برازیل: پردے کے پیچھے کے 108 دلچسپ حقائق
رابرٹ ڈی نیرو جیک لنٹ کا کردار ادا کرنا چاہتے تھے، لیکن ٹیری گیلیم نے یہ کردار پہلے ہی سر مائیکل پیلن کو وعدہ کر دیا تھا۔ ڈی نیرو پھر بھی اس فلم میں کام کرنا چاہتے تھے، اس لیے انہیں ہیری ٹٹل کا کردار دیا گیا۔
نمایاں بلنگ کے باوجود، رابرٹ ڈی نیرو اور باب ہاسکنز کے اس فلم میں چھوٹے کردار تھے۔
فلم کے عارضی عنوانات میں "The Ministry"، "The Ministry of Torture"، "How I Learned to Live with the System - So Far" اور "So That's Why the Bourgeoisie Sucks" شامل تھے۔
مسٹر آرچیبالڈ بٹل (برائن ملر) کے کاغذات پر تاریخ 31 جون 1984 درج ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ MOI میں اس تاریخ کو داخل ہوئے۔ یہ "1984 اور آدھ" کے حوالے سے ایک اور اشارہ ہے، کیونکہ یہ سال کے آدھے حصے میں آتا ہے۔ اور چونکہ جون میں صرف 30 دن ہوتے ہیں، اس لیے 31 جون کی تاریخ "1984" کے ایک اور حوالے کی طرف اشارہ کرتی ہے جہاں گھڑی 13 بجاتی ہے۔
مصنف اور ہدایت کار ٹیری گیلیم کے مطابق، کئی لوگ اس فلم کی اسکریننگ سے باہر نکل گئے۔
کرسمس شاپنگ کے منظر میں، ایک عورت دکان کے باہر ایک بینر اٹھائے ہوئے ہے جس پر صلیب کے ساتھ "Consumers for Christ" لکھا ہے۔
فلم کے بالکل آغاز میں، وہ ٹیکنیشن جو مکھی کو مارتا ہے جو پرنٹر میں گر کر مہلک غلط چھپائی کا سبب بنتی ہے، رے کوپر ہیں، وہی پرکیوشنسٹ جنہوں نے 1979 میں سر ایلٹن جان کے مشہور روسی کنسرٹس میں ان کے ساتھ شرکت کی، وغیرہ۔
جیک لنٹ کے دفتر میں، وہ آلہ جو وہ اپنے چہرے پر استعمال کرتا ہے، ایک Oster Scientific Massage Instrument ہے۔
اسٹوڈیو کے ساتھ اپنی پریشانی کے دوران، ٹیری گیلیم نے ڈیلی ورائٹی سے ایک فل پیج اشتہار طلب کیا، جس کی قیمت اس وقت تقریباً $1500 تھی۔ اس نے اسے جنازے کے دعوت نامے کی طرح بارڈر دیا اور اس میں لکھا: "محترم سڈ شینبرگ، آپ میری فلم کب ریلیز کریں گے؟ دستخط: ٹیری گیلیم۔"
اس فلم کی شوٹنگ کے دوران ٹیری گیلیم کو یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا میں فلم کلاس لینے کے لیے کہا گیا۔ ٹیری نے اتفاق کیا، اور اس موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے ایک "آڈیو ویژول ایڈ" لانے کی تیاری کی، جو کہ فلم کا ان کا کٹ تھا، جس کی اجازت ہوتی۔ بدقسمتی سے، تقریب سے دو دن پہلے، طلباء نے فلم کی مفت اسکریننگ کی تشہیر کی۔ جب وہ پہنچے تو اعلان کیا گیا کہ یونیورسل پکچرز انہیں اسے دکھانے کی اجازت نہیں دے گی۔ کلاس سے اپنی تقریر کے دوران، انہیں اسٹوڈیو ایگزیکٹوز کی فون کالز سے روکا گیا۔ آخرکار انہوں نے انہیں ایک کلپ دکھانے کی اجازت دی۔ انہوں نے پوری فلم دکھائی، اور دو ہفتوں سے زیادہ اسکریننگز دہرائیں۔ انہی اسکریننگز میں سے ایک کے دوران، لاس اینجلس، کیلیفورنیا کے فلم ناقدین نے اسے دیکھا، اور اسے سال کی بہترین فلم کا ایوارڈ دیا، جس کی وجہ سے یہ فلم گیلیم کی مرضی کے مطابق ریلیز ہوئی۔
