एल्म सड़क पर बुरा सपना: पर्दे के पीछे के 159 रोचक तथ्य
शुरुआती कॉन्सेप्ट आर्ट में फ़्रेडी को एक लंबा ट्रेंचकोट पहने दिखाया गया था, जिसकी प्रेरणा वेस क्रेवन ने बचपन में एक खिड़की से देखे गए एक बेघर आदमी से ली थी, जिसे देखकर वे डर गए थे। सीरीज़ में फ़्रेडी ने 10 साल बाद न्यू नाइटमेयर (1994) तक ट्रेंचकोट नहीं पहना।
केन हॉडर ने फ़्रेडी क्रूगर का रोल पाने के लिए ऑडिशन दिया था। बाद में उन्होंने "Friday the 13th" सीरीज़ में जेसन वूरहीस का रोल किया और Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993) के अंत में थोड़ी देर के लिए फ़्रेडी का हाथ बने और उसकी हँसी दी, जिससे Freddy vs. Jason (2003) की नींव पड़ी।
रोनी ब्लेकली ने नैन्सी की माँ का रोल करने से कई साल पहले नाशविले (1975) में एक कंट्री सुपरस्टार का रोल किया था। कॉनी ब्रिटन, जिन्होंने नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट (२०१०) में वही रोल किया (हालाँकि किरदार का नाम बदल दिया गया था), बाद में इससे अलग टीवी सीरीज़ नाशविले (2012) में एक कंट्री सुपरस्टार का रोल करने पहुँचीं।
प्रोडक्शन के आख़िरी दौर में, म्यूज़िक सुपरवाइज़र, जिसे कंपोज़र चार्ल्स बर्नस्टीन को पैसे देने के लिए दिए गए थे, एक जानलेवा कार हादसे में फँस गया था और मानव-वध के आरोप के डर से पैसे लेकर भाग गया था। प्रोड्यूसर सारा रिशर, जिनके बेटे का अभी जन्म हुआ था, को रॉबर्ट शे ने बर्नस्टीन से बात करने और उन्हें स्कोर पूरा करने के लिए मनाने को कहा, जबकि वे लोग पैसों का हिसाब-किताब सुलझा रहे थे।
डेवलपमेंट की शुरुआत में रॉबर्ट शे ने वेस क्रेवन के एजेंट से बातचीत की ताकि क्रेवन की सेवाओं [जैसे लेखन और निर्देशन] का सौदा पक्का हो सके। पूरी बातचीत के दौरान शे और क्रेवन स्क्रिप्ट में बदलाव करते रहे और बजट घटाते रहे। हाल ही में एक बड़े स्टूडियो के साथ काम कर चुके शे (जहाँ बड़ा बजट और ज़्यादा संसाधन थे) उन सुविधाओं से मुकाबला नहीं कर सकते थे जो क्रेवन के प्रतिनिधियों ने Swamp Thing (1982) के लिए तय कराई थीं; आख़िर में शे ने क्रेवन के एजेंट को बाईपास किया (उनकी एक क्रिएटिव मीटिंग के दौरान) और निर्देशक के सामने एक ऐसा सौदा रखा जो उनके हिसाब से उनकी फ़िल्म बनने का इकलौता रास्ता था। क्रेवन अब कहते हैं कि उन्हें पता था कि ऐसा नहीं करना चाहिए (साइन नहीं करना चाहिए था), लेकिन बाकी हर स्टूडियो ने उनकी एल्म स्ट्रीट स्क्रिप्ट ठुकरा दी थी, इसलिए उन्हें लगा कि आगे बढ़ने का यही इकलौता रास्ता है - अफ़सोस की बात है कि वेस क्रेवन ने अपनी बौद्धिक संपदा [के अधिकार] सिर्फ़ $75,000 में साइन कर दिए (यह रकम एल्म स्ट्रीट के लेखन और निर्देशन की उनकी फ़ीस में शामिल थी)। इस बारे में पूछे जाने पर शे ज़ोर देकर कहते हैं कि रकम इससे कहीं ज़्यादा थी (वे अलग-अलग आँकड़े बताते हैं, कहीं $100,000 से $200,000 के बीच); लेकिन वेस क्रेवन ने फ़्रैंचाइज़ी डॉक्यूमेंट्री Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) में इस लेन-देन (और रकम) की पुष्टि की।
स्क्रिप्ट के एक ड्राफ़्ट में टीना की उम्र 15 लिखी है, जबकि अमांडा वाइस 23 साल की थीं।
मूल स्क्रिप्ट में फ़्रेडी का मशहूर लाल-हरा स्वेटर लाल और पीला था (प्लास्टिक मैन के कपड़ों के रंगों पर आधारित, जो फ़्रेडी की तरह अपना रूप बदल सकता था; सोच यह थी कि फ़्रेडी जो भी रूप धरेगा वह पीला और लाल होगा)। लेकिन जब वेस क्रेवन ने 1982 में "Scientific American" में एक लेख पढ़ा जिसमें कहा गया था कि इंसानी रेटिना के लिए सबसे ज़्यादा उभरने वाले दो रंग लाल और हरा हैं, तो उन्होंने रंग बदलने का फ़ैसला किया।
शूटिंग के आख़िरी दौर में कुछ वित्तीय निवेशकों ने सेट का दौरा किया। इससे रॉबर्ट शे के लिए तनाव पैदा हो गया, क्योंकि निवेशक उन्हें लगातार फ़िल्म की कड़ी समय-सीमा याद दिलाते रहते थे, क्योंकि उन्हें लगता था कि शूटिंग काफ़ी तेज़ी से नहीं हो रही है।
2021 में इस फ़िल्म को लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस ने "सांस्कृतिक, ऐतिहासिक या सौंदर्य की दृष्टि से महत्वपूर्ण" होने के कारण यूनाइटेड स्टेट्स नेशनल फ़िल्म रजिस्ट्री में संरक्षण के लिए चुना। यह निर्देशक वेस क्रेवन की रजिस्ट्री में चुनी गई पहली फ़िल्म भी है।
2006 की Infinifilm रिलीज़ मूल फ़िल्म की एक कंटिन्यूइटी गलती ठीक करती है। जिस सीन में ग्लेन नैन्सी के सोने पर उसका ध्यान रखता है, वहाँ नैन्सी सोने से पहले अपनी लाइट बंद कर देती है, लेकिन जब वह उठती है तो लाइट जल रही होती है। Infinifilm रिलीज़ में जब वह उठती है तो कमरे को डिजिटल तरीके से अंधेरा करके यह गलती ठीक की गई है, जब तक नैन्सी की माँ कमरे में आकर लाइट नहीं जला देती।
जॉनी डेप की फ़िल्मी शुरुआत।
एल्म स्ट्रीट का नाम इलिनॉय के व्हीटन की एल्म स्ट्रीट पर रखा गया, जहाँ वेस क्रेवन कॉलेज गए थे।
फ़िल्म की शूटिंग के दौरान वेस क्रेवन एक छोटे अपार्टमेंट में ठहरे थे, जो वीम वेंडर्स का था — रोनी ब्लेकली के पूर्व पति।
रॉबर्ट एंग्लंड के मुताबिक़, उन्होंने फ़्रेडी के शारीरिक अंदाज़ को वर्नर हर्ज़ॉग की Nosferatu - Phantom der Nacht (1979) में क्लॉस किंस्की की अदाकारी पर आधारित किया। एंग्लंड अपनी DVD कमेंट्री में यह भी कहते हैं कि उनके मन में फ़्रेडी की बैकस्टोरी अपने ही बचपन की किसी बात पर टिकी थी। वैलेंटाइन डे के दिन, जब एंग्लंड स्कूल में थे, क्लास के सब लोगों ने एक-दूसरे के लिए वैलेंटाइन कार्ड बनाए, लेकिन एक लड़का ऐसा था जिसे किसी से कोई कार्ड नहीं मिला। एंग्लंड का अनुमान था कि यही लड़का आगे चलकर फ़्रेडी बना।
सीक्वल्स में किरदार का नाम "फ़्रेडी" क्रूगर लिखा गया है और वह इसी नाम से ज़्यादा मशहूर है, लेकिन इस फ़िल्म में उसे फ़्रेड क्रूगर के रूप में क्रेडिट किया गया है।
हेदर लैंगेनकैंप की अपनी अदाकारी में सबसे पसंदीदा।
फ़्रेडी के किरदार की प्रेरणा वेस क्रेवन के बचपन की कई बातों से आई। फ़्रेड क्रूगर उनका स्कूल का साथी था, जिसके साथ उन्होंने अख़बार बाँटने का काम किया था और जो कई सालों तक उन्हें परेशान करता रहा। The Last House on the Left (1972) में भी क्रेवन ने इसी अनुभव को प्रेरणा बनाया और खलनायक का नाम क्रग रखा। फ़्रेडी के जले हुए निशान उस आदमी से आए जिसके शरीर पर जलने के गहरे दाग थे और जिससे क्रेवन बचपन में एक बार बहुत डर गए थे, और फ़्रेडी का लिबास (ख़ासकर गंदे कपड़े और टोपी) उस शराबी भिखारी से प्रेरित था जिसे क्रेवन ने 10 साल की उम्र में एक दिन अपनी खिड़की से उन्हें घूरते हुए देखा था।
फ़िल्म के बॉयलर रूम के सारे सीन लॉस एंजिलिस की लिंकन हाइट्स जेल के बेसमेंट में शूट हुए थे, जिसे शूटिंग ख़त्म होने के कुछ ही समय बाद एस्बेस्टस के ज़्यादा स्तर के कारण बंद कर दिया गया था।
जिस स्कूल में कुछ शॉट लिए गए थे, वह लॉस एंजिलिस का जॉन मार्शल हाई स्कूल है, जहाँ ग्रीस (1978) समेत कई और फ़िल्में भी शूट हुई थीं।
एक समय पैरामाउंट ने फ़िल्म को रिलीज़ करने में दिलचस्पी दिखाई थी, जिससे फ़िल्म का सारा कर्ज़ एक ही बार में चुक जाता। लेकिन पैरामाउंट के प्रमुख के लिए स्क्रीनिंग के दौरान फ़िल्म का अंत अधूरा था, इसलिए एडिटर के सहायक को उसे फटाफट स्क्रीनिंग तक ले जाना पड़ा, जिसे सबसे बेमौके पल पर रोकना पड़ा। आख़िरकार पैरामाउंट ने फ़िल्म लेने से इनकार कर दिया, तो न्यू लाइन सिनेमा ने ख़ुद ही इसे रिलीज़ किया।
वेस क्रेवन की The Last House on the Left (1972) के दो मुख्य खलनायकों के नाम क्रग और फ़्रेड हैं।
फ़्रेडी क्रूगर का करियर बनाने वाला रोल मिलने से पहले रॉबर्ट एंग्लंड का सबसे बड़ा रोल V (1983) में विली का था — एलियन हमले पर बनी NBC की उस ब्लॉकबस्टर मिनीसीरीज़ में सरीसृप जैसे परग्रही जीवों में से एक।
