوتری هالیوودی تبدیل شد.

  15. یکی از جمله‌های ضبط‌شده در باز لایت‌یر که وقتی دکمه‌های روی سینه‌اش را فشار می‌دهد شنیده می‌شود «درهای محفظه را باز کنید!» است، اشاره‌ای به دیالوگ مشهور فیلم علمی‌تخیلی استنلی کوبریک، ۲۰۰۱: یک اودیسه فضایی (1968).

  16. جمله «دوست دارم به گروهت بپیوندم، بچه‌ها، اما اول می‌خوام یه آهنگ کوچیک بخونم» تا حالا در نسخه نهایی هیچ‌کدام از فیلم‌های داستان اسباب‌بازی از جعبه صدای وودی شنیده نشده بود، اما از زمان داستان اسباب‌بازی (1995) در صحنه‌ای حذف‌شده وجود داشت که سید باز و وودی را شکنجه می‌دهد.

  17. صدای امپراتور زورگ را اندرو استنتون، نویسنده داستان فیلم، اجرا کرده؛ در Buzz Lightyear of Star Command صدای او را وین نایت اجرا می‌کند که در این فیلم نقش اَل مک‌ویگین، صاحب فروشگاه اسباب‌بازی، را بازی می‌کند.

  18. این تنها فیلم داستان اسباب‌بازی است که در آن آنتاگونیست اصلی با باز لایت‌یر روبه‌رو نمی‌شود یا تعاملی ندارد.

  19. وقتی باز برای اولین بار با ایزی روبه‌رو می‌شود، روی لباس ایزی عدد «42» نوشته شده. این می‌تواند اشاره‌ای باشد به پاسخ پرسش نهایی زندگی، جهان و همه‌چیز، از مجموعه The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (1981) نوشته داگلاس آدامز که در علمی‌تخیلی زیاد به کار می‌رود، یا اشاره‌ای به شماره پیراهن جکی رابینسون در بروکلین داجرز به عنوان نخستین سیاهپوستی که در لیگ برتر بیسبال بازی کرد.

  20. یک شوخی در فیلم هست که باز داخل یک قفس حمل حیوان خانگی راه می‌رود، که باید غیرممکن باشد، اما زاویه دوربین فیزیک ماجرا را پنهان می‌کند. با این حال بعداً قفس واژگون می‌شود و سوراخ‌های پا نمایان می‌شود، پس فیلم‌سازان آشکارا همه‌چیز را حساب کرده بودند.

  21. هرچند بازسازی یا ریبوت فیلم اول نیست، اما بسیار شبیه نسخه اصلی است، چون شخصیت تازه‌ای به نام فورکی در آن حضور دارد که قاطعانه باور دارد اسباب‌بازی نیست. به همین ترتیب، در نسخه اصلی هم باز لایت‌یر سرسختانه معتقد است اسباب‌بازی نیست. در هر دو فیلم، وودی سعی می‌کند آن‌ها را قانع کند که اسباب‌بازی‌اند و قرار است با آن‌ها بازی شود. علاوه بر این، مثل نسخه اصلی، وودی باز هم با یک شخصیت اصلی، این بار فورکی، در بیابان وسط هیچ‌کجا گیر می‌افتد.

  22. ویدیوی «واکنش به تریلر تیزر» با حضور داکی و بانی، با صداپیشگی کیگان-مایکل کی و جردن پیل از Key & Peele، در واقع نسخه‌ای مناسب همه سنین از اسکچ‌های واله در برنامه آن‌هاست، و این را وقتی داکی باز لایت‌یر را «باز لایت‌یرز» صدا می‌زند پررنگ‌تر می‌کند.

  23. در ابتدا، دنباله‌ای برنامه‌ریزی شده بود که به نظر می‌رسید دیزنی و پیکسار در سال‌های ۲۰۰۴-۲۰۰۵ بر سر اختلافات خلاقانه از هم جدا شوند. دیزنی بخش انیمیشنی به نام «Circle 7» را راه‌اندازی کرد که قرار بود مسئول تولید دنباله‌هایی برای فیلم‌های پیکسار باشد که سازندگان اصلی پیکسار در آن دخالتی نداشته باشند. مجله Entertainment Weekly مقاله‌ای منتشر کرد که می‌گفت طرح اولیه داستان اسباب‌بازی ۳ قرار بود درباره باز لایتیر باشد که نقصی دارد. سپس باز برای تعمیر به تایوان فرستاده می‌شود، اما اسباب‌بازی‌های دیگر متوجه می‌شوند که شرکت اسباب‌بازی فقط بازهای خراب را با نمونه‌های جدید جایگزین می‌کند، بنابراین خودشان را به تایوان می‌فرستند تا او را نجات دهند. این فیلمنامه زمانی که پیکسار و دیزنی آشتی کردند، کنار گذاشته شد. بخشی از توافق آن‌ها این بود که پروژه‌هایی را که در دوران اختلاف برنامه‌ریزی شده بود، دیگر توسعه ندهند.

  24. تهیه‌کننده Jonas Rivera فاش کرد که تیم آلن در واقع محرک اصلی ادامه دادن با پایانی بود که فیلم در نهایت انتخاب کرد تا روی پرده سینما نشان دهد. او در صحبت با تیم آلن گفت: «می‌دانی تیم، ما هرگز این را به تو نگفتیم، اما در واقع از واکنش تو کمی الهام گرفتیم. وقتی ملاقات کردیم و ضبط کردیم و تو را با پایان فیلم آشنا کردیم، واکنش تو مثل اولین [نشانه] ما بود، چون فهمیدیم که با آن پایان توپ را خیلی دور پرتاب می‌کنیم. ما خیلی مردد بودیم، حتی در پیکسار، با خودمان می‌گفتیم آیا این کار را بکنیم؟ وقتی آن را خواندیم و با تو صحبت می‌کردیم و دیدیم که او کمی عقب کشید و گفت "باشه"، توانستیم بفهمیم که به تو اثر کرده است. اگر می‌توانستیم تیم آلن، یعنی خود باز لایتیرمان را، وادار کنیم که کمی عقب بنشیند و در موردش فکر کند، شاید چیزی برای ارائه داشته باشیم.»

  25. زرگ باز لایتیر در حال دویدن را در دوربین نشانه‌روی از میان سرش ("LOOK HERE") با خطوط صلیبی می‌بیند. این ویژگی تقریباً مشابهی را در ربات اسباب‌بازی غول‌پیکر «Big Loo» ساخت Marx در سال ۱۹۶۳ تداعی می‌کند که اکنون یک آیتم کلکسیونی است. و مانند زرگ، Big Loo هم تفنگی داشت که گلوله‌های پلاستیکی شلیک می‌کرد (البته در بازوی چپش تعبیه شده بود)، چشمانی که قرمز می‌درخشیدند و مجموعه‌ای به همان اندازه چشمگیر از دندان‌ها.

  26. وقتی فیلم در Circle 7 در حال توسعه بود، یکی از طرح‌ها شامل فرستادن اندی و اسباب‌بازی‌ها به خانه پدربزرگ و مادربزرگش بود. سپس اسباب‌بازی‌ها باید معمایی را که شامل آدم‌ربایی می‌شد حل می‌کردند. فیلمنامه دیگری شامل فراخوانی باز لایتیر و ارسال او به تایوان برای اوراق کردن بود. سپس وودی، جسی، بولزآی، آقای سیب‌زمینی، هام، رکس و اسلینکی خودشان را می‌فرستادند تا باز را نجات دهند.

  27. فریاد ویلهلم: وقتی باز لایتیر توسط چراغ قرمز از پنجره به بیرون پرتاب می‌شود.

  28. در طول تبلیغ فروشگاه اسباب‌بازی آل، یکی از تصاویر اقلام فروشی، که در گوشه لابی نیز دیده می‌شود وقتی آل در حال ترک با اسباب‌بازی‌ها در کیفش است، توپی است که باز در داستان اسباب‌بازی اصلی از آن کمانه کرد، نشان تجاری پیکسار که اصالتاً از Luxo Jr. (1986) می‌آید.