جب مسٹر کرٹزمین (سر ایان ہوم) ریکارڈز ڈیپارٹمنٹ میں کمپیوٹر مانیٹر پر چلنے والی کاؤ بوائے فلم دریافت کرتے ہیں، تو ساتھ والا میوزک اولیور آرمسٹرانگ کا "Flying Messenger" ہے، وہی میوزک جو مونٹی پائتھن اینڈ دی ہولی گریل (1975) میں سر لانسلوٹ کے سواپ کیسل پر حملے کے دوران استعمال ہوا تھا، جسے ٹیری گیلیم نے مشترکہ طور پر لکھا اور ڈائریکٹ کیا تھا۔
کردار کی تیاری میں، رابرٹ ڈی نیرو نے نیورولوجسٹس کو برین سرجری کرتے دیکھا، کیونکہ انہوں نے اپنے کردار کی نوکری کو برین سرجن کی نوکری سے تشبیہ دی۔
یہ فلم Criterion Collection کا حصہ ہے، اسپائن #51۔
خود کو اہم سمجھنے والے لیکن نااہل مرمت کرنے والوں کی جوڑی۔
رابرٹ ڈی نیرو کو ڈائریکٹ کرنے میں ٹیری گیلیم کو درپیش مشکلات کے باوجود، ڈی نیرو نے کہا کہ انہوں نے پروڈکشن میں بہت اچھا وقت گزارا اور وہ خوشی سے گیلیم کے ساتھ دوبارہ کام کریں گے۔
کمنٹری میں، ٹیری گیلیم بتاتے ہیں کہ ریستوران میں بم دھماکے کا منظر لندن میں ہونے والے I.R.A. بم دھماکوں سے متاثر تھا جب وہ وہاں رہتے تھے۔
مصنف اور ہدایت کار ٹیری گیلیئم نے اسکرین پلے کے ابتدائی مسودے چارلس ایلورسن کے ساتھ لکھے (جو کریڈٹ میں شامل نہیں رہے)، مگر دوبارہ تحریر کے لیے انہوں نے ٹام اسٹاپرڈ کی مدد لی۔ تاہم یہ تعاون گیلیئم کی توقع کے برعکس رہا، کیونکہ وہ اپنے شریک مصنف کے ساتھ بار بار گفتگو کرنا پسند کرتے تھے، جبکہ اسٹاپرڈ نے تنہا کام کر کے کئی ہفتوں بعد اپنا ورژن دینے پر اصرار کیا۔ پھر گیلیئم اسٹاپرڈ کا ورژن لے کر چارلس میک کیون کے پاس گئے تاکہ حتمی ورژن پر مل کر کام ہو سکے۔ پردے کے پیچھے بننے والی دستاویزی فلم What Is Brazil? (1985) میں اسٹاپرڈ کو یہ کہتے سنا جا سکتا ہے کہ انہیں کوئی اندازہ نہیں کہ ان کے اسکرین پلے کا کوئی حصہ واقعی فلم میں شامل ہوا یا نہیں۔ میک کیون نے وہ زیادہ تر پروپیگنڈا نعرے لکھے جو پوری فلم میں پس منظر میں نظر آتے ہیں، اور انہوں نے ہاروی لائم کا کردار بھی ادا کیا۔
ٹیری گلیم نے اعتراف کیا کہ یہ فلم جارج اورویل کے Nineteen Eighty-Four سے متاثر تھی، حالانکہ انہوں نے کبھی کتاب نہیں پڑھی تھی۔ انہوں نے مذاق میں اسے "1984 اور آدھ" کہا۔
اسٹوڈیو فلم سے خوش نہیں تھا اور چاہتا تھا کہ اسے بہت زیادہ کاٹا جائے اور خوشگوار اختتام دیا جائے۔ یہ صرف اس وقت ریلیز ہوئی جب اس نے لاس اینجلس فلم کریٹکس ایسوسی ایشن سے 3 ایوارڈز جیتے۔
سر مائیکل پیلن، سر ایان ہوم، کیتھرین ہیلمنڈ، پیٹر وان، اور جم براڈبینٹ ٹائم بینڈٹس (1981) میں نظر آئے۔
جیک لنٹ (سر مائیکل پیلن) کی بیٹی ہولی کا کردار ٹیری گیلیم کی بیٹی نے ادا کیا۔
ٹریلر پرسی روڈریگز نے سنایا۔
جبکہ زیادہ تر اداکاروں اور اداکاراؤں کو صرف دو سے تین ٹیک کی ضرورت تھی، رابرٹ ڈی نیرو نے اپنے کردار کے لیے 25 سے 30 ٹیک پر اصرار کیا اور پھر بھی اپنی لائنیں بھول گئے۔ ان کا حصہ بالآخر دو ہفتوں میں فلمایا گیا بجائے ایک ہفتے کے جس کا ٹیری گیلیم نے تصور کیا تھا۔
