ब्रज़िल: पर्दे के पीछे के 108 रोचक तथ्य
रॉबर्ट डी नीरो जैक लिंट की भूमिका निभाना चाहते थे, लेकिन टेरी गिलियम ने पहले ही यह वादा सर माइकल पालिन से कर दिया था। डी नीरो फिर भी इस फिल्म में रहना चाहते थे, इसलिए उन्हें हैरी टटल के रूप में कास्ट किया गया।
प्रमुख बिलिंग के बावजूद, रॉबर्ट डी नीरो और बॉब होस्किन्स की इस फिल्म में छोटी भूमिकाएँ थीं।
फ़िल्म के कामकाजी शीर्षकों में "द मिनिस्ट्री", "द मिनिस्ट्री ऑफ़ टॉर्चर", "हाउ आई लर्न्ड टू लिव विद द सिस्टम - सो फ़ार", और "सो दैट्स व्हाई द बुर्जुआज़ी सक्स" शामिल थे।
मिस्टर आर्चीबाल्ड बटल (ब्रायन मिलर) के कागज़ात पर तारीखें दर्शाती हैं कि उन्हें एमओआई ने 31 जून 1984 को प्राप्त किया था। यह इस बात का एक और संकेत है कि इसे "1984 और आधा" कहा जाता था, क्योंकि यह साल के आधे हिस्से में आता है। और चूंकि जून में केवल 30 दिन होते हैं, 31 जून की तारीख "1984" का एक और संदर्भ है जहां घड़ी 13 बजाती है।
लेखक और निर्देशक टेरी गिलियम के अनुसार, कई लोग इस फिल्म की स्क्रीनिंग से बाहर चले गए थे।
क्रिसमस शॉपिंग के दृश्य में, एक महिला स्टोर के बाहर एक बैनर लेकर खड़ी है जिस पर क्रॉस के साथ "Consumers for Christ" लिखा है।
फिल्म की शुरुआत में ही, जो तकनीशियन उस मक्खी को मारता है जो प्रिंटर में गिरकर घातक गलत छपाई का कारण बनती है, वह रे कूपर हैं, जो एक पर्कशनिस्ट हैं और अन्य चीजों के अलावा 1979 में सर एल्टन जॉन के प्रसिद्ध रूसी संगीत कार्यक्रमों में उनके साथ गए थे।
जैक लिंट के कार्यालय में, वह तंत्र जो वह अपने चेहरे पर इस्तेमाल करता है, वह एक ओस्टर साइंटिफिक मसाज इंस्ट्रूमेंट है।
स्टूडियो के साथ अपनी परेशानी के दौरान, टेरी गिलियम ने डेली वैरायटी में एक पूरे पेज का विज्ञापन मांगा, जिसकी उस समय लगभग $1500 की लागत थी। उन्होंने इसे शोक संदेश के निमंत्रण की तरह बॉर्डर दिया और उस पर लिखा था: "प्रिय सिड शेनबर्ग, आप मेरी फ़िल्म कब रिलीज़ करने वाले हैं? आपका, टेरी गिलियम।"
इस फिल्म की शूटिंग के दौरान टेरी गिलियम को यूनिवर्सिटी ऑफ सदर्न कैलिफोर्निया में एक फिल्म क्लास लेने के लिए कहा गया। टेरी ने सहमति दी और इस स्थिति का फायदा उठाते हुए एक "ऑडियो विजुअल एड" लाने की तैयारी की, जो फिल्म का उनका कट था, जिसकी अनुमति मिल जाती। दुर्भाग्य से, कार्यक्रम से दो दिन पहले, छात्रों ने फिल्म की एक मुफ्त स्क्रीनिंग का विज्ञापन किया। जब वह पहुंचे, तो घोषणा की गई कि यूनिवर्सल पिक्चर्स उन्हें इसे दिखाने की अनुमति नहीं देगा। क्लास में अपने भाषण के दौरान, स्टूडियो के अधिकारियों के फोन कॉल से उन्हें बाधित किया गया। अंततः उन्होंने उन्हें एक क्लिप दिखाने की अनुमति दी। उन्होंने पूरी फिल्म दिखाई, और दो सप्ताह से अधिक समय तक स्क्रीनिंग दोहराई। इन्हीं स्क्रीनिंग में से एक के दौरान, लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया के फिल्म समीक्षकों ने इसे देखा और इसे वर्ष की सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार दिया, जो इसे गिलियम की इच्छानुसार रिलीज़ कराने में सहायक था।
जब मिस्टर कर्ट्ज़मैन (सर इयान होम) को रिकॉर्ड्स डिपार्टमेंट में कंप्यूटर मॉनिटर पर चल रही काउबॉय फिल्म का पता चलता है, तो साथ में बजने वाला संगीत ओलिवर आर्मस्ट्रांग का "Flying Messenger" है, वही संगीत जो Monty Python and the Holy Grail (1975) में सर लांसलॉट के स्वाम्प कैसल पर हमले के दौरान इस्तेमाल किया गया था, जिसे टेरी गिलियम ने सह-लिखा और सह-निर्देशित किया था।
भूमिका की तैयारी में, रॉबर्ट डी नीरो ने न्यूरोलॉजिस्ट को ब्रेन सर्जरी करते देखा, क्योंकि उन्होंने अपने किरदार की नौकरी की तुलना ब्रेन सर्जन से की थी।
यह फिल्म क्राइटेरियन कलेक्शन का हिस्सा है, स्पाइन #51।
अपने आप को महत्वपूर्ण समझने वाले लेकिन अक्षम मरम्मत करने वालों की जोड़ी।
