跳至主要內容
Arka Evren繁體中文
語言
Buzz Lightyear

角色

Buzz Lightyear

155 則冷知識

土耳其文原文

Buzz Lightyear:155 則幕後冷知識

  1. 看來從頭到尾都沒人討論過要由 Tim Allen 為 Buzz Lightyear 配音,因為那會讓本片與玩具總動員系列綁得太緊。

  2. Buzz 在輸送帶上為了不被碎紙機絞碎而抓住的那個便當盒,其實是 Lee Unkrich 童年時擁有的無敵金剛 (1974) 便當盒的複製品,也是他最愛的一個。

  3. 在一次聯合訪問中,Hanks 與 Allen 被問到誰的招牌台詞比較讚,是 Woody 還是 Buzz。兩人都認為是 Buzz 的「To infinity, and beyond!」。

  4. 片尾 Buzz 與 Zurg 對戰時,XL-15 太空船內的彈射按鈕上出現了 Atari 的標誌。

  5. Bruce Willis 曾被列入 Buzz Lightyear 一角的人選。

  6. Buzz 爬上展示架,卻撞見在 Al's Toy Barn 裡配著 Utility Belt、昂然挺立的新款 Buzz Lightyear,這一幕與第 1 集玩具總動員 (1995) 中 Woody 爬上 Andy 的床、遇見昂然挺立的原版 Buzz 如出一轍。

  7. Buzz 劈開葉片時,可以看到蟲蟲危機 (1998) 裡的毛毛蟲 Heimlich 正在爬樹枝;在 NG 片段中,他正與螞蟻 Flik 交談,接著 Buzz 劈開葉片,兩人一同放聲尖叫。

  8. 仔細看的話,Buzz 身上的貼紙正開始慢慢剝落。

  9. 吸引 Tom Hanks 接演 Woody 的原因,是他小時候總會猜想自己的玩具是不是活的、會不會在房裡沒人時到處走動。而吸引 Tim Allen 接演 Buzz Lightyear 的原因,則是在他之前,這個角色曾找上對他影響最深的 Chevy Chase,卻被對方婉拒。

  10. Chevy Chase 曾被考慮為 Buzz Lightyear 配音,他本人其實也想演這部片,但經紀人擔心片子不會賣座,硬是逼他推掉。

  11. 開場電玩場景中,Buzz 踏上橋的那一刻,他的步伐與跳躍都對上了 Also Spake Zarathustra 的開頭音符,也就是 2001:太空漫遊 (1968) 的主題曲。

  12. 開場時那隻小眼機器人探出頭來盯著 Buzz 看,其實是在向星際大戰六部曲:絕地大反攻 (1983) 中 Jabba the Hutt 的守門機器人致敬。

  13. Darby 全片穿著的 Space Ranger 套裝上寫著「Tempus」。這是向「Tempus from Morph」致敬,那是原版玩具總動員 (1995) 開發初期曾考慮給 Buzz Lightyear 的名字之一。「Tempus from Morph」這個名字曾用在該片 1992 年的測試影片中。

  14. Buzz 最後淪為遊樂場獎品,被介紹給 Ducky 和 Bunny 認識時,Ducky 立刻叫他「Astro Boy」。Astro Boy 當然就是日本的漫畫與動畫系列,後來在 2009 年被改編成好萊塢電腦動畫電影。

  15. Buzz Lightyear 按下胸前按鈕時,會播放預錄的台詞,其中一句是「Open the pod bay doors!」,這是向 Stanley Kubrick 科幻片 2001:太空漫遊 (1968) 的經典台詞致敬。

  16. 「I'd like to join your posse, boys, but first I'm gonna sing a little song」這句台詞,直到本片才首度從 Woody 的語音盒中說出,但其實早在玩具總動員 (1995) 的一個刪除片段裡就存在了,那是 Sid 折磨 Buzz 與 Woody 的橋段。

  17. Emperor Zurg 由本片編劇 Andrew Stanton 配音;而在 Buzz Lightyear of Star Command 中,則由 Wayne Knight 配音,他正是本片玩具店老闆 Al McWhiggin 的飾演者。

  18. 這是唯一一部主要反派未曾與 Buzz Lightyear 碰面或互動的玩具總動員電影。

  19. Buzz 初次遇見 Izzy 時,Izzy 的套裝上印著數字「42」。這可能是在呼應 Douglas Adams 的 The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (1981) 系列中「生命、宇宙及萬事萬物的終極答案」,這個梗在科幻作品中屢見不鮮;也可能是在向 Jackie Robinson 的布魯克林道奇隊球衣號碼致敬,他是首位在美國職棒大聯盟出賽的黑人球員。

  20. 有個搞笑橋段是 Buzz 走進寵物提籠裡,照理說根本不可能,但鏡頭角度把物理原理藏了起來。不過後來提籠翻倒,露出腳部開口,可見製作團隊確實有想清楚。

  21. 本片雖非第 1 集的翻拍或重啟,卻與原作十分相似:主角是堅信自己不是玩具的新角色 Forky;同樣地,原作中的 Buzz Lightyear 也固執地認為自己不是玩具。兩部片中,Woody 都試圖說服他們,他們是玩具、生來就是要被玩的。此外,和原作一樣,Woody 又再次與一位原創角色一起受困在荒郊野外,這回是 Forky。

  22. 由 Key & Peele 的 Keegan-Michael Key 和 Jordan Peele 配音的 Ducky 與 Bunny「預告反應」影片,基本上就是他們節目中 Valet 短劇的普級版,而 Ducky 把 Buzz Lightyear 叫成「Buzz Lightyears」,更是讓這一點更加明顯。