فلم کے نام کے پیچھے کا افسانہ مصنف اور ہدایت کار ٹیری گیلیم کے ایک دن برطانیہ کے ساحل پر ہونے سے متعلق ہے۔ بظاہر، موسم خاص اچھا نہیں تھا، لیکن ایک آدمی ساحل پر اکیلا بیٹھا وہ مشہور گانا (سٹیریو پر) سن رہا تھا جو ہم اس فلم میں سنتے ہیں۔ گیلیم اس آدمی کے وہاں بیٹھنے سے متاثر ہوئے، تمام "مشکلات" کے باوجود، اور یہی اس فلم کا موضوع اور نام بن گیا۔
امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 1998 کی فہرست میں شامل جس میں ٹاپ 100 گریٹسٹ امریکن موویز کے لیے نامزد 400 فلمیں تھیں۔
اصل میں گانا برازیل استعمال کرنے کا ارادہ نہیں تھا، لیکن پھر اس پر نظر پڑنے کے بعد اسے فلم میں رکھنے کا فیصلہ ہوا، مگر فلمی موسیقی کے کمپوزر اور منتظم کو یہ گانا سخت ناپسند تھا اور ٹیری گیلیئم کو اسے فلم میں برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرنی پڑی۔
ٹیری گیلیم کی فلموں میں ایک باقاعدہ، پوروس "ڈاکٹر چیپ مین" کے طور پر نمودار ہوئے، جو ساتھی پائتھن گراہم چیپ مین کا حوالہ ہے، جن کے پاس میڈیکل کی ڈگری تھی۔
میکسم میگزین کے مطابق، ٹیری گیلیم فلم بندی کے دوران مبینہ طور پر اس قدر دباؤ میں تھے کہ انہیں ایک ہفتے تک اپنی ٹانگوں میں کوئی احساس نہیں رہا۔
ٹیری گیلیم کی "Trilogy of Imagination" میں دوسری۔ پہلی ٹائم بینڈٹس (1981) تھی، اور تیسری The Adventures of Baron Munchausen (1988)۔ تینوں فلمیں ایک عجیب، منظم معاشرے سے فرار کے بارے میں ہیں، جو ایک بچے، تیس کی دہائی کے ایک آدمی، اور ایک بزرگ آدمی کی نظروں سے دیکھی گئی ہیں۔
فلم کے آخری مناظر میں سے ایک میں، جیک لنٹ (سر مائیکل پیلن) کے تشدد کے آلات کے درمیان، واضح طور پر ایک ربڑ کی اچھلنے والی گیند اور ایک پیسیفائر دیکھا جا سکتا ہے۔
ٹیری گیلیم کی حیرت کے مطابق، یہ فلم امریکی دائیں بازو میں مقبول ہے۔
20 ہفتے کے شوٹنگ شیڈول کے باوجود، فلم بندی مکمل ہونے میں نو ماہ لگے۔ ایک وجہ ٹیری گیلیم کی بدنام زمانہ پرفیکشنسٹ تھی، جس کی وجہ سے خصوصی اثرات (خاص طور پر سام کے اڑنے کے خوابوں کے سلسلے) کی فلم بندی میں تاخیر ہوئی۔ فلم تقریباً بجٹ کے اندر ہی رہی۔
تقریباً 12 منٹ پر، پوسٹر جس پر لکھا ہے "Information is the key to Prosperity / Ministry of Information"، ولادیمیر مایاکووسکی کے بنائے ہوئے سوویت 1923 کے اشتہاری پوسٹر "Rezinotrest" کا حوالہ ہے۔ فلم کا پوسٹر اسی رنگوں اور انداز کا استعمال کرتا ہے (لفظ "Prosperity" کا آدھا حصہ سبز اور آدھا سرخ ہے، جو اصل پوسٹر پر لفظ "Rezinotrest" کی طرح ہے)۔
مونٹی پائتھن ٹولے سے باضابطہ طور پر علیحدگی کے بعد ٹیری گیلیم کی بنائی گئی پہلی فلم۔ تاہم، سر مائیکل پیلن کا اس فلم میں ایک کردار ہے۔
اسٹیون شنائیڈر کی مرتب کردہ "1001 Movies You Must See Before You Die" میں شامل ہے۔
کیتھرین ہیلمنڈ کے مطابق، ٹیری گیلیم نے انہیں فون کیا اور کہا، "میرے پاس تمہارے لیے ایک کردار ہے، اور میں چاہتا ہوں کہ تم آکر اسے ادا کرو، لیکن اس میں تم زیادہ اچھی نہیں لگو گی۔"