  29. نام باز لایتیر از باز آلدرین، دومین مردی که روی ماه قدم گذاشت، و اصطلاح سال نوری الهام گرفته شده است، که به معنای مسافتی است که یک پرتو نور در یک سال طی می‌کند.

  30. نحوه بسته شدن باز به دیوار غرفه بازی کارناوال شبیه داستان اسباب‌بازی ۲ (۱۹۹۹) است وقتی باز دوم او را می‌بندد و در جعبه اسباب‌بازی زندانی می‌کند.

  31. جان لستر می‌دانست که فیلمش موفق خواهد شد وقتی صدای هق‌هق بزرگسالان را از تماشاگران پیش‌نمایش شنید که باز ظاهراً شکسته دراز کشیده است.

  32. در صحنه پایانی، جایی که جسی با یک ماشین اسباب‌بازی از شیب پایین می‌لغزد تا در را برای باستر باز کند، باز بال‌هایش را برای نشان دادن هیجانش باز می‌کند. چراغ‌های قرمز و سبز چشمک‌زن روی نوک بال‌هایش تا حدودی با چراغ‌های ناوبری هواپیماهای واقعی مطابقت دارد، جایی که بال چپ چراغ قرمز و بال راست چراغ سبز دارد. با این حال، چراغ‌ها به تناوب روشن می‌شوند نه همزمان، آنطور که در دنیای واقعی می‌بود.

  33. حدوداً در ثانیه سی و سه تیزر، وقتی سفینه فضایی باحال باز در حال ورود به فضا است، می‌توانید چراغ پیکسار را در پس‌زمینه به صورت صورت فلکی ستارگان ببینید.

  34. قبل از اینکه باز راهروی باز لایتیر را در فروشگاه اسباب‌بازی آل پیدا کند، شخصیت‌های A Bug's Life به صورت فیگورهای اکشن ظاهر می‌شوند (فلیک، هایملیش، دیم، تاک و رول).

  35. این تنها باری است که باز لایتیر در یک فیلم سینمایی توسط تیم آلن صداپیشگی نمی‌شود.

  36. طرح داستان نسخه Circle 7 از داستان اسباب‌بازی ۳ درباره نقص ناگهانی باز بود. در این فیلم، به دلیل اینکه باز مکرراً جملات جعبه صدایش را تکرار می‌کند (در تلاش برای فهمیدن اینکه چگونه از حرکت RV جلوگیری کند و بانی را متوجه کوله‌پشتی گمشده‌اش کند)، والدین بانی فکر می‌کنند او دارد اذیت می‌کند.

  37. دشمن اصلی باز لایتیر، امپراتور زرگ (نه همان زرگ داستان اسباب‌بازی ۲ (۱۹۹۹))، را می‌توان در میان گروه کوچکی از اسباب‌بازی‌ها دید که در طول تیتراژ پایانی به مهدکودک سان‌ساید اهدا می‌شوند.

  38. وقتی باز روی RV است و مسیر مقصد را تغییر می‌دهد، شبیه فیلم دوم است وقتی به رکس گفت داخل ماشین پیتزا سیاره ناوبری کند در حالی که آنها آل را تا فرودگاه دنبال می‌کردند.

  39. داکی و بانی، جایزه‌های پولیشی شیطون کارناوال که با کمک باز لایتیر از محدودیت‌های آرکید فرار می‌کنند، کمترین شکی باقی نگذاشتند که کدام کمدین کدام شخصیت صحنه‌دزد را بازی می‌کند. جاش کولی، کارگردان فیلم، به EW گفت: «از نظر انرژی‌شان خیلی طبیعی بود. کیگان تقریباً از دیوارها بالا می‌رود و جوردن خیلی متفکر است و انرژی بسیار کمتری دارد، و چون می‌دانستیم که می‌خواهیم بین این دو [شخصیت] تفاوت اندازه داشته باشیم، خنده‌دارتر به نظر می‌رسید که این پسر کوچک‌تر با صدای کیگان باشد و بسیار پرانرژی‌تر و سرزنده‌تر باشد.»

  40. این تنها فیلم داستان اسباب‌بازی است که در آن باز لایت‌یر خودفریب دیده نمی‌شود.

  41. فریاد ویلهلم: زمانی شنیده می‌شود که باز و فدرینگهام‌استن پس از شلیک هاثورن به پیچکی که به آن چسبیده بودند، در حال سقوط هستند.

  42. آهنگ فلامنکو که جسی و باز با آن می‌رقصند، نسخه اسپانیایی «You've Got A Friend In Me» است که توسط Gipsy Kings اجرا شده.

  43. در دقیقه ۱ ساعت و ۴ دقیقه، حرکتی که باز انجام می‌دهد همان حرکتی است که در The Adventures of Buzz Lightyear: The Adventure Begins انجام داده بود.

  44. وقتی باز جعبه‌ابزار را از روی صندوق هل می‌دهد، روی آن مارک Binford Tools دیده می‌شود؛ همان شرکتی که شخصیت تیم آلن در Home Improvement سخنگوی آن است.

  45. در صحنه‌ای که وودی و باز در اتاق سید هستند، وودی در جعبه‌ای شیر زیر جعبه‌ابزاری با نام Binford Tools گرفتار شده است. این اشاره‌ای به Home Improvement است، همان‌طور که تیم آلن هم باز لایت‌یر است و هم تیم تول‌من تیلور. تاچ‌استون پیکچرز متعلق به استودیوهای والت دیزنی بود.

  46. تا پایان فیلم و مجموعه، بیشتر شخصیت‌های اصلی و فرعی زوج می‌شوند: وودی و بو، باز و جسی، آقا و خانم سیب‌زمینی، و رکس و تریکسی. اسلینکی و بولزآی تنها اعضای اصلی گروه هستند که رابطه عاشقانه ندارند.

  47. در صحنه‌ای که باز در مینی‌ون قبل از دعوایشان با وودی روبرو می‌شود، پیش از آنکه وودی کلاه‌خود را بردارد، یک مورچه بال‌دار روی کلاه‌خود باز له شده است. این اشاره‌ای به فیلم بعدی پیکسار، A Bug's Life، است که در زمان پس‌تولید داستان اسباب‌بازی در دست تولید بود.

  48. آیا داستان اسباب‌بازی ۴ (2019) واقعاً پایان است؟ به گفته تهیه‌کنندگان، بله - حداقل برای وودی. مارک نیلسن، تهیه‌کننده داستان اسباب‌بازی ۴ (2019)، گفت: «ما داستان اسباب‌بازی ۳ (2010) را پایان دوران وودی با اندی می‌دانیم و واقعاً این را تکمیل قوس شخصیتی وودی و داستان باز و وودی می‌بینیم.» یوناس ریورا، تهیه‌کننده، شوخی کرد که در پیکسار هرگز نمی‌گوییم هرگز، اما حداقل در حال حاضر تیم سازنده داستان اسباب‌بازی ۴ (2019) را آخرین فیلم داستان اسباب‌بازی می‌داند. «این فصل پایانی بود. و به‌عنوان فیلمساز، راستش را بخواهید، راضی هستیم که اینجا می‌توان آن را تمام کرد. حالا، آینده‌ای ضمنی برای همه این فیلم‌ها وجود دارد و ما در پیکسار هرگز نمی‌گوییم هرگز. اما به‌عنوان قصه‌گو، از این به‌عنوان بسته شدن فصل راضی هستیم.»

  49. گیگل مک‌دیمپلز از جیمینی کریکت در پینوکیو الهام گرفته شده است. نقش جیمینی در آن فیلم «وجدان» اسباب‌بازی‌ای بود که زنده شده بود. فیلم همچنین با اسباب‌بازی‌هایی که به «صدای درونی» خود گوش می‌دهند، بازی می‌کند. نحوه‌ای که باز «صدای درونی» را از جعبه‌صدایش تفسیر می‌کند، در واقع سرنوشت گبی گبی را پیش‌بینی می‌کند. گبی بدون جعبه‌صدای سالم، حاضر است یکی را از اسباب‌بازی دیگری بدزدد و نظر آن اسباب‌بازی را چندان جدی نمی‌گیرد، چون «وجدان» ندارد. اما وقتی با وودی روبرو می‌شود که داوطلبانه جعبه‌صدایش را می‌دهد، گبی شخصیتی بسیار دلسوزتر و دوست‌داشتنی‌تر می‌شود. وودی به گبی هم به‌صورت مجازی و هم به‌صورت واقعی «صدای درونی» داد.