  23. 原本在 2004 至 2005 年間,Disney 與 Pixar 因創作理念不合而看似要分家時,曾計畫拍攝續集。Disney 成立了名為「Circle 7」的動畫部門,打算負責量產 Pixar 電影的續集,且不讓 Pixar 原班創作者參與。Entertainment Weekly 曾刊出一篇文章,指出玩具總動員 3 的原定劇情是 Buzz Lightyear 出現瑕疵,被送到台灣修理,但其他玩具發現玩具公司只是用新的 Buzz 玩具替換壞掉的,於是他們把自己寄到台灣去救他。後來 Pixar 與 Disney 和解,這份劇本只能作廢,雙方協議的一部分就是不繼續開發決裂期間所規劃的企畫。

  24. 製片人 Jonas Rivera 透露,Tim Allen 其實是促使他們採用最終在大銀幕上呈現的結局的關鍵人物。他對 Tim Allen 說:「你知道嗎,Tim,我們從沒告訴過你,但我們其實有點把你的反應當作靈感。當我們見面錄音、帶你走過結局時,你的反應就像是我們的第一個[線索],因為我們意識到那個結局丟得有點遠。我們相當猶豫,即使在 Pixar 內部,我們也在想該不該這麼做?當我們讀到劇本、和你討論時,看到他有點往後縮,像是『好吧』,我們就知道這打動你了。如果我們能讓 Tim Allen,也就是我們的 Buzz Lightyear 本人,坐下來思考一下,也許我們就真的有東西了。」

  25. Zurg 透過他的穿頭瞄準鏡(「LOOK HERE」)發現奔跑中的 Buzz Lightyear,並帶有十字準星。這讓人想起 1963 年 Marx 的「Big Loo」巨型玩具機器人上幾乎相同的功能,如今已成為收藏品。而且,就像 Zurg 一樣,Big Loo 也有一把發射塑膠球的槍(儘管是內建在左臂上)、會發紅光的眼睛,以及同樣令人印象深刻的牙齒。

  26. 當這部電影在 Circle 7 開發時,其中一個情節涉及 Andy 和玩具們被送到他祖父母家。玩具們隨後必須解開一樁涉及綁架的謎團。另一個劇本則涉及 Buzz Lightyear 被召回並運到台灣拆解。Woody、Jessie、Bullseye、Mr. Potato Head、Hamm、Rex 和 Slinky 於是把自己寄過去救 Buzz。

  27. WILHELM SCREAM:當 Buzz Lightyear 被紅色檯燈打出窗外時。

  28. 在 Al's Toy Barn 的廣告中,其中一個特價商品畫面——也在 Al 準備帶著袋子裡的玩具離開時,出現在大廳角落——是 Buzz 在《玩具總動員》中彈開的那顆球,這是 Pixar 的商標,最初來自 Luxo Jr. (1986)。

  29. Buzz Lightyear 的名字靈感來自 Buzz Aldrin,第二位踏上月球的人,以及光年這個詞,意思是一束光在一年內傳播的距離。

  30. Buzz 被綁在嘉年華遊戲攤位牆上的方式,類似於《玩具總動員2》(1999) 中第二個 Buzz 把他綁起來並困在玩具箱裡的情景。

  31. 當 John Lasseter 聽到試映觀眾中成年人因為 Buzz 看似損壞而啜泣時,他知道自己手上有了一部熱門作品。

  32. 在最後一幕,Jessie 滑下斜坡開玩具車為 Buster 開門時,Buzz 展開翅膀以強調他的興奮。他翼尖上閃爍的紅綠燈光在某種程度上符合真實飛機的導航燈——左翼紅燈、右翼綠燈。然而,這些燈是交替閃爍,而不是像現實中那樣同時閃爍。

  33. 在預告片大約 33 秒處,當 Buzz 的 Cool Starship 進入太空時,你可以看到 Pixar 檯燈在背景中化為星座。

  34. 在 Buzz 找到 Al's Toy Barn 的 Buzz Lightyear 走道之前,A Bug's Life 的角色以動作人偶的形式出現(Flik、Heimlich、Dim、Tuck 和 Roll)。

  35. 這是 Buzz Lightyear 在院線電影中唯一一次不是由 Tim Allen 配音。

  36. Circle 7 版《玩具總動員》第 3 集的情節是關於 Buzz 突然故障。在這部電影中,由於 Buzz 反覆循環他的語音盒台詞(試圖弄清楚如何阻止露營車離開,並讓 Bonnie 注意到她遺失的背包),Bonnie 的父母以為他在鬧脾氣。

  37. Buzz Lightyear 的宿敵 Emperor Zurg(與《玩具總動員2》(1999) 中的不是同一個)可以在片尾字幕期間被捐贈給 Sunnyside Daycare 的一小群玩具中看到。

  38. 當 Buzz 在露營車頂上導航以改變目的地時,這類似於第二部電影中他叫 Rex 在 Pizza Planet 車內導航,而他們正跟隨 Al 前往機場。

  39. Ducky 和 Bunny,這兩個在 Buzz Lightyear 幫助下逃離街機束縛的淘氣毛絨嘉年華獎品,對於哪位喜劇演員配音哪個搶鏡的填充角色幾乎沒有疑問。 「就他們的能量而言,這太自然了,」電影導演 Josh Cooley 告訴 EW。「Keegan 就是那種活力四射、蹦蹦跳跳的人,而 Jordan 則非常體貼、能量低得多,既然我們知道我們想讓這兩個[角色]有大小差異,讓這個小個子由 Keegan 配音、更有活力且蹦蹦跳跳,似乎就更有趣了。」

  40. 這是唯一一部沒有出現妄想版 Buzz Lightyear 的《玩具總動員》電影。

  41. WILHELM SCREAM:當 Buzz 和 Featheringhamstan 在 Hawthorne 射斷他們卡住的藤蔓後墜落時聽到。

  42. Jessie 和 Buzz 跳舞的那首弗拉門戈歌曲是「You've Got A Friend In Me」的西班牙語版本,由 Gipsy Kings 表演。

  43. 在 1 小時 4 分鐘處,Buzz 做的動作與他在 The Adventures of Buzz Lightyear: The Adventure Begins 中做的相同。

