Buzz Lightyear: پردے کے پیچھے کے 155 دلچسپ حقائق
بظاہر ٹم ایلن کو بز لائٹ ایئر کی آواز دینے پر کبھی کوئی بحث ہی نہیں ہوئی، کیونکہ اس سے فلم ٹائے اسٹوری کی فلموں سے بہت زیادہ جڑ جاتی۔
کنویئر بیلٹ پر شریڈر سے بچنے کے لیے بز جو لنچ باکس پکڑتا ہے، وہ اصل The Six Million Dollar Man (1974) لنچ باکس کی نقل ہے جو لی انکرچ کے بچپن میں تھا اور ان کا پسندیدہ تھا۔
ایک مشترکہ انٹرویو کے دوران ہینکس اور ایلن سے پوچھا گیا کہ ووڈی یا بز، کس کا کیچ فریز بہتر ہے۔ دونوں نے اتفاق کیا کہ بز کا، یعنی "To infinity, and beyond!"۔
فلم کے آخر میں، جب بز زرگ سے لڑ رہا ہے، XL-15 خلائی جہاز کے اندر ایجیکٹ بٹن پر ایٹاری کا نشان نظر آتا ہے۔
بروس ولیس کو بز لائٹ ایئر کے کردار کے لیے سمجھا گیا تھا۔
بز کی وہ شاٹ جس میں وہ ڈسپلے پر چڑھ کر ال کے ٹائے بارن میں یوٹیلیٹی بیلٹ والے نئے بز لائٹ ایئر سے ٹکراتا ہے جو سیدھا کھڑا ہے، براہِ راست اُس منظر سے مشابہت رکھتی ہے جس میں ووڈی اینڈی کے بستر پر چڑھ کر پہلی ٹائے اسٹوری (1995) میں اصل بز کو سیدھا کھڑا دیکھتا ہے۔
اے بگز لائف (1998) کا کیٹرپلر ہائیملچ ایک ٹہنی پر چڑھتا نظر آتا ہے جب بز پتوں کو کاٹتا ہے؛ آؤٹ ٹیکس میں وہ چیونٹی فلک سے بات کرتا دکھائی دیتا ہے اور پھر جب بز پتے کاٹتا ہے تو دونوں چیخ اٹھتے ہیں۔
غور سے دیکھا جائے تو بز پر لگے اسٹیکر آہستہ آہستہ اُترنے لگے ہیں۔
ٹام ہینکس کو ووڈی کے کردار کی طرف کھینچنے والی بات یہ تھی کہ بچپن میں وہ ہمیشہ سوچتے تھے کہ کیا ان کے کھلونے زندہ ہیں اور جب کمرے میں کوئی نہ ہو تو ادھر اُدھر چلتے ہیں۔ ٹم ایلن کو بز لائٹ ایئر کے کردار کی طرف کھینچنے والی بات یہ تھی کہ اُن سے پہلے یہ کردار اُن کے سب سے بڑے آئیڈیل چیوی چیس کو پیش کیا گیا تھا، جس نے انکار کر دیا۔
چیوی چیس کو بز لائٹ ایئر کی آواز کے لیے سمجھا گیا تھا اور وہ واقعی یہ فلم کرنا چاہتے تھے، مگر اُن کے ایجنٹ نے یہ سوچ کر انکار پر مجبور کر دیا کہ فلم کامیاب نہیں ہوگی۔
اوپننگ ویڈیو گیم کے منظر میں جہاں بز پل پر قدم رکھنا شروع کرتا ہے، اُس کے قدم اور چھلانگیں Also Spake Zarathustra کے ابتدائی سروں کے ساتھ وقت کے مطابق ہیں، جو 2001: اے سپیس اوڈیسی (1968) کا تھیم ہے۔
اوپننگ منظر میں جب چھوٹا آنکھ والا ڈرائیڈ نکل کر بز کو گھورتا ہے، تو یہ دراصل ریٹرن آف دی جیڈائی (1983) میں جبہ دی ہٹ کے دربان ڈرائیڈ کا حوالہ ہے۔
اسپیس رینجر سوٹ پر جسے ڈاربی پوری فلم میں پہنتی ہے، "Tempus" لکھا ہے۔ یہ "Tempus from Morph" کا حوالہ ہے، جو اصل ٹائے اسٹوری (1995) کی ابتدائی تیاری کے دوران بز لائٹ ایئر کے لیے زیرِ غور ناموں میں سے ایک تھا۔ "Tempus from Morph" نام اُس فلم کے 1992 کے ٹیسٹ فوٹیج میں استعمال ہوا تھا۔
بز کے میلے کے انعام کے طور پر پھنس جانے کے بعد اُس کا تعارف ڈکی اور بنی سے ہوتا ہے، اور ڈکی فوراً اُسے "Astro Boy" کہہ کر پکارتی ہے۔ Astro Boy یقیناً ایک جاپانی مانگا اور اینیمے سیریز ہے جسے بالآخر 2009 میں ہالی ووڈ کی CGI اینیمیٹڈ فلم میں ڈھالا گیا۔
بز لائٹ ایئر میں محفوظ شدہ جملوں میں سے ایک، جو اُس کے سینے کے بٹن دبانے پر سنائی دیتا ہے، "Open the pod bay doors!" ہے، جو اسٹینلے کیوبرک کی سائنس فکشن فلم 2001: اے سپیس اوڈیسی (1968) کے مشہور مکالمے کا حوالہ ہے۔
جملہ "I'd like to join your posse, boys, but first I'm gonna sing a little song" کسی بھی ٹائے اسٹوری فلم کے فائنل کٹ میں اب تک ووڈی کے وائس باکس سے نہیں بولا گیا تھا، مگر یہ ٹائے اسٹوری (1995) تک ایک ڈیلیٹ شدہ منظر میں موجود تھا جہاں سِڈ بز اور ووڈی کو اذیت دیتا ہے۔
ایمپیرر زرگ کو فلم کے اسٹوری رائٹر اینڈریو اسٹینٹن نے آواز دی تھی؛ Buzz Lightyear of Star Command میں اُسے وین نائٹ آواز دیتا ہے، جو اس فلم میں کھلونوں کی دکان کے مالک ال میک ویگن کا کردار ادا کرتا ہے۔
یہ واحد ٹائے اسٹوری فلم ہے جس میں مرکزی مخالف بز لائٹ ایئر سے نہیں ملتا اور نہ اُس سے کوئی تعامل کرتا ہے۔
جب بز پہلی بار اِزی سے ملتا ہے تو اِزی کے سوٹ پر نمبر "42" لکھا ہے۔ یہ ڈگلس ایڈمز کی سیریز The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (1981) سے زندگی، کائنات اور ہر چیز کے حتمی سوال کے جواب کا حوالہ ہو سکتا ہے، جو سائنس فکشن میں کثرت سے استعمال ہوتا ہے، یا جیکی رابنسن کی بروکلن ڈوجرز کی وردی کے نمبر کا حوالہ، کیونکہ وہ میجر لیگ بیس بال کھیلنے والے پہلے سیاہ فام شخص تھے۔
ایک گیگ ہے جس میں بز پالتو جانوروں کے کیریئر کے اندر چلا جاتا ہے، جو ناممکن ہونا چاہیے، مگر شاٹ کا زاویہ اِس کی فزکس کو چھپا دیتا ہے۔ بعد میں، تاہم، کیریئر لڑھک کر پلٹ جاتا ہے اور ٹانگوں کے سوراخ ظاہر ہو جاتے ہیں، تو فلم سازوں نے واضح طور پر اِس پر سوچا تھا۔
اگرچہ یہ پہلی فلم کا ریمیک یا ری بوٹ نہیں، مگر یہ اصل سے بہت مشابہ ہے کیونکہ اِس میں فورکی نامی نیا کردار ہے جو قائل ہے کہ وہ کھلونا نہیں۔ اِسی طرح اصل میں بز لائٹ ایئر بھی ضدی طور پر مانتا ہے کہ وہ کھلونا نہیں۔ دونوں فلموں میں ووڈی اُنہیں قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ کھلونے ہیں اور اُن سے کھیلنا مقصود ہے۔ مزید برآں، اصل کی طرح ووڈی ایک بار پھر کسی اصل کردار کے ساتھ بیچ جنگل میں پھنس جاتا ہے، اِس بار فورکی کے ساتھ۔
ڈکی اور بنی پر مشتمل "Teaser Trailer Reaction" ویڈیو، جنہیں Key & Peele کے کیگن مائیکل کی اور جورڈن پیل نے آواز دی، دراصل اُن کے شو کے ویلیٹ اسکیچز کا G-rated ورژن ہے، جسے اِس بات نے مزید بڑھا دیا کہ ڈکی بز لائٹ ایئر کو "Buzz Lightyears" کہتی ہے۔