वेस क्रेवन के मुताबिक़, फ़्रेड क्रूगर के रोल के लिए रॉबर्ट एंग्लंड पहली पसंद नहीं थे। क्रेवन शुरू में चाहते थे कि यह रोल कोई स्टंटमैन करे, लेकिन कई स्टंटमैन के टेस्ट के बाद उन्हें समझ आया कि उन्हें एक सच्चा अभिनेता चाहिए। एक और सोच यह थी कि किसी बुज़ुर्ग अभिनेता को लिया जाए, लेकिन उन्हें डर था कि वे किरदार को उस तरह से अदा नहीं कर पाएँगे जैसा वे चाहते थे। आख़िरकार एंग्लंड को रोल मिला — उन्होंने ऑडिशन में आँखें धँसाने के लिए उनके नीचे राख मली, अपनी कार के बोनट के नीचे से डिपस्टिक लेकर बाल पीछे की ओर चिपकाए और जितना हो सके कम पलकें झपकीं।
जब ग्लेन की माँ उसके कमरे में आती है, तब उसके दरवाज़े पर लगा पोस्टर ब्रिटिश बैंड Madness का है, जो उनके सिंगल "Grey Day" के कवर पर इस्तेमाल हुआ था।
फ़िल्म में सिर्फ़ एक ही बार फ़्रेडी सामान्य आवाज़ में बोलता है, जो रॉबर्ट एंग्लंड की असली आवाज़ है — उस सीन में जब नैन्सी क्लास में सो जाती है और वह बॉयलर में उसका पीछा करता है। जब वह उसके क़रीब पहुँचता है, तो कहता है, "कम टू फ़्रेडी।"
रॉबर्ट एंग्लंड को फ़्रेडी का मेकअप चढ़ाने में क़रीब 3 घंटे लगते थे।
जिस सीन में फ़्रेडी नैन्सी के ऊपर दीवार से बाहर झाँकता है, वह दीवार में बने एक छेद पर स्पैंडेक्स का कपड़ा तानकर और उसे दबाकर शूट किया गया था। उस शॉट में फ़्रेडी का रोल स्पेशल इफ़ेक्ट्स डिज़ाइनर जिम डॉयल ने किया है।
जॉनी डेप को चुनने की एक बड़ी वजह यह थी कि वेस क्रेवन की बेटी को वे "ड्रीमी" लगते थे, और उसने धमकी दी थी कि अगर उन्हें फ़िल्म में नहीं लिया गया तो वह घर छोड़कर भाग जाएगी।
करीब 1 घंटे 7 मिनट पर एक सीन है जिसमें नैन्सी ग्लेन को चेताने की कोशिश करती है कि फ़्रेडी उसके पीछे आ रहा है। वह नीचे देखती है तो पाती है कि फ़ोन के निचले हिस्से पर फ़्रेडी का मुँह और जीभ बन गए हैं। यह इफ़ेक्ट सस्ते रबर और प्रोस्थेटिक से बनाया गया था। इफ़ेक्ट्स टीम ने बताया था कि शूटिंग के बाद हेदर लैंगेनकैंप वह प्रॉप घर ले जाना चाहती थीं, जो उन्हें अजीब लगा।
वेस क्रेवन ने फ़्राइडे द 13थ (1980) के कुछ शॉट्स पर काम करके शॉन एस. कनिंघम की मदद की थी। बदले में कनिंघम ने इस फ़िल्म की शूटिंग के आख़िरी दौर में कुछ शॉट्स डायरेक्ट किए, जब एक साथ कई यूनिट्स काम कर रही थीं।
जॉनी डेप को अगली बड़ी फ़िल्म का रोल टिम बर्टन की इंप्रेशनिस्ट परी-कथा फ़ैंटेसी/हॉरर फ़िल्म एडवर्ड सीज़रहैंड्स (1990) में टाइटल किरदार के रूप में मिला, जिसमें एक किरदार की उँगलियों पर भी तेज़ औज़ार लगे होते हैं।
हेदर लैंगेनकैंप के मुताबिक़ सीढ़ियों के पिघलने वाला सीन पैनकेक मिक्स से शूट किया गया था। वेस क्रेवन ने हालांकि कहा था कि वह ओटमील और गोंद था। DVD के फ़ैक्ट ट्रैक में कहा गया है कि वह बिस्क्विक पैनकेक मिक्स था। इस सीन को रॉबर्ट शे ने डायरेक्ट किया था, जो सेट पर फ़िल्म की शूटिंग जल्दी ख़त्म करने का दबाव डाल रहे थे, और क्रेवन ने शे से कहा कि वे इसे ख़ुद डायरेक्ट कर सकते हैं क्योंकि यह शे के ख़ुद के देखे एक सपने पर आधारित था। एक और इंटरव्यू में हेदर लैंगेनकैंप ने बताया कि सीढ़ियों के मिक्सचर में मशरूम सूप भी शामिल था।
यह फ़िल्म हैलोवीन (1978) और फ़्राइडे द 13थ (1980) जैसी अपनी स्लैशर साथियों से बिल्कुल उलट है, जिनमें हमेशा किशोरों का एक ग्रुप दिखाया जाता है जिसे बड़ों और अधिकारियों से कटा हुआ दिखाकर डराया जाता है। यहाँ माता-पिता कहानी का पूरा हिस्सा हैं। साथ ही, राइटर/डायरेक्टर वेस क्रेवन की बेटी के सुझाव पर, जिसे यह बात चुभती थी कि उनकी पिछली फ़िल्म Swamp Thing (1982) में औरतें पीछा किए जाने के दौरान हर वक़्त ठोकर खाकर गिरती हैं, क्रेवन ने हीरोइन को कहीं कम कमज़ोर और अनाड़ी बनाया।
स्टीवन श्नाइडर द्वारा संपादित "1001 Movies You Must See Before You Die" में इसे शामिल किया गया है।
फ़िल्म शूटिंग शुरू होने से पहले ही लगभग बंद होने की कगार पर पहुँच गई थी। शुरू में स्मार्ट एग प्रोडक्शंस को फ़िल्म में 1 मिलियन डॉलर लगाने थे, लेकिन शूटिंग शुरू होने से कुछ दिन पहले वह हट गया, और रॉबर्ट शे, जिन्होंने अपना काफ़ी पैसा लगाया था, को कहीं और से पैसा जुटाने की कोशिश करनी पड़ी। शूटिंग के दो हफ़्ते बाद प्रोडक्शन के पास पैसा ख़त्म हो गया, तो क्रू से एक हफ़्ता बिना वेतन काम करने को कहा गया, जिसके बाद लाइन प्रोड्यूसर जॉन एच. बरोज़ ने अपने क्रेडिट कार्ड से उन लोगों को भुगतान किया जो रुके रहे। डायरेक्टर वेस क्रेवन पहली टेबल रीडिंग में नहीं पहुँचे क्योंकि उनके एजेंट ने पैसों की इस अनिश्चितता की वजह से उन्हें न आने की सलाह दी थी। आख़िर में शे ने मीडिया होम एंटरटेनमेंट के साथ एक डील की और फिर स्मार्ट एग को फ़िल्म पूरी करने के लिए ज़रूरी आख़िरी 200,000 डॉलर लगाने के लिए मना लिया।
नैन्सी थॉम्पसन के रोल के लिए हेदर लैंगेनकैंप ने 200 से ज़्यादा एक्ट्रेसेस को पछाड़ा, जिनमें जेनिफ़र ग्रे, डेमी मूर, कोर्टनी कॉक्स, ट्रेसी गोल्ड और क्लॉडिया वेल्स शामिल थीं।
जिस सीन में फ़्रेडी नैन्सी को डुबोने की कोशिश करता है, उसके लिए फ़िल्म क्रू ने काले रंग से ढका एक पानी का टैंक इस्तेमाल किया। इससे ऐसा लगा जैसे नैन्सी के बाथटब का तल ही नहीं है।
फ़िल्म में घर का काल्पनिक पता 1428 एल्म स्ट्रीट है। असल में जिस घर में शूटिंग हुई वह लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया में 1428 नॉर्थ जेनेसी एवेन्यू पर है। घर के मौजूदा मालिक एंजी हिल के मुताबिक़ घर के किनारे लगे "1428" नंबर चोरी हो गए और कभी वापस नहीं आए, जिससे वे काफ़ी परेशान थीं। यह डॉक्यूमेंट्री Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) की दूसरी डिस्क में दिखाया गया है।
DVD के ऑडियो कमेंट्री में वेस क्रेवन कहते हैं कि उन्हें बताया गया था कि टूटने वाले शीशे (ब्रेकअवे मिरर) का इस्तेमाल करने वाली यह पहली फ़िल्म थी।
फ़िल्म में जगह-जगह ताड़ के पेड़ दिखाए गए हैं, जबकि कहानी और पूरी फ़्रैंचाइज़ी ओहायो में बसती है। ताड़ के पेड़ अमेरिका के कुछ हिस्सों जैसे कैलिफ़ोर्निया के मूल निवासी हैं। मूल स्क्रिप्ट में कहानी कैलिफ़ोर्निया में होती है। आगे चलकर कहानी की जगह को अनिश्चित छोड़ दिया गया, यहाँ तक कि नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट ३: ड्रीम वॉरियर्स (1987) तक। हालाँकि, ओहायो में ताड़ के पेड़ होना पूरी तरह असंभव नहीं है। बेशक, वहाँ ये पेड़ छोटे होते हैं। ओहायो के दक्षिणी हिस्से में कुछ उपोष्णकटिबंधीय इलाके हैं जिनकी नम मुख्य भूमि पर ताड़ के पेड़ मिलते हैं।
स्क्रीनप्ले पर आधारित एक उपन्यास (हालाँकि बहुत छोटा) जेफ़्री कूपर ने लिखा था, जो The Nightmares on Elm Street - The Continuing Story: Parts 1, 2, and 3 में शामिल था।
अपने ऑडिशन में रॉबर्ट एंग्लंड ने पढ़ाई के दौरान ऐसी पागलपन भरी, नाटकीय और चालाक ऊर्जा दिखाई कि वेस क्रेवन एक ख़ामोश, धीमे क़ातिल से हटकर आज के बातूनी, सैडिस्टिक ड्रीम डेमन आइकन की ओर मुड़ गए।
यह फ़िल्म बाक़ी सीक्वल्स के साथ, सिवाय न्यू नाइटमेयर (1994) और नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट (२०१०) के, फ़्राइडे द 13th (1980) की फ़िल्मों वाली उसी दुनिया में बसती है।
फ़्रेडी क्रूगर के लिए वेस क्रेवन का मूल विचार काफ़ी ज़्यादा भयानक था — जबड़े के ऊपर की चमड़ी से झाँकते दाँत, फोड़ों से बहती पीब और सिर से दिखता खोपड़ी का एक हिस्सा। मेकअप आर्टिस्ट डेविड बी. मिलर ने दलील दी कि किसी अभिनेता को इस तरह विश्वसनीय तरीक़े से तैयार नहीं किया जा सकता, और कठपुतली को फ़िल्माना मुश्किल होगा और वह लाइव अभिनेताओं के साथ ठीक से घुल-मिल नहीं पाएगी, इसलिए आख़िर में ये विचार छोड़ दिए गए।
जिस सीन में नैन्सी के सपनों की "जाँच" होती है और उसके बाल सफ़ेद हो जाते हैं, उसमें नर्स का किरदार वेस क्रेवन की तत्कालीन पत्नी मिमी क्रेवन ने निभाया है।