रॉबर्ट डी नीरो को निर्देशित करने में टेरी गिलियम को हुई परेशानियों के बावजूद, डी नीरो ने कहा कि उन्होंने प्रोडक्शन में शानदार समय बिताया और खुशी से गिलियम के साथ फिर से काम करेंगे।
कमेंट्री में, टेरी गिलियम बताते हैं कि रेस्तरां बम विस्फोट का दृश्य उन I.R.A. बम विस्फोटों से प्रेरित था जो लंदन में उस समय हुए थे जब वे वहां रहते थे।
लेखक और निर्देशक टेरी गिलियम ने पटकथा के शुरुआती ड्राफ्ट चार्ल्स अल्वरसन (जो बिना श्रेय के रहे) के साथ लिखे, लेकिन पुनर्लेखन में टॉम स्टॉपर्ड की मदद ली। हालांकि, यह सहयोग गिलियम की उम्मीद से अलग निकला, क्योंकि वह अपने सह-लेखक के साथ बार-बार चर्चा करना पसंद करते थे, जबकि स्टॉपर्ड अकेले काम करने और कई हफ्तों के बाद अपना संस्करण देने पर जोर देते थे। गिलियम ने फिर स्टॉपर्ड के संस्करण को चार्ल्स मैककेन के पास ले जाकर अंतिम संस्करण पर सहयोग किया। बिहाइंड-द-सीन्स डॉक्यूमेंट्री व्हाट इज़ ब्रज़िल? (1985) में स्टॉपर्ड को यह कहते हुए सुना जा सकता है कि उन्हें नहीं पता कि उनकी पटकथा के कौन से हिस्से वास्तव में फ़िल्म में शामिल हुए। मैककेन ने अधिकांश प्रचार नारे लिखे जो पूरी फ़िल्म में पृष्ठभूमि में देखे जा सकते हैं, और उन्होंने हार्वे लाइम की भूमिका भी निभाई।
टेरी गिलियम ने स्वीकार किया कि यह फ़िल्म जॉर्ज ऑरवेल के 1984 से प्रेरित थी, हालांकि उन्होंने कभी किताब नहीं पढ़ी। उन्होंने मज़ाक में इसे "1984 और आधा" कहा।
स्टूडियो फिल्म से खुश नहीं था और चाहता था कि इसे भारी रूप से काटा जाए और एक सुखद अंत दिया जाए। जब इसे लॉस एंजिल्स फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन से 3 पुरस्कार मिले, तभी इसे रिलीज़ किया गया।
सर माइकल पालिन, सर इयान होम, कैथरीन हेलमंड, पीटर वॉन, और जिम ब्रॉडबेंट टाइम बैंडिट्स (1981) में दिखाई दिए थे।
जैक लिंट (सर माइकल पालिन) की बेटी होली की भूमिका टेरी गिलियम की बेटी ने निभाई थी।
ट्रेलर का वर्णन पर्सी रोड्रिग्स ने किया है।
जबकि अधिकांश अभिनेताओं और अभिनेत्रियों को केवल दो से तीन टेक की आवश्यकता थी, रॉबर्ट डी नीरो ने अपने किरदार के लिए 25 से 30 टेक पर जोर दिया और फिर भी अपनी पंक्तियाँ भूल गए। उनका हिस्सा अंततः दो हफ्तों में फिल्माया गया, जबकि टेरी गिलियम ने एक हफ्ते की कल्पना की थी।
फिल्म के नाम के पीछे की कथा लेखक और निर्देशक टेरी गिलियम के एक दिन यू.के. के एक समुद्र तट पर होने से जुड़ी है। कथित तौर पर, मौसम खास अच्छा नहीं था, लेकिन एक आदमी अकेले समुद्र तट पर बैठा वह प्रसिद्ध गाना (स्टीरियो पर) सुन रहा था जो हम इस फिल्म में सुनते हैं। गिलियम उस आदमी से मोहित हो गए, सारी "प्रतिकूलता" के बावजूद, और यही इस फिल्म की थीम और नाम बन गया।
अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट की 1998 की टॉप 100 ग्रेटेस्ट अमेरिकन मूवीज़ के लिए नामांकित 400 फिल्मों की सूची में शामिल।
मूल रूप से गाना ब्रज़िल का उपयोग नहीं किया जाने वाला था, लेकिन फिर इसके पार आने के बाद इसे शामिल करने का निर्णय लिया गया, लेकिन फ़िल्म संगीत संयोजक को यह नापसंद था और टेरी गिलियम को इसे रखने के लिए लड़ना पड़ा।
टेरी गिलियम की फिल्मों में नियमित, पुर्विस ने "Dr. Chapman" के रूप में अभिनय किया, जो साथी पायथन ग्राहम चैपमैन का संदर्भ है, जिनके पास मेडिकल डिग्री थी।
मैक्सिम पत्रिका के अनुसार, टेरी गिलियम फिल्मांकन के दौरान इतने तनाव में थे कि उन्होंने एक हफ्ते के लिए अपने पैरों की सारी संवेदना खो दी थी।
टेरी गिलियम की "Trilogy of Imagination" में दूसरी। पहली टाइम बैंडिट्स (1981) थी, और तीसरी The Adventures of Baron Munchausen (1988)। तीनों फिल्में एक अजीब, व्यवस्थित समाज से भागने के बारे में हैं, जिन्हें एक बच्चे, तीस के दशक के एक आदमी, और एक बुजुर्ग आदमी की नजरों से देखा गया है।
फिल्म के अंतिम दृश्यों में से एक में, जैक लिंट (सर माइकल पालिन) के यातना उपकरणों के बीच, स्पष्ट रूप से एक रबर बाउंसी बॉल और एक पैसिफायर देखा जा सकता है।