اصل میں ایک سیکوئل کا منصوبہ اس وقت بنایا گیا تھا جب 2004-2005 میں ایسا لگا کہ ڈزنی اور پکسر تخلیقی اختلافات کی وجہ سے الگ ہو جائیں گے۔ ڈزنی نے "Circle 7" کے نام سے ایک اینیمیشن ڈویژن شروع کیا، جسے پکسر کی فلموں کے سیکوئل تیار کرنے کی ذمہ داری دی جانی تھی جن میں پکسر کے اصل تخلیق کار شامل نہ ہوں۔ Entertainment Weekly نے ایک مضمون شائع کیا جس میں بتایا گیا کہ ٹائے اسٹوری 3 کا اصل پلاٹ بز لائٹ ایئر میں کسی نقص کے بارے میں ہونے والا تھا۔ پھر بز کو مرمت کے لیے تائیوان بھیجا جانا تھا، لیکن باقی کھلونوں کو پتہ چلتا ہے کہ کھلونوں کی کمپنی صرف خراب بز کھلونوں کی جگہ نئے کھلونے دے رہی ہے، چنانچہ وہ اسے بچانے کے لیے خود تائیوان روانہ ہو جاتے ہیں۔ یہ اسکرپٹ اس وقت رد کرنا پڑا جب پکسر اور ڈزنی میں صلح ہو گئی۔ ان کے معاہدے کا ایک حصہ یہ تھا کہ ان منصوبوں کو مزید آگے نہیں بڑھایا جائے گا جو ان کے اختلاف کے دوران ترتیب دیے گئے تھے۔
پروڈیوسر جوناس رویرا نے انکشاف کیا کہ دراصل ٹم ایلن ہی وہ محرک تھے جن کی وجہ سے فلم نے آخر میں جو اختتام بڑی اسکرین پر دکھایا، اسے آگے بڑھایا گیا۔ ٹم ایلن سے بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا: "آپ جانتے ہیں، ٹم، ہم نے آپ کو یہ کبھی نہیں بتایا، لیکن ہم نے دراصل آپ کے ردِعمل کو تھوڑا سا بطورِ تحریک استعمال کیا۔ جب ہم ملے اور ریکارڈنگ کی اور آپ کو اختتام کے بارے میں بتایا، تو آپ کا ردِعمل ہمارے لیے پہلا [اشارہ] تھا، کیونکہ ہمیں احساس ہوا کہ ہم اس اختتام کے ساتھ گیند کافی دور پھینک رہے ہیں۔ ہم کافی ہچکچا رہے تھے، یہاں تک کہ پکسر میں بھی، ہم سوچ رہے تھے کہ کیا ہمیں یہ کرنا چاہیے؟ جب ہم نے اسے پڑھا اور آپ سے بات کر رہے تھے اور دیکھا کہ وہ کسی حد تک پیچھے ہٹ گئے جیسے، 'ٹھیک ہے،' تو ہم بتا سکے کہ یہ آپ کو لگا۔ اگر ہم ٹم ایلن کو، یعنی ہمارے اپنے بز لائٹ ایئر کو، اس طرح پیچھے بیٹھ کر اس پر غور کرنے پر آمادہ کر سکیں، تو شاید ہمارے پاس کچھ ہے۔"
زرگ اپنی سر کے پار دیکھنے والی ٹارگٹنگ اسکوپ ("LOOK HERE") میں دوڑتے ہوئے بز لائٹ ایئر کو کراس ہیئرز کے ساتھ دیکھتا ہے۔ یہ 1963 کے مارکس کے دیوہیکل کھلونے والے روبوٹ "Big Loo" کی تقریباً یکساں خصوصیت کی یاد دلاتا ہے، جو اب ایک کلیکٹر کی چیز ہے۔ اور زرگ کی طرح، Big Loo کے پاس بھی ایک بندوق تھی جو پلاسٹک کی گیندیں چلاتی تھی (اگرچہ اس کے بائیں بازو میں بنی ہوئی)، سرخ چمکنے والی آنکھیں اور اتنی ہی متاثر کن دانتوں کی قطار۔
جب فلم Circle 7 میں زیرِ تکمیل تھی، تو ایک پلاٹ میں اینڈی اور کھلونوں کو اس کے دادا دادی کے گھر بھیجنا شامل تھا۔ پھر کھلونوں کو اغوا کے واقعات پر مشتمل ایک معمہ حل کرنا ہوتا۔ ایک اور اسکرپٹ میں بز لائٹ ایئر کو واپس بلایا جانا اور توڑ پھوڑ کے لیے تائیوان بھیجنا شامل تھا۔ پھر ووڈی، جیسی، بلز آئی، مسٹر پوٹیٹو ہیڈ، ہیم، ریکس اور سلنکی بز کو بچانے کے لیے خود روانہ ہو جاتے۔
ولہلم اسکریم: جب بز لائٹ ایئر کو سرخ لیمپ سے کھڑکی سے باہر گرا دیا جاتا ہے۔
الز ٹائے بارن کے اشتہار کے دوران، فروخت پر موجود اشیاء کی تصاویر میں سے ایک، جو لابی کے کونے میں بھی نظر آتی ہے جب ال کھلونوں کو اپنے تھیلے میں ڈال کر جانے والا ہوتا ہے، وہ گیند ہے جسے بز نے اصل ٹائے اسٹوری میں اچھالا تھا، جو پکسر کا ٹریڈ مارک ہے اور اصل میں Luxo Jr. (1986) سے ہے۔
بز لائٹ ایئر کا نام چاند پر قدم رکھنے والے دوسرے انسان بز ایلڈرن اور لائٹ ایئر کی اصطلاح سے متاثر ہو کر رکھا گیا، جس کا مطلب وہ فاصلہ ہے جو روشنی کی کرن ایک سال میں طے کرتی ہے۔
جس طرح بز کو کارنیول کے کھیل کے اسٹال کی دیوار سے باندھا گیا ہے، وہ ٹائے اسٹوری 2 (1999) کی طرح ہے جب دوسرا بز اسے باندھ کر کھلونوں کے صندوق میں قید کر دیتا ہے۔
جان لاسیٹر کو معلوم تھا کہ ان کے ہاتھ میں کامیابی ہے جب انہوں نے پیش نظارہ کے ناظرین میں سے بالغ افراد کے سسکنے کی آوازیں سنیں جب بز بظاہر ٹوٹا ہوا پڑا ہوتا ہے۔
آخری منظر میں، جہاں جیسی بسٹر کے لیے دروازہ کھولنے کے لیے کھلونے کی کار پر ریمپ سے نیچے سرکتی ہے، بز اپنی جوش کا اظہار کرنے کے لیے اپنے پر کھولتا ہے۔ اس کے پروں کے سروں پر چمکتی سرخ اور سبز روشنیاں حقیقی ہوائی جہازوں کی نیویگیشن لائٹس سے کسی حد تک ملتی ہیں، جہاں بائیں پر سرخ روشنی اور دائیں پر سبز روشنی ہوتی ہے۔ تاہم، روشنیاں بیک وقت چمکنے کے بجائے باری باری چمکتی ہیں، جیسا کہ حقیقی زندگی میں ہوتا۔
ٹیزر کے تقریباً 33 سیکنڈ کے نشان پر، جب بز کا کول اسٹارشپ خلا میں داخل ہو رہا ہوتا ہے، آپ پس منظر میں پکسر کے لیمپ کو ستاروں کے جھرمٹ کی صورت میں دیکھ سکتے ہیں۔
اس سے پہلے کہ بز الز ٹائے بارن میں بز لائٹ ایئر والا راستہ ڈھونڈے، A Bug's Life کے کردار ایکشن فگرز (فلک، ہائیملخ، ڈم، ٹک اور رول) کے طور پر نظر آتے ہیں۔
یہ واحد موقع ہے جب کسی سینمائی فلم میں بز لائٹ ایئر کو ٹم ایلن کی آواز نہیں دی گئی۔
ٹائے اسٹوری 3 کے Circle 7 ورژن کا پلاٹ بز کے اچانک خراب ہو جانے کے بارے میں تھا۔ اس فلم میں، بز کے اپنے وائس باکس کے جملوں کو بار بار دہرانے کی وجہ سے (یہ جاننے کی کوشش کرتے ہوئے کہ آر وی کو جانے سے کیسے روکا جائے اور بونی کو اس کا گمشدہ بیگ پیک دکھایا جائے)، بونی کے والدین سمجھتے ہیں کہ وہ شرارت کر رہا ہے۔
بز لائٹ ایئر کا ازلی دشمن، ایمپیرر زرگ (ٹائے اسٹوری 2 (1999) والا نہیں)، اختتامی کریڈٹس کے دوران ان کھلونوں کے چھوٹے گروپ میں دیکھا جا سکتا ہے جو سنی سائیڈ ڈے کیئر کو عطیہ کیے جاتے ہیں۔
جب بز آر وی کے اوپر اس کا راستہ بدلنے کے لیے نیویگیٹ کر رہا ہوتا ہے، تو یہ دوسری فلم کی طرح ہے جب اس نے ریکس سے کہا تھا کہ پیزا پلانیٹ کار کے اندر نیویگیٹ کرے جب وہ ال کے پیچھے ایئرپورٹ جا رہے تھے۔
ڈکی اور بنی، وہ شرارتی پلش کارنیول انعامات جو بز لائٹ ایئر کی مدد سے اپنی آرکیڈ کی قید سے فرار ہوتے ہیں، اس بارے میں کوئی شک نہیں چھوڑتے کہ کون سا کامیڈین کون سا بھرا ہوا منظر چرانے والا کردار ادا کرے گا۔ فلم کے ڈائریکٹر جوش کولی نے EW کو بتایا: "ان کی توانائی کے لحاظ سے یہ بالکل فطری تھا۔ کیگن دیواروں سے ٹکراتے رہتے ہیں اور جارڈن کافی سوچنے سمجھنے والے ہیں اور ان کی توانائی بہت کم ہے، اور چونکہ ہم جانتے تھے کہ ہم دونوں [کرداروں] کے درمیان سائز کا فرق رکھنا چاہتے ہیں، تو یہ زیادہ مزاحیہ لگا کہ اس چھوٹے سے آدمی کو کیگن کی آواز دی جائے اور وہ زیادہ توانائی والا ہو اور دیواروں سے ٹکراتا رہے۔"