फ़्रांस में फ़िल्म का शीर्षक "Les Griffes de la Nuit" रखा गया था, जिसका मतलब है "रात के पंजे"। इसका अपना अलग फ़्रेंच पोस्टर भी है, जिसमें फ़्रेडी के पंजे रात को चीरते हुए नैन्सी के घर की ओर बढ़ते दिखते हैं। यह विज़ुअल रॉबर्ट एंग्लंड का फ़िल्म का पसंदीदा पोस्टर है।
Never Sleep Again: The Making of एल्म सड़क पर बुरा सपना (2006) में हेदर लैंगेनकैंप के मुताबिक़, रोनी ब्लैकली ने लैंगेनकैंप को असल में थप्पड़ मारा था।
फ़िल्म के मशहूर दीवार खिंचने वाले सीन में फ़्रेडी क्रूगर का किरदार रॉबर्ट एंग्लंड की जगह फ़िल्म के स्पेशल इफ़ेक्ट्स डिज़ाइनर जिम डॉयल ने निभाया था। यह प्रैक्टिकल इफ़ेक्ट बनाने के लिए डॉयल ने दीवार में बने कटआउट के पीछे एक खुली जगह पर स्ट्रेची स्पैन्डेक्स कपड़े का पूरा पैनल तानने का तरीक़ा सोचा। वे दूसरी तरफ़ खड़े होकर अपना चेहरा और हाथ कपड़े में दबाते थे, जिससे ऐसा लगता था कि फ़्रेडी नैन्सी के बिस्तर के ऊपर प्लास्टर और वॉलपेपर को चीरकर बाहर आ रहा है। डॉयल वही कारीगर भी थे जिन्होंने फ़िल्म के लिए फ़्रेडी का मशहूर ब्लेड वाला दस्ताना बनाया था।
लंबे समय से यह अफ़वाह रही है कि ग्लेन के किरदार के लिए चार्ली शीन, जॉन क्यूसैक, ब्रैड पिट, कीफ़र सदरलैंड, निकोलस केज और सी. थॉमस हॉवेल पर विचार किया गया था। लेकिन 2010 में एल्म स्ट्रीट की कास्टिंग डायरेक्टर एनेट बेन्सन ने इस मिथक का ज़्यादातर हिस्सा ख़त्म कर दिया: "जॉन क्यूसैक, मुझे नहीं लगता। मैं उनसे तब मिली थीं जब उन्होंने क्रिस्टीन (1983) के लिए ऑडिशन दिया था और मुझे वे बहुत पसंद आए थे, इसलिए मुझे याद होता। साथ ही, मुझे लगता है कि उस समय वे शिकागो में रहते थे। ब्रैड पिट, नहीं। मैं उनसे 1987 में मिली थीं जब निर्देशक एलन ब्रिजेस के लिए Apt Pupil (1998) की कास्टिंग हो रही थी।" (दिलचस्प बात यह है कि यह खुलासा उस किस्से से भी टकराता है कि पिट ने बाद में एल्म स्ट्रीट के पहले सीक्वल के लिए ऑडिशन दिया था, जिसकी कास्टिंग भी बेन्सन ने 1985 में की थी।) बेन्सन आगे कहती हैं, "कीफ़र सदरलैंड, मुझे ऐसा याद नहीं। निकोलस केज, बिल्कुल नहीं। और सी. थॉमस हॉवेल, शायद।"
अक्टूबर 2022 में एंड्रयू प्राइन के निधन के बाद, 1983 की मिनी सीरीज़ "V" में उनके सह-कलाकार रहे रॉबर्ट एंग्लंड ने ट्विटर/X पर बताया कि 1979 की टीवी फ़िल्म "Mind Over Murder" में प्राइन के साथ काम करने के बाद उन्होंने फ़्रेडी क्रूगर के लिए अपनी प्रेरणा प्राइन को मॉडल बनाया था।
शुरुआती सीन में फ़्रेडी के जो हाथ ब्लेड वाला दस्ताना बनाते दिखते हैं, वे स्पेशल इफ़ेक्ट्स मैन चार्ल्स बेलार्डिनेली के हैं, क्योंकि बेलार्डिनेली ही वह इंसान थे जो ठीक-ठीक जानते थे कि दस्ताने को कैसे काटना है और ब्लेड कैसे लगाने हैं।
इस फ़िल्म की सफलता ने New Line Cinema को दिवालियापन से बचा लिया, और मज़ाक में इसे "The House that Freddy Built" कहा जाने लगा।
Robert Englund और Lin Shaye न्यू नाइटमेयर (1994), Wish You Were Dead (2001) और 2001 Maniacs (2005) में नज़र आए।
यह एल्म सड़क पर बुरा सपना सीरीज़ की वह अकेली फ़िल्म है जिसमें फ़्रेडी के मशहूर स्वेटर की आस्तीनों पर धारियाँ नहीं हैं।
Charlie Sheen ग्लेन के रोल में दिलचस्पी रखते थे, लेकिन निर्माता Robert Shaye के मुताबिक़ वे इतने पैसे माँग रहे थे जो प्रोडक्शन के बजट में नहीं थे। बाद में Sheen ने इसे नकारने की कोशिश की और ज़ोर देकर कहा, "मैंने ज़्यादा पैसे माँगकर खुद को बाहर नहीं किया, क्योंकि लालच तो मुझे कई साल बाद आया। वह बहुत बाद की बात है," वे हँसते हैं। "मैं तो बस [Craven की स्क्रिप्ट] समझ नहीं पाया... मैं बिस्तर से खाया जाना नहीं चाहता था। मुझे बिस्तर में सोना है। मैं बिस्तर से खाया जाना नहीं चाहता।" लेकिन New Line Pictures के कई प्रतिनिधियों के साथ-साथ Sheen के तत्कालीन प्रतिनिधियों ने भी पुष्टि की: New Line सिर्फ़ स्केल वेज दे रही थी, और Charlie ने $3,000 प्रति हफ़्ता (यानी दोगुना स्केल) की माँग की थी।
स्क्रिप्ट के शुरुआती ड्राफ़्ट में Ronee Blakley के किरदार में नैन्सी की माँ का नाम "Marge Simson" था (नैन्सी के पिता को तब भी LT. Don Thompson ही कहा गया था)।
शुरू में Wes Craven फ़्रेडी के हाथ में दराँती देकर उसे "आज के ज़माने का यमराज" दिखाने की सोच रहे थे, लेकिन स्क्रिप्ट के कई रीराइट के दौरान यह आइडिया धीरे-धीरे हट गया।
स्क्रीम क्वीन और बी-मूवी की जानी-मानी हस्ती Jewel Shepard ने नैन्सी के रोल के लिए ऑडिशन दिया, लेकिन उन्हें रोल नहीं मिला क्योंकि निर्माताओं ने कहा कि उन्हें कोई "ज़्यादा भोली-भाली दिखने वाली" चाहिए।
पूरी फ़िल्म में टीना का नाम 39 बार लिया गया है।
मूल स्क्रिप्ट में फ़्रेडी बच्चों का यौन शोषण करने वाला था। लेकिन फ़िल्म बनने के आसपास कैलिफ़ोर्निया में बच्चों के यौन शोषण की कई घटनाओं का फ़ायदा उठाने के आरोपों से बचने के लिए उसे बच्चों का क़ातिल बना दिया गया। 2010 की रीमेक में, जिसमें Jackie Earle Haley ने रोल किया, उसे फिर से बच्चों का यौन शोषण करने वाला दिखाया गया।
इस फ़िल्म में नैन्सी को जागते रहने की जद्दोजहद करते हुए राइमी की हैवान जाग उठा (1981) देखते दिखाया गया है। Craven ने यह सीन इसलिए रखा क्योंकि राइमी ने उस फ़िल्म में Craven की The Hills Have Eyes (1977) का पोस्टर लगाकर दर्शकों को यह बताने की कोशिश की थी कि वे जो फ़िल्म देख रहे हैं वह Craven की फ़िल्म से ज़्यादा डरावनी है। Craven के इस अंदरूनी मज़ाक का जवाब देते हुए राइमी ने Evil Dead II (1987) के टूल शेड सीन में फ़्रेडी क्रूगर का दस्ताना दिखाया, और बाद में उनके निधन के सम्मान में Ash vs Evil Dead (2015) में भी।
Wes Craven ने कहा था कि Johnny Depp को अपनी एक्टिंग पर ज़्यादा भरोसा नहीं था और शूटिंग के दौरान इस अनुभवहीन एक्टर को थोड़ा हौसला दिलाना पड़ा।
Wes Craven न्यू यॉर्क के पॉट्सडैम स्थित क्लार्कसन यूनिवर्सिटी में प्रोफ़ेसर थे, जहाँ असली एल्म स्ट्रीट है, जो स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ़ न्यू यॉर्क एट पॉट्सडैम और क्लार्कसन यूनिवर्सिटी के बीच पड़ती है। जिस घर पर यह कहानी आधारित है वह एक फ़्रेटरनिटी के कब्ज़े में है और उसका पता 20 U.S. 11, Potsdam, New York 13676 है (एल्म स्ट्रीट का यह हिस्सा पॉट्सडैम में U.S. 11 बन जाता है)।
स्पेशल मेकअप इफ़ेक्ट्स आर्टिस्ट David B. Miller ने फ़्रेडी का बिगड़ा चेहरा UCLA मेडिकल सेंटर में देखे गए जले हुए लोगों की तस्वीरों के आधार पर बनाया।
पहली फ़िल्म की कहानी शुरू में लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया में रखी जानी थी। स्क्रिप्ट में सैन फ़र्नांडो वैली का ज़िक्र है, फ़िल्म की एक शूट हुई लेकिन कटी हुई लाइन में क्लासरूम सीन में एक टीनएजर कहता है, "California is the most high and palmy state, man!", और कुछ सीन के बैकग्राउंड में ताड़ के पेड़ भी दिखते हैं। फ़िल्म के फ़ाइनल कट में यह बदल दिया गया ताकि साफ़ न हो कि फ़िल्म किस शहर में सेट है; कहीं भी कस्बे का नाम या उसकी संभावित जगह नहीं बताई गई। दूसरी फ़िल्म में कस्बे का नाम Springwood तय होता है, और बाद की फ़िल्में इस नई जगह को Springwood, Ohio के रूप में पक्का करती हैं। निर्देशक Wes Craven ओहायो के क्लीवलैंड से थे।
रस्सी कूदती वह छोटी बच्ची उसी कपल की बेटी थी जिसका घर टीना के घर के तौर पर इस्तेमाल हुआ था।
फ़िल्म के निर्माता और New Line Cinema के मालिक की आवाज़ फ़िल्म में दो बार सुनाई देती है — एक बार टीना की मौत की ख़बर पढ़ने वाले न्यूज़रीडर के रूप में, और एक बार स्टेशन अनाउंसर के रूप में जो कहता है, "It is now twelve mid, and this is station KRGR leaving the air."