  50. در حین رانندگی در فروشگاه اسباب‌بازی اَل، گروه از راهروی باز لایت‌یر می‌گذرد. باربی راهنما به آن‌ها می‌گوید: «در سال 1995 خرده‌فروشان کوته‌بین به اندازه کافی عروسک سفارش ندادند تا تقاضا را برآورده کنند.» این یک شوخی داخلی و یک واقعیت است: وقتی داستان اسباب‌بازی (1995) اصلی اکران شد، فروشندگان اسباب‌بازی فکر نمی‌کردند فیلم موفق شود و واقعاً به اندازه کافی عروسک سفارش ندادند تا با تقاضا همگام شوند. این شوخی همچنین کنایه‌ای خودکاهنده به متل تویز است که استفاده از شخصیت باربی را در فیلم اول رد کرد، چون فکر می‌کرد فیلم شکست می‌خورد.

  51. بیل موری، جیم کری و چوی چیس برای نقش باز لایت‌یر در نظر گرفته شده بودند.

  52. در تریلری که برای اولین بار باز را در حالت اسپانیایی نشان می‌دهد، موسیقی متن نقاب زورو (1998) نزدیک پایان پخش می‌شود.

  53. دره‌ای که باز در ابتدای فیلم از میان آن پرواز می‌کند، در اصل نسخه اولیه جزیره مورچه‌ها از A Bug's Life (1998) بود. صخره‌های شناور تصادفی بودند، اما جان لستر از این جلوه خوشش آمد، بنابراین در فیلم نهایی استفاده شد.

  54. وین نایت و مایکل کیتون برای نقش باز لایت‌یر در نظر گرفته شده بودند. نایت بعداً نقش اَل را در داستان اسباب‌بازی ۲ (1999) بازی کرد، در حالی که کیتون نقش کن را در داستان اسباب‌بازی ۳ (2010) بازی کرد.

  55. این اولین بار نیست که زورگ دو برابر باز لایت‌یر قدبلندتر به تصویر کشیده می‌شود. در اقتباس بازی ویدیویی داستان اسباب‌بازی ۲، جایی که زورگ به‌عنوان رئیس ظاهر می‌شود، او دو برابر باز نشان داده می‌شود و به احتمال زیاد نویسندگان این فیلم ایده قدبلند بودن زورگ به اندازه فیلم را از آنجا گرفته‌اند.

  56. وودی، باز لایت‌یر و اندی به نام شخصیت‌هایی از فرنچایز وودی وودپکر یونیورسال نام‌گذاری شده‌اند، از جمله وودی وودپکر، باز بازارد و اندی پاندا.

  57. قرار بود نام باز لایت‌یر در ابتدا لونار لری باشد.

  58. داکی می‌گوید «You Are A Toy»، همان عبارتی که باز لایت‌یر در فیلم اول بارها از کلانتر وودی شنید که فضانورد واقعی نیست.

  59. در صحنه‌ای حذف‌شده پس از آنکه اسباب‌بازی‌ها سید را فراری می‌دهند، باز به وودی می‌گوید: «من در این کار اسباب‌بازی تازه‌کارم، اما یک چیزی به من می‌گوید که قرار نیست چنین کاری بکنیم»، و وودی پاسخ می‌دهد: «اوه، چه ضرری می‌توانست داشته باشد، باز؟ فقط برای بقیه عمرش خرابش کرد، همین.»

  60. یک نکته جالب انیمیشنی: وقتی داکی به باز ضربه می‌زند، سر باز تا آن طرف کشیده می‌شود و از شانه‌اش عبور می‌کند. از نظر فیزیکی این فاصله غیرممکن است، چون در اتاق گنبدی هیچ شکافی برای جا شدن سرش در آن پلاستیک سخت وجود ندارد. این نمونه‌ای از برخورد (clipping) در گرافیک ضعیف بازی‌های ویدیویی است و در انیمیشن زیاد پیش می‌آید، مثل فیلم منجمد (2013) در صحنه «Let It Go» که موی بافته السا از شانه‌اش می‌گذرد.

  61. درست مثل فیلم اول، وقتی باز سعی می‌کند با بالا رفتن از ماشین ال وودی را نجات دهد، دستش لیز می‌خورد و می‌افتد، سپس به پشت ماشین نگاه می‌کند و بالای پلاک، سمت چپ «Nov» و سمت راست «99» نوشته شده است. این اشاره‌ای ظریف به تاریخ اکران فیلم در نوامبر 1999 است.

  62. طنز ماجرا اینجاست که شخصیت بنسون، که عروسکِ شکم‌گو است، می‌خواهد مکانیزم صدای وودی را بدزدد. ایده اولیه وودی به عنوان یک عروسک دستیار بود، پیش از آنکه به گاوچرانی تبدیل شود که نقطه مقابل باز باشد.

  63. تفاوت جزئی جعبه‌صدای وودی و باز در این فیلم در واقع یک وارونگی جالب را در جذابیت ماندگار اسباب‌بازی‌های قدیمی در برابر جدید برجسته می‌کند. یعنی جعبه‌صدای وودی با یک صفحه کوچک کار می‌کند و با وجود گذشت بیش از نیم قرن، هنوز صدایش شفاف است. در حالی که صدای باز که از یک بلندگوی الکترونیکی استفاده می‌کند، پس از بیش از دو دهه فرسودگی به وضوح کهنه و اعوجاج‌دار به نظر می‌رسد.

  64. ویژگی‌های چهره باز لایت‌یر تا حدی بر اساس چهره جان لستر، کارگردان فیلم، طراحی شده است؛ به‌ویژه ابروها، استخوان گونه و چال چانه‌اش. لستر این را با کشیدن یک خودنگاره خام در برنامه صبحانه بریتانیایی The Big Breakfast (1992) نشان داد و سپس کلاه فضانوردی را اضافه کرد تا خودش را به باز تبدیل کند.

  65. نمای بالا رفتن باز لایت‌یر اندی از ویترین و روبه‌رو شدن با باز لایت‌یر جدید که قد برافراشته ایستاده، یادآور صحنه بالا رفتن وودی از تخت اندی و روبه‌رو شدن با باز اصلی در داستان اسباب‌بازی (1995) است.

  66. دو نسخه کمی متفاوت از پوستر فیلم وجود دارد که باز را در حال پرواز در اتاق اندی نشان می‌دهد و وودی بازویش را می‌گیرد. در یکی وودی از گوشه چشم به باز نگاه می‌کند و در دیگری وودی به آسمان لبخند می‌زند.

  67. در داخل مغازه عتیقه‌فروشی، تابلوی آبجویی به شکل برچسب روی بازوی باز، عبارت «Light and Tasty» را نشان می‌دهد که اشاره‌ای به فیلم اول است، جایی که وودی باز را «آقای آبجوی سبک» صدا زد.

  68. در صحنه‌ای که اسباب‌بازی‌ها باز را می‌فرستند تا درباره انتقالشان به اتاق پروانه در سان‌ساید با لاتسو صحبت کند، باز از «ترانسوم» (پنجره بالای در) حرف می‌زند. در فیلمنامه، رکس می‌گوید «ترانسوم چیه، باز؟» که ادای احترامی به ولگرد دراگ‌استورها (1989) است. مایکل آرندت بارها از لی آنکریچ خواهش کرده بود این خط را در فیلم بگذارد، اما لی آن را لازم نمی‌دانست، بنابراین استفاده نشد. با این حال، در تفسیر دی‌وی‌دی به آن اشاره شده است.

  69. در ابتدا قرار بود باز جدید جسد بی‌جان عروسک زورگ را با گفتن اینکه باید برود پدرش را دفن کند، از صحنه خارج کند. اما کارگردان‌ها آن را بیش از حد مرگ‌آور یافتند، پس آن را با بازی پرتاب توپ بین باز جدید و زورگ به عنوان ادای احترام به سرزمین رویاها (1989) جایگزین کردند.

  70. ادی مورفی برای صداپیشگی باز لایت‌یر در نظر گرفته شده بود.