یہ واحد ٹائے اسٹوری فلم ہے جس میں کوئی خودفریبی میں مبتلا بز لائٹ ایئر نظر نہیں آتا۔
ولہلم اسکریم: یہ آواز اس وقت سنائی دیتی ہے جب ہاتھورن وہ بیلیں کاٹ دیتا ہے جن پر بز اور فیدرنگہیمسٹن پھنسے ہوئے تھے اور وہ گرنے لگتے ہیں۔
جیسی اور بز جس فلیمینکو گانے پر رقص کرتے ہیں وہ "You've Got A Friend In Me" کا ہسپانوی ورژن ہے، جسے Gipsy Kings نے پیش کیا ہے۔
1 گھنٹے اور 4 منٹ پر بز جو حرکت کرتا ہے وہی ہے جو اس نے The Adventures of Buzz Lightyear: The Adventure Begins میں کی تھی۔
جب بز ٹول باکس کو کریٹ سے دھکیل رہا ہوتا ہے تو اس پر Binford Tools کا برانڈ لکھا ہوتا ہے، جو وہی کمپنی ہے جس کے لیے Home Improvement میں ٹم ایلن کا کردار ترجمان ہے۔
اس منظر میں جب ووڈی اور بز سِڈ کے بیڈ روم میں ہوتے ہیں، ووڈی ایک دودھ کے کریٹ میں ٹول باکس کے نیچے پھنسا ہوتا ہے جس پر Binford Tools لکھا ہے۔ یہ Home Improvement کی طرف اشارہ جیسا ہے، یعنی جیسے ٹم ایلن بز لائٹ ایئر بھی ہیں اور ٹم دی ٹول مین ٹیلر بھی۔ Touchstone Pictures کی ملکیت والٹ ڈزنی اسٹوڈیوز کے پاس تھی۔
فلم اور فرنچائز کے اختتام تک مرکزی اور معاون کرداروں کی اکثریت جوڑے بن جاتی ہے: ووڈی اور بو، بز اور جیسی، مسٹر اور مسز پوٹیٹو ہیڈ، اور ریکس اور ٹرکسی۔ سلنکی اور بُلزآئی ہی گینگ کے وہ واحد مرکزی کردار ہیں جو کسی رشتے میں نہیں ہیں۔
اس منظر میں جب بز لڑائی سے پہلے منی وین میں ووڈی کا سامنا کرتا ہے، ووڈی کے ہیلمٹ اتارنے سے پہلے اس پر ایک پروں والی چیونٹی چپٹی ہوئی ہوتی ہے۔ یہ پکسر کی اگلی آنے والی فلم A Bug's Life کی طرف اشارہ ہے، جو ٹائے اسٹوری کے پوسٹ پروڈکشن کے دوران ہی بنائی جا رہی تھی۔
کیا ٹائے اسٹوری 4 (2019) واقعی اختتام ہے؟ پروڈیوسروں کے مطابق، جی ہاں — کم از کم ووڈی کے لیے۔ ٹائے اسٹوری 4 (2019) کے پروڈیوسر مارک نیلسن نے کہا: "ہم ٹائے اسٹوری 3 (2010) کو اینڈی کے ساتھ ووڈی کے وقت کا اختتام سمجھتے ہیں، اور ہم واقعی اسے ووڈی کے آرک اور بز اور ووڈی کی کہانی کی تکمیل سمجھتے ہیں۔" پروڈیوسر جوناس رویرا نے مذاق میں کہا کہ پکسر میں وہ کبھی نہیں کہتے کہ کبھی نہیں، لیکن کم از کم اس وقت فلم کے پیچھے ٹیم ٹائے اسٹوری 4 (2019) کو آخری ٹائے اسٹوری فلم سمجھتی ہے۔ "یہ آخری باب تھا۔ اور بطور فلم ساز، سچ کہیں تو ہمیں اطمینان ہے کہ یہیں اسے ختم کیا جا سکتا ہے۔ اب، ان تمام فلموں کا ایک مضمر مستقبل ہے اور ہم پکسر میں کبھی نہیں کہتے کہ کبھی نہیں۔ لیکن بطور کہانی کار، ہم اسے باب کے اختتام کے طور پر تسلی بخش سمجھتے ہیں۔"
گِگل میک ڈمپلز Pinocchio کے جِمینی کرکٹ سے متاثر تھیں۔ اُس فلم میں جِمینی کا کردار ایک ایسے کھلونے کا "ضمیر" تھا جو جاندار ہو گیا تھا۔ یہ فلم بھی کھلونوں کے اپنی "اندرونی آواز" سننے کے گرد گھومتی ہے۔ بز کا "اندرونی آواز" کو اپنے وائس باکس سے آنے والی آواز سمجھنا دراصل گیبی گیبی کی قسمت کی پیش گوئی ہے۔ کام کرنے والے وائس باکس کے بغیر، گیبی کسی دوسرے کھلونے سے ایک چرانا چاہتی ہے اور اُس کھلونے کی رائے کی کوئی پروا نہیں کرتی، کیونکہ اُس کا کوئی "ضمیر" نہیں۔ لیکن جب وہ ووڈی سے ملتی ہے، جو خوشی سے اپنا وائس باکس دے دیتا ہے، تو گیبی کہیں زیادہ ہمدرد اور پسندیدہ کردار بننے لگتی ہے۔ ووڈی نے گیبی کو لفظی اور مجازی دونوں معنوں میں ایک "اندرونی آواز" دی۔
ال کے ٹائے بارن کے گرد گاڑی چلاتے ہوئے گینگ بز لائٹ ایئر والی گلی سے گزرتا ہے۔ ٹور گائیڈ باربی اُن سے کہتی ہے: "Back in 1995 short-sighted retailers did not order enough dolls to meet demand." یہ ایک اندرونی لطیفہ اور حقیقت بھی ہے: جب اصل ٹائے اسٹوری (1995) ریلیز ہوئی تو کھلونوں کے بیچنے والوں نے نہیں سوچا تھا کہ فلم ہٹ ہوگی اور واقعی اُنہوں نے مانگ پوری کرنے کے لیے کافی گڑیاں نہیں منگوائیں۔ یہ لطیفہ Mattel Toys پر خود پر تنقید کرنے والا طنز بھی ہے، جس نے پہلی فلم میں باربی کے کردار کے استعمال سے انکار کر دیا تھا، یہ سمجھتے ہوئے کہ فلم فلاپ ہوگی۔
بل مرے، جم کیری اور چیوی چیس کو بز لائٹ ایئر کے کردار کے لیے زیرِ غور لیا گیا تھا۔
اُس ٹریلر میں جس میں پہلی بار بز ہسپانوی موڈ میں نظر آتا ہے، آخر کے قریب دی ماسک آف زورو (1998) کی اسکور موسیقی چلتی ہے۔
فلم کے آغاز میں جو کینین ہے جس سے بز اڑتا ہوا گزرتا ہے، وہ اصل میں A Bug's Life (1998) کے اینٹ آئی لینڈ کا ابتدائی ورژن تھا۔ تیرتے پتھر اتفاقاً بنے تھے، لیکن جان لاسیٹر کو یہ اثر پسند آیا، چنانچہ اسے آخری فلم میں استعمال کیا گیا۔
وین نائٹ اور مائیکل کیٹن کو بز لائٹ ایئر کے کردار کے لیے زیرِ غور لیا گیا تھا۔ نائٹ بعد میں ٹائے اسٹوری 2 (1999) میں ال کا کردار ادا کرتے، جبکہ کیٹن ٹائے اسٹوری 3 (2010) میں کین کا کردار ادا کرتے۔
یہ پہلا موقع نہیں کہ زرگ کو بز لائٹ ایئر سے دو گنا لمبا دکھایا گیا ہو۔ ٹائے اسٹوری 2 کے ویڈیو گیم ورژن میں، جہاں زرگ باس کے طور پر آتا ہے، وہ بز کے سائز سے دوگنا دکھایا گیا ہے، اور غالباً یہیں سے اس فلم کے مصنفین کو زرگ کو فلم میں جتنا لمبا دکھایا گیا ہے اتنا بنانے کا خیال آیا۔
ووڈی، بز لائٹ ایئر اور اینڈی کے نام یونیورسل کی Woody Woodpecker فرنچائز کے کرداروں سے لیے گئے ہیں، جن میں Woody Woodpecker، Buzz Buzzard اور Andy Panda شامل ہیں۔
بز لائٹ ایئر کا نام اصل میں لونر لیری رکھا جانا تھا۔
ڈکی کہتا ہے "You Are A Toy"، وہی جملہ جو بز لائٹ ایئر نے پہلی فلم میں شیرف ووڈی سے بار بار سنا تھا کہ وہ حقیقی اسپیس رینجر نہیں ہے۔
ایک حذف شدہ منظر میں، کھلونوں کے سِڈ کو ڈرا کر بھگانے کے بعد، بز ووڈی سے کہتا ہے: "I'm kinda new at this toy thing, but something tells me we're not supposed to do that," جس پر ووڈی جواب دیتا ہے: "Oh, what harm could it have done, Buzz? Just screwed him up for the rest of his life, that's all."