جب مسٹر ہیلپ مین (پیٹر وان) ایلیویٹر پر اپنی منزل تک پہنچنے کے لیے سیم کے والد کا کوڈ ہجے کرتے ہیں، تو حروف ERE I AM JH ہوتے ہیں۔ جب ان حروف کو دوبارہ ترتیب دیا جائے تو یہ JEREMIAH بنتا ہے، جو سیم کے والد کا نام ہے۔
اگرچہ پیرس میں ایک بہت بڑا نیا اپارٹمنٹ کمپلیکس جسے Marne la Vallee کہا جاتا ہے نے سام کے ٹاور بلاک کے لیے ترتیب فراہم کی (رابرٹ ڈی نیرو ایک بالکونی پر چھلانگ لگاتے ہیں اور 14 منزلوں اوپر ایک تار کی کیبل سے غائب ہو جاتے ہیں)، ہیری ٹٹل کی چھوٹی سی شکل جو کیبل سے نیچے تیزی سے جاتی ہے، ایک انچ اونچی سیسی کی شکل تھی جو دو فٹ اونچے عمارت کے ماڈل کے ذریعے تار پر گر رہی تھی۔
ٹٹل کے اوزاروں کو چلاتے ہوئے نظر آنے والے ہاتھ مصنف اور ہدایت کار ٹیری گیلیم کے تھے، رابرٹ ڈی نیرو کے نہیں۔
فارم 27B/6 کا حوالہ، جس کے بغیر محکمہ پبلک ورکس کے مرمت کرنے والے کوئی کام نہیں کر سکتے، جارج آرویل کا حوالہ ہے، جو 1984 کے کچھ حصے لکھتے وقت کیننبری اسکوائر اپارٹمنٹ 27B، فلور 6 میں رہتے تھے۔
ٹیری گیلیئم کے مطابق کتاب "The Battle of Brazil: Terry Gilliam v. Universal Pictures in the Fight to the Final Cut" میں، ہیری ٹٹل کے پہنے ہوئے ٹول بیلٹ اور اس کے تمام آلات رابرٹ ڈی نیرو نے فراہم کیے تھے۔
ٹیری گیلیم نے جل لیٹن کے کردار کے لیے آدھا درجن سے زیادہ اداکاراؤں کا ٹیسٹ لیا، روزانا آرکیٹ، ایلن بارکن، جیمی لی کرٹس، ربیکا ڈی مورنے، رے ڈان چونگ، کیلی میک گلس، جوانا پاکولا، مشیل فائیفر، کیتھلین ٹرنر کا انٹرویو یا ٹیسٹ کیا، اور یہاں تک کہ میڈونا پر بھی غور کیا۔ گیلیم کی ذاتی پسند بارکن تھیں کیونکہ انہیں لگا کہ ان میں جنسی کشش اور سختی کا بہترین امتزاج ہے جو کردار کے لیے کام کرے گا۔ انہوں نے بعد میں بتایا کہ اگرچہ کم گریسٹ نے بہترین آڈیشن دیا اور ان کے قریبی دوستوں اور خاندانی مشیروں نے انہیں پسند کیا، انہوں نے بنیادی طور پر انہیں کردار کے لیے اس لیے چنا کیونکہ اس تاریخ تک ان کے صرف ایک فلمی کریڈٹ تھا (C.H.U.D. (1984))، اور اس سے وہ سامعین کے لیے واقعی ایک اصلی کردار تخلیق کر سکیں گی بغیر کسی پیشگی توقعات کے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ گریسٹ کے ساتھ کام کرنا، جو سیٹ پر مشکل تھیں، اور جن کا مواد فلم کی مدد کے لیے سختی سے کم کرنا پڑا، اس بات کو ثابت کرتا ہے کہ "تجربہ واقعی کچھ اہمیت رکھتا ہے۔"
سام لوری کے اپارٹمنٹ میں مارلین ڈائٹرک، ریٹا ہیورتھ، اور گریٹا گاربو کی تصاویر دیکھی جا سکتی ہیں۔
حیرت انگیز طور پر، سر مائیکل پیلن، جو 1989 سے دنیا بھر میں سفری دستاویزی فلمیں بنانے کے لیے مشہور ہیں، نے 2012 تک برازیل کا دورہ نہیں کیا، حالانکہ وہ "برازیل" نامی فلم میں تھے۔
سر مائیکل پیلن کا پہنا ہوا خوفناک ماسک ہدایت کار ٹیری گیلیم کی والدہ کی طرف سے ایک بار دیے گئے اسی طرح کے ماسک سے متاثر تھا۔
فرینک زپا کی پسندیدہ فلم۔
جیک لنٹ (سر مائیکل پیلن) کا استعمال کردہ ماسک 1994 کے میوزک ویڈیو "Basket Case" از گرین ڈے میں کئی ایکسٹرا کے ذریعے بھی استعمال ہوتا نظر آیا۔