  71. تام هنکس (وودی)، تیم آلن (باز لایت‌یر)، والاس شاون (رکس)، جان راتزنبرگر (هام)، دبی دری‌بری/جف پیجون (مردان سبز کوچک/بیگانگان اسباب‌بازی فشاری) و فرانک ولکر (صداهای حیوانات) تنها بازیگرانی هستند که در هر چهار فیلم فرنچایز داستان اسباب‌بازی حضور داشته‌اند. این شامل دان ریکلز (آقای سیب‌زمینی) نمی‌شود که به دلیل فوت ریکلز از ضبط‌های آرشیوی برایش استفاده شد، و نه جان موریس (اندی) که شخصیت را فقط در فلش‌بک‌ها صداپیشگی کرد.

  72. جمله «تا بی‌نهایت و فراتر از آن!» باز اشاره‌ای به فیلم ۲۰۰۱: یک اودیسه فضایی (1968) است. در سال 2001، وقتی سفینه فضایی دیسکاوری به مقصدش می‌رسد، عنوان ظاهر می‌شود: «مشتری و فراتر از بی‌نهایت».

  73. آنکریچ در تفسیر توضیح می‌دهد که از این عبارت برای باز در حالت دمو استفاده کرده تا نشان دهد این سفر خاص به سرزمین توهم پیچ تاریک‌تری خواهد داشت.

  74. بروس ویلیس برای صداپیشگی باز لایت‌یر در نظر گرفته شده بود.

  75. وقتی باز دکمه‌هایش را فشار می‌دهد تا صدای درونی‌اش را بشنود، این اشاره‌ای به فیلم Inside Out (2015) است.

  76. در فیلم اول، وودی باز را از نابودی به دست سید نجات می‌دهد. در این فیلم، باز می‌رود تا وودی را از ال نجات دهد.

  77. صحنه رقص جسی و باز در تیتراژ پایانی توسط شریل برک و دریتون «تونی» دوولانی طراحی شده بود، که هر دو به خاطر حضور در نسخه آمریکایی Dancing with the Stars (2005) شناخته می‌شوند.

  78. صحنه حذف‌شده‌ای نشان می‌دهد که باز در حالی که به عنوان جایزه در غرفه‌ای در شهربازی گرفتار شده، با چند اسباب‌بازی تقلبی روبه‌رو می‌شود. این اسباب‌بازی‌ها کمابیش شبیه او هستند اما اصل نیستند. و همان‌طور که از یکی از این شخصیت‌ها می‌بینیم، عبارت‌های معروف باز چندان خوب منتقل نشده‌اند. متأسفانه، هرچند حضور کوتاه باز به عنوان جایزه شهربازی در فیلم نهایی ماند، این صحنه خاص حذف شد. به نظر می‌رسد صحنه در مراحل اولیه از فیلم کنار گذاشته شده، به همین دلیل فقط در قالب انیماتیک خام با انیمیشن محدود و صداهای موقت وجود دارد.

  79. درست زیر پشت (و همان‌طور که بازی رایانه‌ای نشان می‌دهد، جلوی) کمربند باز، علامت ثبت‌شده دیزنی دیده می‌شود.

  80. این تنها فیلم داستان اسباب‌بازی است که در آن هیچ‌یک از شخصیت‌های اصلی بازوی خود را از دست نمی‌دهند (در فیلم اول، باز بازوی چپش را از دست داد؛ در فیلم دوم، وودی بازوی راستش را؛ در فیلم چهارم، بو پیپ بازوی راستش را).

  81. وقتی داکی مدام با پایش به سر باز لایت‌یر می‌زند، باز در لحظه‌ای مناسب کلاه‌خودش را روی پای داکی می‌بندد. این اشاره‌ای است به صحنه‌ای که باز کار مشابهی را با دست وودی انجام داد، زمانی که کابوی مرتب به سرش می‌کوبید.

  82. در ابتدا قرار بود باز در ابتدای فیلم به جلوی قطار زنجیر شود، نه اینکه آن را به سمت ایمنی پرواز دهد.

  83. این تنها فیلم داستان اسباب‌بازی است که باز لایت‌یر برای مدت طولانی از لیزر خود استفاده نمی‌کند و کلاه‌خود و بال‌هایش را نمی‌پوشد.

  84. رنگ‌های باز لایت‌یر بنفش، سبز و سفید هستند. دلیلش این بود که رنگ مورد علاقه جان لستر سبز است، رنگ مورد علاقه همسرش بنفش، و این شخصیت بر اساس لباس‌های سفید فضانوردان در مأموریت‌های آپولو طراحی شده بود.

  85. در فرودگاه، وقتی باز و دار و دسته‌اش از قفس سگ بیرون می‌پرند، برچسبی روی صورت اسلینکی می‌بینیم که روی آن نوشته شده «LHR». LHR کد فرودگاه هیترو لندن است.

  86. داکی قبل از لگد زدن به باز، شعار فیلم بیگانه (1979) را نقل می‌کند: «در فضا، هیچ‌کس نمی‌تواند فریادت را بشنود!»

  87. وقتی جسی پس از اینکه وودی او را متهم به روشن کردن تلویزیون می‌کند با او می‌جنگد، حالت جسی (که وودی را روی زمین میخکوب کرده، پایش را روی کمر او گذاشته و دستانش را به عقب می‌کشد) دقیقاً همان حالت باز است وقتی در داستان اسباب‌بازی (1995) زیر ماشین اندی در پمپ بنزین با وودی می‌جنگد.

  88. در سفینه باز، قطعه‌ای فناورانه وجود دارد که برایش دردسر ایجاد می‌کند. او واحد را بیرون می‌آورد، به آن فوت می‌کند تا گرد و غبار را پاک کند و دوباره سر جایش می‌گذارد، و بعد به شکلی معجزه‌آسا کار می‌کند. این شبیه تکنیک رایجی برای کنسول‌های اصلی نینتندو انترتینمنت سیستم (NES) و سگا است، زمانی که کارتریج‌های بازی به درستی بارگذاری نمی‌شدند. با این حال، نینتندو در آن زمان هشدار می‌داد و بسیاری از کارشناسان بازی از آن پس این کار را افسانه شهری دانسته‌اند. فوت کردن روی کارتریج در واقع معمولاً با خورده کردن پین‌های مسی مشکل را بدتر می‌کرد و اتصال تمیز پین‌های رابط NES/SEGA را سخت‌تر می‌ساخت.

  89. در صحنه‌ای که باز برای سایر اسباب‌بازی‌ها سخنرانی انگیزشی می‌کند، پس‌زمینه به پرچم آمریکا و سرود ملی محو می‌شود و سپس به تلویزیون تبدیل می‌شود که همان تصویر را نشان می‌دهد. با این حال، این نسخه از نما فقط در اکران آمریکای شمالی فیلم استفاده شد. برای اکران جهانی، پرچم آمریکا با یک کره در حال چرخش و آتش‌بازی جایگزین شد و موسیقی با یک قطعه اصلی عوض شد.

  90. صحنه نجات در ابتدای فیلم اشاره‌ای ظریف به اوج فیلم اول است. یادتان هست که اسلینکی سعی کرد وودی، باز و آر‌سی را با کش آمدن از ون در حال حرکت نجات دهد در حالی که سایر اسباب‌بازی‌ها پشتش را گرفته بودند، اما نتوانست بیشتر کش بیاید و به داخل ون برگشت؟ این فیلم با انجام همان کار توسط اسلینکی برای نجات دوباره آر‌سی شروع می‌شود، اما این بار موفق می‌شود!

  91. این آخرین فیلم داستان اسباب‌بازی است که باز لایت‌یر خودشیفته را تا داستان اسباب‌بازی ۵ (2026) نشان می‌دهد.