دلچسپ اینیمیشن تفصیل: جب ڈکی بز کو ٹھوکر مارتا ہے تو اس کا سر پوری طرح سے ایک طرف کھنچ جاتا ہے اور اس کے کندھے سے گزر جاتا ہے۔ یہ فاصلہ جسمانی طور پر ناممکن ہے کیونکہ گنبد نما کمرے میں اس کے سر کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے کہ وہ صرف سخت پلاسٹک میں سما سکے۔ یہ خراب ویڈیو گیم گرافکس کی طرح کلپنگ کی ایک مثال ہے، اور اینیمیشن میں ایسا کثرت سے ہوتا ہے، جیسے فروزن (2013) میں "Let It Go" کے دوران، جب ایلسا کی چوٹی والی چوٹی اس کے کندھے سے گزر جاتی ہے۔
پہلی فلم کی طرح، جب بز ایل کی گاڑی پر چڑھ کر ووڈی کو بچانے کی کوشش کرتا ہے تو اس کی گرفت چھوٹ جاتی ہے اور وہ گر جاتا ہے، پھر گاڑی کے پچھلے حصے کی طرف دیکھتا ہے، اور لائسنس پلیٹ کے اوپر بائیں جانب "Nov" اور دائیں جانب "99" لکھا ہے۔ یہ فلم کی حتمی ریلیز تاریخ نومبر 1999 کی طرف ایک باریک اشارہ ہے۔
یہ ستم ظریفی ہے کہ بینسن نامی کردار، جو ایک وینٹریلوکوسٹ گڑیا ہے، ووڈی سے اس کا آواز نکالنے کا میکانزم چھیننا چاہتا ہے۔ ووڈی کا ابتدائی تصور ایک گڑیا ساتھی کے طور پر تھا، جو بعد میں ایک کاؤبوائے بن گیا جو بز کے مقابلے میں توازن فراہم کرتا۔
اس فلم میں ووڈی اور بز کے وائس باکسز کے درمیان معمولی فرق دراصل پرانے اور نئے کھلونوں کی دیرپا کشش پر ایک دلچسپ الٹ پھیر کو نمایاں کرتا ہے۔ یعنی ووڈی کا وائس باکس ایک منی ریکارڈ پر چلتا ہے اور نصف صدی سے زیادہ پرانا ہونے کے باوجود اب بھی صاف سنائی دیتا ہے۔ جبکہ بز کی آواز، جو الیکٹرانک اسپیکر استعمال کرتی ہے، دو دہائیوں سے زیادہ استعمال کے بعد واضح طور پر پرانی اور بگڑی ہوئی لگتی ہے۔
بز لائٹ ایئر کے چہرے کے نقوش موٹے طور پر فلم کے جان لاسیٹر سے ملتے ہیں؛ خاص طور پر اس کی بھنویں، گال کی ہڈیاں اور ٹھوڑی کا گڑھا۔ لاسیٹر نے یہ برطانوی ناشتے کے پروگرام The Big Breakfast (1992) میں ایک کچا سیلف پورٹریٹ بنا کر دکھایا، اور پھر اسپیس سوٹ کا ہیلمٹ شامل کر کے خود کو بز میں بدل دیا۔
اینڈی کے بز لائٹ ایئر کے ڈسپلے پر چڑھنے مگر نئے بز لائٹ ایئر کو سیدھا کھڑا پا لینے کا شاٹ اس منظر سے ملتا ہے جس میں ووڈی اینڈی کے بستر پر چڑھتا ہے مگر اصل بز کو سیدھا کھڑا پا لیتا ہے، ٹائے اسٹوری (1995) میں۔
فلم کے پوسٹر کے دو قدرے مختلف ورژن ہیں، جس میں بز کو اینڈی کے کمرے میں اڑتے ہوئے دکھایا گیا ہے جبکہ ووڈی اس کا بازو پکڑے ہوئے ہے۔ ایک میں ووڈی بز کی طرف ترچھی نظر ڈال رہا ہے، اور دوسرے میں ووڈی آسمان کی طرف مسکرا رہا ہے۔
قدیم چیزوں کی دکان کے اندر، بز کے بازو پر لگے اسٹیکر کی شکل کا ایک بیئر سائن 'Light and Tasty' کہتا ہے، جو پہلی فلم کی طرف اشارہ ہے جب ووڈی نے بز کو "Mr. Light Beer" کہا تھا۔
اس منظر میں جہاں کھلونے بز کو لٹسو کے پاس بھیجتے ہیں تاکہ سنی سائیڈ کے بٹر فلائی روم میں منتقلی کے بارے میں بات کی جا سکے، بز "ٹرانسوم" کا ذکر کرتا ہے۔ اسکرپٹ میں ریکس کہتا ہے "ٹرانسوم کیا ہے، بز؟" جو Drugstore Cowboy (1989) کو خراج تحسین ہے۔ مائیکل آرنڈٹ نے لی انکرچ سے بار بار التجا کی تھی کہ یہ جملہ فلم میں شامل کیا جائے، لیکن لی کو یہ ضروری نہیں لگا، اس لیے یہ استعمال نہیں ہوا۔ تاہم ڈی وی ڈی کمنٹری میں اس کا ذکر موجود ہے۔
اصل میں نیو بز زرگ کھلونے کی بے جان لاش کو یہ کہہ کر لے جانے والا تھا کہ اسے اپنے باپ کو دفنانے جانا ہے۔ لیکن ہدایت کاروں کو یہ بہت بھیانک لگا تو انہوں نے اسے نیو بز اور زرگ کے کیچ کھیلنے سے بدل دیا، جو Field of Dreams (1989) کو خراج تحسین ہے۔
ایڈی مرفی کو بز لائٹ ایئر کی آواز کے لیے زیر غور لایا گیا تھا۔
ٹام ہینکس (ووڈی)، ٹم ایلن (بز لائٹ ایئر)، والیس شان (ریکس)، جان ریٹزنبرگر (ہیم)، ڈیبی ڈیری بیری/جیف پِجن (لٹل گرین مین/سکیوز ٹائے ایلینز)، اور فرینک ویلکر (اینیمل ووکلز) واحد کاسٹ ممبران ہیں جو ٹائے اسٹوری فرنچائز کی چاروں فلموں میں نظر آئے۔ اس میں ڈان رِکلز (مسٹر پوٹیٹو ہیڈ) شامل نہیں، جن کے لیے رِکلز کی موت کی وجہ سے آرکائیو ریکارڈنگز استعمال کی گئیں، اور نہ ہی جان مورس (اینڈی)، جنہوں نے صرف فلیش بیکس میں کردار کو آواز دی۔
بز کی پکار "To infinity and beyond!" فلم اے سپیس اوڈیسی (1968) کی طرف اشارہ ہے۔ 2001 میں، جب خلائی جہاز ڈسکوری اپنی منزل پر پہنچتا ہے تو عنوان ظاہر ہوتا ہے: "Jupiter and beyond infinity."
کمنٹری میں، لی انکرچ بیان کرتے ہیں کہ ڈیمو موڈ میں بز کے لیے یہ اظہار استعمال کیا گیا تاکہ ظاہر ہو کہ ڈیلوژن وِل کا یہ خاص سفر زیادہ تاریک موڑ لے گا۔
بروس وِلس کو بز لائٹ ایئر کے لیے زیر غور لایا گیا تھا۔
جب بز اپنی اندرونی آواز سننے کے لیے اپنے بٹن دباتا ہے تو یہ Inside Out (2015) کی طرف اشارہ ہے۔
پہلی فلم میں، ووڈی بز کو سِڈ کے ہاتھوں تباہ ہونے سے بچاتا ہے۔ اس فلم میں، بز ووڈی کو ایل سے بچانے کے لیے نکلتا ہے۔
اختتامی کریڈٹس کے دوران جیسی اور بز کا رقص کا منظر چیرل برک اور ڈرِٹن "ٹونی" ڈووولانی نے کوریوگراف کیا تھا، جو دونوں Dancing with the Stars (2005) کے امریکی ورژن میں نظر آنے کے لیے مشہور ہیں۔
ایک حذف شدہ منظر دکھاتا ہے کہ بز، کارنیول کے اسٹال میں انعام کے طور پر پھنسے ہوئے، کئی نقلی کھلونوں سے ملتا۔ یہ کھلونے اس جیسے (کم و بیش) لگتے ہیں مگر اصل چیز نہیں ہیں۔ اور جیسا کہ ہم ان میں سے ایک کردار سے دیکھ سکتے ہیں، بز کے مشہور جملے اس منتقلی میں کامیاب نہیں ہوئے۔ افسوس کہ بز کا کارنیول انعام کے طور پر مختصر وقت حتمی فلم میں شامل ہوا، مگر یہ خاص منظر نہیں ہوا۔ ایسا بھی لگتا ہے کہ یہ منظر فلم سے ابتدا ہی میں کاٹ دیا گیا تھا، اسی لیے یہ صرف کچے اینیمیٹک میں موجود ہے، محدود اینیمیشن اور عارضی آوازوں کے ساتھ۔
بز کی کمر پٹی کے پچھلے حصے (اور، جیسا کہ کمپیوٹر گیم ظاہر کرتی ہے، سامنے کے حصے) کے بالکل نیچے ڈزنی رجسٹریشن ٹریڈ مارک موجود ہے۔
یہ ٹائے اسٹوری کی واحد فلم ہے جس میں مرکزی کرداروں میں سے کسی نے اپنے بازو نہیں کھوئے (پہلی فلم میں بز نے اپنا بایاں بازو کھویا؛ دوسری فلم میں ووڈی نے اپنا دایاں بازو کھویا؛ چوتھی فلم میں بو پیپ نے اپنا دایاں بازو کھویا)۔
جب ڈکی بار بار اپنے پاؤں سے بز لائٹ ایئر کے سر پر مارتا ہے تو بز ٹھیک اسی لمحے اپنا ہیلمٹ ڈکی کے پاؤں پر بند کر دیتا ہے۔ یہ اس منظر کی طرف اشارہ ہے جب بز نے ووڈی کے ہاتھ کے ساتھ کچھ ایسا ہی کیا تھا، جب کاؤ بوائے اسے بار بار سر پر مارتا رہا۔
اصل میں، کہانی کے آغاز میں بز کو ٹرین کے سامنے زنجیر سے باندھا جانا تھا، نہ کہ اسے محفوظ مقام تک اڑایا جانا تھا۔
یہ ٹائے اسٹوری کی واحد فلم ہے جس میں بز لائٹ ایئر طویل عرصے تک نہ اپنا لیزر استعمال کرتا ہے اور نہ ہی اپنا ہیلمٹ اور پر پہنتا ہے۔
بز لائٹ ایئر کے رنگ جامنی، سبز اور سفید ہیں۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ جان لاسیٹر کا پسندیدہ رنگ سبز ہے، ان کی اہلیہ کا پسندیدہ رنگ جامنی ہے، اور یہ کردار ان سفید سوٹوں پر مبنی تھا جو خلاباز اپالو مشنوں میں پہنا کرتے تھے۔
ایئرپورٹ پر، جب بز اور اس کے ساتھی کتے کے پنجرے سے باہر نکلتے ہیں تو ہمیں سلنکی کے چہرے پر ایک اسٹیکر نظر آتا ہے جس پر "LHR" لکھا ہے۔ LHR لندن ہیتھرو کا ایئرپورٹ کوڈ ہے۔
ڈکی بز کو لات مارنے سے پہلے ایلین (1979) کا ٹیگ لائن نقل کرتا ہے: "خلا میں، کوئی تمہاری چیخ نہیں سن سکتا!"۔
جب جیسی ووڈی پر ٹی وی آن کرنے کا الزام لگانے کے بعد اس سے لڑتی ہے تو جیسی کی پوزیشن (ووڈی کو زمین پر دبا کر، پاؤں اس کی پیٹھ پر رکھ کر، اس کے بازو پیچھے کھینچ کر) بالکل وہی ہے جو ٹائے اسٹوری (1995) میں گیس اسٹیشن پر اینڈی کی گاڑی کے نیچے بز کی ووڈی سے لڑائی کے وقت تھی۔
بز کے جہاز پر ایک ایسی ٹیکنالوجی ہے جو اسے پریشان کرتی ہے۔ وہ یونٹ کو باہر نکالتا ہے، گرد صاف کرنے کے لیے اس میں پھونک مارتا ہے اور اسے واپس لگا دیتا ہے، جس کے بعد وہ معجزاتی طور پر کام کرنے لگتی ہے۔ یہ اصل ننٹینڈو انٹرٹینمنٹ سسٹم (NES) اور سیگا کنسولوں کے لیے بڑے پیمانے پر استعمال ہونے والی اس تکنیک جیسی ہے، جب گیم کارتوس ٹھیک سے لوڈ نہ ہوں۔ تاہم، ننٹینڈو نے اس وقت اس کے خلاف خبردار کیا تھا، اور تب سے بہت سے گیم ماہرین نے اس عمل کو شہری افسانہ قرار دے کر رد کر دیا ہے۔ کارتوس پر پھونک مارنا درحقیقت تانبے کی پنوں میں زنگ لگا کر مسئلہ مزید بڑھا دیتا تھا، جس سے NES/سیگا کنیکٹر پنوں کے لیے صاف رابطہ بنانا مشکل ہو جاتا تھا۔
اس منظر میں جہاں بز دوسرے کھلونوں کو حوصلہ افزا تقریر کر رہا ہے، پس منظر دھندلا کر امریکی پرچم اور قومی ترانے میں بدل جاتا ہے، جو پھر ٹی وی پر تحلیل ہو کر وہی تصویر دکھاتا ہے۔ تاہم، اس شاٹ کا یہ ورژن صرف فلم کی شمالی امریکی ریلیز میں استعمال ہوا۔ دنیا بھر کی ریلیز کے لیے امریکی پرچم کی جگہ گھومتا ہوا کرہ اور آتش بازی رکھی گئی، اور موسیقی کی جگہ ایک اصل اسکور دیا گیا۔
ابتدائی ریسکیو منظر پہلی فلم کے کلائمیکس کی طرف ایک باریک اشارہ ہے۔ یاد ہے کہ سلنکی نے ووڈی، بز اور RC کو بچانے کی کوشش میں چلتی وین سے باہر کیسے پھیلنے کی کوشش کی تھی جبکہ دوسرے کھلونے اس کے پیچھے سے پکڑے ہوئے تھے، لیکن وہ مزید نہ پھیل سکا اور واپس وین میں کھنچ گیا؟ یہ فلم سلنکی کے اسی کرتب سے شروع ہوتی ہے تاکہ دوبارہ RC کو بچایا جا سکے، لیکن اس بار وہ کامیاب ہو جاتا ہے!