  44. 當 Buzz 把工具箱推下板條箱時,工具箱上有 Binford Tools 的品牌,這與 Tim Allen 在 Home Improvement 中飾演的角色所代言的公司的相同。

  45. 在 Woody 和 Buzz 在 Sid 臥室的場景中,Woody 被困在一個標有 Binford Tools 的工具箱下的牛奶箱裡。這就像是 Home Improvement 的引用,就像 Tim Allen 是 Buzz Lightyear,而 Tim the Tool Man Taylor 一樣。Touchstone Pictures 由 Walt Disney Studios 擁有。

  46. 到電影和系列結束時,大多數主要和配角都成了情侶:Woody 和 Bo、Buzz 和 Jessie、Mr. and Mrs. Potato Head,以及 Rex 和 Trixie。Slinky 和 Bullseye 是幫派中唯一沒有戀愛關係的主要角色。

  47. 在 Buzz 於小型廂型車中與 Woody 對峙、隨後打鬥的場景中,在 Woody 取下頭盔之前,一隻有翅膀的螞蟻濺在 Buzz 的頭盔上。這是對 Pixar 下一部即將上映的電影 A Bug's Life 的引用,該片在《玩具總動員》後期製作時就已經在製作中。

  48. 《玩具總動員4》真的是完結篇嗎?製片表示確實如此,至少對胡迪來說是如此。製片Mark Nielsen說:「我們把《玩具總動員3》視為胡迪與安迪共度時光的終點,而這部片我們真的把它當成胡迪故事弧線的完成,也是巴斯與胡迪故事的收尾。」製片Jonas Rivera則打趣說,在皮克斯他們從不說絕不,但至少目前,這部片的幕後團隊認為《玩具總動員4》就是最後一部《玩具總動員》電影。「這是最終章。而身為電影工作者,老實說,我們覺得滿意,認為故事可以停在這裡。當然,這些電影都暗示著未來,而我們在皮克斯從不說絕不。但作為說故事的人,我們很滿意把這部片當作這個章節的收尾。」

  49. Giggle McDimples的靈感來自《木偶奇遇記》的Jiminy Cricket。Jiminy在那部片裡扮演的角色,就是一個活過來的玩具的「良心」。本片也圍繞著玩具聆聽自己「內心的聲音」大做文章。巴斯把「內心的聲音」解讀成來自他的發聲盒,這其實預示了Gabby Gabby的命運。Gabby因為發聲盒壞了,不惜從別的玩具身上搶一個過來,也不太在乎那個玩具的意願,因為她沒有「良心」。但當她遇到胡迪,而胡迪心甘情願讓出自己的發聲盒後,Gabby開始變成一個更令人同情、也更討喜的角色。胡迪給了Gabby一個「內心的聲音」,既是比喻,也是字面上的意思。

  50. 一行人開車繞行Al's Toy Barn時,駛過了巴斯光年的貨架走道。導覽員芭比告訴他們:「1995年時,短視近利的零售商沒有訂購足夠的玩偶來滿足需求。」這既是個內部笑話,也是事實:原版《玩具總動員》上映時,玩具賣家不認為這部片會賣座,確實也沒訂購足夠的玩偶來跟上需求。這個笑話同時也是對美泰兒玩具的自嘲,因為他們當年認為這部片會慘敗,拒絕讓芭比這個角色在第一集登場。

  51. Bill Murray、Jim Carrey和Chevy Chase都曾被列入巴斯光年一角的考慮人選。

  52. 在首度讓巴斯以西班牙語模式登場的預告片中,接近尾聲時響起了《蒙面俠:蘇洛》的配樂。

  53. 片頭巴斯飛越的那座峽谷,原本是《蟲蟲危機》裡螞蟻島的早期版本。那些漂浮的岩石原本只是意外,但John Lasseter很喜歡這個效果,於是把它用進了最終完成的電影。

  54. Wayne Knight和Michael Keaton都曾被列入巴斯光年一角的考慮人選。Knight後來在《玩具總動員2》飾演Al,Keaton則在《玩具總動員3》飾演肯尼。

  55. 這並非札克首度被描繪成身高有巴斯光年的2倍。在《玩具總動員2》的電玩改編版中,札克以頭目身分登場,體型就是巴斯的2倍,本片編劇很可能就是從這裡得到靈感,讓札克在電影裡有那麼高。

  56. 胡迪、巴斯光年和安迪的名字,都取自環球的啄木鳥伍迪系列角色,包括啄木鳥伍迪、Buzz Buzzard和Andy Panda。

  57. 巴斯光年原本要叫Lunar Larry。

  58. 鴨鴨說出「You Are A Toy」,正是第一集裡巴斯光年一再從胡迪警長口中聽到、提醒他並非真正太空騎警的那句話。

  59. 在一場被刪掉的戲裡,玩具們把阿德嚇跑之後,巴斯對胡迪說:「我對當玩具這件事還算新手,但直覺告訴我,我們不該那麼做。」胡迪回答:「噢,那又能造成什麼傷害呢,巴斯?不過是害他一輩子留下陰影罷了,就這樣。」

  60. 有趣的動畫細節:鴨鴨踢巴斯時,巴斯的頭一路往側邊拉伸,還穿過了自己的肩膀。這種間距在物理上根本不可能,因為圓頂空間裡沒有空隙能讓他的頭塞進硬塑膠裡。這是劣質電玩畫面常見的穿模現象,而動畫裡也經常發生,例如《冰雪奇緣》唱〈Let It Go〉時,艾莎的辮子就穿過了她的肩膀。

  61. 就像第一集一樣,巴斯為了救胡迪而爬上阿德的車時,一個沒抓穩摔了下去,接著鏡頭帶到車尾,車牌上方左側寫著「Nov」,右側寫著「99」。這是對本片1999年11月上映日期的低調致敬。