  92. شکست سید دو بار در فیلم پیش‌بینی می‌شود. بار اول وقتی است که اسباب‌بازی‌های اندی می‌بینند سید کامبت کارل را با یک ماده منفجره تکه‌تکه می‌کند؛ باز می‌گوید: «می‌توانستم جلویش را بگیرم»، و وودی پاسخ می‌دهد: «باز، دوست دارم ببینم تلاش کنی، البته دوست دارم تو را به شکل یک دهانه آتشفشان ببینم.» بعداً در فیلم، سید باز را به یک موشک منفجره می‌چسباند و وودی و اسباب‌بازی‌های جهش‌یافته جلوی سید زنده می‌شوند تا باز را نجات دهند و او را برای همیشه از شکنجه اسباب‌بازی‌ها می‌ترسانند. بار دوم وقتی است که وودی و باز در خانه سید هستند و سید به‌طور خشن با وودی بازی می‌کند، از او می‌خواهد حرف بزند و سپس با ذره‌بین و نور خورشید پیشانی وودی را می‌سوزاند؛ اما بعد مادرش او را صدا می‌زند که پاپ‌تارت‌هایش آماده است و سید با هیجان عقب می‌کشد. سپس وودی جیغ می‌کشد و سرش را در کاسه شیر می‌گذارد تا از سوختن بیشتر سرش جلوگیری کند. بعد باز به سراغش می‌آید و می‌گوید: «به تو افتخار می‌کنم، کلانتر؛ آدم ضعیف‌تری زیر چنین شکنجه‌ای حرف می‌زد.» وودی بعداً با استفاده از جعبه صدایش با سید صحبت می‌کند و می‌گوید اسباب‌بازی‌ها دوست ندارند شکسته و خراب شوند و به او هشدار می‌دهد که اگر رفتار بهتری با اسباب‌بازی‌هایش را شروع نکند، آنها می‌فهمند، و در پایان با زنده شدن جلوی چشم سید می‌گوید: «پس خوب بازی کن»، که سید را می‌ترساند و فرار می‌کند.

  93. باز لایت‌یر دیده می‌شود که لباس‌های فضایی با علامت اختصاری «SC» به معنای «فرماندهی ستاره» پوشیده است. «SC» همچنین روی شخصیت دیگری از دیزنی دیده شد که تیم آلن نقش او را بازی می‌کرد، اسکات کالوین/بابا نوئل، وقتی لباس خوابش را پوشیده بود. آن زمان «SC» مخفف «بابا نوئل» یا «اسکات کالوین» بود، نه «فرماندهی ستاره».

  94. صحنه‌های آغازین بازی ویدیویی چندین اشاره به فیلم‌های جنگ ستارگان دارند: دستگاه اسکن رباتیکی که از صخره بیرون آمد شبیه دروید دروازه‌بان کاخ جابا هات در جنگ ستارگان: قسمت ششم - بازگشت جدای (1983) بود؛ عبور باز از تونل در قلعه زورگ و بسته شدن آن پشت سرش هنگام ورود، جدا از تله دیوار میخ‌دار، از جنگ ستارگان: قسمت پنجم - امپراتوری ضربه می‌زند (1980) گرفته شده است؛ جمله زورگ «خب، دوباره همدیگر را می‌بینیم، باز لایت‌یر، برای آخرین بار!» بازگویی چیزی است که دارث ویدر کمی قبل از دوئل با اوبی-وان کنوبی در جنگ ستارگان: قسمت چهارم - امید تازه (1977) گفت. این همچنین در برخورد با اسباب‌بازی زورگ در چاهک آسانسور آپارتمان آل در دنیای واقعی رخ داد. این عبارت همچنین در فیلم فضای‌توپ‌ها ساخته مل بروکس بین لرد هلمت و لونستار قبل از نبرد آخرشان گفته می‌شود.

  95. در نسخه اولیه، قرار بود بعد از اینکه وودی به‌طور تصادفی کلاه‌خود باز را باز می‌کند و باز شروع به «خفه شدن» می‌کند، وودی با نگرانی اطراف را نگاه کند؛ اما جان لستر انیمیشن اولیه صحنه‌ای را دید که باز در حال خفه شدن است و وودی فقط همان‌جا ایستاده، و تصمیم گرفت اگر وودی با بی‌حوصلگی همان‌جا بایستد خنده‌دارتر می‌شود.

  96. کریس ایوانز اولین و تنها انتخاب کارگردان، انگوس مک‌لین، برای صداپیشگی باز بود.

  97. دوک کابوم در این فیلم همان نقشی را دارد که باز در فیلم اول داشت: در هر دو مورد، تبلیغ اسباب‌بازی شخصی‌شان باعث می‌شود با واقعیت روبه‌رو شوند و درباره هویت خودشان دچار کشمکش درونی شوند. باز با دیدن تبلیغ خودش می‌فهمد که در واقع یک اسباب‌بازی است (و به‌ویژه اسباب‌بازی پرنده نیست) و تلاش برای اثبات خلاف تبلیغ با پرواز باعث می‌شود از پله‌ها بیفتد و دستش جدا شود. درباره دوک، این‌طور برداشت می‌شود که او از همان ابتدا می‌دانست اسباب‌بازی است، اما وقتی صاحبش، رژان، تلاش کرد او را مثل تبلیغش به پرش وادار کند و موفق نشد، آن‌قدر ناراحت شد که دوک را در روز باکسینگ دی، همان روزی که او را گرفته بود، دور انداخت و این ماجرا سال‌ها دوک را زخم زد و در او تردیدی انداخت که هرگز بتواند دوباره پرش نمایشی انجام دهد.

  98. در ابتدا به بیلی کریستال پیشنهاد شد صدای باز لایت‌یر باشد، اما او نپذیرفت. بعد از دیدن فیلم نهایی گفت این تصمیم بزرگ‌ترین اشتباه زندگی حرفه‌ای‌اش بود. جان لستر با شنیدن این موضوع به خانه بیلی زنگ زد تا نقش مایک وازوفسکی را در شرکت هیولاها (2001) به او پیشنهاد دهد. همسر بیلی تلفن را جواب داد و گفت: «جان لستر می‌خواهد با تو حرف بزند.» بیلی تلفن را از همسرش گرفت و گفت: «بله.»

  99. دره‌ای که باز در سکانس آغازین از میانش پرواز می‌کند قرار بود در زندگی یک حشره (1998) رودخانه باشد، اما رها شد چون سنگ‌ها همان‌جا که باید رودخانه باشد شناورند.

  100. شاید وودی و باز به نام کورنلیوس «وودی» وود و هریسون «باز» پرایس نام‌گذاری شده باشند؛ دو کارمند سابق دیزنی که در دهه 1950 نقش اساسی در ساخت دیزنی‌لند داشتند. وود توسعه‌دهنده اصلی پارک بود و پرایس یکی از مشاوران اقتصادی اصلی آن.

  101. جمله محبوب تیم آلن در نقش باز لایت‌یر این است: «تو یک مرد کوچک غمگین و عجیبی و من برات ترحم می‌کنم.»

  102. وقتی وودی در کنار جاده با فورکی راه می‌رود، اولین برخوردش با باز را به یاد می‌آورد.

  103. در فیلم اول، بعد از اینکه باز توانایی‌هایش را نشان می‌دهد، بو اعلام می‌کند: «رفیق اسباب‌کشی‌ام را پیدا کردم.» این‌جا هم وقتی این دو دوباره به هم می‌رسند، بو با محبت باز را رفیق اسباب‌کشی خودش صدا می‌زند.

  104. این تنها فیلم مجموعه است که در آن باز (یا باز اسباب‌بازی دیگری) خودش را یک فضانورد واقعی نمی‌پندارد.

  105. لایت‌یر هنگام نوشتن گزارش مأموریت‌هایش، همان جمله تکراری فیلم‌های داستان اسباب‌بازی را وقتی روی سیاره‌ای فرود می‌آید می‌گوید: «باز لایت‌یر به گزارش مأموریت. ظاهراً هیچ نشانی از حیات هوشمند در هیچ‌کجا نیست.» هر بار که این جمله گفته می‌شود، به شکلی قطع می‌شود.

  106. وودی و باز لایت‌یر نام کوچکشان را با شخصیت‌های کارتونی کلاسیک، وودی وودپکر و دشمنش باز بازارد، مشترک‌اند.

  107. جمله کن، «ببریدش کتابخانه» (که «کیتابخانه» تلفظ می‌شود)، بعد از دستگیری باز، تلفظ اشتباه عمدی بود که مایکل کیتون بداهه گفت. کارگردان لی آنکریچ آن‌قدر دوستش داشت که در فیلم نگهش داشت.