یہ ٹائے اسٹوری کی آخری فلم ہے جس میں دھوکے میں مبتلا بز لائٹ ایئر نظر آتا ہے، ٹائے اسٹوری 5 (2026) تک۔
فلم میں سِڈ کی شکست کی دو بار پیشگی جھلک ملتی ہے۔ پہلی بار جب اینڈی کے کھلونے سِڈ کو دیکھتے ہیں کہ وہ کامبیٹ کارل کو دھماکے سے ٹکڑے ٹکڑے کر دیتا ہے؛ بز کہتا ہے، "میں اسے روک سکتا تھا،" جس پر ووڈی جواب دیتا ہے، "بز، میں تمہیں ضرور کوشش کرتے دیکھنا چاہوں گا، البتہ میں تمہیں ایک گڑھے کی شکل میں دیکھنا پسند کروں گا۔" بعد میں فلم میں، سِڈ بز کو ایک دھماکہ خیز راکٹ پر ٹیپ کرتا ہے، اور ووڈی اور میوٹینٹ کھلونے سِڈ کے سامنے زندہ ہو کر بز کو بچاتے ہیں، جس سے وہ ہمیشہ کے لیے کھلونوں کو اذیت دینے سے باز آ جاتا ہے۔ دوسری بار جب ووڈی اور بز سِڈ کے گھر پر ہیں اور سِڈ ووڈی کے ساتھ پرتشدد کھیل رہا ہے، اسے بولنے کو کہتا ہے، اور پھر سورج کی روشنی میں میگنفائنگ گلاس سے ووڈی کی پیشانی جلا دیتا ہے؛ لیکن پھر اس کی ماں اسے بلاتی ہے کہ اس کے پاپ ٹارٹس تیار ہیں، اور سِڈ خوشی سے پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ پھر ووڈی چیختا ہے اور اپنا سر دودھ کے پیالے میں ڈال دیتا ہے تاکہ اس کے سر کی جلن مزید نہ بڑھے۔ پھر بز اس کے پاس آ کر کہتا ہے، "مجھے تم پر فخر ہے، شیرف؛ ایسی اذیت میں کوئی کمزور آدمی بول پڑتا۔" بعد میں ووڈی اپنے وائس باکس سے سِڈ سے بات کرتا ہے، کہتا ہے کہ کھلونے توڑ پھوڑ اور نقصان پسند نہیں کرتے، اور اسے خبردار کرتا ہے کہ اگر اس نے اپنے کھلونوں کے ساتھ بہتر سلوک نہ شروع کیا تو وہ خود جان جائیں گے، اور آخر میں سِڈ کی آنکھوں کے سامنے زندہ ہو کر کہتا ہے، "تو اچھے سے کھیلو،" جس سے سِڈ ڈر کر بھاگ جاتا ہے۔
بز لائٹ ایئر کو خلا کے یونیفارم پہنے دیکھا جاتا ہے جن پر مخفف "SC" یعنی "اسٹار کمانڈ" لکھا ہوتا ہے۔ "SC" ایک اور ڈزنی کردار پر بھی دیکھا گیا تھا جسے ٹم ایلن نے ادا کیا، سکاٹ کیلون/سینٹا کلاز، جب وہ اپنا پاجامہ پہنے ہوئے تھے۔ اس وقت "SC" کا مطلب "اسٹار کمانڈ" کے بجائے "سینٹا کلاز" یا "سکاٹ کیلون" تھا۔
ویڈیو گیم کے ابتدائی مناظر میں سٹار وارز فلموں کی کئی طرف اشارے موجود ہیں: چٹان سے نکلنے والا روبوٹک اسکیننگ آلہ سٹار وارز: Episode VI - ریٹرن آف دی جیڈائی (1983) میں جبہ دی ہٹ کے محل کے گیٹ کیپر ڈرائیڈ جیسا تھا؛ زرگ کے قلعے میں بز کا سرنگ سے گزرنا اور داخل ہوتے ہی اس کا پیچھے بند ہو جانا، نوکیلے دیوار کے جال کو چھوڑ کر، سٹار وارز: Episode V - دی ایمپائر اسٹرائیکس بیک (1980) سے لیا گیا تھا؛ زرگ کی لائن "تو، ہم پھر ملے، بز لائٹ ایئر، آخری بار کے لیے!" اس بات کی تشریح ہے جو ڈارتھ وڈر نے سٹار وارز: Episode IV - سٹار وارز (1977) میں اوبی وان کینوبی سے ان سے مقابلے سے کچھ دیر پہلے کہی تھی۔ یہ حقیقی دنیا میں ایل کے اپارٹمنٹ کی لفٹ شافٹ میں زرگ کے کھلونے سے مقابلے کے دوران بھی ہوا۔ یہ جملہ میل بروکس کی Spaceballs میں بھی لارڈ ہیلمٹ اور لونسٹار کے درمیان ان کی آخری لڑائی سے پہلے بولا جاتا ہے۔
اصل منصوبے کے مطابق، جب ووڈی نے غلطی سے بز کا ہیلمٹ کھول دیا اور بز "دم گھٹنے" لگا، تو ووڈی کو فکرمند نظروں سے ادھر ادھر دیکھنا تھا۔ تاہم، جان لاسیٹر نے اس منظر کی ابتدائی اینیمیشن دیکھی جس میں بز کا دم گھٹ رہا تھا اور ووڈی صرف کھڑا تھا، تو انہیں لگا کہ اگر ووڈی بوریت سے وہیں کھڑا رہے تو یہ زیادہ مزاحیہ ہوگا۔
بز کی آواز کے لیے کرس ایونز ڈائریکٹر اینگس میک لین کا پہلا اور واحد انتخاب تھے۔
ڈیوک کیبوم کا معاملہ پہلی فلم میں بز جیسا ہے: دونوں صورتوں میں ان کے اپنے انفرادی کھلونوں کے اشتہارات نے حقیقت کا سامنا کرایا اور اس بارے میں اندرونی کشمکش پیدا کی کہ وہ کون ہیں۔ بز کے ساتھ، اپنا اشتہار دیکھ کر اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ درحقیقت ایک کھلونا ہے (اور خاص طور پر، کوئی اڑنے والا کھلونا نہیں)، اور اشتہار کو غلط ثابت کرنے کے لیے اڑنے کی کوشش کے نتیجے میں وہ سیڑھیوں سے گرتا ہے اور اس کا بازو نکل آتا ہے۔ ڈیوک کے معاملے میں، اشارہ ملتا ہے کہ اسے شروع ہی سے معلوم تھا کہ وہ کھلونا ہے، لیکن جب اس کے مالک ریژیان نے اسے اشتہار کی طرح چھلانگ لگانے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی اور ناکام رہے، تو وہ اس قدر دلبرداشتہ ہوا کہ اس نے بکسنگ ڈے کے دن ڈیوک کو پھینک دیا، اسی دن جس دن اسے حاصل کیا تھا، اور اس واقعے نے برسوں تک ڈیوک کو گہرا زخم دیا اور یہ احساس پیدا کیا کہ وہ دوبارہ کبھی اسٹنٹ چھلانگ نہیں لگا سکے گا۔
بلی کرسٹل کو اصل میں بز لائٹ ایئر کی آواز دینے کی پیشکش ہوئی تھی لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ مکمل فلم دیکھنے کے بعد انہوں نے کہا کہ یہ فیصلہ ان کے کیریئر کی سب سے بڑی غلطی تھی۔ یہ جاننے پر جان لاسیٹر نے بلی کے گھر فون کر کے انہیں مونسٹرس، انکا۔ (2001) میں مائیک وازوسکی کا کردار پیش کیا۔ بلی کی اہلیہ نے فون اٹھایا اور کہا، "جان لاسیٹر تم سے بات کرنا چاہتے ہیں۔" بلی نے اپنی اہلیہ سے فون لیا اور کہا، "ہاں۔"
اوپننگ سیکوئنس میں بز جس وادی سے اڑتا ہے، وہ اے بگز لائف (1998) میں ایک دریا بننے والی تھی لیکن اسے ترک کر دیا گیا کیونکہ چٹانیں وہاں تیر رہی ہیں جہاں دریا ہونا چاہیے تھا۔
ممکن ہے کہ ووڈی اور بز کے نام کورنیلیس "ووڈی" ووڈ اور ہیریسن "بز" پرائس کے نام پر رکھے گئے ہوں، جو ڈزنی کے دو سابق ملازمین تھے جنہوں نے 1950 کی دہائی میں ڈزنی لینڈ کی تعمیر میں اہم کردار ادا کیا۔ ووڈ پارک کے چیف ڈویلپر تھے، اور پرائس اس کے اہم معاشی مشیروں میں سے ایک۔
بز لائٹ ایئر کے طور پر ٹم ایلن کا پسندیدہ جملہ ہے "تم ایک اداس عجیب سا چھوٹا آدمی ہو اور مجھے تم پر ترس آتا ہے۔"
جب ووڈی فورکی کے ساتھ سڑک کے کنارے چل رہا ہوتا ہے، تو اسے بز سے اپنی پہلی ملاقات یاد آتی ہے۔
پہلی فلم میں، بز کے اپنے کرتب دکھانے کے بعد، بو نے اعلان کیا، "مجھے اپنا موونگ بڈی مل گیا۔" یہاں، جب دونوں دوبارہ ملتے ہیں، تو بو پیار سے بز کو اپنا موونگ بڈی کہتی ہے۔
یہ سیریز کی واحد فلم ہے جس میں بز (یا کوئی اور بز کا کھلونا) خود کو حقیقی اسپیس رینجر نہیں سمجھتا۔
اپنے مشن لاگز لکھتے وقت، لائٹ ایئر کسی اور سیارے پر اترنے پر ٹائے اسٹوری فلموں والی وہی بار بار آنے والی سطر کہتا ہے: "بز لائٹ ایئر سے مشن لاگ۔ کہیں بھی ذہین زندگی کا کوئی نشان نظر نہیں آ رہا۔" اس سطر کا ہر موقع پر کسی نہ کسی طرح خلل بھی پڑتا ہے۔
ووڈی اور بز لائٹ ایئر کے پہلے نام کلاسک کارٹون کرداروں ووڈی ووڈپیکر اور اس کے حریف بز بزرڈ کے نام سے ملتے ہیں۔