टेरी गिलियम को आश्चर्यचकित करते हुए, यह फिल्म अमेरिकी दक्षिणपंथियों में लोकप्रिय है।
20-सप्ताह के शूटिंग शेड्यूल के बावजूद, फिल्मांकन पूरा करने में नौ महीने लगे। एक कारण टेरी गिलियम की कुख्यात पूर्णतावाद थी, जिससे विशेष प्रभावों (विशेषकर सैम के उड़ने के सपने के दृश्यों) के फिल्मांकन में देरी हुई। फिल्म लगभग बजट के भीतर ही रही।
लगभग 12 मिनट पर, पोस्टर जिस पर लिखा है "जानकारी समृद्धि की कुंजी है / सूचना मंत्रालय", यह व्लादिमीर मायाकोवस्की द्वारा बनाए गए सोवियत 1923 के विज्ञापन पोस्टर "रेज़िनोट्रेस्ट" का संदर्भ है। फ़िल्म का पोस्टर उन्हीं रंगों और शैली का उपयोग करता है (शब्द "समृद्धि" का आधा हिस्सा हरा है, आधा लाल, जो मूल पोस्टर पर शब्द "रेज़िनोट्रेस्ट" के समान है)।
मोंटी पायथन ट्रूप से आधिकारिक रूप से अलग होने के बाद टेरी गिलियम द्वारा बनाई गई पहली फिल्म। हालांकि, सर माइकल पालिन का इस फिल्म में एक हिस्सा है।
स्टीवन श्नाइडर द्वारा संपादित "1001 मूवीज़ यू मस्ट सी बिफोर यू डाई" में शामिल।
कैथरीन हेलमंड के अनुसार, टेरी गिलियम ने उन्हें फोन किया और कहा, "मेरे पास तुम्हारे लिए एक भूमिका है, और मैं चाहता हूं कि तुम आकर इसे करो, लेकिन इसमें तुम बहुत अच्छी नहीं दिखोगी।"
जब मिस्टर हेल्पमैन (पीटर वॉन) सैम के पिता का कोड लिफ्ट में हेल्पमैन की मंजिल तक जाने के लिए बताते हैं, तो अक्षर 'ईआरई आई एएम जेएच' होते हैं। जब आप उन अक्षरों को पुनर्व्यवस्थित करते हैं, तो यह 'जेरेमियाह' बनता है, जो सैम के पिता का नाम है।
हालांकि पेरिस का एक बड़ा नया अपार्टमेंट परिसर जिसे मार्ने ला वैली कहा जाता है, ने सैम के टावर ब्लॉक के लिए सेटिंग प्रदान की (रॉबर्ट डी नीरो एक बालकनी पर कूदते हैं और 14 मंजिल ऊपर एक तार केबल से नीचे गायब हो जाते हैं), हैरी टटल की छोटी आकृति केबल से नीचे जाती हुई एक इंच ऊंची सीसा की आकृति थी जो दो फुट ऊंचे इमारत मॉडल के माध्यम से एक तार के साथ गिर रही थी।
टटल के औजारों को संभालते हुए जो हाथ दिखाई देते हैं, वे लेखक और निर्देशक टेरी गिलियम के थे, रॉबर्ट डी नीरो के नहीं।
फॉर्म 27B/6 का संदर्भ, जिसके बिना लोक निर्माण विभाग के मरम्मत करने वाले कोई काम नहीं कर सकते, जॉर्ज ऑरवेल का संदर्भ है, जो 1984 के कुछ हिस्से लिखते समय कैननबरी स्क्वायर अपार्टमेंट 27B, फ्लोर 6 में रहते थे।
पुस्तक "द बैटल ऑफ़ ब्रज़िल: टेरी गिलियम वी. यूनिवर्सल पिक्चर्स इन द फाइट टू द फ़ाइनल कट" में टेरी गिलियम के अनुसार, हैरी टटल द्वारा पहना जाने वाला टूलबेल्ट और उसके सभी गैजेट रॉबर्ट डी नीरो द्वारा प्रदान किए गए थे।
टेरी गिलियम ने जिल लेटन के किरदार के लिए आधा दर्जन से ज़्यादा अभिनेत्रियों का ऑडिशन लिया या उनका परीक्षण किया, जिनमें रोज़ाना अर्क्वेट, एलेन बार्किन, जेमी ली कर्टिस, रेबेका डी मोर्ने, रे डॉन चोंग, केली मैकगिलिस, जोआना पाकुला, मिशेल फ़िफ़र, कैथलीन टर्नर शामिल थीं, और उन्होंने मैडोना पर भी विचार किया। गिलियम की निजी पसंद बार्किन थीं क्योंकि उन्हें लगता था कि उनमें सेक्स अपील और सख्ती का एक शानदार मिश्रण है जो किरदार के लिए काम करेगा। उन्होंने बाद में कहा कि जबकि किम ग्रेस्ट ने एक शानदार ऑडिशन दिया और उनके करीबी दोस्तों और परिवार के सलाहकारों को वह पसंद आईं, उन्होंने मुख्य रूप से इसलिए उन्हें चुना क्योंकि उस तारीख तक उनके पास केवल एक फ़िल्म क्रेडिट था (C.H.U.D. (Nineteen Eighty-Four)), और इससे वह दर्शकों के लिए बिना किसी पूर्व अपेक्षा के एक वास्तव में मौलिक किरदार बना सकेंगी। उन्होंने यह भी कहा कि ग्रेस्ट के साथ काम करना, जो सेट पर मुश्किल थीं, और जिनकी सामग्री को फ़िल्म की मदद के लिए बहुत कम करना पड़ा, ने यह साबित कर दिया कि "अनुभव वास्तव में कुछ मायने रखता है।"
सैम लोरी के अपार्टमेंट में मार्लेन डाइट्रिच, रीटा हेवर्थ, और ग्रेटा गार्बो की तस्वीरें देखी जा सकती हैं।