  108. جیسون الکساندر، دن ایکروید، متیو برودریک، پیرس برازنان، کوین کاستنر، مایکل جی. فاکس، ریچارد گیر، دیوید هاسلهوف، مایکل کیتون، وین نایت، بیل پکستون، دنیس کواید، کیانو ریوز، کورت راسل، آدام سندلر و هالک هوگان هم برای صداپیشگی باز لایت‌یر در نظر گرفته شده بودند. کیتون بعداً در فیلم سوم صدای کن را گفت. نایت هم در فیلم دوم صدای ال مک‌ویگین بود. ریوز هم در فیلم چهارم صدای دوک کابوم را گفت.

  109. وودی وجدانش را «صدای درونی» خودش می‌نامد؛ باز فکر می‌کند منظور جعبه‌صداهای واقعی اسباب‌بازی‌هاست که داخلشان کار گذاشته شده و هر وقت نیاز به راهنمایی دارد مدام با جمله‌های از پیش برنامه‌ریزی‌شده‌اش مشورت می‌کند.

  110. مل گیبسون هم برای صداپیشگی باز لایت‌یر در نظر گرفته شده بود.

  111. پیش از اینکه نقش صداپیشگی سید به او داده شود، احتمال دارد اریک فون دتن برای صدای اندی تست داده باشد، چون در تریلر اصلی صدای اریک شنیده می‌شود که می‌گوید «زود باش، جا باز کن، این‌جا جایی است که سفینه فرود می‌آید» و این جمله اندی بود وقتی باز را به اتاقش می‌برد.

  112. ماشینی که باز و هام برای پیدا کردن وودی می‌رانند یک گیوزا است (جناسی با تویوتا). گیوزا نوعی دامپلینگ آسیایی است.

  113. برای بحث وودی و باز در دینوکو، تام هنکس و تیم آلن دیالوگ‌هایشان را با هم در یک اتاقک ضبط کردند؛ اتفاقی نادر در فیلم‌های انیمیشن.

  114. متن آغازین چنین است: «در سال 1995، پسری به نام اندی برای تولدش یک اسباب‌بازی باز لایت‌یر گرفت. آن از فیلم محبوبش بود. این همان فیلم است.»

  115. در چند صحنه که وودی با باز درباره اسباب‌بازی بودنش بحث می‌کند، او را «باز لایت‌بیر» و همچنین «باز لایت‌اسنک» صدا می‌زند.

  116. در نمایش داستان اسباب‌بازی روی یخ، در صحنه پرواز باز لایت‌یر، باز از یک توپ بیسبال غول‌پیکر به ترامپولین تاب می‌خورد، بعد روی دسته‌ای از مکعب‌های حروف می‌پرد و سوار یک هواپیمای اسباب‌بازی می‌شود. سپس روی نردبان ماشین آتش‌نشانی می‌جهد و بالا می‌رود تا به تخت اندی برسد.

  117. وقتی باز می‌خواهد معنی پلاک ماشین ال را بفهمد، با آقای هجی «ران لوی» را هجی می‌کند. این در واقع اشاره‌ای است به لو رومانو، کارمند پیکسار.

  118. در ابتدا قرار بود شخصیت اصلی تینی باشد، شخصیت عنوان‌دار انیمیشن کوتاه برنده اسکار جان لستر، Tin Toy (1988). داستان قرار بود درباره تینی باشد که همراه خانواده‌اش به تعطیلات رفته بود و تصادفی در یک ایستگاه بین‌راهی جا می‌ماند، بعداً مردی آهن‌آلات‌فروش او را پیدا می‌کند و تینی با پیوستن به یک عروسک شکم‌گوگر طعنه‌زن و قدیمی از دست او فرار می‌کند تا راهی به خانه پیدا کند، اما سرانجام به یک پیش‌دبستانی می‌رسند که در آنجا هرگز گم یا از سن‌شان گذشته نمی‌شوند. با این حال، نویسندگان خیلی زود فهمیدند که تینی برای اسباب‌بازی محبوب یک کودک زیادی قدیمی است. پس او با یک فضانورد اسباب‌بازی مینیاتوری جایگزین شد که ابتدا لونار لری و بعد تمپوس از مورف نام داشت. در نهایت قدبلندتر شد و نامش به باز لایت‌یر تغییر کرد. در همین حال، عروسک شکم‌گوگر هم تغییر کرد و تکامل یافت، کم‌تر بدجنس شد و سرانجام به یک عروسک پارچه‌ای گاوچران به نام وودی تبدیل شد. بعدها از عناصر داستان اولیه در داستان اسباب‌بازی 3 و داستان اسباب‌بازی 4 استفاده شد.

  119. دیسک مکمل نسخه دی‌وی‌دی Ultimate Toy Box Collection سال 2000، دیسک مکمل نسخه دی‌وی‌دی سال 2005 و نسخه بلوری شامل دو صحنه حذف‌شده هستند: نسخه اصلی صحنه‌ای که اسباب‌بازی‌ها از خیابان عبور می‌کنند. در اصل این صحنه در حومه شهر می‌گذشت، اما بعداً به خیابانی در مرکز شهر تغییر کرد. اسباب‌بازی‌ها چیزی شبیه «گودزیلا» بازی می‌کنند؛ رکس غرش می‌کند و چند خانه را لگد می‌زند، سربازها اسباب‌بازی‌های دیگر را «تخلیه» می‌کنند و باز با گودزیلای رکس می‌جنگد. به خاطر دست‌وپاچلفتی بودن رکس، وودی از پنجره بیرون انداخته می‌شود و در جعبه‌ای از فروش حیاط خانه فرود می‌آید. این صحنه تغییر کرد و به شکلی که در سینماها دیده می‌شود بازنویسی شد، چون زیادی تصادفی به نظر می‌رسید.

  120. تیم آلن در مصاحبه‌های زیادی گفته است که پیکسار در ابتدا می‌خواست جیم کری صداپیشگی باز لایت‌یر را بر عهده بگیرد و پل نیومن صداپیشگی وودی را، اما به دلیل بودجه کم فیلم این کار ممکن نشد. این انتخاب‌ها قرار بود نشان دهند هالیوود جدید چگونه جای هالیوود قدیم را می‌گیرد؛ نیومن نماینده هالیوود قدیم و کری نماینده هالیوود جدید بود. نیومن بعدها صداپیشگی داک هادسون را در ماشین‌ها (2006) بر عهده گرفت که آخرین نقش او پیش از درگذشتش در 2008 بود.

  121. باز در صورتش 215 نقطه متحرک‌سازی یا آوار (متغیرهای انیمیشن) دارد.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    حدود دقیقه 51:00، باز و همراهانش در جنگنده زرگ تعقیب می‌شوند. نمای کناری سفینه باز (که روی رادار زرگ دیده می‌شود) شبیه موجودات فضایی دستگاه چنگکی در داستان اسباب‌بازی است.

  2. نمایش (اسپویلر)

    سفینه فضایی‌ای که باز و تیمش در پایان فیلم از آن استفاده می‌کنند شبیه جعبه‌ای است که باز اسباب‌بازی در داستان اسباب‌بازی در آن تحویل داده می‌شود.

  3. نمایش (اسپویلر)

    تنها فیلم مجموعه داستان اسباب‌بازی تا امروز که باز لایت‌یر توهم‌زده ندارد.

  4. نمایش (اسپویلر)

    لایت‌یر (2022) و داستان اسباب‌بازی (1995) قوس شخصیتی مشابهی برای باز دارند؛ او در ابتدا همسفران ماجراجویی‌اش را از خود می‌راند و بعداً آن‌ها را می‌پذیرد و با هم تیمی واقعی می‌شوند.

  5. نمایش (اسپویلر)

    سومین فیلم داستان اسباب‌بازی که در آن یک شخصیت اصلی بازویش را از دست می‌دهد. فیلم اول باز بود، بعد از تلاش برای پرواز از پنجره خانه سید، فیلم دوم وودی بود که پارگی بازویش از قبل، در آپارتمان ال کاملاً جدا شد، و در این فیلم بو است، با این تفاوت که او فقط بازویش را دوباره وصل می‌کند.