जिस सीन में टीना अपने ही बॉडी बैग के अंदर नज़र आती है, उसमें अमांडा वाइस को अपने पैरों के आसपास असली कीड़े रेंगते हुए देखना ज़रा भी पसंद नहीं था।
ग्लेन को उसके बिस्तर में खींचे जाने से ठीक पहले टीवी पर अनाउंसर कहता है कि स्टेशन का नाम KRGR (क्रूगर) है।
Chiller 13: Great American Slashers (2013) में फ़्रेडी क्रूगर को नंबर 1 हॉरर मूवी स्लैशर का दर्जा दिया गया।
नैन्सी थॉम्पसन के रोल के लिए हेदर लैंगेनकैंप का आख़िरी ऑडिशन 13 जनवरी 1984, शुक्रवार को हुआ था।
वेस क्रेवन ने फ़्रेडी क्रूगर को जेसन वूरीज़ या माइकल मायर्स जैसे आम "ख़ामोश" सीरियल किलर की तरह गढ़ा था। लेकिन सीक्वल में फ़्रेडी का ऐसा बिंदास अंदाज़ बन गया कि वह काले ह्यूमर वाला विलेन बन गया।
रॉबर्ट इंग्लंड और लिन शे ने 2001 Maniacs (2005) में साथ काम किया था।
रिलीज़ के वक़्त स्वीडन में फ़िल्म सिनेमाघरों में बिना कट लगाए दिखाई गई थी, जो उस दौर में हिंसक फ़िल्मों को लेकर छाए नैतिक हड़कंप की वजह से बहुत ही अनोखा फ़ैसला था।
शुरुआती सपने में टीना मेमनों को देखती और सुनती है। यह बाइबल से आए मुहावरे "Like a lamb to the slaughter" पर आधारित है, जिसका मतलब है कि मासूम और बेबस जीव बिना जाने ख़तरे में हैं, और यह टीना और उसके दोस्तों के लिए एकदम सटीक बयान है।
जापान में फ़िल्म का नाम बदलकर "Evil In Elm Street" रखा गया था।
लेफ़्टिनेंट थॉम्पसन के रोल के लिए रॉय शाइडर पर विचार किया गया था, लेकिन उन्होंने मना कर दिया क्योंकि वह 2010: The Year We Make Contact (1984) की शूटिंग में व्यस्त थे।
इस फ़िल्म में एल्म स्ट्रीट वाले घर का सामने का दरवाज़ा नीला है और कन्वर्टिबल लाल। सीक्वल में सामने का दरवाज़ा लाल है और कन्वर्टिबल नीला।
Wizard मैगज़ीन ने फ़्रेडी क्रूगर को अब तक का 14वां सबसे बड़ा विलेन माना। ब्रिटिश टीवी चैनल Sky2 ने उसे 8वां स्थान दिया, और अमेरिकन फ़िल्म इंस्टीट्यूट ने अपनी "AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains" सूची में उसे 40वां स्थान दिया।
फ़िल्म के सभी मौत के सीन बॉलीवुड हॉरर फ़िल्मों में कॉपी किए गए हैं। दरअसल, बॉलीवुड ने महाकाल (1994) के ज़रिए इसी फ़िल्म को कॉपी किया था।
नैन्सी आईने में देखकर कहती है, "माय गॉड, मैं तो 20 साल की लगती हूं।" दरअसल, इस फ़िल्म की रिलीज़ के वक़्त हेदर लैंगेनकैंप 20 साल की थीं। इनमें से ज़्यादातर "टीन" एक्टर असल में 20 के दशक में थे। अमांडा वाइस और जॉनी डेप दोनों इस वक़्त 20 के दशक में थे; जेसू गार्सिया 21 के हैं, अपने किरदार की तरह 16 के नहीं। हॉलीवुड में हाई स्कूल के बच्चों के रोल में नौजवानों को लेने की लंबी परंपरा रही है, क्योंकि उन्हें वर्क परमिट की ज़रूरत नहीं होती और न ही सेट पर ट्यूटर रखने और नाबालिगों के लिए कम घंटों की चिंता करनी पड़ती है; साथ ही, 20 के दशक के लोग हाई स्कूल के बच्चों से आम तौर पर ज़्यादा आकर्षक लगते हैं और उस "मैटिनी आइडल" लुक तक आसानी से पहुंच जाते हैं जो दर्शकों और स्टूडियो अफ़सरों को पसंद आता है। "20 साल की लगने" वाली लाइन भी ज़ाहिर तौर पर विरोधाभास के तौर पर ही रखी गई है।
दस्ताने पर लगे चाकू वे मछली पकड़ने या स्टेक के चाकू नहीं थे जैसा कि कई लोग मानते हैं, बल्कि असल में टमाटर काटने के चाकू थे। इस्तेमाल किया गया मॉडल Case xx P210 था।
सिनेमैटोग्राफर जैक हैटकिन शूटिंग के दौरान एक आईपैच पहनते थे, ताकि सेट पर किसी और चीज़ से उनका ध्यान न भटके।
यह फ़िल्म उसी साल रिलीज़ हुई जिस साल जापान में Urusei Yatsura 2: Byûtifuru dorîmâ (1984) आई थी, जिसकी कहानी किसी तरह के भ्रम या सपने में फंसे छात्रों पर थी। उसमें किरदार एक-एक करके ग़ायब होते जाते थे। बुरी ताक़तों का हक़ीक़त से खेलना दोनों फ़िल्मों में दिखाया गया है।
यह वेस क्रेवन की पांचवीं फ़िल्म है।
फ़िल्म का एक और स्रोत क्लार्कसन यूनिवर्सिटी में वेस क्रेवन के छात्रों की बनाई 1968 की एक शॉर्ट फ़िल्म है। उस फ़िल्म में उस दौर की हॉरर फ़िल्मों की पैरोडी की गई थी और इसे न्यूयॉर्क के पॉट्सडैम में एल्म स्ट्रीट पर शूट किया गया था (फ़िल्म में उस कस्बे का नाम मैडस्टॉप रखा गया था, यानी पॉट्सडैम उल्टा लिखा हुआ)।
यह क्रिस ताशिमा की फ़िल्मी शुरुआत थी।
मेक्सिको में फ़िल्म को "Pesadilla en la Calle del Infierno" नाम से मार्केट किया गया, जिसका मतलब है "A Nightmare on Hell Street"।
अपनी मौत का सीन शूट करने की सोच से अमांडा वाइस घबरा गई थीं, क्योंकि फ़िल्म क्रू सेट को हिला-डुला रहा था।
टीना नैन्सी से कहती है कि शायद कोई बड़ा भूकंप आने वाला है, जो न्यू नाइटमेयर (1994) का संकेत देता है, जिसमें कई भूकंप आते हैं।
वेस क्रेवन ने माना कि जब अमेरिकी फ़िल्म सेंसरों की मंज़ूरी के लिए फ़िल्म के कुछ सीन काटने पड़े, तो वे काफ़ी चिढ़ गए थे।
इस फ़िल्म में नैन्सी के घर का दरवाज़ा नीला है। सभी सीक्वल्स में वह मशहूर लाल दरवाज़ा है।
जिस सीन में फ़्रेडी की बाहें लंबी होती हैं, उसे गली के दोनों तरफ़ मछली पकड़ने की छड़ियों वाले आदमियों से शूट किया गया, जो रॉबर्ट एंग्लंड से जुड़ी कठपुतली बाहें चला रहे थे।
कई इंटरव्यू में रॉबर्ट एंग्लंड ने बताया कि फ़्रेडी की चाल और अदाएँ उनकी कॉस्ट्यूम और आईने में ख़ुद को देखने से आईं। फ़ेडोरा पहनते ही उन्हें पुरानी गैंगस्टर फ़िल्में याद आईं और उन्होंने फ़्रेडी को मशहूर गैंगस्टर फ़िल्म अभिनेता जेम्स कैग्नी जैसी अकड़ देने का फ़ैसला किया। असली धातु के ब्लेड वाला पूरा दस्ताना (सेफ़्टी के लिए नकली ब्लेड वाले स्टंट दस्ताने के मुक़ाबले) इतना भारी था कि वज़न से उनका दाहिना कंधा अनजाने में झुक जाता था। इसलिए उन्होंने इस मुद्रा को ऐसे बंदूक़बाज़ से जोड़ा जिसकी पिस्तौल और होल्स्टर उसके कूल्हे पर हो। फ़्रेडी के चलने के अनोखे अंदाज़ के लिए उन्होंने अपनी बॉडी पोस्चर पर गौर किया और साइड में चलने का अंदाज़ सर्फ़बोर्ड पर बग़ल में खड़े सर्फ़र से लिया।
वर्क प्रिंट से काटे गए कई लंबे सीन 1996 की Anchor Bay स्पेशल एडिशन रिलीज़ में दिखे। चार्ल्स बर्नस्टीन ने तब तक फ़िल्म का स्कोर कंपोज़ नहीं किया था, इसलिए इन सीन में कहीं और से लिया गया पहले से मौजूद टेम्पररी संगीत है। जो संगीत सुनाई देता है, उसमें कुछ कंपोज़र गैरी एस. स्कॉट की Final Exam (1981) से है। स्कॉट ने बाद में एल्म स्ट्रीट की स्पिन-ऑफ़ टीवी सीरीज़ Freddy's Nightmares (1988) के कई एपिसोड का स्कोर बनाया।
यह फ़िल्म और फ़्रैंचाइज़ी दुनिया भर में $545 मिलियन से ज़्यादा की कमाई के साथ सबसे कामयाब हॉरर फ़िल्म फ़्रैंचाइज़ी और फ़िल्म सीरीज़ में #19 पर है।