अजीब बात है, सर माइकल पालिन, जो 1989 से दुनिया भर में यात्रा वृत्तचित्र बनाने के लिए जाने जाते हैं, "ब्रज़िल" नामक फ़िल्म में होने के बावजूद, 2012 तक ब्राज़ील नहीं गए थे।
सर माइकल पालिन जो डरावना मुखौटा पहनते हैं, वह निर्देशक टेरी गिलियम की माँ द्वारा एक बार उन्हें दिए गए समान मुखौटे से प्रेरित था।
फ्रैंक ज़प्पा की पसंदीदा फिल्म।
जैक लिंट (सर माइकल पालिन) द्वारा इस्तेमाल किया गया मुखौटा 1994 के ग्रीन डे के संगीत वीडियो "Basket Case" में कई एक्स्ट्रा द्वारा भी इस्तेमाल किया गया था।
ब्रज़िल को 1985 के अंत में लॉस एंजिल्स में कुछ अजीब शो मिले, लेकिन लॉस एंजिल्स फिल्म क्रिटिक्स अवार्ड्स में 3 शीर्ष पुरस्कार जीते।
टॉम क्रूज़ को सैम लोरी की भूमिका के लिए विचार किया गया था, जब किरदार को छोटा माना जाता था, लेकिन उन्होंने इसके लिए परीक्षण नहीं करना चाहा।
लगभग सभी साउंडट्रैक संगीत मुख्य धुन "ब्रज़िल" गीत का एक रूपांतर है।
सैम लॉरी की भूमिका के लिए रूपर्ट एवरेट पर विचार किया गया था।
यातना कक्ष के बीच तक जाने वाले रास्ते में लगी पटरियाँ वास्तव में काम करती थीं और इनका इस्तेमाल कैमरे को आगे-पीछे डॉली करने के लिए किया जाता था, जो तब दिखता है जब कैमरा सैम के सिर के क्लोज़-अप से तेज़ी से पीछे हटकर कक्ष का वाइड शॉट लेता है।
इस फ़िल्म में "ब्रज़िल" थीम कई बार सुनाई देती है। जब सैम लोरी गुप्त लिफ्ट के कंट्रोल पैनल में "मैं यहाँ हूँ, जेएच" टाइप करता है, तो यह पहले आठ नोट बजाता है। यह वही धुन है जो वह गुनगुनाता है जब वह मिस्टर कुर्ट्ज़मैन के कार्यालय में वापसी राशि का चेक न्यूमैटिक ट्यूब में भेजता है। यह उसकी कार के रेडियो पर बज रही है, और टटल अपने फ्लैट में सीटी बजाता है।
रॉबर्ट डी नीरो मूल रूप से बिना श्रेय के रहे, एक प्रमुख किरदार निभाने के बावजूद, क्योंकि वे कहीं और अनुबंधित थे। उन्होंने ऐसी भूमिका ली जो उन्होंने खुद नहीं माँगी थी, और मुफ़्त में की, क्योंकि वे वाकई इस फ़िल्म में होना चाहते थे।
शुरुआती ड्राफ़्ट में, जैक लिंट (सर माइकल पालिन) का किरदार हीरो था।
जब मिस्टर कर्ट्ज़मैन टेलीविज़न पर वेस्टर्न फ़िल्म लगाते हैं, तो संगीत का वही क्लिप बजता है जो Meaning of Life में Crimson Permanent Assurance के लिए इस्तेमाल हुआ था।
कंप्यूटर टर्मिनलों के लिए उपयोग किए जाने वाले ध्वनि प्रभाव वही हैं जो एलियन (1979) में यू.एस.सी.एस.एस. नॉस्ट्रोमो पर सवार एमयू/थ/यूआर 6000 कंप्यूटर के लिए उपयोग किए गए थे। सर इयान होम दोनों फ़िल्मों में दिखाई दिए।
एस.डब्ल्यू.ए.टी. टीमें छत से अंदर प्रवेश करती हैं। डिनर में भी ऐसा ही होता है।
इस फ़िल्म का शुरुआती शीर्षक "1984 and ½" था, जो साफ़ तौर पर जॉर्ज ऑरवेल के डिस्टोपियन उपन्यास '1984' की ओर इशारा करता है, जिसकी इस फ़िल्म में खिल्ली उड़ाई गई है, और यह फ़ेडेरिको फ़ेलिनी तथा 8½ (1963) को एक श्रद्धांजलि भी था। मगर फिर 1984 (1984) रिलीज़ हो गई, और यह आइडिया रद्द कर दिया गया, क्योंकि ऑरवेल एस्टेट के साथ क़ानूनी पचड़ा खड़ा हो जाता।
इस फ़िल्म में कई किरदार पूरे समय पिंजरों में हैं।
टेरी गिलियम किम ग्राइस्ट के प्रदर्शन से काफ़ी नाखुश बताए गए थे, और नतीजतन, उनके कई दृश्यों को भारी रूप से काटा या छोटा किया गया। इनमें से कुछ सिड शीनबर्ग के स्टूडियो संस्करण "Love Conquers All" के लिए जोड़े गए थे।
समुराई योद्धा का सूट रेसिस्टर और वॉल्यूम नॉब जैसे इलेक्ट्रॉनिक कल-पुर्जों से ढका हुआ था। फ़िल्म के एक शुरुआती संस्करण में, समुराई योद्धा के सभी दृश्य एक ही खंड में थे।
गॉर्डन के (M.O.I. लॉबी पोर्टर) की अंतिम थिएटर फ़िल्म।