  6. نمایش (اسپویلر)

    وقتی باز جت‌پکش را فعال می‌کند، بال‌ها به‌صورت افقی از کناره‌های جت‌پک بیرون می‌زنند. این شبیه باز لایت‌یر اسباب‌بازی اصلی شرکت Thinkway Toys است که بال‌های کوتاه از کناره‌های جت‌پک بیرون می‌پرند، نه با زاویه 90 درجه وارونه مثل باز در فیلم‌های داستان اسباب‌بازی و نسخه‌های بعدی اسباب‌بازی باز.

  7. نمایش (اسپویلر)

    وقتی وودی می‌خواهد باز را به حالت عادی برگرداند، باتری‌های دیده‌شده از برند Buy n Large هستند. Buy n Large در وال-ئی (2008) معرفی شد.

  8. نمایش (اسپویلر)

    وقتی باز تبلیغ تلویزیونی‌ای را می‌بیند که در نهایت قانعش می‌کند واقعاً یک اسباب‌بازی است، گویندگی تبلیغ را پن جیلت انجام می‌دهد.

  9. نمایش (اسپویلر)

    باز لایت‌یر و زرگ تنها شخصیت‌هایی هستند که از فیلم‌های داستان اسباب‌بازی در این فیلم حضور دارند.

  10. نمایش (اسپویلر)

    داشتن یک نسخه جایگزین از باز، اشاره‌ای به داستان اسباب‌بازی 2 است، چون در آن فیلم هم دو نسخه از اسباب‌بازی باز وجود دارد.

  11. نمایش (اسپویلر)

    جمله باز خطاب به وودی در آپارتمان ال، «تو. یک. اسباب‌بازی هستی!»، اشاره‌ای به فیلم اول است، وقتی وودی همین را در ایستگاه سوخت‌گیری به باز می‌گوید که باز فکر می‌کند فضانورد واقعی است. تهیه‌کنندگان در ابتدا از تیم آلن خواستند جمله را با همان لحن تام هنکس ادا کند (تو! یک! اسباب‌بازی! هستی!) تا دقیقاً آینه صحنه اصلی باشد، اما فهمیدند در این بافت زیادی دراماتیک است.

  12. نمایش (اسپویلر)

    وقتی وودی برای اولین بار نوار «Woody's Finest Hour» را می‌بیند، نوار در میانه یک نقطه اوج متوقف شده و استینکی پیت می‌گوید «Woody's Roundup» پیش از پخش پایانش لغو شد. این همان نواری است که وودی بعداً برای بقیه پخش می‌کند، وقتی برای نجاتش می‌آیند، با این تفاوت که آن را متوقف نکرده. بعد از اینکه باز سؤال کوبنده‌اش را می‌پرسد و می‌رود، پایان «Woody's Finest Hour» شنیده می‌شود: وودی از دره گذشت و بقیه را نجات داد. به‌طور مبهم شنیده می‌شود که می‌پرسد حال همه خوب است و جسی با آسودگی فریاد می‌زند: «کلانتر وودی! می‌دانستم موفق می‌شوی!» سپس وودی در تلویزیون واضح‌تر شنیده می‌شود که به بچه‌ها حرف‌های حکیمانه می‌گوید و بعد «You've Got a Friend in Me» را می‌خواند. به عبارت دیگر، با آشکار شدن دروغ استینکی پیت، پیش از آنکه شرارتش نشان داده شود، اشاره‌ای به آن شده بود.

  13. نمایش (اسپویلر)

    باز لایتیر برای فرار از دست زورگ خود را زیر کفپوش و داخل مجراهای تهویه پنهان می‌کند؛ این کار شبیه کاری است که نیوت در Aliens برای گریز از چنگ ملکه بیگانه انجام می‌داد. هر بار که زورگ درپوش دریچه کف را بلند می‌کند، باز لایتیر به سمتی دیگر می‌رود، درست مثل نیوت در Aliens.

  14. نمایش (اسپویلر)

    وقتی باز به ۱۰۰٪ ابرسرعت می‌رسد، دو انفجار انرژی پیش روی سفینه‌اش در دو جهت مخالف دیده می‌شود؛ این یعنی به‌خاطر آن رویداد بعداً معلوم می‌شود که خط زمانی شکافته شده و دو باز لایتیر توانسته‌اند وجود داشته باشند: یکی همان که همه از فیلم می‌شناسیم و دیگری که زورگ شده است.

  15. نمایش (اسپویلر)

    در مونتاژ ابتدای فیلم، اندی باز را وادار می‌کند بگوید «تا بی‌نهایت» و وودی بگوید «و آن‌سوتر»، درست مثل پایان فیلم.

  16. نمایش (اسپویلر)

    وقتی باز و همراهانش برای نخستین مأموریت مشترک راه می‌افتند، مقصدشان همان جایی است که باز در داستان اسباب‌بازی وارد اتاق اندی شد: ربع گاما، بخش ۴.

  17. نمایش (اسپویلر)

    نزدیک پایان فیلم، وقتی باز برای اولین بار خودش را داخل لباس زورگ می‌بیند، می‌گوید «پدر؟»؛ این اشاره‌ای است به داستان اسباب‌بازی ۲ (۱۹۹۹) که زورگ به باز دوم می‌گوید پدر اوست، تقلیدی از Star Wars: The Empire Strikes Back.

  18. نمایش (اسپویلر)

    خط داستانی سه فیلم اول داستان اسباب‌بازی حول گم شدن وودی و تلاشش برای برگشتن پیش اندی پیش از دیر شدن می‌چرخید؛ اما در پایان این فیلم وودی با بو می‌ماند و خانواده بانی با ون مسافرتی می‌روند، یعنی عملاً گم می‌شود (هرچند باز به رکس می‌گوید که واقعاً گم نشده).

  19. نمایش (اسپویلر)

    در ابتدا و پس از اکران داستان اسباب‌بازی ۲، یک فیلم اسپین‌آف مستقیم‌به‌ویدئو به نام باز لایتیر فرماندهی ستاره: آغاز ماجرا (۲۰۰۰) و مجموعه تلویزیونی باز لایتیر فرماندهی ستاره (۲۰۰۰) به تهیه‌کنندگی والت دیزنی تله‌ویژن انیمیشن ساخته شد که ماجراهای باز لایتیر انسانی را دنبال می‌کرد که اسباب‌بازی از رویش ساخته شده بود. هم فیلم و هم سریال با انیمیشن دست‌ساز ساخته شدند، صدای باز لایتیر در فیلم را تیم آلن، بازیگر اصلی‌اش، و در سریال پاتریک واربرتون بر عهده داشت، مردان فضایی سبز حضور داشتند، زورگ فقط به شکل یک ربات بدجنس دیده می‌شد و بقیه شخصیت‌ها انسان و موجودات گوناگون فضایی بودند. در این فیلم سینمایی درباره باز لایتیر انسانی، انیمیشن کاملاً رایانه‌ای است مثل همه فیلم‌های سینمایی پیکسار، کریس ایوانز صدای باز لایتیر را می‌گوید، مردان فضایی سبز نقشی ندارند، زورگ در واقع باز آینده است که داخل ربات قرار دارد و بقیه همراهان لایتیر جز گربه رباتی به نام ساکس همه فضانوردان انسانی اهل زمین‌اند.

  20. نمایش (اسپویلر)

    پایان داستان اسباب‌بازی ۳ (۲۰۱۰) نشان می‌دهد وودی با گرمی به اندی می‌گوید «خداحافظ، رفیق» و از صاحبش که از فیلم اول داشته خداحافظی می‌کند؛ این فیلم با جدا شدن او از باز تمام می‌شود، یعنی خداحافظی با رفیق دیگری که از ابتدا داشته است.

  21. نمایش (اسپویلر)

    در فیلم اول وودی اسباب‌بازی گمشده بود؛ در فیلم دوم آل او را دزدید؛ در داستان اسباب‌بازی ۳ (۲۰۱۰) در پایان به بانی سپرده می‌شود؛ در این فیلم گم می‌شود، اما در پایان، چنان‌که باز می‌گوید، «دیگر گم نشده است».