जिस सीन में नैन्सी क्लास में सो जाती है, वहाँ एक छात्र Hamlet की एक लाइन बोलने लगता है, "O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams." बाद की फ़िल्मों में फ़्रेडरिक नीत्शे, एडगर एलन पो जैसे लेखकों या बाइबल से डर और त्रासदी की पुरानी कहानियों के कोट्स से शुरू होने की परंपरा की शुरुआत यहीं से होती है।
फ़िल्म रिलीज़ होने के बाद जो हैलोवीन आया, उस दिन अमांडा वाइस अपनी माँ के घर पर टॉफ़ी बाँट रही थीं और यह देखकर हैरान रह गईं कि कितने सारे बच्चे फ़्रेडी की ड्रेस में ट्रिक-ऑर-ट्रीट के लिए आए थे। आख़िर में उन्होंने एक बच्चे से कहा कि उन्होंने फ़िल्म में टीना का रोल किया है, लेकिन उसने उनकी बात नहीं मानी।
पूरी फ़िल्म में दिखने वाला दस्ताने से चिंगारियाँ निकलने का इफ़ेक्ट दस्ताने को कार की बैटरी से जोड़कर बनाया गया था। मशहूर खुरचने की आवाज़ एक स्टेक नाइफ़ को धातु की कुर्सी के नीचे रगड़कर पैदा की गई थी।
कैस्टिलियन स्पेनिश डब वर्ज़न में फ़्रेड क्रूगर की आवाज़ जोस गार्डियोला ने डब की थी।
प्रोडक्शन के दौरान स्क्रीनराइटर लेस्ली बोहेम ने स्टूडियो के सामने "फ़्रेडी बेबी" का आइडिया रखा। अपनी पिच में उन्होंने एक प्रेग्नेंट एग्ज़ीक्यूटिव से कहा कि सोचिए फ़्रेडी के पंजे आपके शरीर को चीरते हुए बाहर आ रहे हैं। हैरानी की बात नहीं कि उनका आइडिया इस्तेमाल नहीं हुआ। "फ़्रेडी बेबी" का उनका आइडिया आख़िर में एल्म सड़क पर बुरा सपना: The Dream Child (1989) में इस्तेमाल हुआ, जिसे उन्होंने लिखा था।
यह New Line Cinema की बनाई दूसरी फ़िल्म थी। पहली Alone in the Dark (1982) थी, जिसे जैक शोल्डर ने डायरेक्ट किया था और जिसमें जैक पालेंस मुख्य भूमिका में थे। लेकिन उसे बहुत सीमित थिएटर रिलीज़ मिली, और जब उसका प्रदर्शन ख़राब रहा और उसे बुरे रिव्यू मिले, तो उसे सीधे वीडियो पर रिलीज़ कर दिया गया। इसलिए यह फ़िल्म New Line Cinema का पहला असली मेनस्ट्रीम सिनेमाई प्रयास थी।
प्रो रेसलर टॉमी गिल्बर्ट ने कुछ समय तक मेम्फिस में "नाइटमेयर फ़्रेडी" के रूप में रेसलिंग की। उनके बेटे डग गिल्बर्ट ने यह गिमिक जापानी हार्डकोर रेसलिंग प्रोमोशन Wrestling International New Generation (W*ING) तक पहुँचाया और 1993 में अपने भाई एडी गिल्बर्ट को भी उस प्रोमोशन में ले आए, जहाँ उन्होंने हैलोवीन (1978) के माइकल मायर्स के रूप में रेसलिंग की।
फ़िल्म रिलीज़ होने से कुछ दिन पहले, जिस प्रोसेसिंग लैब के पास नेगेटिव था, उसने न्यू लाइन सिनेमा को बताया कि वह फ़िल्म अपने पास रखेगी क्योंकि उसका भुगतान नहीं हुआ है। लेकिन आख़िरी वक़्त पर रॉबर्ट शे ने बातचीत करके कोई समझौता कर लिया।
मुख्य शूटिंग के आख़िरी हफ़्ते में वेस क्रेवन न्यू लाइन के मालिक रॉबर्ट शे की लगातार खिटखिट से परेशान हो गए थे; ख़ास तौर पर 'ख़र्चा बंद करो' और मुख्य रूप से 'शूटिंग ख़त्म करो' की बेहिसाब माँगों से (जबकि क्रेवन अब भी तय शेड्यूल पर थे)। निर्देशक के दोस्त और सहयोगी शॉन एस. कनिंघम ने मदद की पेशकश की और सेकंड-यूनिट में हाथ बँटाने को हामी भरी; लेकिन क्रेवन को बिना बताए शे ने बाद में दख़ल देकर कनिंघम को फ़र्स्ट-यूनिट फ़ोटोग्राफ़ी पर लगा दिया (और इस बदलाव की भनक तक कास्ट या क्रू को नहीं दी)। हीदर लैंगेनकैंप को कैमरे के पीछे कनिंघम का तरीक़ा पसंद नहीं आया, ख़ासकर उनके कथित चिल्लाकर हुक्म चलाना और सबको जल्दी करने की ताकीद करना। बताया जाता है कि जब लैंगेनकैंप ने सावधानी से पूछा कि जिस रात के रास्ते पर वह नंगे पैर दौड़ने वाली है, क्या उसे काँच-कचरे से साफ़ कर दिया गया है, तो कनिंघम ने उन्हें चिल्लाकर चुप करा दिया। बदक़िस्मती से उनका पैर काँच के एक टुकड़े पर पड़ गया और गहरा ज़ख़्म बन गया (ख़ून इतना "बहा" कि कुछ लोगों को लगा कि कहीं उनकी कोई धमनी न कट गई हो)। हमदर्द क्रू सदस्य लैंगेनकैंप को इलाज के लिए ले जाने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन कनिंघम अब भी उनसे शूटिंग जारी रखने की गुज़ारिश कर रहे थे। जब लैंगेनकैंप ने मना किया, तो रॉबर्ट शे तुरंत बीच में कूद पड़े और माँग की कि वह 'दाँत गाड़कर सह लें' और 'फिर से शॉट दें.. वरना उन्हें सब कुछ बंद करना पड़ेगा।' कॉस्ट्यूम सुपरवाइज़र लिसा जेन्सन के मुताबिक़, तभी हेयर स्टाइलिस्ट रैमोना फ़्लीटवुड ने दृढ़ता से हीदर के बचाव में कदम रखा (और तब जाकर वह आख़िरकार नज़दीकी इमरजेंसी रूम के लिए निकल सकीं)। बाद में क्रेवन ने लैंगेनकैंप से बात की और माफ़ी माँगी; दोनों इस बात पर सहमत हुए कि आगे से लैंगेनकैंप को क्रेवन के अलावा किसी और से निर्देश नहीं लेने होंगे। हीदर का यह ज़ख़्म फ़ाइनल फ़िल्म में झलकता है: फ़्रेडी से भागते हुए (जब वह अपने घर की ओर आ रहा होता है) वह सामने के दरवाज़े पर एक पैर से लंगड़ाती है; कुछ सेकंड बाद, मुलायम सीढ़ियों पर ऊपर भागते वक़्त हीदर का पट्टी बँधा पैर दिख जाता है।
फ़्रेडी और नैन्सी के बीच पीछा करने के एक सीक्वेंस की शूटिंग के दौरान हीदर लैंगेनकैंप के पैर में चोट लगी, जिससे ख़ून बहा। एक्ट्रेस फ़ौरन ख़ुद अस्पताल गईं और कुछ ही घंटों बाद काम पर लौट आईं।
हीदर लैंगेनकैंप ने कहा है कि फ़िल्म में उनका पसंदीदा सीन वह है जिसमें वह नैन्सी के किरदार में बाथटब में लेटी हैं और फ़्रेडी क्रूगर का पंजों वाला दस्ताना उनके पैरों के बीच से निकलता है।
मूल दस्ताना बाद में एल्म सड़क पर बुरा सपना पार्ट 2: फ़्रेडीज़ रिवेंज (1985) में इस्तेमाल हुआ और Evil Dead II (1987) में काम के शेड की दीवार पर टँगा भी दिखा। यह इस फ़िल्म में टीवी स्क्रीन पर हैवान जाग उठा (1981) दिखाए जाने का जवाब था और निर्देशक वेस क्रेवन और सैम रेमी के बीच चलती रहने वाली नोकझोंक का हिस्सा था। लेकिन जब वेस क्रेवन ने यह दस्ताना नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट ३: ड्रीम वॉरियर्स (1987) के सेट पर उधार दिया, तो वह खो गया, और कहा जाता है कि वह रॉबर्ट एंग्लंड के एजेंट के पास है।
कई बार दिन का काम ख़त्म करने के बाद रॉबर्ट एंग्लंड अपना सारा मेकअप उतार फेंकते थे।
जिस सीन में नैन्सी सपनों की दुनिया में "स्कूबा डाइव" करती है और ग्लेन किनारे पर उसकी सेफ़्टी नेट बनकर बैठा उसे सोते हुए देखता रहता है, ताकि जैसे ही वह चीखने लगे उसे जगा दे, वह सीन चक्रव्युह (2010) और Insidious (2010) जैसी फ़िल्मों के ऐसे ही सीन का प्रोटोटाइप बना।
नर्स के नेम टैग के मुताबिक़ नैन्सी की नींद "University School of Medicine" में निगरानी में रखी जाती है।
प्रो रेसलर फ़्राइटमेयर (स्टीफ़न डेलिकाटो) के एक मूव का नाम "Frightmare on Elm Street" है।
वेस क्रेवन ने स्क्रिप्ट लिखी और 1981 में इसे किसी बड़े स्टूडियो को बेचने के लिए पेश किया, लेकिन किसी ने इसे नहीं चाहा। यहाँ तक कि उनके दोस्त और बिज़नेस पार्टनर शॉन एस. कनिंघम, जिनके साथ उन्होंने The Last House on the Left (1972) बनाई थी, भी पूरी तरह कायल नहीं थे कि यह आइडिया चलेगा। क्रेवन ने कहा कि यह तीन साल तक "बस घूमता रहा", जब तक न्यू लाइन सिनेमा के रॉबर्ट शे ने इसे नहीं उठाया, जो एक डिस्ट्रीब्यूटर थे और फ़िल्में प्रोड्यूस करना चाहते थे।