برازیل کی 1985 کے اواخر میں لاس اینجلس میں چند عجیب نمائشیں ہوئیں لیکن اس نے لاس اینجلس فلم کریٹکس ایوارڈز میں 3 اعلیٰ انعامات جیتے۔
ٹام کروز کو سام لوری کے کردار کے لیے غور کیا گیا تھا، جب کردار کو کم عمر سمجھا جاتا تھا، لیکن انہوں نے اس کے لیے ٹیسٹ نہیں دینا چاہا۔
ساؤنڈ ٹریک کی تقریباً تمام موسیقی مرکزی دھن برازیل کی مختلف شکلوں پر مشتمل ہے۔
سیم لوری کے کردار کے لیے روپرٹ ایوریٹ کا بھی غور کیا گیا تھا۔
وہ پٹریاں جو واک وے میں لگی ہیں اور تشدد کے کمرے کے وسط تک جاتی ہیں، دراصل فعال تھیں اور کیمرے کو آگے پیچھے ڈولی کرنے کے لیے استعمال ہوتی تھیں، جو اس وقت دکھائی دیتی ہیں جب کیمرہ سیم کے سر کے کلوز اپ سے تیزی سے پیچھے ہٹ کر کمرے کا وسیع شاٹ لیتا ہے۔
برازیل کی دھن اس فلم میں کئی بار سنائی دیتی ہے۔ جب سیم لوری خفیہ لفٹ کے کنٹرول پینل پر "Ere I am JH" ٹائپ کرتا ہے تو یہ پہلے 8 نوٹ بجاتی ہے۔ یہی دھن وہ گنگناتا ہے جب مسٹر کرٹزمین کے دفتر میں نیومیٹک ٹیوب سے ریفنڈ چیک بھیجتا ہے۔ یہ اس کی گاڑی کے ریڈیو پر بھی چل رہی ہوتی ہے، اور ٹٹل اپنے فلیٹ میں اسے سیٹی سے بجاتا ہے۔
رابرٹ ڈی نیرو نے ابتدا میں کوئی کریڈٹ نہیں لیا، باوجود اس کے کہ وہ ایک اہم کردار ادا کر رہے تھے، کیونکہ وہ کہیں اور معاہدے کے پابند تھے۔ انہوں نے ایسا کردار قبول کیا جو انہوں نے خود نہیں ڈھونڈا تھا، اور یہ مفت کیا، کیونکہ وہ واقعی اس فلم میں کام کرنا چاہتے تھے۔
ابتدائی مسودوں میں، جیک لنٹ (سر مائیکل پیلن) کا کردار ہیرو تھا۔
جب مسٹر کرٹزمین ٹیلی ویژن پر ویسٹرن فلم دکھاتے ہیں، تو اس میں میوزیکل کلپ وہی ہے جو Meaning of Life میں Crimson Permanent Assurance کے لیے استعمال ہوا تھا۔
کمپیوٹر ٹرمینلز کے لیے استعمال ہونے والے صوتی اثرات بالکل وہی ہیں جو ایلین (1979) میں امریکی تجارتی جہاز نوسٹرومو کے بورڈ پر موجود ایم یو/تھی/یو آر 6000 کمپیوٹر کے لیے استعمال ہوئے تھے۔ سر ایان ہولم دونوں فلموں میں نظر آئے۔
سوات (S.W.A.T.) ٹیمیں چھت سے اندر داخل ہوتی ہیں۔ ڈنر میں بھی ایسا ہی ہوتا ہے۔
اس فلم کا ایک ابتدائی عنوان "1984 and ½" تھا، جو جارج آرویل کے ڈسٹوپیائی ناول '1984' کی واضح طرف اشارہ ہے جس کی اس فلم میں پیروڈی کی گئی ہے، اور فیڈریکو فیلینی اور 8½ (1963) کو خراج عقیدت بھی۔ تاہم پھر 1984 (1984) ریلیز ہوئی اور یہ خیال ترک کر دیا گیا، کیونکہ آرویل اسٹیٹ کے ساتھ قانونی پریشانی کھڑی ہو سکتی تھی۔
اس پوری فلم میں بہت سے کردار پنجروں میں ہیں۔
ٹیری گیلیئم کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ کم گریسٹ کی اداکاری سے کافی غیر مطمئن تھے، اور اس کے نتیجے میں، ان کے بہت سے مناظر کو یکسر کاٹ دیا گیا یا کم کر دیا گیا۔ ان میں سے کچھ سڈ شینبرگ کے "Love Conquers All" اسٹوڈیو ورژن کے لیے شامل کیے گئے۔
سامورائی جنگجو کا سوٹ ریزسٹرز اور والیوم نوبس جیسے الیکٹرانک پرزوں سے ڈھکا ہوا تھا۔ فلم کے ابتدائی ورژن میں، سامورائی جنگجو کے تمام مناظر ایک ہی بلاک میں تھے۔