  22. نمایش (اسپویلر)

    بعد از فرود باز پس از رسیدن به ابرسرعت، وقتی سایکلوپس سفینه XL-15 را پیش زورگ می‌برد، زورگ می‌خواهد بداند باز کجاست، که نشان می‌دهد دنبال خودِ گذشته‌اش بوده است. گفتنی است در تعقیب‌وگریز میان سفینه جنگی زورگ و آرماندیلو، مهارت خلبانی زورگ تقریباً همان مهارت باز به نظر می‌رسد.

  23. نمایش (اسپویلر)

    وقتی باز، باز جدیدتر را با امپراتور زورگ تنها می‌گذارد و پیش از آن‌که با بقیه اسباب‌بازی‌ها به فرودگاه برود تا وودی را نجات دهد، با سلام ولکان (از Star Trek) خداحافظی می‌کند، شبیه کاری که در فیلم اول پیش از رسیدن کامیون پیتزا سیاره به پمپ‌بنزین دینوکو به وودی کرد.

  24. نمایش (اسپویلر)

    بنا به گفته‌ها، یکی از دلایل تغییر زورگ از پدر باز به نسخه‌ای بدجنس از باز در آینده این بود که پیکسار می‌خواست زورگ بیش از حد شبیه دارث ویدر نشود، از ترس اینکه لوکاس‌فیلم به اتهام سرقت ادبی شکایت کند، به‌ویژه که زورگ از ابتدا تقلیدی از ویدر بود و پیکسار می‌خواست او را به شخصیتی مستقل تبدیل کند نه نسخه‌ای تقلبی از آن شخصیت. آنگوس مک‌لین، کارگردان فیلم، هم در مصاحبه‌ای گفت که برای ساختن داستانی که زورگ پدر باز باشد و درست از آب دربیاید کلنجار رفتند؛ بنابراین تغییر انجام شد و زورگ از پدر باز لایتیر به نسخه‌ای بدجنس از خود باز تبدیل شد.

  25. نمایش (اسپویلر)

    لایت‌یر (۲۰۲۲) و داستان اسباب‌بازی (۱۹۹۵) معرفی مشابهی از باز دارند. در هر دو فیلم او هنگام ثبت گزارش‌های مأموریتش پس از رسیدن به «سیاره‌ای ناشناخته» دقیقاً همان جمله آغازین را می‌گوید. همچنین شخصیتی حرفش را قطع می‌کند که در نهایت بهترین دوستش می‌شود.

  26. نمایش (اسپویلر)

    جایی بازِ کلافه آرزو می‌کند کاش ماشین زمان داشت تا از این مخمصه در می‌رفت؛ نسخه‌ای دیگر از او موفق شد چنین کاری بکند.

  27. نمایش (اسپویلر)

    بخشی از اوج داستان اسباب‌بازی به این بند بود که وودی ادای خراب شدن جعبه صدایش را درمی‌آورد تا مستقیم با سید «حرف بزند». اینجا هم باز، وقتی می‌خواهد راهی پیدا کند تا ون مسافرتی نرود و بانی بتواند کوله‌پشتی‌اش را بردارد، جمله‌های جعبه صدای خودش را یکی‌یکی مرور می‌کند تا شاید راهنمایی بگیرد؛ همین باعث می‌شود پدر و مادر بانی فکر کنند خراب شده و تصمیم بگیرند کنارش بگذارند و او درست همان لحظه‌ای که داخل گذاشته می‌شود درباره کوله‌پشتی داد می‌زند.

  28. نمایش (اسپویلر)

    در صحنه «خانم نسبیت»، باز با 2 عروسک بی‌سر همراه است. او می‌گوید: «یک دقیقه از کل کهکشان دفاع می‌کنی، و ناگهان می‌بینی که داری همراه ماری آنتوانت و خواهر کوچکش چای دارجلینگ می‌نوشی.» ماری آنتوانت از 1774 تا 1792 ملکه فرانسه بود. او در 1793 در جریان انقلاب فرانسه، همراه با خواهر شوهرش الیزابت، به گیوتین سپرده شد.

  29. نمایش (اسپویلر)

    ساکس هنگام کمک به باز برای فرار از بازنشستگی و پرواز آزمایشی با سوخت فراروانی جدید، نشان می‌دهد که می‌تواند از دارت‌های آرام‌بخش برای بیهوش کردن برخی مأموران فرماندهی ستاره که قصد دستگیری باز را دارند استفاده کند، و باز به سرعت درمی‌یابد که هدف اصلی آن‌ها مهار خود او در صورت سرپیچی بیش از حد بوده است. ساکس در اوج داستان از این دارت‌ها برای از کار انداختن زورگ استفاده می‌کند، نسخه‌ای از باز که واقعاً «بیش از حد سرپیچی کرده» بود.

  30. نمایش (اسپویلر)

    در ابتدا قرار بود وقتی وودی خود را نشان می‌دهد تا سید را بترساند، باز به این فکر کند که آیا این کار سید را برای تمام عمر از نظر روانی آسیب‌زده می‌کند یا نه. سپس وودی به شکلی طنزآمیز و خونسرد می‌گفت که سید خوب خواهد شد، اما به دلایل نامعلومی این صحنه حذف شد.

  31. نمایش (اسپویلر)

    باز می‌گوید «تا بی‌نهایت» و وودی پاسخ می‌دهد «و آن‌سوتر». این پایان رضایت‌بخشی می‌سازد، اما این پرسش را پیش می‌آورد که آن‌ها چطور صدای یکدیگر را شنیده‌اند، چون وودی روی چرخ‌وفلک بود و باز در انتهای خودروی تفریحی. به احتمال زیاد او واقعاً صدای باز را نشنیده است. وودی احتمالاً فقط می‌دانست که باز آن جمله را می‌گوید و بر همان اساس پاسخ داد. یا شاید هر دو هم‌زمان «تا بی‌نهایت و آن‌سوتر» را گفتند. البته وودی از آن بالا صدای باز را نشنیده است.

  32. نمایش (اسپویلر)

    در نیمه اول فیلم، باز به اشتباه خود را یک فضانورد واقعی می‌پندارد. 4 سال بعد، تیم آلن که صداپیشگی باز لایت‌یر را بر عهده داشت، در کمدی علمی-تخیلی ماجراجویی کهکشانی (1999) ظاهر شد، جایی که نقش بازیگری در یک سریال علمی-تخیلی را بازی می‌کرد که برخی موجودات فضایی به اشتباه آن را واقعی می‌پندارند و او و همکارانش را به امید نجات جهانشان به کمک می‌طلبند.

  33. نمایش (اسپویلر)

    دوک هنگام پرش بزرگش در پایان، با چشمان بسته می‌پرد، اشاره‌ای به فیلم اول که باز تلاش می‌کند پرواز کند و این کار را با چشمان بسته انجام می‌دهد.

  34. نمایش (اسپویلر)

    تیم آلن درباره شخصیت‌های نمادین وودی و باز و تاریخچه دوستی‌شان صحبت کرد. با اکران اولین فیلم این مجموعه در 1995، آلن گفت رابطه و پیوندی که این کابوی و فضانورد دارند، موازی مشابهی با همتای او در «داستان اسباب‌بازی»، تام هنکس، دارد که صداپیشگی کلانتر بی‌باک را بر عهده دارد. آلن گفت: «آن‌ها به نوعی میکی موس و دانلد داک نسل خاصی شده‌اند. واقعاً با گفتن این حرف جهش بزرگی کرده‌ام که ما را این‌قدر نمادین بدانم، اما واقعاً همین حس را دارد. آن‌ها فناناپذیرند؛ آن‌ها اسباب‌بازی‌اند - عمر مشخصی ندارند.» او افزود: «صحنه بسیار کوتاهی هست که هم من و هم هنکس با آن مشکل داشتیم، چون فکر می‌کردم صفحات بیشتری دارد. تمام می‌شود و بغض کردم. به‌راستی سخت بود که آن را بگویم. او هم همین‌طور. هر دو واکنش یکسانی داشتیم. حدود 25 سال دوستی بین وودی و باز به دوستی بسیار نزدیک من و هنکس تبدیل شده است.»

بازیگران و عوامل