بز کو پکڑنے کے بعد کین کی سطر "اسے لائبریری لے جاؤ" (جسے "لائی-بری" کی طرح تلفظ کیا گیا) مائیکل کیٹن کی طرف سے جان بوجھ کر کی گئی غلط تلفظ تھی۔ ڈائریکٹر لی انک رِچ کو یہ اتنی پسند آئی کہ انہوں نے اسے فلم میں رکھ لیا۔
جیسن الیگزینڈر، ڈین ایکروئیڈ، میتھیو بروڈرک، پیئرس بروسنن، کیون کوسٹنر، مائیکل جے فاکس، رچرڈ گیئر، ڈیوڈ ہیسل ہاف، مائیکل کیٹن، وین نائٹ، بل پیکسٹن، ڈینس کوئیڈ، کیانو ریوز، کرٹ رسل، ایڈم سینڈلر اور ہلک ہوگن کو بھی بز لائٹ ایئر کی آواز کے لیے زیر غور لایا گیا تھا۔ کیٹن نے بعد میں تیسری فلم میں کین کو آواز دی۔ نائٹ نے دوسری فلم میں ال میک وِگن کو بھی آواز دی۔ ریوز نے چوتھی فلم میں ڈیوک کیبوم کو بھی آواز دی۔
ووڈی اپنے ضمیر کو اپنی "اندرونی آواز" کہتا ہے؛ بز اسے ان کے اندر لگے حقیقی کھلونوں والے وائس باکس سمجھتا ہے، اور جب بھی رہنمائی کی ضرورت ہو وہ اپنے پہلے سے پروگرام شدہ ٹکڑوں سے مسلسل مشورہ کرتا رہتا ہے۔
میل گبسن کو بز لائٹ ایئر کی آواز کے لیے زیر غور لایا گیا تھا۔
سِڈ کا آواز کا کردار ملنے سے پہلے، یہ ممکن ہے کہ ایرک وون ڈیٹن نے اینڈی کی آواز کے لیے آڈیشن دیا ہو، کیونکہ اصل ٹریلر میں ایرک کی آواز سنائی دیتی ہے جو کہتی ہے "جلدی کرو، جگہ بناؤ، یہیں خلائی جہاز اترتا ہے،" جو اینڈی کی سطر تھی جب وہ بز کو اپنے کمرے میں لے کر آتا ہے۔
وہ گاڑی جسے بز اور ہیم ووڈی کو ڈھونڈنے کے لیے چلاتے ہیں، گیوزا ہے (ٹویوٹا پر ایک لطیفہ)۔ گیوزا ایشیائی ڈمپلنگ کی ایک قسم ہے۔
ڈائنوکو میں ووڈی اور بز کی بحث کے لیے، ٹام ہینکس اور ٹم ایلن نے اپنے مکالمے ایک ہی بوتھ میں اکٹھے ریکارڈ کیے، جو اینیمیٹڈ فلموں کے لیے ایک نادر بات ہے۔
ابتدائی متن یوں ہے، "1995 میں، اینڈی نام کے ایک لڑکے کو اپنی سالگرہ پر بز لائٹ ایئر کا کھلونا ملا۔ یہ اس کی پسندیدہ فلم سے تھا۔ یہ وہی فلم ہے۔"
کچھ مناظر میں جب ووڈی بز سے بحث کرتا ہے کہ وہ کھلونا ہے، تو وہ اسے "بز لائٹ بیئر" اور "بز لائٹ اسنیک" بھی کہتا ہے۔
ٹائے اسٹوری آن آئس شو میں، بز لائٹ ایئر کے اڑنے کے منظر کے دوران، بز ایک دیوہیکل بیس بال سے جھول کر ٹرامپولین پر جاتا ہے، پھر حروفِ تہجی کے بلاکس کے ڈھیر پر اچھلتا ہے اور کھلونوں کے ہوائی جہاز پر سوار ہوتا ہے۔ اس کے بعد وہ فائر ٹرک کی سیڑھی پر چھلانگ لگاتا ہے اور اینڈی کے بستر پر چڑھ جاتا ہے۔
جب بز یہ سمجھنے کی کوشش کرتا ہے کہ ال کی لائسنس پلیٹ کا کیا مطلب ہے، تو وہ مسٹر اسپیل کے ساتھ "لو کا ران کا جلنا" ہجے کرتا ہے۔ یہ دراصل پکسر کے ملازم لو رومانو کی طرف اشارہ ہے۔
اصل میں مرکزی کردار ٹنی ہونے والا تھا، جو جان لاسیٹر کی آسکر جیتنے والی مختصر فلم Tin Toy (1988) کا ٹائٹل کردار ہے۔ کہانی میں ٹنی شامل ہوتا جو اپنے مالکان کے ساتھ خاندانی چھٹی پر گیا تھا اور غلطی سے ہائی وے کے ایک ریسٹ اسٹاپ پر رہ گیا تھا، بعد میں اسے ایک کباڑیے نے ڈھونڈ لیا، اور وہ ایک پرانے طنزپسند وینٹریلوکوسٹ ڈمی کے ساتھ مل کر اس سے بچ نکلتا ہے تاکہ اپنے خاندان کے پاس واپس جا سکے، مگر آخرکار وہ ایک پری اسکول پہنچ جاتے ہیں جہاں وہ کبھی نہ کھوئیں گے اور نہ ان سے بڑھا جائیں گے۔ تاہم، لکھنے والوں کو جلد ہی احساس ہوا کہ ٹنی کسی بچے کے پسندیدہ کھلونے کے لیے بہت پرانا طرز کا ہے۔ چنانچہ اسے ایک چھوٹے کھلونے والے خلا باز سے بدل دیا گیا جس کا ابتدائی نام Lunar Larry اور بعد میں Tempus from Morph تھا۔ بالآخر وہ لمبا ہو گیا اور اس کا نام بز لائٹ ایئر رکھا گیا۔ دریں اثنا، وینٹریلوکوسٹ ڈمی بھی بدلا اور ترقی کرتا گیا، کم بدخواہ ہوتا گیا اور بالآخر ووڈی نامی ایک کاؤبوائے چیتھڑے کی گڑیا بن گیا۔ اصل کہانی کے عناصر بعد میں ٹائے اسٹوری 3 اور ٹائے اسٹوری 4 کے لیے استعمال ہوئے۔
2000 کی Ultimate Toy Box Collection DVD ریلیز کی ضمنی ڈسک، 2005 کی DVD ریلیز کی ضمنی ڈسک، اور بلو رے ریلیز میں دو حذف شدہ مناظر شامل ہیں: اس منظر کا اصل ورژن جہاں کھلونے سڑک پار کرتے ہیں۔ اصل میں یہ قصبے کے نواحی علاقے میں ترتیب دیا گیا تھا، مگر بعد میں اسے قصبے کی ایک سڑک میں بدل دیا گیا۔ کھلونے "Godzilla" جیسا کچھ کھیلتے ہیں جس میں ریکس دھاڑتا ہے اور کچھ گھروں کو ٹھوکریں مارتا ہے، سپاہی دوسرے کھلونوں کو "بے دخل" کرتے ہیں اور بز Godzilla ریکس سے لڑتا ہے۔ ریکس کی بے ڈھنگی کے باعث ووڈی کھڑکی سے باہر پھینک دیا جاتا ہے اور گھر کی سیل کے ایک کارٹن میں جا گرتا ہے۔ اسے بدل کر تھیٹروں میں دکھائے گئے منظر کی طرح دوبارہ لکھا گیا کیونکہ اسے حد سے زیادہ اتفاقی سمجھا گیا۔
ٹم ایلن نے کئی انٹرویوز میں بتایا ہے کہ پکسر اینیمیشن اسٹوڈیوز اصل میں بز لائٹ ایئر کو آواز جم کیری اور ووڈی کو آواز پال نیومین دینا چاہتا تھا، مگر فلم کے لیے ملنے والے کم بجٹ کی وجہ سے ایسا نہ ہو سکا۔ کاسٹنگ کے یہ انتخاب اس بات کی عکاسی کرنے کے لیے تھے کہ نئی ہالی ووڈ پرانی ہالی ووڈ پر کیسے قبضہ کر رہی ہے — نیومین پرانی ہالی ووڈ کی نمائندگی کرتے اور کیری نئی ہالی ووڈ کی۔ نیومین بعد میں کارس (2006) میں ڈاک ہڈسن کو آواز دیتے رہے، جو 2008 میں انتقال سے قبل ان کا آخری کردار تھا۔
بز کے چہرے پر حرکت کے 215 اینیمیشن پوائنٹس، یعنی ایوارز (اینیمیشن ویری ایبلز)، ہیں۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
تقریباً 51:00 پر، بز اور اس کے ساتھی زرگ اپنے لڑاکا طیارے میں ان کا پیچھا کر رہا ہوتا ہے۔ بز کے جہاز کا خاکہ (جیسا زرگ کے ریڈار پر دکھایا گیا ہے) ٹائے اسٹوری میں کلاؤ مشین والے ایلینز جیسا لگتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے آخر میں بز اور اس کی ٹیم جو خلائی جہاز استعمال کرتی ہے وہ اس ڈبے سے مشابہ ہے جس میں ٹائے اسٹوری کا کھلونا بز پہنچایا جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ٹائے اسٹوری فرنچائز کی اب تک کی واحد فلم جس میں کوئی خود فریبی میں مبتلا بز لائٹ ایئر نہیں ہے۔
سپوائلر دکھائیں
لائٹ ایئر (2022) اور ٹائے اسٹوری (1995) میں بز کے کردار کا سفر ملتا جلتا ہے، جس میں وہ شروع میں اپنے مہم جو ساتھیوں سے دوری اختیار کرتا ہے اور پھر بالآخر انہیں قبول کر لیتا ہے اور وہ ایک حقیقی ٹیم بن جاتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ٹائے اسٹوری کی تیسری فلم جس میں کوئی مرکزی کردار بازو کھو دیتا ہے۔ پہلی فلم میں سڈ کے گھر کی کھڑکی سے اڑنے کی کوشش کے بعد بز تھا، دوسری فلم میں ووڈی تھا کیونکہ اس کے بازو کا پہلے سے موجود چاک ال کے اپارٹمنٹ میں مکمل طور پر الگ ہو گیا تھا، اور اس فلم میں بو ہے مگر وہ اسے محض دوبارہ جوڑ لیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب بز اپنا جیٹ پیک فعال کرتا ہے تو پر پیک کے اطراف سے افقی طور پر باہر نکلتے ہیں۔ یہ Thinkway Toys کے اصل بز لائٹ ایئر کھلونے جیسا ہے، جہاں پیک کے اطراف سے چھوٹے پر نکلتے ہیں بجائے ٹائے اسٹوری فلموں کے بز اور بز کھلونے کے بعد کے ورژنز کی طرح الٹے 90 ڈگری کے زاویے کے۔