گورڈن کی (M.O.I. Lobby Porter) کی آخری تھیٹریکل فلم۔
جب اسٹوڈیو اس فلم کی ریلیز روک رہا تھا اور بدنام زمانہ "Love conquers all" ورژن کے لیے اسے دوبارہ ایڈٹ کر رہا تھا، تو ڈائریکٹرز کٹ کی کاپیاں ہالی ووڈ میں ویڈیو پر گردش کر رہی تھیں۔ ایک موقع پر، کئی ناقدین نے پوچھنا شروع کیا کہ کیا ایسی فلم جو مکمل ہو چکی ہو لیکن ریلیز نہ ہوئی ہو، بہترین فلم کے آسکر کے لیے اہل ہو سکتی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ اس ممکنہ شرمندگی نے اسٹوڈیو کو مجبور کیا کہ وہ اپنے نئے ورژن کے بجائے اصل ورژن ریلیز کرے۔
یہ ریور فینکس کی پسندیدہ فلم تھی، اور وہ جوناتھن پرائس کے ساتھ Dark Blood (2012) کی شوٹنگ کر رہے تھے۔ تحفے کے طور پر، پرائس نے فینکس کے لیے اپنے ہیرو ٹیری گیلیئم سے ملنے کا انتظام کیا۔ یہ ملاقات اس دن ہونی تھی جس دن ان کا ویپر روم کے باہر انتقال ہوا۔ فینکس کبھی ان سے نہیں مل سکے۔
آرچیبالڈ بٹل کی بیوی کا نام ویرونیکا ہے، جو آرچی کامکس کے آرچی اور ویرونیکا کا حوالہ ہے۔
2013 میں، ٹیری گیلیئم نے اسے ایک ڈسٹوپین سیٹائر ٹریلوجی کی پہلی قسط قرار دیا جو یہ 12 منکیز (1995) اور The Zero Theorem (2013) کے ساتھ تشکیل دیتی ہے۔
جوناتھن پرائس نے سیم لوری کے کردار کو اپنے کیریئر کی بلند ترین کامیابی قرار دیا ہے، ساتھ ہی Carrington (1995) میں لٹن سٹریچی کے کردار کو بھی۔
مصنف اور ہدایت کار ٹیری گیلیئم اور ان کی ٹیم شروع میں رابرٹ ڈی نیرو کے شامل ہونے پر پرجوش تھی، لیکن وقت گزرنے کے ساتھ، انہیں ڈی نیرو کی "ریسرچ" کی ضرورت اور تفصیلات کا جنون زیادہ چڑچڑا کرنے لگا، گیلیئم نے کہا کہ وہ "ان کا گلا گھونٹنا چاہتے تھے"۔
جِل لیٹن (کم گریسٹ) جو بھاری ٹریکٹر چلاتی ہے وہ ایک Scammell Commander ہے، جسے بعد میں 62 ٹن کا ٹینک ٹرانسپورٹر ٹریلر کھینچتے دیکھا گیا۔
سیم لوری (جوناتھن پرائس) جو عجیب سی بلبلے والی چھت والی کار چلاتا ہے وہ تین پہیوں والی، دو سائیکل، ایک سلنڈر Messerschmitt KR200 "Kabinenroller" (ڈھکی ہوئی سکوٹر) ہے، جو جرمنی میں 1950 کی دہائی کے آخر سے 1964 تک بنی۔
ڈگ واکر، المعروف The Nostalgia Critic (2007) کی پسندیدہ فلم۔
جب سیم لوری (جوناتھن پرائس) جیک لنٹ (سر مائیکل پیلن) سے ملنے جاتا ہے، تو انفارمیشن ریٹریول میں ایلیویٹر 84ویں منزل تک جاتا ہے، جیسے 1984 میں۔
اس فلم میں جوناتھن پرائس اور رابرٹ ڈی نیرو نے دوستوں کا کردار ادا کیا، جبکہ Ronin (1998) میں انہوں نے دشمنوں کا کردار ادا کیا۔
سامورائی سیکوئنس اصل میں ٹیری گیلیئم کی اکیرا کروساوا کی فلموں سے محبت کو ظاہر کرنے کے لیے تصور کیا گیا تھا۔
کاسٹ میں دو آسکر جیتنے والے شامل ہیں: رابرٹ ڈی نیرو اور جم براڈبینٹ؛ اور پانچ آسکر نامزد: سر ایان ہوم، ٹیری گیلیئم، چارلس میک کیون، باب ہاسکنز، اور جوناتھن پرائس۔
انٹرٹینمنٹ ویکلی کے "Top 50 Cult Films of All Time" میں #13 نمبر پر ہے۔