जब स्टूडियो इस फ़िल्म की रिलीज़ रोक रहा था और उसे कुख्यात "Love conquers all" संस्करण के लिए फिर से एडिट कर रहा था, तब डायरेक्टर कट की कॉपियाँ हॉलीवुड में वीडियो पर घूम रही थीं। एक समय, कई समीक्षकों ने पूछना शुरू किया कि क्या कोई फ़िल्म जो पूरी हो चुकी है लेकिन रिलीज़ नहीं हुई है, बेस्ट पिक्चर ऑस्कर के लिए पात्र हो सकती है। कहा जाता है कि इस तरह की संभावित शर्मिंदगी ने स्टूडियो को अपने नए संस्करण के बजाय मूल संस्करण रिलीज़ करने पर मजबूर किया।
यह रिवर फ़ीनिक्स की पसंदीदा फ़िल्म थी, और वे जोनाथन प्राइस के साथ Dark Blood (2012) की शूटिंग कर रहे थे। उपहार के रूप में, प्राइस ने फ़ीनिक्स की अपने हीरो टेरी गिलियम से मुलाक़ात का इंतज़ाम किया। यह मुलाक़ात उसी दिन होनी थी जिस दिन उनकी वाइपर रूम के बाहर मृत्यु हुई। फ़ीनिक्स गिलियम से कभी नहीं मिल पाए।
आर्चीबाल्ड बटल की पत्नी का नाम वेरोनिका है, जो आर्ची कॉमिक्स के आर्ची और वेरोनिका का संदर्भ है।
2013 में टेरी गिलियम ने इस फ़िल्म को उस डिस्टोपियन व्यंग्य त्रयी की पहली कड़ी कहा, जो यह 12 Monkeys (1995) और The Zero Theorem (2013) के साथ बनाती है।
जोनाथन प्राइस ने सैम लॉरी की भूमिका को अपने करियर का सबसे बड़ा मुक़ाम बताया है, साथ ही Carrington (1995) में लिटन स्ट्रेची की भूमिका को भी।
लेखक और निर्देशक टेरी गिलियम और उनकी टीम शुरू में रॉबर्ट डी नीरो के जुड़ने से उत्साहित थीं, लेकिन समय बीतने के साथ, उन्हें डी नीरो की "रिसर्च" की ज़रूरत और बारीकियों के प्रति जुनून बढ़ता हुआ परेशान करने लगा, गिलियम ने कहा कि वे उन्हें "गला घोंटना चाहते थे"।
जिल लेटन (किम ग्राइस्ट) जो विशाल ट्रैक्टर चलाती है, वह एक स्कैमेल कमांडर है, जिसे बाद में 62 टन का टैंक ट्रांसपोर्टर ट्रेलर खींचते देखा जाता है।
सैम लॉरी (जोनाथन प्राइस) जो अजीब सी बुलबुलेदार छत वाली कार चलाता है, वह तीन पहियों वाली, दो-स्ट्रोक, एक सिलेंडर वाली मेस्सरश्मिट KR200 "काबिनेनरोलर" (ढकी हुई स्कूटर) है, जो जर्मनी में 1950 के दशक के अंत से 1964 तक बनाई गई थी।
डग वॉकर, उर्फ़ द नोस्टैल्जिया क्रिटिक (2007) की पसंदीदा फ़िल्म।
जब सैम लॉरी (जोनाथन प्राइस) जैक लिंट (सर माइकल पेलिन) से मिलने जाता है, तो Information Retrieval की लिफ़्ट 84वीं मंज़िल तक जाती है, ठीक 1984 की तरह।
इस फ़िल्म में जोनाथन प्राइस और रॉबर्ट डी नीरो दोस्तों के रूप में थे, लेकिन Ronin (1998) में उन्होंने दुश्मनों का किरदार निभाया।
समुराई अनुक्रम मूल रूप से टेरी गिलियम के अकीरा कुरोसावा की फ़िल्मों के प्रति प्रेम को दर्शाने के लिए परिकल्पित किया गया था।
कलाकारों में दो ऑस्कर विजेता हैं: रॉबर्ट डी नीरो और जिम ब्रॉडबेंट; और पाँच ऑस्कर नामांकित: सर इयान होल्म, टेरी गिलियम, चार्ल्स मैकक्यूअन, बॉब होस्किन्स और जोनाथन प्राइस।
एंटरटेनमेंट वीकली की "टॉप 50 कल्ट फ़िल्म्स ऑफ़ ऑल टाइम" में #13 स्थान पर रही।
टेरी गिलियम टॉम स्टॉपर्ड को इस विचार का श्रेय देते हैं कि कंप्यूटर में एक मरा हुआ भृंग गिरे, जिससे वह टाइपोग्राफ़िकल गलती होती है जो एक आदमी की मौत और फ़िल्म की पूरी घटनाओं की श्रृंखला की वजह बनती है।
फ़िल्म में पहली आवाज़ मशहूर गिटारवादक अमोस गैरेट की टेलीकास्टर है।
जोनाथन प्राइस की सैम लॉरी की भूमिका कई साल पहले उन्हें ध्यान में रखकर लिखी गई थी। किरदार मूल रूप से 20 के मध्य में होने के लिए बनाया गया था, लेकिन जब टेरी गिलियम ने कई सालों की देरी के बाद आख़िरकार स्क्रिप्ट पूरी की, तब प्राइस पहले ही 37 साल के थे और गिलियम को उन्हें लेने में झिझक हो रही थी। हालाँकि, स्क्रीनटेस्ट के बाद, गिलियम को लगा कि प्राइस बिल्कुल वैसे ही सैम लॉरी थे जैसी उन्होंने कल्पना की थी, इसलिए उन्होंने किरदार की उम्र 30 के मध्य से अंत तक बदल दी ताकि प्राइस अभी भी भूमिका निभा सकें।
रॉबर्ट डी नीरो, निर्माता मित्र अर्नोन मिल्चन के खिंचाव के साथ-साथ मोंटी पाइथन के प्रति अपने प्रेम के कारण, निर्धारित 22 हफ़्तों की शूटिंग में से अपने दो हफ़्तों के लिए $660,000 का भुगतान किया गया: जोनाथन प्राइस को मिली रकम से तीन गुना। यूनिवर्सल पिक्चर्स ने $350,000 चुकाए, और ट्वेंटिएथ सेंचुरी फ़ॉक्स ने परियोजना पर उनके बाज़ार-योग्य नाम के लिए $250,000 दिए।