  62. 相當諷刺的是,腹語木偶角色Benson竟想奪走胡迪的發聲裝置。胡迪最早的概念就是個木偶搭檔,後來才演變成用來襯托巴斯的牛仔。

  63. 本片中胡迪與巴斯發聲盒的細微差異,其實凸顯了一個有趣的翻轉,關於老式玩具與新式玩具何者歷久不衰。也就是說,胡迪的發聲盒靠迷你唱片運作,即使已超過半個世紀,聲音依然清晰;而巴斯採用電子喇叭的語音,在歷經20多年的磨損後,明顯顯得老舊又失真。

  64. 巴斯光年的五官大致以本片導演John Lasseter為藍本,最明顯的是他的眉毛、顴骨和下巴的凹痕。Lasseter曾在英國晨間節目The Big Breakfast上畫了一張粗略的自畫像示範這點,接著再加上太空裝頭盔,把自己變成巴斯。

  65. 安迪的巴斯光年爬上展示架,卻遇上站得筆直的新巴斯光年,這個鏡頭與《玩具總動員》裡胡迪爬上安迪的床、卻遇上站得筆直的原版巴斯光年的畫面十分相似。

  66. 本片海報有2個略有不同的版本,畫面都是巴斯在安迪的房間裡飛行,胡迪抓住他的手臂。其中一版胡迪側眼看著巴斯,另一版胡迪則對著天空微笑。

  67. 古董店裡有一個啤酒招牌,形狀就像巴斯手臂上的貼紙,上頭寫著「Light and Tasty」,這是呼應第一集胡迪稱巴斯為「Mr. Light Beer」。

  68. 在玩具們派巴斯去找熊抱哥、商量把他們轉到陽光托兒所的蝴蝶房那場戲裡,巴斯提到了「transom」(氣窗)。劇本中,暴暴龍說:「什麼是氣窗啊,巴斯?」這是向《藥店牛仔:追陽光的少年》(1989)致敬。麥可·阿恩特曾多次懇求李·安克里奇把這句台詞放進電影,但李認為沒必要,因此最終沒有採用。不過,DVD 講評中有提到這件事。

  69. 原本新巴斯要把札克玩具的遺體帶走,說自己得去埋葬父親。但導演們覺得太病態,於是改成新巴斯和札克玩傳接球,向《夢幻成真》(1989)致敬。

  70. 艾迪·墨菲曾是巴斯光年配音的考慮人選。

  71. 湯姆·漢克斯(胡迪)、提姆·艾倫(巴斯光年)、華勒斯·肖恩(暴暴龍)、約翰·拉岑伯格(火腿)、黛比·德里貝瑞/傑夫·皮金(三眼怪/彈簧玩具外星人)以及法蘭克·威爾克(動物配音)是唯 4 部《玩具總動員》系列電影都登場的演員。這不包括唐·里克斯(蛋頭先生),他因過世而使用了檔案錄音;也不包括約翰·莫里斯(安弟),他只在回憶片段中為該角色配音。

  72. 巴斯那句「飛向宇宙,浩瀚無垠!」是向電影《2001:太空漫遊》(1968)致敬。在《2001:太空漫遊》中,太空船「發現號」抵達目的地後,畫面出現標題:「木星與浩瀚無垠」。

  73. 李·安克里奇在講評中提到,巴斯處於展示模式時使用這個表情,是為了暗示這趟「妄想鎮」之旅會變得更加黑暗。

  74. 布魯斯·威利曾是巴斯光年的考慮人選。

  75. 巴斯按下按鈕聆聽內心聲音時,是在向《腦筋急轉彎》(2015)致敬。

  76. 第 1 集中,胡迪把巴斯從阿德的魔掌中救了出来;到了本片,換成巴斯出發去把胡迪從艾爾手中救回來。

  77. 片尾字幕時潔西和巴斯的舞蹈場面,是由雪柔·柏克與德里頓「東尼」·多沃拉尼編舞,兩人都以出演美國版《與星共舞》(2005)聞名。

  78. 一段刪除片段顯示,巴斯被困在嘉年華攤位裡當獎品時,會遇到幾個山寨玩具。那些玩具看起來(或多或少)像他,卻不是正牌貨。從其中一個角色身上可以看出,巴斯那些招牌口號並沒有順利傳承過來。可惜的是,巴斯短暫當嘉年華獎品的情節有保留在最終版電影裡,這個特定場景卻沒有。這個場景似乎很早就被剪掉了,因此只以動畫粗糙、配音為臨時替代的簡陋分鏡動畫形式存在。

  79. 就在巴斯腰帶後方(而電腦遊戲顯示,前方也一樣)的下方,印有迪士尼註冊商標。

  80. 這是唯一一部主要角色都沒斷手的《玩具總動員》電影(第 1 集巴斯斷了左臂;第 2 集胡迪斷了右臂;第 4 集牧羊女斷了右臂)。

  81. 噹噹不斷用腳踢巴斯的頭時,巴斯在恰當的時機用頭盔夾住噹噹的腳。這是呼應巴斯曾對胡迪的手做過類似的事,當時這位牛仔不停猛敲他的頭。

  82. 原本片頭是巴斯被鏈在火車頭前方,而不是駕駛火車脫險。

  83. 這是唯一一部巴斯光年長時間既沒用雷射、也沒戴頭盔和翅膀的《玩具總動員》電影。

  84. 巴斯光年的配色是紫、綠、白。這是因為約翰·拉薩特最喜歡綠色,他妻子最喜歡紫色,而這個角色是以阿波羅任務中太空人穿的白色太空衣為藍本。

  85. 在機場,巴斯一行人從狗籠裡跳出來時,可以看到彈簧狗臉上有張寫著「LHR」的貼紙。LHR 是倫敦希斯洛機場的機場代碼。

  86. 噹噹在踢巴斯之前,引用了《異形》(1979)的宣傳語:「在太空,沒人聽得見你的尖叫!」

  87. 潔西在胡迪指責她開電視後與他扭打時,她的姿勢(把胡迪壓在地上、腳踩他的背、向後拉他的手臂)與《玩具總動員》(1995)中巴斯在加油站安弟的車底下和胡迪打鬥時的姿勢一模一樣。