यह फ़िल्म 1950 के दशक के उपनगरीय सुख-समृद्धि की तस्वीरों पर बनी है, जिसके नीचे बुराई की धार बहती है, जैसे The Last House on the Left (1972) में थी।
इस फ़िल्म में नैन्सी थॉम्पसन और उसके दोस्त फ़्रेड क्रूगर नाम की एक परलोकी और दुष्ट शख़्सियत के बारे में डरावने बुरे सपने देखते हैं। क्रेवन की The Serpent and the Rainbow (1988), Vampire in Brooklyn (1995) और Cursed (2005) जैसी अन्य फ़िल्मों में भी क्रमशः यह विषय देखने को मिलता है कि बुरे सपने ट्रॉमा के ज़रिए हक़ीक़त से जुड़ जाते हैं।
रॉड लेन के किरदार के लिए राल्फ मैकियो और डैरेन डाल्टन पर विचार किया गया था, इससे पहले कि जेसु गार्सिया को चुना गया।
जिस सीन में ग्लेन (जॉनी डेप) सोफ़े पर लेटा है और टीना (अमांडा वाइस) और रॉड (जेसु गार्सिया) को सेक्स करते हुए सुन सकता है, वह वेस क्रेवन की अपनी ज़िंदगी की एक घटना पर आधारित था, जब वे सोफ़े पर लेटे हुए बग़ल के कमरे में एक कपल को सेक्स करते हुए सुन रहे थे।
दस्ताने के पीछे का आइडिया वेस क्रेवन के लिए एक व्यावहारिक वजह से था, क्योंकि वे किरदार को एक अनोखा हथियार देना चाहते थे, लेकिन ऐसा भी जो सस्ते में बन जाए और जिसे इस्तेमाल करना या ले जाना मुश्किल न हो। उस वक़्त वे हर संस्कृति के लोगों के अवचेतन में बसे आदिम डरों का अध्ययन कर रहे थे और उन्होंने पाया कि उनमें से एक डर जानवरों के पंजों से हमला होने का है। उसी दौरान उन्होंने अपनी बिल्ली को अपने पंजे निकालते देखा, और दोनों विचार मिल गए, हालाँकि मूल स्क्रिप्ट में ब्लेड मछली पकड़ने के चाकू थे, स्टेक चाकू नहीं, जैसे फ़ाइनल फ़िल्म में हैं।
पूरी फ़िल्म में "एल्म स्ट्रीट" शब्द एक बार भी नहीं बोला जाता।
प्रोड्यूसर रॉबर्ट शे की बहन लिन शे एक टीचर की छोटी-सी भूमिका में नज़र आती हैं। वे कई हॉरर फ़िल्मों में आ चुकी हैं, ख़ास तौर पर Insidious सीरीज़ में। उन्होंने न्यू लाइन की लगभग हर हॉरर फ़िल्म में अलग-अलग भूमिकाएँ निभाई हैं, जिससे उन्हें स्क्रीम क्वीन का ख़िताब मिला।
फ़िल्म के ट्रेलर में फ़्रेडी क्रूगर की एक अलग/बिना फ़िल्टर वाली आवाज़ है, जो फ़िल्म के फ़ाइनल कट में इस्तेमाल नहीं हुई।
यह फ़िल्म अमेरिकन फ़िल्म इंस्टीट्यूट की 2001 की 400 फ़िल्मों की सूची में शामिल है और इसे टॉप 100 Most Heart-Pounding American Movies के लिए नामांकित किया गया था।
शूटिंग 6/11/84 को शुरू हुई और 32 दिनों तक चलने के बाद 7/13/84 को ख़त्म हुई।
ट्रेलर में एक सीन है, जो फ़िल्म में नहीं दिखाया गया, जिसमें बताया गया है कि डोनाल्ड थॉम्पसन क्यों मानते हैं कि रॉड लेन ने टीना ग्रे को मारा। "रॉड लेन एक कमरे में एक लड़की के साथ बंद था, जो ज़िंदा अंदर गई थी और रबर के बैग में बाहर आई।"
"Entertainment Weekly" की "25 Scariest Movies of All Time" में फ़िल्म को #11 स्थान मिला था।
[लेस्ली हॉफ़मैन] को यह लाइन ["अरे नैन्सी, हॉलवे में दौड़ना नहीं"] बोलनी पड़ी, ताकि [रॉबर्ट इंग्लंड] अपनी आवाज़ में यह लाइन डब कर सकें।
फ़िल्म बनाने में क़रीब $1.8 मिलियन का ख़र्च आया, जिसमें से सिर्फ़ $57,000 महत्वाकांक्षी स्पेशल इफ़ेक्ट्स के लिए रखे गए थे; इफ़ेक्ट्स डिज़ाइनर जिम डॉयल ने फिर भी काम क़बूल कर लिया, क्योंकि उन्हें काम की सख़्त ज़रूरत थी। फ़िल्म ने अपना पूरा बजट ओपनिंग वीकेंड में ही वसूल कर लिया।
फ़्रेडी के स्वेटर पर आम तौर पर उसके शरीर पर 8 या 9 धारियाँ होती हैं। लेकिन मूल फ़िल्म में उस पर 11 धारियाँ हैं और आस्तीनों पर कोई नहीं। इसकी वजह यह थी कि शुरुआती मेकअप टेस्ट में उसे बिना आस्तीन का स्वेटर-वेस्ट पहनना था, लेकिन डेविड बी. मिलर को वह लुक पसंद नहीं आया और उन्होंने वेस्ट को एक लाल फ़ुल-स्लीव स्वेटर के ऊपर पहना दिया।
फ़िल्म बनाने से पहले अमांडा वाइस ने कभी कोई हॉरर फ़िल्म नहीं देखी थी, और हेदर लैंगेनकैंप ने सिर्फ़ Burnt Offerings (1976) देखी थी।
ब्रावो के The 100 Scariest Movie Moments (2004) में फ़िल्म को #17 स्थान मिला था।
वेस क्रेवन को फ़िल्म का बुनियादी आइडिया "लॉस एंजिल्स टाइम्स" में तीन साल की अवधि में छपी उन लेखों की सीरीज़ से आया, जो ह्मोंग जनजाति के दक्षिण-पूर्व एशियाई शरणार्थियों के एक समूह के बारे में थे, जिनमें से कई की भयानक बुरे सपनों के दौरान मौत हो गई थी। यह समूह पोल पॉट के कातिलाना शासन से बचकर अमेरिका आया था, और यहाँ पहुँचने के एक साल के भीतर ही तीन आदमियों की मौत लगभग एक जैसे हालात में हो गई थी—वह जवान और वरना पूरी तरह स्वस्थ आदमी बुरा सपना देखता, फिर जितनी देर हो सके सोने से इनकार करता रहता। जब थकान से बेहाल होकर आख़िरकार वह सो जाता, तो चीखता हुआ उठता और फिर मर जाता। पोस्टमॉर्टम के नतीजों में पता चला कि उनकी मौत दिल की धड़कन रुकने से नहीं हुई थी, बल्कि वे बस मर गए थे। मौत की वजह न मिल पाना ही क्रेवन को सबसे ज़्यादा दिलचस्प लगा। मेडिकल अधिकारियों ने तब से इस घटना को एशियन डेथ सिंड्रोम कहा है, जो सडन अनएक्सपेक्टेड डेथ सिंड्रोम (SUDS) और ब्रुगाडा सिंड्रोम का एक रूप है।
पिछवाड़े की जाँच करते हुए ग्लेन एक बिल्ली को आवाज़ देता है, "चाउ, चाउ, चाउ"। यह पुरीना कैट चाउ के एक टीवी स्पॉट से लिया गया है, जिसमें रिवर्स लूपिंग से एक बिल्ली को ऐसे दिखाया गया था जैसे वह चाउ, चाउ, चाउ गाते हुए चा-चा नाच रही हो।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
रॉबर्ट एंग्लंड कहते हैं कि उन्होंने फ़्रेडी क्रूगर का किरदार सीरियल किलर टेड बंडी और डेनिस रेडर (द BTK किलर) पर आधारित किया—बंडी पर इस तरह जिससे वह अपने शिकारों का पीछा करता था, और रेडर पर इस तरह जिससे वह उन्हें यातनाएँ देता था।
स्पॉइलर दिखाएँ