निर्माण के दौरान, कैथरीन हेलमंड ने दिन में 10 घंटे अपने चेहरे पर चिपके मास्क के साथ बिताए। इससे पड़े छालों के कारण उनके दृश्यों को स्थगित करना पड़ा।
ली इंटरनेशनल स्टूडियोज़ वेम्बली वही नाम था जो उसी स्टूडियो भवन परिसर के साथ जुड़ा, अपने दूसरे "फ़िल्म स्टूडियो" दौर में, जो कुछ पहले मालिकों के समय एसोसिएटेड-रेडिफ़्यूज़न/रेडिफ़्यूज़न लंदन के लिए वेम्बली स्टूडियोज़ था, वही क्षेत्रीय आईटीवी टेलीविज़न कंपनी जिसके कम से कम दो शो थे जिनके कलाकारों ने मोंटी पाइथन का आधार बनाया। (वही स्टूडियो परिसर विभिन्न अवधियों में LWT लंदन वीकेंड टेलीविज़न वेम्बली, लाइमहाउस टेलीविज़न वेम्बली, और फ़ाउंटेन के नाम से भी जाना जाता था, जिसके विभिन्न समयों पर पाइथन से अन्य संबंध भी थे)
किम ग्राइस्ट को गलती से कई जगहों पर "किम ग्राइस्ट" के रूप में श्रेय दिया गया, जिनमें शुरुआती डीवीडी पैकेजिंग भी शामिल है। इस फ़िल्म के क्राइटेरियन सिंगल-डिस्क पुनः-संस्करण में, यह त्रुटि सुधार दी गई है।
रॉबर्ट डी नीरो और इयान होल्म बाद में Mary Shelley's Frankenstein (1994) में एक साथ नज़र आए। दोनों ने मार्लन ब्रांडो के साथ भी एक भूमिका साझा की है। डी नीरो ने The Godfather Part II (1974) में युवा वीटो कोर्लियोन निभाया, वही भूमिका जो ब्रांडो ने The Godfather (1972) में निभाई थी। होल्म ने Time Bandits (1981) (टेरी गिलियम के लिए भी), The Emperor's New Clothes (2001), और Napoleon and Love (1974) में नेपोलियन निभाया, वह भूमिका जो ब्रांडो ने Désirée (1954) में निभाई थी। डी नीरो और ब्रांडो The Score (2001) में एक साथ नज़र आए, जो ब्रांडो की मृत्यु से पहले उनकी आख़िरी फ़िल्म थी। होल्म की अपनी मृत्यु से पहले आख़िरी फ़िल्म The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) थी, जिसमें एक अन्य अभिनेता (मार्टिन फ़्रीमैन) ने उनके किरदार का युवा संस्करण निभाया था।
शुरुआती दृश्य के दौरान, जहाँ आप काग़ज़ी काम की मंज़िल देखते हैं जिसमें सभी रनर रसीदें गिराते और उठाते हैं, वहाँ वास्तव में टाइपिंग स्टेशनों की केवल एक पंक्ति है। अभिनेता और अभिनेत्रियाँ बस उन्हीं स्टेशनों के साथ आगे-पीछे गुज़रते हैं।
रोजर एश्टन-ग्रिफ़िथ्स (प्रीस्ट) की पहली थिएटर फ़िल्म।
पीटर वॉन, जोनाथन प्राइस और जिम ब्रॉडबेंट Game of Thrones (2011) में नज़र आए।
मिसेज़ वेरोनिका बटल (शीला रीड) उस लंबे एकालाप के दौरान कभी पलक नहीं झपकातीं जो सैम लॉरी (जोनाथन प्राइस) उनके अपार्टमेंट में आकर देता है।
फ़िल्म में जो सपनों के दृश्य आए, वे शुरू में एक लंबे शुरुआती सीक्वेंस के तौर पर सोचे गए थे। एक और सपने का सीक्वेंस लिखा और फ़िल्माया गया था, जिसमें सैम आँखों के खेत के ऊपर से उड़ता है, और वे आँखें धीरे-धीरे घूमकर एक खंभे पर उसके उतरने का पीछा करने लगती हैं। ये आँखें स्नूकर की गेंदों से बनाई गई थीं, जिन पर नक़ली आइरिस लगी थीं। आँख का यह प्रतीक टेरी गिलियम की दूसरी फ़िल्मों में भी दिखता है, जिनमें 12 Monkeys (1995) शामिल है। लेकिन फ़िल्मकारों ने माना कि आइडिया अच्छा था, फिर भी फ़िल्म के लिए काम नहीं कर रहा था, इसलिए बाद में फ़ैसला लिया गया कि शुरुआती सपनों के सीक्वेंस को पूरी फ़िल्म में बाँट दिया जाए, ताकि अध्यायों के बीच की "खाली" जगह भर जाए।
इंस्ट्रुमेंटल रॉक बैंड दिस विल डिस्ट्रॉय यू ने अपने एक गीत का शीर्षक, "हैप्पीनेस: वी आर ऑल इन इट टुगेदर", इस फ़िल्म में एक बिलबोर्ड से लिया।