سپوائلر دکھائیں
جب ووڈی بز کو دوبارہ معمول پر لانے کی کوشش کرتا ہے تو نظر آنے والی بیٹریاں Buy n Large برانڈ کی ہیں۔ Buy n Large کو وال-ای (2008) میں متعارف کرایا گیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جب بز وہ ٹی وی اشتہار دیکھتا ہے جو آخرکار اسے قائل کرتا ہے کہ وہ واقعی ایک کھلونا ہے، تو اشتہار کی وائس اوور پین جیلیٹ نے کی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
بز لائٹ ایئر اور زرگ ہی وہ واحد دو کردار ہیں جو ٹائے اسٹوری فلموں سے نمودار ہوتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
بز کا متبادل کردار رکھنا ٹائے اسٹوری 2 کی طرف اشارہ ہے، کیونکہ اس فلم میں کھلونے والے بز کے دو ورژن موجود ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ال کے اپارٹمنٹ میں بز کا ووڈی سے یہ کہنا کہ "You. Are. A toy!" پہلی فلم کی طرف اشارہ ہے جب ووڈی ری فیولنگ اسٹیشن پر بز سے یہ کہتا ہے جب وہ سمجھتا ہے کہ وہ حقیقی خلائی رینجر ہے۔ پروڈیوسرز نے اصل میں ٹم ایلن سے کہا تھا کہ وہ اس لائن (YOU! ARE! A! TOY!!!) میں ٹام ہینکس کی ادائیگی کی نقل کریں تاکہ اصل منظر کی عین عکاسی ہو، مگر انہیں احساس ہوا کہ اس سیاق میں یہ حد سے زیادہ ڈرامائی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب ووڈی پہلی بار "Woody's Finest Hour" ٹیپ دیکھتا ہے تو یہ ایک کلائف ہینگر کے بیچ میں رکی ہوئی ہے، جس میں اسٹنکی پیٹ کہتا ہے کہ "Woody's Roundup" کا اختتام نشر کرنے سے پہلے ہی منسوخ کر دیا گیا تھا۔ یہ وہی ٹیپ ہے جو ووڈی دوسروں کے لیے چلاتا ہے جب وہ اسے بچانے آتے ہیں، سوائے اس کے کہ اس نے اسے روکا نہیں۔ بز کے اپنا Armor-Piercing Question دینے اور جانے کے بعد، "Woody's Finest Hour" کا اختتام سنائی دیتا ہے: ووڈی گھاٹی پار کر گیا اور دوسروں کو بچا لیا۔ اسے مدھم آواز میں پوچھتے سنا جاتا ہے کہ سب ٹھیک ہیں اور جیسی کو راحت کے ساتھ کہتے سنا جاتا ہے، "Sheriff Woody! I knew you'd make it!" پھر ٹی وی پر ووڈی کو زیادہ واضح طور پر بچوں کو دانائی بھری باتیں کہتے سنا جاتا ہے اور پھر وہ "You've Got a Friend in Me" گاتا ہے۔ دوسرے الفاظ میں، یہ ظاہر کر کے کہ اسٹنکی پیٹ نے جھوٹ بولا، اس کی شرارت کا اشارہ اس کے سامنے آنے سے پہلے ہی دے دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
بز لائٹ ایئر زرگ سے بچنے کے لیے فرش کے نیچے وینٹ شافٹ میں چھپ جاتا ہے، بالکل ویسے ہی جیسے ایلینز میں نیوٹ نے کوئین ایلین سے بچنے کی کوشش میں کیا تھا۔ جب بھی زرگ فرش کا وینٹ کور اٹھاتا ہے، بز لائٹ ایئر کسی نئی سمت میں نکل جاتا ہے، ٹھیک اسی طرح جیسے ایلینز میں نیوٹ نے کیا۔
سپوائلر دکھائیں
جب بز 100% ہائپر اسپیڈ حاصل کرتا ہے تو اس کے جہاز کے سامنے توانائی کے دو دھماکے مخالف سمتوں میں ہوتے ہیں۔ اس سے یہ اشارہ ملتا ہے کہ اس واقعے کی وجہ سے بعد میں پتہ چلے گا کہ ٹائم لائن تقسیم ہو گئی تھی، جس کی بدولت دو بز لائٹ ایئر وجود میں آ سکے، ایک وہ جسے ہم سب فلم سے جانتے ہیں، اور دوسرا جو زرگ بن گیا۔
سپوائلر دکھائیں
شروع کے مونٹاج میں اینڈی بز سے "to Infinity" اور ووڈی سے "and Beyond" کہلواتا ہے، بالکل ویسے ہی جیسے فلم کے اختتام پر ہوتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب بز اور اس کی ٹیم اپنے پہلے مشن پر روانہ ہوتی ہے تو ان کی منزل وہی ہے جہاں ٹائے اسٹوری میں بز اینڈی کے کمرے میں پہنچا تھا: گیما کواڈرینٹ، سیکٹر 4۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے اختتام کے قریب، جب بز پہلی بار زرگ کے سوٹ کے اندر خود کو دیکھتا ہے تو کہتا ہے "Father؟" یہ ٹائے اسٹوری 2 (1999) کی طرف اشارہ ہے، جہاں زرگ دوسرے بز کو بتاتا ہے کہ وہ اس کا باپ ہے، جو Star Wars: The Empire Strikes Back کی پیروڈی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
پہلی تین ٹائے اسٹوری فلموں کے پلاٹ اس گرد گھومتے تھے کہ ووڈی کھو جاتا ہے اور وقت گزرنے سے پہلے اینڈی کے پاس واپس پہنچنے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم اس فلم کے اختتام پر ووڈی بو کے ساتھ پیچھے رہ جاتا ہے جب بونی کا خاندان آر وی میں روانہ ہوتا ہے، یعنی عملاً کھو جاتا ہے (حالانکہ بز ریکس کو بتاتا ہے کہ ایسا نہیں ہے)۔
سپوائلر دکھائیں
اصل میں ٹائے اسٹوری 2 کی ریلیز کے بعد ایک اسپن آف ڈائریکٹ ٹو ویڈیو فلم Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins (2000) اور ٹیلی ویژن سیریز Buzz Lightyear of Star Command (2000) بنائی گئی تھیں، جو والٹ ڈزنی ٹیلی ویژن اینیمیشن نے تیار کیں اور جن میں اس انسانی بز لائٹ ایئر کی مہمات دکھائی گئیں جن پر یہ کھلونا مبنی ہے۔ فلم اور سیریز دونوں ہاتھ سے بنی اینیمیشن تھیں، فلم میں بز لائٹ ایئر کو اس کے اصل اداکار ٹم ایلن اور سیریز میں پیٹرک واربرٹن نے آواز دی، سبز خلائی مخلوق شامل تھی، زرگ صرف ایک برے روبوٹ کے طور پر نظر آیا، اور باقی کردار انسان اور خلا کی مختلف مخلوقات تھے۔ انسانی بز لائٹ ایئر کے بارے میں اس تھیٹریکل فلم میں اینیمیشن مکمل طور پر سی جی آئی ہے جیسے پکسر کی تمام تھیٹریکل فلموں میں، کرس ایونز بز لائٹ ایئر کو آواز دیتے ہیں، سبز خلائی مخلوق کا کوئی کردار نہیں، زرگ دراصل مستقبل کا بز ہوتا ہے جو روبوٹ کے اندر ہے، اور روبوٹ بلی سوکس کے علاوہ لائٹ ایئر کے ساتھ آنے والے باقی کردار سب زمین سے آئے انسانی اسپیس رینجرز ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ٹائے اسٹوری 3 (2010) کے اختتام پر ووڈی اینڈی کو گرم جوشی سے "so long, partner" کہتا ہے، یعنی اپنے اس مالک کو الوداع کہتا ہے جو پہلی فلم سے اس کے پاس تھا۔ اس فلم کا اختتام اس پر ہوتا ہے کہ وہ بز سے جدا ہوتا ہے، یعنی ایک اور ساتھی کو الوداع کہتا ہے جو شروع سے اس کے ساتھ تھا۔
سپوائلر دکھائیں
پہلی فلم میں ووڈی کھویا ہوا کھلونا تھا۔ دوسری فلم میں اسے ایل نے چرا لیا۔ ٹائے اسٹوری 3 (2010) میں اسے آخر میں بونی کو دے دیا جاتا ہے۔ اس فلم میں وہ کھو جاتا ہے، لیکن اختتام پر، جیسا کہ بز کہتا ہے، "He's not lost anymore."