  88. 巴斯的飛船上有一個裝置老是找他麻煩。他把零件彈出來,往裡頭吹氣清灰塵,再裝回去,之後竟奇蹟似地恢復正常。這類似當年任天堂娛樂系統(NES)和 SEGA 主機卡匣讀取不良時廣為流傳的處理方式。不過,任天堂當時就警告不要這麼做,此後許多遊戲專家也指出這其實是都市傳說。對著卡匣吹氣反而往往讓問題更嚴重,因為會腐蝕銅接腳,使 NES/SEGA 的連接針腳更難形成乾淨的接觸。

  89. 巴斯對其他玩具發表激勵演說的那場戲,背景淡出成美國國旗與國歌,接著溶接到電視,螢幕上顯示同樣的畫面。不過,這個版本只用在北美上映的版本。全球上映版則把美國國旗換成旋轉的地球與煙火,音樂也換成原創配樂。

  90. 片頭的救援場面是對第 1 集高潮的巧妙呼應。還記得彈簧狗為了救胡迪、巴斯和遙控車,從行進中的搬家車上伸長身體,其他玩具抓住他的尾巴,但他伸到極限後又彈回車裡嗎?本片開頭彈簧狗再次使出同樣招數救遙控車,但這回他成功了!

  91. 這是《玩具總動員》系列中最後一部出現妄想型巴斯光年的電影,直到《玩具總動員 5》(2026)才再度登場。

  92. 片中兩度為Sid的落敗埋下伏筆。第一次是Andy的玩具們看著Sid用炸藥把Combat Carl炸成碎片;Buzz說:「我本來可以阻止他的。」Woody則回:「Buzz,我還真想看你試試,當然,我也很想看你變成一個彈坑。」後來,Sid把Buzz綁在火箭上,Woody和變種玩具在Sid面前活了起來,救下Buzz,嚇得他從此不敢再虐待玩具。第二次是Woody和Buzz在Sid家,Sid粗暴地玩弄Woody,要他開口說話,接著用放大鏡藉陽光燒Woody的額頭;但這時他媽媽喊他,說他的Pop-Tarts烤好了,Sid便興奮地跑走。Woody隨即尖叫,把頭埋進一碗牛奶裡,免得頭繼續燒下去。然後Buzz走過來對他說:「我以你為榮,警長;換作意志薄弱一點的人,在這種折磨下早就開口了。」Woody後來用他的發聲盒對Sid說話,說玩具不喜歡被弄壞、被破壞,並警告他若不好好對待玩具,他們會找上門來,最後在Sid眼前活過來說:「所以,好好玩吧。」把Sid嚇跑了。

  93. Buzz Lightyear身上的太空制服印有「SC」縮寫,代表「Star Command」。同樣由Tim Allen飾演的迪士尼角色Scott Calvin/Santa Claus,穿著睡衣時身上也出現過「SC」,不過那時的「SC」代表的是「Santa Claus」或「Scott Calvin」,而非「Star Command」。

  94. 電玩版的開場畫面有幾處向星際大戰系列電影致敬:從岩壁中彈出的機械掃描裝置,神似星際大戰六部曲:絕地大反攻(1983)中Jabba the Hutt宮殿的守門機械人;Buzz穿越Zurg堡壘的隧道、進門後隧道隨即關閉,除了尖刺牆陷阱之外,橋段取自星際大戰五部曲:帝國大反擊(1980);Zurg那句「So, we meet again, Buzz Lightyear, for the last time!」則是改寫自Darth Vader在星際大戰(1977)中與Obi-Wan Kenobi決鬥前不久所說的話。現實世界裡,在Al公寓電梯井遇上Zurg玩具時也出現過這句台詞。Mel Brooks的Spaceballs中,Lord Helmet與Lonestar最後決戰前也說過這句話。

  95. 原本的設計是:Woody不小心打開Buzz的頭盔、Buzz開始「窒息」之後,Woody要一臉擔憂地四下張望。但John Lasseter看了這段戲的早期動畫,發現Buzz在掙扎時Woody只是呆呆站著,便覺得讓Woody一臉無聊地站著會更好笑。

  96. Chris Evans是導演Angus MacLane為Buzz配音的第1人選,也是唯一人選。

  97. Duke Caboom的處境,就像第1集中的Buzz:兩者都因為自己的玩具廣告而被迫面對現實,內心對自己是誰產生掙扎。Buzz看到自己的廣告後,才認清自己其實是個玩具(而且不是會飛的玩具),他想證明廣告說錯而試飛,結果摔下樓梯、手臂也掉了。Duke則暗示他從一開始就知道自己是玩具,但當主人Réjean想讓他像廣告裡那樣跳躍卻失敗時,他難過得在Boxing Day當天把Duke丟掉——正是他得到Duke的同一天;這件事讓Duke多年來留下陰影,也讓他對自己能否再做特技跳躍充滿不確定。

  98. Billy Crystal原本獲邀為Buzz Lightyear配音,但他婉拒了。看完成品後,他說這是自己職涯中最大的錯誤。John Lasseter得知後,親自打電話到Billy家,邀他為怪獸電力公司(2001)的Mike Wazowski配音。Billy的妻子接起電話說:「John Lasseter想跟你說話。」Billy從妻子手中接過電話,只說了一句:「好。」