1985 की शरद ऋतु में, टेरी गिलियम और रॉबर्ट डी नीरो ने इस फ़िल्म का प्रचार करने के लिए Good Morning America (1975) में भाग लिया, जो पूरी हो चुकी थी लेकिन अभी रिलीज़ नहीं हुई थी। गिलियम स्टूडियो और स्टूडियो प्रमुख सिड शीनबर्ग से काफ़ी सार्वजनिक रूप से जूझ रहे थे। डी नीरो शायद ही टेलीविज़न पर आते थे, लेकिन गिलियम की मदद करने के लिए राज़ी हो गए। गिलियम के अनुसार "बॉबी (डी नीरो) ने बहुत कम कहा, उस दिन वे बातूनी थे, तो शायद हमने उनसे दस शब्द निकलवा लिए।" मेज़बान जोन लंडन ने गिलियम से पूछा, "मैंने सुना है आपका स्टूडियो से झगड़ा है, क्या यह सही है?" गिलियम ने जवाब दिया "नहीं, मेरा झगड़ा सिड शीनबर्ग से है, यह उनकी 8x10 फ़ोटो है", और पूरे देश को उनकी तस्वीर दिखा दी। कहा जाता है कि शीनबर्ग इस घटना से बेहद नाराज़ हुए, और इससे गिलियम को फ़िल्म अपनी मर्ज़ी से रिलीज़ कराने में मदद मिली।
टेरी गिलियम ने बॉब हॉस्किन्स को न्यूयॉर्क शहर में फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की द कॉटन क्लब (Nineteen Eighty-Four) के सेट से बहला-फुसलाकर इस फ़िल्म में कैमियो के लिए लाया।
शांगरी-ला टावर में वह धूम्रपान करने वाला जो सैम लॉरी से टकराता है।
ब्रायन मिलर कहते हैं कि उन्हें पाँच दिनों के लिए बुक किया गया था लेकिन उन्होंने केवल तीन दिन काम किया।
अंतिम कट पर टेरी गिलियम बनाम सिड शीनबर्ग की लड़ाई के दौरान, निर्माता अर्नोन मिल्चन ने यूनिवर्सल पिक्चर्स से वितरण अधिकार वापस खरीदने का प्रस्ताव रखा ताकि गिलियम अपना पसंदीदा कट रिलीज़ कर सकें। मिल्चन फिर फ़िल्म को ट्राईस्टार पिक्चर्स के पास ले गए, जिनके अधिकारी इसके बारे में उत्साहित थे, और उन्होंने शीनबर्ग के साथ सौदा करने की कोशिश की कि इसे ट्राईस्टार पिक्चर्स को बेच दिया जाए बदले में यूनिवर्सल पिक्चर्स मुनाफ़े का एक हिस्सा रखे। शीनबर्ग ने इसे इस विश्वास पर ठुकरा दिया कि यूनिवर्सल पिक्चर्स मुनाफ़े के उस प्रतिशत से अपना बजट वसूल नहीं कर पाएगा।
कई महत्वपूर्ण नाम: मिस्टर कर्ट्ज़मैन (जर्मन में "छोटा आदमी"), कद और सफलता में छोटा। "Help" के संपादक (हार्वे कर्ट्ज़मैन) के नाम पर, एक पत्रिका जिसके लिए टेरी गिलियम ने 1960 के दशक के मध्य में काम किया था। इस पत्रिका के एक फ़ोटोशूट में, गिलियम जॉन क्लीज़ से मिले, जिन्होंने उन्हें मोंटी पाइथन टीम में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। मिस्टर हेल्पमैन ने सैम लॉरी की "मदद" की। मिस्टर वॉरेन खरगोश-बिल जैसी जगह में काम करते हैं: गलियारों का भूलभुलैया। हार्वे लाइम, संभवतः The Third Man (1949) के हैरी लाइम का संदर्भ।
टेरी गिलियम ने कई मौकों पर कहा है कि ब्रज़िल को भविष्य में सेट नहीं माना जाना चाहिए, भले ही विशेष प्रभाव और अजीबोगरीब सेट सजावट भविष्यवादी सेटिंग का संकेत देते हों। उन्होंने कहा कि फ़िल्म "हम अभी कैसे जीते हैं" के बारे में है।
जिल लेटन अपने एक हाथ पर पट्टी बाँधे रहती है। टेरी गिलियम के अनुसार, यह उन्हें "अधिक व्यक्तित्व" देने के लिए जोड़ा गया था।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
टेरी गिलियम ने स्वीकार किया कि फ़िल्म का अंत उनके दिमाग़ में आया पहला विचार था। उन्होंने खुद से पूछा कि कैसी कहानी होगी जिसमें एक आदमी का पागल हो जाना सुखद अंत हो। लेकिन उन्हें लगा कि एक अमानवीय व्यवस्था के आगे झुकने से इनकार करना और ऐसी स्थिति में चले जाना जहाँ यातना, मृत्यु या किसी और चीज़ से उसे और चोट न पहुँचे, सैम लॉरी के ठंडे, भयानक जीवन के बाद एक उद्धारक जीत थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
"युवा श्रीमती लॉरी" की भूमिका किम ग्राइस्ट और कैथरीन हेलमंड ने निभाई थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
मृतकों की संख्या: 25।
स्पॉइलर दिखाएँ