दीवार से छत तक खींचे जाने वाला यह सीन मैकेनिकल स्पेशल इफ़ेक्ट्स डिज़ाइनर जिम डॉयल के बनाए घूमने वाले कमरे से शूट किया गया था। मेकिंग-ऑफ़ डॉक्यूमेंट्री Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) में डॉयल बताते हैं कि "वेस पहली मौत के लिए कुछ बहुत बड़ा, शानदार और हटके चाहते थे, इसलिए मैंने घूमने वाले कमरे का सुझाव दिया।" वेस क्रेवन ने इस कमरे को "हैरी सिचुएशन" कहा, जिसमें कोई तार नहीं थे, बस चक्कर और पैनिक अटैक लाने वाला घुमाव था, सारी चीज़ें कीलों से जड़ी थीं और कैमरामैन दीवार से बंधी "हवाई जहाज़ की सीट" पर कसे हुए थे। कमरा ख़ुद मैकेनिकल नहीं था; इस यंत्र के दोनों तरफ़ कई क्रू मेंबरों को मिलकर इसे हाथ से घुमाना पड़ता था। शूटिंग के लिए यह सिरदर्द था, फिर भी ग्लेन की मौत फ़िल्माने का वक़्त आया तो फ़िल्मकार घूमने वाले कमरे के पास ही लौटे। दबाव इसलिए भी था कि ख़ून का इफ़ेक्ट जटिल था (पानी के साथ काम करना हमेशा जटिल होता है) और उनके पास इसे करने का सिर्फ़ एक टेक था। कमरे को उल्टा घुमाया गया और क्रू ने इफ़ेक्ट के लिए तैयारी की। बिस्तर के बीच से चादर से ढका ख़ून के लिए एक छेद बनाया गया, और क्रू मेंबर कमरे के बाहर "ऊपर" तैनात थे, गैलन भर ख़ून जैसे रंग का पानी डालने को तैयार। बिस्तर अब कमरे के "ऊपर" था, कैमरा चेयर पर कसे क्रेवन ने "गो" कहा। Never Sleep Again में सिनेमैटोग्राफ़र जैक हैटकिन बताते हैं कि जैसे ही क्रू ने छेद से पानी डालना शुरू किया, "जैसे ही वह छत से टकराया और लाइट से टकराया, पानी तुरंत करंट से भर गया। यानी पानी डालने वाले को करंट लग गया।" या जैसे डॉयल कहते हैं: "ओह।" पानी में करंट ही नहीं आया, हैटकिन के मुताबिक़ पानी एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ लहराने लगा, जिससे कमरे का वज़न बिगड़ गया, वह हिलने लगा और ऑपरेटरों का नियंत्रण छूट गया। कमरा पूरा पलट गया और क्रू मेंबर कूदकर किनारे हो गए, जब केबल और रस्सियाँ अपने फ़िटिंग से टूटकर निकल पड़ीं। डॉक्यूमेंट्री में क्रेवन बताते हैं कि पानी "सारी लाइटों में घुस गया और अंधेरे में ज़ोरदार चमकें हुईं, हम अंधेरे में घूम रहे थे और चारों तरफ़ चिंगारियाँ उड़ रही थीं।" दीवार में एक खिड़की थी और ज़ाहिर है, ख़ून उन ऑपरेटरों पर गिरा जो कमरे पर काबू पाने की जान लगा रहे थे। कमरा तब जाकर थमा जब सारा तरल बह गया, और क्रू इस ढाँचे से बँधा, उल्टा, क़रीब 20 मिनट तक अंधेरे में ख़ून से लथपथ लटका रहा। मूल गीज़र का ऊपर-नीचे वाला तर्क समझना आसान है, लेकिन इन बुरे वाक़यों की वजह से ख़ून सिर्फ़ छत पर जमा नहीं हुआ। पहली छपाक के बाद तरल ऐसे कोणों पर फिसलकर बहा जो समझ से परे हैं; वह एक ऐसा झटका है जो हर तर्क को चुनौती देता है। चमत्कारिक रूप से किसी को चोट नहीं आई और उससे भी बड़ा चमत्कार यह कि उन्हें शॉट मिल गया। लैरी कोहेन की जीवनी Larry Cohen: The Stuff of Gods and Monsters में बताया गया है कि इस कल्ट निर्देशक ने The Stuff के लिए घूमने वाले कमरे का स्टंट कराने के लिए एल्म सड़क पर बुरा सपना की टीम को रखा: "मैं ख़ुशकिस्मत था कि किसी को चोट नहीं आई," कोहेन कहते हैं। "लेकिन सीन बहुत शानदार लगता है।" हाथ से चलने वाले घूमते कमरे का जोखिम यही है, लगता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
मूल स्क्रिप्ट में फ़िल्म का अंत खुशहाल था। नैन्सी क्रूगर पर विश्वास करना बंद करके उसे मार देती है, फिर जागकर पाती है कि फ़िल्म में जो कुछ हुआ वह सब एक लंबा बुरा सपना था। इसके बाद वह अपनी माँ को अलविदा कहती है और दोस्तों के साथ स्कूल चली जाती है। लेकिन रॉबर्ट शे ने एक ट्विस्ट एंडिंग चाही जो सीक्वल के लिए रास्ता खुला रखे। उन्होंने सुझाव दिया कि दर्शकों को यह भरोसा दिलाया जाए कि क्रूगर हार गया है, और फिर पता चले कि आख़िरी सीन भी असल में एक बुरा सपना है, और फ़िल्म का अंत इस तरह हो कि फ़्रेडी गाड़ी लेकर घर से दूर चला जाए और बच्चे चीख़ते रहें। वेस क्रेवन को यह अंत बिल्कुल पसंद नहीं आया, और आख़िर में चार अंत शूट किए गए; क्रेवन का खुशहाल अंत, शे की 'फ़्रेडी एंडिंग' और एक समझौते वाले अंत के दो वर्ज़न जिन पर क्रेवन और शे सहमत हुए थे, जिसमें नैन्सी की माँ को वापस घर के अंदर खींच लिया जाता है, लेकिन दर्शक थोड़ा असमंजस में रह जाते हैं कि आख़िर हो क्या रहा है। क्रेवन हमेशा से कहते रहे हैं कि फ़िल्म का अंत वही खुशहाल अंत होना चाहिए था जो उन्होंने शुरू में लिखा था।
स्पॉइलर दिखाएँ
रॉबर्ट इंग्लंड ने पहली बार तब अपना हाथ काट लिया जब उन्होंने वह मशहूर फ़्रेडी ग्लव पहनकर देखा।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सीन में ग्लेन (जॉनी डेप) की मौत होती है और ख़ून का फ़व्वारा फूटता है, उसके लिए फ़िल्मकारों ने वही घूमने वाला कमरे का सेट इस्तेमाल किया जो टीना की मौत के लिए बनाया गया था। उन्होंने सेट को उल्टा कर दिया और कैमरा ऐसे लगाया कि कमरा सीधा लगे, फिर बिस्तर से होकर गैलनों लाल पानी कमरे में डाला (ख़ून लाल खाने के रंग में मिलाया पानी था, क्योंकि आम फ़िल्मी ख़ून से फ़व्वारे का सही असर नहीं बन रहा था)। कमरे को ख़ून बहते वक़्त घुमाया जाना था, लेकिन वह ग़लत दिशा में घूम गया, इसलिए ख़ून बिस्तर से बाहर निकलकर दीवारों पर गिरने के बजाय बिस्तर से निकलकर खुले दरवाज़े से बाहर उस जगह जा पहुँचा जहाँ कैमरा और साज़ो-सामान था, खुले तारों और बिजली के सॉकेट के साथ। सेट की बिजली चली गई लेकिन किसी को चोट नहीं आई। DVD कमेंट्री में वेस क्रेवन कहते हैं कि कमरे का ग़लत दिशा में घूमना "नरक का फ़ेरिस व्हील" जैसा था। यह सीन कुछ हद तक द शाइनिंग (1980) के लिफ़्ट वाले सीन से प्रेरित था।
स्पॉइलर दिखाएँ
एक काले हास्य वाला मज़ाक जो अक्सर छूट जाता है, वह ग्लेन की मौत के बाद आता है, जब दो EMT कर्मी स्ट्रेचर लेकर उसके घर में जाते दिखते हैं, जबकि ग्लेन तो अभी-अभी ख़ून के सिवा कुछ नहीं बचा था। हालाँकि, एक डिलीटेड सीन के मुताबिक़, जो ग्लेन की मौत वाले सीन का हिस्सा था, उसका ख़ून से लथपथ शरीर बिस्तर से उठ खड़ा हुआ था। उसके शरीर में उसकी खाल, थोड़ी मांसपेशियाँ और हड्डियाँ बची होंगी। यानी EMT कर्मियों के पास उठाने के लिए शरीर तो होता।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सीन में नैन्सी अपने घर की ओर भाग रही है और फ़्रेडी ठीक उसके पीछे है, उस दौरान हेदर लैंगेनकैंप का पैर कट गया और उन्हें टाँके लगवाने पड़े। यह सीन देखते वक़्त साफ़ दिखता है कि घर में घुसते हुए वह लंगड़ा रही हैं। यह अभिनय नहीं, बल्कि उनकी चोट पर असली प्रतिक्रिया थी। ग़ौर से देखें तो "गू स्टेयर्स" वाले सीन के आख़िरी शॉट में, जो कुछ ही पल बाद आता है, उनकी पट्टी दिख जाती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
मारे गए लोगों की संख्या: 4
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म में दिन के वक़्त फ़्रेडी क्रूगर के साथ कोई सीन नहीं है। हालाँकि जिस हॉल मॉनिटर से नैन्सी की मुलाक़ात होती है, उसने फ़्रेडी का स्वेटर पहना है, उसके पास फ़्रेडी के नाख़ून वाले चाकू हैं और आवाज़ रॉबर्ट इंग्लंड की है (और असल में वह फ़्रेडी ही है जो नैन्सी के एक सहपाठी का भेस बनाए हुए है), वह सीन दिन के वक़्त ही होता है। इसी तरह, अंत में जब फ़्रेडी का राक्षसी हाथ मार्ज थॉम्पसन को दरवाज़े की झिरी से खींच लेता है, तब भी दिन ही है। यानी इंग्लंड के रूप में पूरा बना फ़्रेडी इस फ़िल्म में दिन की रोशनी में कैमरे में क़ैद नहीं हुआ, यह सच है; लेकिन उसके अलग-अलग रूप और वर्ज़न दिन की रोशनी में ज़रूर आते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