  99. 開場時Buzz飛越的那座山谷,原本要當作蟲蟲危機(1998)裡的一條河,但因為岩石漂浮在河該在的位置而作罷。

  100. Woody和Buzz的名字,可能取自2位1950年代催生迪士尼樂園的前迪士尼員工:Cornelius「Woody」Wood與Harrison「Buzz」Price。Wood是樂園的首席開發者,Price則是主要經濟顧問之一。

  101. Tim Allen為Buzz Lightyear配音時最喜歡的一句台詞是:「You are a sad strange little man and you have my pity.」

  102. Woody和Forky走在路邊時,回想起自己與Buzz的初次相遇。

  103. 第1集中,Buzz展示完本領後,Bo宣布:「我找到我的搬家夥伴了。」這回2人重逢,Bo則深情地稱Buzz為她的搬家夥伴。

  104. 這是系列中唯一一部Buzz(或其他Buzz玩具)不認為自己是真正太空騎警的作品。

  105. Lightyear錄任務日誌時,會說出玩具總動員系列每當降落其他星球時都會出現的那句台詞:「Buzz Lightyear to Mission Log. There appears to be no sign of intelligent life anywhere.」而每一次說這句台詞,都會被某種方式打斷。

  106. Woody和Buzz Lightyear的名字,分別與經典卡通角色Woody Woodpecker及其死對頭Buzz Buzzard同名。

  107. Ken抓到Buzz後說的那句「Take him to the library」(把library唸成「lie-berry」),是Michael Keaton即興加入的刻意錯讀。導演Lee Unkrich非常喜歡,便保留在片中。

  108. Jason Alexander、Dan Aykroyd、Matthew Broderick、Pierce Brosnan、Kevin Costner、Michael J. Fox、Richard Gere、David Hasselhoff、Michael Keaton、Wayne Knight、Bill Paxton、Dennis Quaid、Keanu Reeves、Kurt Russell、Adam Sandler和Hulk Hogan都曾是Buzz Lightyear配音的考慮人選。Keaton後來在第3集為Ken配音,Knight也在第2集為Al McWhiggin配音,Reeves則在第4集為Duke Caboom配音。

  109. Woody把自己的良知稱為「內心的聲音」;Buzz卻以為那是指玩具體內實際裝著的發聲盒,每當需要指引時,就不斷與自己預錄的招牌台詞對話。

  110. 梅爾吉勃遜曾被列入巴斯光年配音的考慮人選。

  111. 在接下阿德這個配音角色之前,艾瑞克馮戴頓可能曾試鏡過安弟的配音,因為在原版預告中可聽見艾瑞克的聲音說著「快,讓個位子,太空船要在這裡降落」,那正是安弟把巴斯帶上樓時說的台詞。

  112. 巴斯與火腿開去找胡迪的那輛車是Gyoza(豐田Toyota的諧音雙關),而gyoza是一種亞洲餃子。

  113. 胡迪與巴斯在Dinoco爭吵的那場戲,湯姆漢克斯與提姆艾倫是在同一個錄音間一起錄下對白,這在動畫片中相當罕見。

  114. 片頭文字寫著:「1995年,一個名叫安弟的男孩在生日時收到一個巴斯光年玩具。那是來自他最愛的電影。這就是那部電影。」

  115. 有幾場胡迪為了巴斯認為自己是玩具而與他爭論的戲裡,胡迪叫他「Buzz Light-Beer」,也叫他「Buzz Light-Snack」。

  116. 在《玩具總動員》冰上秀中,巴斯光年飛行的那一幕,巴斯從一顆巨大的棒球盪到彈簧床上,接著彈過一疊字母積木,再搭上一架玩具飛機,隨後跳上消防車雲梯,爬上安弟的床。

  117. 當巴斯想弄懂艾爾車牌的意思時,他用Mr. Spell拼出「Lou's Thigh Burn」,這其實是在向皮克斯員工盧羅曼諾致敬。

  118. 最初的主角原本是Tinny,也就是約翰拉薩特榮獲奧斯卡的短片Tin Toy(1988)中的同名角色。故事原本會描述Tinny與主人一家出遊時,意外被留在公路休息站,後來被一名收破爛的人撿走,他為了逃離對方,便與一個愛挖苦人的老腹語木偶搭檔,想辦法回到家人身邊,但兩人最後來到一所幼兒園,在那裡他們永遠不會被弄丟,也不會被孩子長大後拋棄。然而編劇很快就發現,Tinny太過老派,不可能成為孩子最愛的玩具,於是他被換成一個迷你玩具太空人,起初名叫Lunar Larry,後來叫Tempus from Morph,最後他變得更高,並改名為巴斯光年。至於那個腹語木偶也同樣歷經改變與演進,個性不再那麼刻薄,最終變成一個名叫胡迪的牛仔布偶。原始故事的若干元素後來被用於玩具總動員3與玩具總動員4。

  119. 2000年Ultimate Toy Box Collection DVD的附加碟、2005年DVD的附加碟以及藍光版,都收錄了2段刪除片段:其中一段是玩具們穿越馬路那場戲的原版。原本這場戲設定在鎮上的郊區,後來才改成鎮上的一條街。玩具們玩起類似「哥吉拉」的遊戲,暴龍吼叫著踢倒一些房子,士兵們「疏散」其他玩具,巴斯則與哥吉拉暴龍對打。由於暴龍笨手笨腳,胡迪被扔出窗外,掉進院子拍賣的一個紙箱裡。這段後來被改寫成戲院版所見的場景,因為劇組認為實在太巧合了。

  120. 提姆艾倫曾在多次訪談中表示,皮克斯動畫工作室原本想找金凱瑞為巴斯光年配音、保羅紐曼為胡迪配音,但由於本片預算有限而未能如願。這樣的選角安排原本是要象徵新好萊塢如何取代舊好萊塢——紐曼代表舊好萊塢,凱瑞代表新好萊塢。紐曼後來為汽車總動員(2006)中的韓森配音,那是他在2008年過世前的最後一個角色。

  121. 巴斯的臉部有215個動畫動作點,也就是所謂的avars(動畫變數)。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    大約在51:00處,巴斯與他的夥伴正被札克駕駛戰鬥機追趕。巴斯飛船(如札克雷達上所示)的側面輪廓,看起來就像玩具總動員裡夾娃娃機中的三眼怪。