यूनिवर्सल पिक्चर्स के एग्जीक्यूटिव सिड शेनबर्ग नहीं चाहते थे कि फिल्म अपने मूल रूप में रिलीज़ हो, क्योंकि उनके मुताबिक यह बहुत निराशावादी थी, अंत निराशाजनक था, और मुख्यधारा के दर्शकों के लिए यह पर्याप्त व्यावसायिक नहीं थी। टेरी गिलियम ने हार मानने से इनकार कर दिया और इसे लॉस एंजिलिस, कैलिफ़ोर्निया के कई फिल्म समीक्षकों को दिखाया। उन्होंने इसे साल की सबसे बेहतरीन फिल्म घोषित किया। गिलियम आखिरकार जीत गए, और शेनबर्ग, एक ऐसी प्रशंसित फिल्म को जनता से दूर रखने की शर्मिंदगी से बचने के लिए, गिलियम की माँगों के आगे झुक गए। यह विशेष रूप से विडंबनापूर्ण है, फिल्म के उस विषय को देखते हुए जिसमें एक व्यक्ति सिस्टम के खिलाफ खड़ा होता है। फर्क सिर्फ इतना है कि लोरी हार गया और गिलियम जीत गया। इस संघर्ष का वर्णन जैक मैथ्यूज द्वारा लिखित "द बैटल ऑफ ब्रज़िल: टेरी गिलियम वी. यूनिवर्सल पिक्चर्स इन द फाइट टू द फाइनल कट" में किया गया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
लेखक और निर्देशक टेरी गिलियम का स्टूडियो के निर्माताओं से उस गहरे अंत को लेकर टकराव हुआ जो वे फ़िल्म में चाहते थे। निर्माता एक "खुशहाल हॉलीवुड" वाली फ़िल्म चाहते थे, जिसके चलते (अन्य बातों के अलावा) आख़िरी ट्रांज़िशन और संवाद की एक अहम पंक्ति हटा दी गई, जिससे जिल लेटन (किम ग्राइस्ट) के दुखद अंजाम का पता चलता था। ये बदलाव किए गए, और यह "कटी-फटी" कही जाने वाली आवृत्ति अमेरिकी टेलीविज़न पर कम से कम एक बार दिखाई गई। गिलियम ने फ़िल्म से अपना नाम वापस लेने की धमकी दी, और नतीजतन सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई आवृत्ति और वीडियोटेप के सभी संस्करणों में फ़िल्म मूल रूप से वैसी ही दिखाई जाती है जैसी वे इसे देखा जाना चाहते थे (हालांकि अमेरिकी सिनेमा रिलीज़ में जिल वाली पंक्ति फिर भी हटा दी गई थी)।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब सैम लॉरी शांग्रिला टावर्स में श्रीमती बटल को "रिफंड" देने पहुंचता है, तो आप इमारत के एक कोने के पीछे सिगरेट पीते एक रहस्यमय व्यक्ति को देख सकते हैं, जो जाहिर तौर पर जासूस है, हालांकि उसका चेहरा दिखाई नहीं देता। बाद में उसी दृश्य में, जब सैम सीढ़ियों से ऊपर दौड़ता है, तो वह इसी आदमी से टकराकर उछल जाता है। जासूस का चेहरा मुश्किल से दिखता है, लेकिन अगर आप वीडियो रोक दें तो देख सकते हैं कि वह ख़ुद टेरी गिलियम हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
इस फ़िल्म के अंत की ओर के दृश्यों में, जहां सैम लॉरी पर जैक लिंट यातनाएं दे सकता है, वहां मौजूद उपकरण और कुर्सी बहुत पुराने दंत-चिकित्सा उपकरण हैं, जिन पर अतिरिक्त रोशनी, नलियां, तार, बिजली के पुर्ज़े, ट्यूबिंग, कंड्यूट, बंधन आदि लगाए गए हैं। ऊपर लटकने वाली चार गोलों वाली दंत-लाइट का डिज़ाइन 1800 के दशक के अंत तक जाता है; बाकी उपकरणों का डिज़ाइन संभवतः 1900 के दशक की शुरुआत का था।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब हैरी टटल (रॉबर्ट डी नीरो) सैम लॉरी (जोनाथन प्राइस) को सूचना मंत्रालय से बचाता है, तो लॉबी से भागते समय सुरक्षा पुलिस एक ही कतार में एक साथ सीढ़ियों से नीचे उतरती है और गोलियां चलाती है। इसी बीच एक वैक्यूम क्लीनर एक-एक सीढ़ी करके उनके आगे-आगे लुढ़कता जाता है। यह बैटलशिप पोटेमकिन (1925) को एक श्रद्धांजलि है, जिसमें ओडेसा की सीढ़ियों पर कोसैकों ने लोगों का कत्लेआम किया था, और उस भयानक हत्याकांड के बीच एक बच्चे की गाड़ी बिना किसी नुकसान के सीढ़ियों से नीचे लुढ़कती रही थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
आर्चीबाल्ड बटल की मौत आंशिक रूप से 1934 में 'नाइट ऑफ द लॉन्ग नाइव्स' के दौरान हुई एक गड़बड़ी से प्रेरित थी, जिसमें एडॉल्फ हिटलर के कई दुश्मनों को गिरफ्तार कर मार डाला गया था। मौत के लिए चिह्नित लोगों में से एक विली श्मिट नाम का एक एस.ए. अधिकारी था, लेकिन हिटलर के लोगों ने गलती से विली श्मिड नाम के एक संगीत पत्रकार को मार डाला। इस फिल्म के विपरीत, जहाँ बटल की मौत को एक प्रशासनिक त्रुटि मानकर खारिज कर दिया जाता है और उसकी विधवा को केवल उस पर लगाए गए जुर्माने की राशि वापस कर दी जाती है, हिटलर ने अपने डिप्टी रुडोल्फ हेस को श्मिड की विधवा से व्यक्तिगत रूप से माफी माँगने भेजा और उसे एक सैन्य विधवा के बराबर पेंशन प्रदान की।