ٹیری گیلیئم ٹام اسٹاپرڈ کو اس آئیڈیا کا سہرا دیتے ہیں کہ ایک مردہ بھونرا کمپیوٹر میں گرے، جس سے ٹائپوگرافیکل غلطی ہوتی ہے جو ایک آدمی کی موت اور فلم میں واقعات کا پورا سلسلہ شروع کرتی ہے۔
فلم کی پہلی آواز مشہور گٹارسٹ آموس گیریٹ کی ٹیلی کاسٹر ہے۔
جوناتھن پرائس کا سیم لوری کا کردار کئی سال پہلے انہیں ذہن میں رکھ کر لکھا گیا تھا۔ کردار اصل میں 20 کی دہائی کے وسط کا ڈیزائن کیا گیا تھا، لیکن جب ٹیری گیلیئم نے کئی سالوں کے تعطل کے بعد آخرکار اسکرپٹ مکمل کیا، تو پرائس پہلے ہی 37 سال کے تھے اور گیلیئم انہیں کاسٹ کرنے میں ہچکچا رہے تھے۔ تاہم، اسکرین ٹیسٹ کے بعد، گیلیئم کو محسوس ہوا کہ پرائس نے بالکل ویسے ہی سیم لوری کا کردار ادا کیا جیسے انہوں نے تصور کیا تھا، لہذا انہوں نے کردار کی عمر 30 کی دہائی کے وسط سے آخر تک کر دی تاکہ پرائس اب بھی کردار ادا کر سکیں۔
رابرٹ ڈی نیرو، جنہیں پروڈیوسر دوست آرنن ملچن کے ساتھ ساتھ مونٹی پائتھن سے محبت کی وجہ سے لایا گیا، کو شیڈول 22 ہفتوں کی شوٹنگ میں سے اپنے دو ہفتوں کے لیے $660,000 ادا کیے گئے: جو جوناتھن پرائس کو ملنے والی رقم سے تین گنا زیادہ تھی۔ یونیورسل پکچرز نے $350,000 ادا کیے، اور ٹوینٹیتھ سنچری فاکس نے پروجیکٹ پر ان کے مارکیٹ ایبل نام کے لیے $250,000 ادا کیے۔
پروڈکشن کے دوران، کیتھرین ہیلمنڈ نے دن میں 10 گھنٹے اپنے چہرے پر چپکی ہوئی ماسک کے ساتھ گزارے۔ ان کے مناظر کو اس کی وجہ سے ہونے والے چھالوں کی وجہ سے ملتوی کرنا پڑا۔
لی انٹرنیشنل اسٹوڈیوز ویمبلے وہی نام تھا جو بالکل اسی اسٹوڈیو عمارت کے کمپلیکس کو دیا گیا تھا، اپنے دوسرے "فلم اسٹوڈیو" دور میں، جسے کچھ مالکان نے پہلے ایسوسی ایٹڈ-ریڈیفیشن/ریڈیفیشن لندن کے لیے ویمبلے اسٹوڈیوز کے نام سے جانا تھا، وہی علاقائی آئی ٹی وی ٹیلی ویژن کمپنی جس کے کم از کم دو شوز تھے جن کی کاسٹ مونٹی پائتھن کی بنیاد بنی۔ (اسی اسٹوڈیو کمپلیکس کو مختلف ادوار میں LWT لندن ویک اینڈ ٹیلی ویژن ویمبلے، لائم ہاؤس ٹیلی ویژن ویمبلے، اور فاؤنٹین کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، جن کے مختلف اوقات میں پائتھن سے دیگر روابط بھی تھے)
کم گریسٹ کو غلطی سے مختلف مقامات پر "Kim Griest" لکھا گیا، بشمول ابتدائی ڈی وی ڈی پیکیجنگ۔ اس فلم کے کریٹیرین سنگل ڈسک دوبارہ اجرا میں، یہ غلطی درست کر دی گئی۔
رابرٹ ڈی نیرو اور ایان ہوم بعد میں Mary Shelley's Frankenstein (1994) میں ایک ساتھ نظر آئے۔ دونوں نے مارلن برانڈو کے ساتھ بھی ایک کردار شیئر کیا ہے۔ ڈی نیرو نے The Godfather Part II (1974) میں نوجوان وٹو کورلیون کا کردار ادا کیا، جو کردار برانڈو نے The Godfather (1972) میں ادا کیا تھا۔ ہوم نے Time Bandits (1981) (ٹیری گیلیئم کے لیے بھی)، The Emperor's New Clothes (2001)، اور Napoleon and Love (1974) میں نپولین کا کردار ادا کیا، جو کردار برانڈو نے Désirée (1954) میں ادا کیا تھا۔ ڈی نیرو اور برانڈو The Score (2001) میں ایک ساتھ نظر آئے، جو برانڈو کی موت سے پہلے آخری فلم تھی۔ ہوم کی اپنی موت سے پہلے آخری فلم The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) تھی، جس میں ایک اور اداکار (مارٹن فری مین) نے ان کے کردار کا نوجوان ورژن بھی پیش کیا۔