  2. 顯示劇透

    巴斯與他的團隊在片尾使用的太空船,外形酷似玩具總動員中玩具巴斯被送來時所裝的盒子。

  3. 顯示劇透

    這是玩具總動員系列至今唯一一部沒有出現妄想自己是真太空遊俠的巴斯光年的電影。

  4. 顯示劇透

    巴斯光年(2022)與玩具總動員(1995)中的巴斯有著相似的角色弧線:他一開始與冒險夥伴疏離,最後接納了他們,大夥成為真正的團隊。

  5. 顯示劇透

    這是第3部有主要角色斷臂的玩具總動員電影。第1部是巴斯,他在試圖飛出阿德家的窗戶後斷臂;第2部是胡迪,他手臂上先前的裂縫在艾爾的公寓裡整條脫落;而本片則是寶貝,不過她只是把手臂重新接回去。

  6. 顯示劇透

    巴斯啟動噴射背包時,機翼是從背包兩側水平彈出。這點與Thinkway Toys推出的初代巴斯光年玩具相同,短翼是從背包側邊彈出,而不是像玩具總動員電影中的巴斯及後來版本的巴斯玩具那樣呈倒轉90度角。

  7. 顯示劇透

    胡迪試圖把巴斯變回正常時,看得見的電池是Buy n Large這個品牌。Buy n Large最早出現在瓦力(2008)。

  8. 顯示劇透

    巴斯看到那支終於讓他相信自己真的是玩具的電視廣告時,廣告的旁白是由潘恩吉列特配音。

  9. 顯示劇透

    巴斯光年與札克是唯2從玩具總動員系列電影登場的角色。

  10. 顯示劇透

    出現另一個版本的巴斯,是在呼應玩具總動員2,因為該片中有2個版本的玩具巴斯。

  11. 顯示劇透

    巴斯在艾爾的公寓對胡迪說「你。是。玩。具!」是在呼應第1部電影中,胡迪在加油站以為巴斯是真太空遊俠時對他說的那句話。製片原本要提姆艾倫模仿湯姆漢克斯說這句台詞的語氣(你!是!玩!具!!),好完全重現原場景,但後來發現放在這個情境下太過戲劇化。

  12. 顯示劇透

    伍迪第一次看到「伍迪的光榮時刻」錄影帶時,畫面正停在懸念處,臭鼬皮特說「伍迪的牛仔秀」在播出結局前就被取消了。這捲帶子正是伍迪後來在其他人來救他時播放給他們看的那一捲,只是他沒有按下暫停。巴斯拋出那句直擊要害的質問後離去,此時「伍迪的光榮時刻」的結局便能聽見:伍迪越過了峽谷,救了大家。隱約可聽見他問大家是否安好,潔西則如釋重負地喊道:「伍迪警長!我就知道你辦得到!」接著電視上的伍迪更清楚地對孩子們說出睿智的話,然後唱起「我是你的好朋友」。換句話說,藉由揭穿臭鼬皮特的謊言,他的反派面目在被正式揭露前就已露出端倪。

  13. 顯示劇透

    巴斯光年為了躲避札格的追捕,藏在地板下的通風管道裡。這與《異形2》中紐特試圖躲避異形女王的追捕如出一轍。每當札格掀開一塊地板通風口蓋板,巴斯光年就換一個方向移動,和《異形2》裡的紐特一模一樣。

  14. 顯示劇透

    當巴斯達到100%超光速時,他的飛船前方出現兩道朝相反方向迸發的能量。這暗示了因為這起事件,日後將揭示時間線被分裂,使得兩個巴斯光年得以並存:一個是我們在片中熟知的巴斯,另一個則成了札格。

  15. 顯示劇透

    在片頭的蒙太奇中,安迪讓巴斯說「飛向宇宙」,讓伍迪說「浩瀚無垠」,與結尾如出一轍。

  16. 顯示劇透

    當巴斯和夥伴們首次一同出任務時,他們的目的地與巴斯在《玩具總動員》中降臨安迪房間時相同:伽瑪象限,第4區。

  17. 顯示劇透

    片尾接近結束時,巴斯第一次在札格的盔甲裡看到自己,他說:「父親?」這是向《玩具總動員2》(1999)致敬,當時札格告訴第2個巴斯他是他的父親,惡搞了《星際大戰五部曲:帝國大反擊》。

  18. 顯示劇透

    《玩具總動員》前3集的劇情都圍繞著伍迪走失、並趕在為時已晚前回到安迪身邊。然而在本片結尾,伍迪卻留在寶兒身邊,看著邦妮一家開著露營車離去,等於真的走失了(儘管巴斯告訴暴暴龍他其實沒有走失)。

  19. 顯示劇透

    最初在《玩具總動員2》上映後,曾推出由華特迪士尼電視動畫製作的衍生錄影帶首映電影《巴斯光年的星際使命:冒險的開始》(2000)與電視影集《巴斯光年的星際使命》(2000),講述這款玩具所依據的人類巴斯光年的冒險。電影與影集皆為手繪動畫,電影中巴斯光年由原配音員提姆艾倫獻聲,影集則由派翠克華博頓配音,綠色外星小人有登場,札格僅以邪惡機器人的形象出現,其他角色則是來自太空的人類與各種生物。在這部關於人類巴斯光年的院線電影中,動畫全部採用CGI,與所有皮克斯院線電影一樣,巴斯光年由克里斯伊凡配音,綠色外星小人沒有戲份,札格恰好是身處機器人內部的未來巴斯,而與光年並肩作戰的其他角色,除了機器貓襪子之外,全是來自地球的人類太空騎警。

  20. 顯示劇透

    《玩具總動員3》(2010)的結尾,伍迪深情地向安迪道別:「再見了,夥伴」,告別他從第1集就擁有的主人。本片結尾則是伍迪與巴斯分道揚鑣,等於向另一位從一開始就相伴的夥伴說再見。