سپوائلر دکھائیں
ہائپر اسپیڈ حاصل کرنے کے بعد جب بز اترتا ہے اور زائیکلوپس XL-15 کو زرگ کے پاس لے جاتا ہے تو زرگ پوچھتا ہے کہ بز کہاں ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اپنے ماضی کے روپ کے پیچھے تھا۔ یہ بھی قابل ذکر ہے کہ زرگ کے لڑاکا جہاز اور آرماڈیلو کے درمیان تعاقب کے دوران زرگ کی پائلٹنگ مہارت تقریباً بز جیسی ہی لگتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب بز نئے بز کو شہنشاہ زرگ کے ساتھ چھوڑ کر باقی کھلونوں کے ساتھ ووڈی کو بچانے کے لیے ہوائی اڈے کی طرف روانہ ہوتا ہے تو رخصت ہوتے وقت وولکن سلامی (Star Trek سے) کرتا ہے، جیسا کہ اس نے پہلی فلم میں ووڈی کی طرف کیا تھا، اس سے پہلے کہ پیزا پلانیٹ ٹرک ڈینوکو گیس اسٹیشن پر پہنچا۔
سپوائلر دکھائیں
کہا جاتا ہے کہ زرگ کو بز کا باپ ہونے سے بز کے مستقبل کے ایک برے روپ میں بدلنے کی ایک وجہ یہ تھی کہ پکسر زرگ کو ڈارتھ ویدر سے بہت زیادہ مشابہ بنانے سے بچنا چاہتا تھا، اس ڈر سے کہ لکاس فلم ان پر سرقہ کا مقدمہ نہ کر دے، خاص طور پر چونکہ زرگ شروع میں ویدر کی پیروڈی تھا اور پکسر زرگ کو اس کردار کی نقل کے بجائے اپنا الگ کردار بنانا چاہتا تھا۔ فلم کے ڈائریکٹر اینگس میک لین نے بھی ایک انٹرویو میں بتایا کہ انہیں ایسی کہانی بنانے میں دشواری پیش آئی جس میں زرگ بز کا باپ ہو اور اسے ٹھیک سے پیش کیا جا سکے؛ چنانچہ زرگ کو بز لائٹ ایئر کا باپ ہونے سے خود بز کے ایک برے روپ میں بدل دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
لائٹ ایئر (2022) اور ٹائے اسٹوری (1995) میں بز کا تعارف کافی ملتا جلتا ہے۔ دونوں فلموں میں جب وہ کسی "unknown planet" پر پہنچتا ہے تو اپنے مشن لاگ ریکارڈ کرتے ہوئے بالکل وہی ابتدائی جملہ دہراتا ہے۔ اسے ایک ایسا کردار بھی روکتا ہے جو آخرکار اس کا بہترین دوست بن جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ایک موقع پر تنگ آکر بز تمنا کرتا ہے کہ کاش اس کے پاس ٹائم مشین ہوتی تاکہ وہ اس ساری گڑبڑ سے بچ سکے۔ اس کے ایک متبادل روپ نے ایسا کر ہی لیا۔
سپوائلر دکھائیں
ٹائے اسٹوری کے کلائمکس کا ایک حصہ اس پر منحصر تھا کہ ووڈی سڈ سے براہ راست "بات" کرنے کے لیے اپنے وائس باکس کے خراب ہونے کا ڈرامہ کرتا ہے۔ یہاں، جب بز یہ سوچنے کی کوشش کرتا ہے کہ آر وی کو جانے سے کیسے روکا جائے تاکہ بونی اپنا بیگ پکڑ سکے، تو وہ مشورہ لینے کے لیے اپنے وائس باکس کے جملے یکے بعد دیگرے دہراتا ہے۔ اس سے بونی کے والدین کو لگتا ہے کہ وہ خراب ہو رہا ہے اور وہ اسے بند کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، جس پر اندر رکھے جاتے وقت وہ بیگ کے بارے میں چلا کر کہتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
"مسز نیسبٹ" والے منظر میں بز کے ساتھ دو بے سر گڑیاں ہیں۔ وہ کہتا ہے، "ایک منٹ پہلے آپ پوری کہکشاں کا دفاع کر رہے ہوتے ہیں، اور اچانک آپ خود کو ماری-اینٹونیٹ اور اس کی چھوٹی بہن کے ساتھ ڈارجلنگ کے گھونٹ بھرتے ہوئے پاتے ہیں۔" ماری-اینٹونیٹ 1774 سے 1792 تک فرانس کی ملکہ رہی۔ 1793 میں فرانسیسی انقلاب کے دوران اسے اس کی نند ایلیزابیتھ کے ساتھ گلوٹین سے قتل کیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
جب ساکس بز کو ڈی کمیشن ہونے سے بچا کر نئے ہائپر اسپیس ایندھن سے ٹیسٹ فلائٹ پر جانے میں مدد کرتا ہے، تو وہ دکھاتا ہے کہ وہ ٹرانکوئلائزر ڈارٹس استعمال کر کے اسٹار کمانڈ کے ان اہلکاروں کو بے ہوش کر سکتا ہے جو بز کو گرفتار کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اور بز فوراً سمجھ جاتا ہے کہ ان کا اصل ارادہ یہ تھا کہ اگر وہ کبھی حد سے زیادہ آگے بڑھ جائے تو انہیں اسے قابو کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ ساکس انہیں کلائمکس میں زرگ کو بے حرکت کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، جو بز ہی کی ایک شکل ہے جس نے واقعی "حد سے زیادہ آگے بڑھ" جانا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
اصل میں، جب ووڈی سڈ کو ڈرانے کے لیے خود کو ظاہر کرتا ہے، تو بز سوچتا کہ کیا ایسا کرنے سے سڈ کو ساری زندگی کے لیے ذہنی داغ لگ جائے گا۔ پھر ووڈی مزاحیہ انداز میں بے تکلفی سے کہتا کہ سڈ ٹھیک ہو جائے گا، لیکن نامعلوم وجوہات کی بنا پر یہ منظر کاٹ دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
بز کہتا ہے "ٹو انفینٹی،" اور ووڈی جواب دیتا ہے "اینڈ بیونڈ۔" اگرچہ اس سے اختتام دلکش ہو جاتا ہے، لیکن سوال یہ اٹھتا ہے کہ انہوں نے ایک دوسرے کو سنا کیسے، کیونکہ ووڈی کیروسل پر تھا اور بز آر وی کے عقب میں۔ غالباً اس نے بز کو واقعی نہیں سنا۔ ووڈی کو شاید بس معلوم تھا کہ بز یہ جملہ کہے گا اور اس نے اسی حساب سے جواب دیا۔ یا پھر، دونوں نے بیک وقت ہی "ٹو انفینٹی اینڈ بیونڈ" کہا ہوگا۔ بے شک، ووڈی نے اتنی دور اوپر سے بز کو نہیں سنا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے پہلے نصف حصے میں بز غلطی سے خود کو حقیقی زندگی کا خلائی کیڈٹ سمجھتا ہے۔ 4 سال بعد، بز لائٹ ایئر کو آواز دینے والے ٹم ایلن سائنس فکشن کامیڈی Galaxy Quest (1999) میں نظر آئے، جہاں انہوں نے ایک سائنس فکشن شو کے اداکار کا کردار ادا کیا جسے کچھ خلائی مخلوق غلطی سے حقیقی سمجھتی ہے اور اپنی کائنات بچانے کی امید میں اسے اور اس کے ساتھی اداکاروں کو مدد کے لیے بلا لیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب ڈیوک آخر میں اپنی بڑی چھلانگ لگاتا ہے، تو وہ آنکھیں بند کر کے لگاتا ہے، جو پہلی فلم کی طرف اشارہ ہے جب بز پرواز کی کوشش کرتا ہے اور آنکھیں بند کر کے ہی کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ٹم ایلن نے ووڈی اور بز کے شاندار کرداروں اور ان کی دوستی کی تاریخ پر کھل کر بات کی۔ سیریز کی پہلی فلم 1995 میں ریلیز ہوئی، اور ایلن نے کہا کہ کاؤبوائے اور اسپیس رینجر کے درمیان جو رشتہ اور تعلق ہے، وہ ان کے "ٹائے اسٹوری" کے ساتھی ٹام ہینکس سے بھی ملتا جلتا ہے، جو بے خوف شیرف کو آواز دیتے ہیں۔ ایلن نے کہا، "وہ ایک خاص نسل کے لیے کسی حد تک مکی ماؤس اور ڈونلڈ ڈک بن گئے ہیں۔ یہ کہنا واقعی بہت بڑی بات ہے کہ ہم اتنے شاندار ہیں، لیکن ایسا ہی محسوس ہوتا ہے۔ وہ لافانی ہیں؛ وہ کھلونے ہیں - ان کی کوئی عمر نہیں،" ایلن نے کہا۔ "ایک بہت مختصر منظر ہے جس میں ہینکس اور مجھے دونوں کو دقت پیش آئی کیونکہ مجھے لگا تھا کہ مزید صفحات ہیں۔ وہ ختم ہو جاتا ہے، اور میری گلا گھٹ آئی۔ مجھے اسے کہنے میں واقعی مشکل پیش آئی۔ انہیں بھی۔ ہم دونوں کا ردعمل ایک جیسا تھا۔ ووڈی اور بز کی تقریباً 25 سالہ دوستی ہینکس اور میری ایک بہت گہری دوستی میں ڈھل گئی ہے۔"