आख़िर में नैन्सी, ग्लेन, टीना और रॉड जिस गाड़ी से निकलते हैं वह 1958 की कैडिलैक सीरीज़ 62 कन्वर्टिबल है, लाल और हरे पैटर्न वाले हार्डटॉप के साथ।
स्पॉइलर दिखाएँ
जॉनी डेप के किरदार की मौत का पूर्वसंकेत तब मिलता है जब वह बिस्तर पर लेटा अपना रेडियो सुन रहा होता है। उद्घोषक ऐलान करता है, "रात के 12 बजे हैं, और आप स्टेशन KRGR सुन रहे हैं।" KRGR यानी स्वर हटाकर "क्रूगर"।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सीन में फ़्रेडी को आग लगाई जाती है, वह नैन्सी का पीछा करते हुए सीढ़ियों के ऊपर तक जाता है, नीचे गिरता है और फिर से ऊपर चढ़ने लगता है, वह पूरा एक ही टेक में कई कैमरों के साथ शूट किया गया था और उस वक्त तक फ़िल्माया गया सबसे भव्य फ़ायर सीन था। स्टंटमैन एंथनी सेसेरे को सिर्फ़ सीढ़ियों से ऊपर दौड़ना और फिर लेटकर बुझाया जाना था, लेकिन उन्होंने खुद ही गिरने और दोबारा ऊपर दौड़ने का इम्प्रोवाइज़ किया। इस सीन के लिए उन्हें साल का बेस्ट स्टंट चुना गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सपने में ग्लेन को नैन्सी पर नज़र रखनी होती है, उसमें नैन्सी ने फ़्रेडी को पकड़ रखा होता है, लेकिन जैसे ही वह जागती है, फ़्रेडी सपनों की दुनिया से बाहर नहीं आ पाता।
स्पॉइलर दिखाएँ
शूटिंग के दौरान 500 गैलन से ज़्यादा नकली खून इस्तेमाल हुआ।
स्पॉइलर दिखाएँ
अपने कमरे में ग्लेन के बिस्तर के ठीक पीछे गिद्ध का एक भरवां खिलौना है जो उसकी ओर नीचे देखता है — यह उसके आने वाले अंजाम का इशारा है, क्योंकि गिद्ध मरे जानवरों को खाने के लिए जाने जाते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
एक डिलीटेड सीन में, जो Anchor Bay की लेज़रडिस्क और VHS पर मौजूद है, पता चलता है कि नैन्सी और उसके मोहल्ले के कई दोस्त हमेशा इकलौते बच्चे नहीं थे। फ़्रेडी के हाथों मारे जाने से पहले उनका भी कोई भाई या बहन था (यह सीन बेसमेंट में उस पल से ठीक पहले है जब नैन्सी की माँ बताती है कि उसके पास फ़्रेडी का दस्ताना है)।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सीन में नैन्सी (हेदर लैंगेनकैंप) पर बाथटब में फ़्रेडी हमला करता है, वह बिना तले के टब से शूट हुआ था, जिसे एक स्विमिंग पूल के ऊपर बने बाथरूम सेट में रखा गया था। पानी के नीचे के सीक्वेंस में लैंगेनकैंप की जगह स्टंटवुमन क्रिस्टीना जॉनसन ने काम किया। शूटिंग के दौरान लैंगेनकैंप ने 12 घंटे बाथटब में बिताए।
स्पॉइलर दिखाएँ
नैन्सी फ़्रेडी क्रूगर से अपना डर काबू में करके उसे कुछ पल के लिए हरा देती है। जब वह उस पर हमला करने की कोशिश करता है, तो वह उसके आर-पार निकल जाता है और गायब हो जाता है। यह कुछ-कुछ वैसा ही है जैसे इट चैप्टर टू (2019) में लूज़र्स क्लब इट/पेनीवाइज़ को हराता है। लूज़र्स अपने डर पर काबू पाकर पेनीवाइज़/इट को चिढ़ाते हैं और वह एक बच्चे के आकार का रह जाता है। क्रूगर की तरह पेनीवाइज़/इट भी अपने शिकार के डर और असुरक्षा से ही ताकत पाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
ब्लडबाथ सीन में फ़्रेडी क्रूगर उसे बिस्तर में खींचकर मार देता है, जिसके बाद ग्लेन को पूरी तरह खून से लथपथ होकर बिस्तर से उठकर बेजान गिरना था। लेकिन सीन का वह हिस्सा काट दिया गया। वह सीन फ़िल्म के DVD और Blu-ray संस्करणों में और YouTube पर देखा जा सकता है। जिन फैंस ने सीन का वह हिस्सा देखा है, उन्होंने कहा कि वह बहुत डरावना था।
स्पॉइलर दिखाएँ
ग्लेन की मौत के सीन में उसके बिस्तर के ऊपर लगा पोस्टर कनाडाई रॉक तिकड़ी Rush के एल्बम "Grace Under Pressure" का कवर है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सीन में टीना (अमांडा वाइस) छत पर तड़पती हुई इधर-उधर फेंकी जाती है, वह घूमते हुए कमरे के सेट से शूट हुआ था, जिसे धीरे-धीरे घुमाया जाता था ताकि वह लुढ़ककर अपनी जगह पर आ जाए। मेकैनिकल हाइड्रोलिक्स के लिए पैसे नहीं थे, इसलिए घुमाना हाथ से करना पड़ा और अंदर की हर चीज़ (प्रॉप्स, कैमरे, लाइटिंग) को बड़ी सावधानी से संतुलित करना पड़ा। कैमरा दीवार पर कसा गया था और कैमरामैन को उसके बगल में कुर्सी पर बाँधा गया था, जो कमरे के साथ-साथ घूमती थी। जिन दो शॉट्स में रॉड (जसु गार्सिया) और टीना एक-दूसरे की ओर हाथ बढ़ाते हैं जब टीना छत पर होती है, उनमें वह असल में फ़र्श पर लेटी है और गार्सिया उल्टा लटका है, उसके बाल चपटे रहने के लिए चिपकाए हुए हैं। इफ़ेक्ट इतना अच्छा बना कि शूटिंग शुरू होने से ठीक पहले वाइस को चक्कर आने लगे।
स्पॉइलर दिखाएँ
हेदर लैंगेनकैंप ने एक इंटरव्यू में बताया था कि नैन्सी और मार्ज के बीच रसोई की बहस वाले सीन में रोनी ब्लेकली ने उन्हें सच में थप्पड़ मारा था। लेकिन सीन को गौर से देखें तो पता चलता है कि उनका इशारा किसी दूसरे टेक की ओर होगा। फ़िल्म में इस्तेमाल हुए टेक में दिखने वाला थप्पड़ साफ़ तौर पर नकली है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(करीब 1 घंटे 11 मिनट पर) जब नैन्सी फ़्रेडी को असल दुनिया में लाने की कोशिश कर रही होती है, तो वह अपने पिता से कहती है कि 20 मिनट में दरवाज़ा तोड़ दें। उस वक्त फ़िल्म खत्म होने में 20 मिनट बाकी होते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सीन में मार्ज नैन्सी से क्रूगर की मौत के बारे में बात करती है और उसे उसके दस्ताने दिखाती है, उसे बढ़ाया गया था। इसमें उसकी माँ सिर्फ़ यह नहीं बताती कि एल्म स्ट्रीट के किशोर बच्चे ही थे, बल्कि मिस्ट्रायल के बाद क्या हुआ, यह भी विस्तार से बताती है। स्क्रिप्ट में यह सीन लंबा था और मार्ज ब्यौरा देते हुए कहती है कि फ़्रेड आग में तुरंत नहीं मरा था। नरक से निकलते शैतान की तरह जलता और बेकाबू क्रूगर अपने बेसमेंट से बाहर फूट पड़ा। आग में घिरते हुए उसने माता-पिता को धमकाया और बदला लेने की कसम खाई। मार्ज नैन्सी के सामने कबूल करती है कि असल में उसी ने बंदूक उठाई और फ़्रेड को गोली मारी थी, यानी आख़िरी वार उसी का था।
स्पॉइलर दिखाएँ
आख़िरी सीन में कन्वर्टिबल की छत उम्मीद से ज़्यादा तेज़ी और ज़ोर से नीचे आई। कलाकारों के चेहरों पर जो भाव दिखते हैं, वे असली हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़्रेडी क्रूगर स्क्रीन पर 7 मिनट से भी कम दिखता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म के शुरुआती सीक्वेंस में मशहूर मेटल के दस्ताने बनाते वक्त जो हाथ दिखते हैं, वे अभिनेता रॉबर्ट एंग्लंड के नहीं, बल्कि स्पेशल इफ़ेक्ट्स असिस्टेंट चार्ली ब्लॉड नेली के हैं। ब्लॉड नेली को स्प्लिंट यूनिट की शूटिंग के दौरान बुलाया गया था, जब क्रू को किसी ऐसे शख़्स की ज़रूरत थी जो मशहूर धारीदार स्वेटर पहनकर दस्ताने को वेल्ड करने, काटने और रेतने के क्लोज़-अप शॉट्स में फ़्रेडी के हाथों का काम कर सके।