  21. 顯示劇透

    在第1集中,伍迪是個走失的玩具。在第2集中,他被艾爾偷走。在《玩具總動員3》(2010)中,他在結尾被送給邦妮。而在本片中,他走失了,但到了最後,正如巴斯所說:「他不再走失了。」

  22. 顯示劇透

    巴斯達到超光速後降落,而當獨眼兵把XL-15帶到札格面前時,札格追問巴斯的下落,暗示他是在找過去的自己。值得一提的是,在札格的戰鬥飛船與犰狳號追逐的過程中,札格的駕駛技術似乎與巴斯如出一轍。

  23. 顯示劇透

    當巴斯把較新的巴斯留給札格皇帝,準備和其他玩具趕往機場救伍迪之前,他臨別時比出瓦肯舉手禮(出自《星際爭霸戰》),與他在第1集中、披薩星球卡車抵達恐龍加油站前對伍迪所做的動作相似。

  24. 顯示劇透

    據說札格從巴斯的父親改成巴斯的邪惡未來版本,原因之一是皮克斯想避免讓札格與達斯維達過於相似,擔心盧卡斯影業會控告他們抄襲,尤其札格起初就是維達的惡搞版,而皮克斯希望把札格發展成獨立的角色,而非一直當那個角色的仿冒品。本片導演安格斯麥克連也在訪談中表示,他們一直想不出能妥善執行的「札格是巴斯父親」的故事,因此才把札格從原本是巴斯光年的父親,改成巴斯本人的邪惡版本。

  25. 顯示劇透

    《巴斯光年》(2022)與《玩具總動員》(1995)介紹巴斯的方式十分相似。兩部片中,他抵達「未知星球」時錄製任務日誌,都念出完全相同的開場白。他也都被一個後來成為他摯友的角色打斷。

  26. 顯示劇透

    片中某一刻,惱怒的巴斯希望能有一台時光機來避開這整場災難。而他的另一個版本確實辦到了。

  27. 顯示劇透

    《玩具總動員》高潮的一部分,靠的是伍迪假裝自己的發聲盒故障,好直接「對」阿德說話。而在本片中,巴斯為了設法阻止露營車開走、讓邦妮能拿到她的背包,輪流播放自己發聲盒裡的台詞想尋求建議。這讓邦妮的父母以為他故障了,決定把他收起來,害他在被放進去的當下大喊背包的事。

  28. 顯示劇透

    在「內斯比特太太」那場戲中,巴斯身邊有2個沒有頭的娃娃。他說:「前一秒你還在全銀河征戰,下一秒你就發現自己跟瑪麗安東尼和她妹妹一起喝著大吉嶺茶。」瑪麗安東尼於1774年至1792年間擔任法國王后。1793年法國大革命期間,她與小姑伊莉莎白一同被送上斷頭台。

  29. 顯示劇透

    當 Sox 協助 Buzz 逃過被除役的命運、準備用新型超空間燃料進行試飛時,Sox 展現出他能使用鎮靜劑飛鏢制伏幾名試圖逮捕 Buzz 的星際指揮部幹員,而 Buzz 也很快明白,這些飛鏢原本的用途其實是在他哪天太過脫序時用來壓制他。Sox 在片尾高潮時便用這些飛鏢讓 Zurg 動彈不得,而 Zurg 正是那個確實「太過脫序」的 Buzz 版本。

  30. 顯示劇透

    原本的設定是,當 Woody 現身嚇跑 Sid 時,Buzz 會納悶這麼做是否會讓 Sid 留下終生的心理陰影。接著 Woody 會以喜劇口吻輕描淡寫地說 Sid 不會有事,但基於不明原因,這場戲最後被剪掉了。

  31. 顯示劇透

    Buzz 說「飛向宇宙」,Woody 則回「浩瀚無垠」。這樣的收尾雖然令人滿意,卻也讓人納悶他們究竟是如何聽見彼此的,畢竟 Woody 在旋轉木馬上,而 Buzz 在露營車後方。最有可能的情況是,Woody 其實根本沒聽到 Buzz 說話,他只是猜到 Buzz 會說這句台詞,於是順勢回應。又或者,兩人其實是同時說出「飛向宇宙,浩瀚無垠」。當然,Woody 在那麼高的地方是聽不到 Buzz 的。

  32. 顯示劇透

    在電影前半段,Buzz 誤以為自己是真實世界的太空見習生。4 年後,為 Buzz Lightyear 配音的 Tim Allen 演出了科幻喜劇《銀河追緝令》(1999),在片中飾演一名科幻影集的演員,而一些外星人誤以為該影集是真實的,於是找上他和同劇演員,希望他們能拯救自己的宇宙。

  33. 顯示劇透

    Duke 在片尾進行那驚天一躍時,是閉著眼睛跳的,這是在呼應首集裡 Buzz 嘗試飛行時也是閉著眼睛。

  34. 顯示劇透

    Tim Allen 暢談 Woody 與 Buzz 這兩個經典角色以及兩人友誼的來龍去脈。系列首集於 1995 年問世,Allen 表示,這位牛仔與太空騎警之間的情誼與連結,和他與「玩具總動員」搭檔、為那位無畏警長配音的 Tom Hanks 之間的關係十分相似。Allen 說:「他們某種程度上成了某個世代的米老鼠與唐老鴨。我這樣說或許太往自己臉上貼金,但感覺確實如此。他們是不朽的;他們是玩具——沒有壽命可言。」他接著說:「有一場很短的戲,Hanks 和我都演得很吃力,因為我以為還有好幾頁。戲結束時,我哽咽了, literally 很難把台詞說出口,他也是。我們兩人的反應一模一樣。Woody 與 Buzz 之間 25 年左右的友誼,已經轉化成 Hanks 和我之間非常深厚的交情。」

演員與幕後