ابتدائی منظر کے دوران، جہاں آپ کاغذی کارروائی کی منزل دیکھتے ہیں جس میں تمام رنرز رسیدیں گرا رہے ہیں اور اٹھا رہے ہیں، دراصل ٹائپنگ اسٹیشنز کی صرف ایک قطار ہے۔ اداکار اور اداکارائیں صرف اسی اسٹیشنز کے سیٹ کے ساتھ آگے پیچھے گزرتے ہیں۔
راجر ایشٹن-گریفتھس (پادری) کی پہلی تھیٹر فلم۔
پیٹر واہن، جوناتھن پرائس، اور جم براڈبینٹ Game of Thrones (2011) میں نظر آئے۔
مسز ویرونیکا بٹل (شیلا ریڈ) اس طویل خودکلامی کے دوران کبھی پلک نہیں جھپکاتیں جو سیم لوری (جوناتھن پرائس) ان کے اپارٹمنٹ میں آکر کرتے ہیں۔
فلم میں شامل خواب کے مناظر ابتدا میں ایک طویل افتتاحی سیکوئنس کے طور پر تھے۔ ایک اور خواب کا سیکوئنس لکھا اور فلمایا گیا جس میں سیم آنکھوں کے میدان پر اڑتا ہے، جو پھر آہستہ آہستہ اس کے ستون پر اترنے کی پیروی کرنے لگتی ہیں۔ آنکھیں سنوکر کی گیندوں سے بنی تھیں جن میں جعلی آئیرس لگائے گئے تھے۔ آنکھ کی علامت ٹیری گیلیئم کی دیگر فلموں میں بھی دیکھی گئی، بشمول 12 منکیز (1995)۔ تاہم، بنانے والوں نے اتفاق کیا کہ اگرچہ آئیڈیا اچھا تھا، لیکن یہ فلم کے لیے کام نہیں کرتا، لہذا بعد میں فیصلہ کیا گیا کہ افتتاحی خواب کے سیکوئنس کو فلم پر تقسیم کیا جائے، تاکہ ابواب کے درمیان "خالی" جگہوں کو بھرا جا سکے۔
انسٹرومینٹل راک بینڈ This Will Destroy You نے اپنے ایک گانے کا عنوان "Happiness: We're All In It Together" اس فلم کے ایک بل بورڈ سے لیا۔
1985 کے موسم خزاں میں، ٹیری گیلیئم اور رابرٹ ڈی نیرو نے اس فلم کی تشہیر کے لیے Good Morning America (1975) میں شرکت کی، جو مکمل ہو چکی تھی لیکن ابھی ریلیز نہیں ہوئی تھی۔ گیلیئم اسٹوڈیو اور اسٹوڈیو کے سربراہ سڈ شینبرگ کے ساتھ کافی عوامی طور پر جدوجہد کر رہے تھے۔ ڈی نیرو شاذ و نادر ہی ٹیلی ویژن پر آتے تھے، لیکن گیلیئم کی مدد کرنے پر رضامند ہو گئے۔ گیلیئم کے مطابق "بابی (ڈی نیرو) نے بہت کم کہا، وہ اس دن باتونی تھے، تو ہم نے ان سے شاید دس الفاظ کہلوائے۔" میزبان جان لنڈن نے گیلیئم سے پوچھا، "میں سنتی ہوں کہ آپ کو اسٹوڈیو کے ساتھ پریشانی ہے، کیا یہ درست ہے؟" گیلیئم نے جواب دیا "نہیں، مجھے سڈ شینبرگ کے ساتھ پریشانی ہے، یہ ان کی 8x10 تصویر ہے"، اور پوری قوم کو ان کی تصویر دکھائی۔ کہا جاتا ہے کہ شینبرگ اس واقعے سے بہت ناراض ہوئے، اور اس نے گیلیئم کو فلم کی ریلیز اپنی مرضی کے مطابق کرنے میں مدد کی۔
ٹیری گلیم نے باب ہوسکنز کو نیویارک شہر میں فرانسس فورڈ کپولا کی The Cotton Club (1984) کے سیٹ سے اسپور کے کیمیو کے لیے بلایا۔
شانگری-لا ٹاور میں سگریٹ پینے والا جو سیم لوری سے ٹکراتا ہے۔
برائن ملر کہتے ہیں کہ انہیں پانچ دن کے لیے بک کیا گیا تھا لیکن انہوں نے صرف تین دن کام کیا۔
فائنل کٹ پر ٹیری گیلیئم بمقابلہ سڈ شینبرگ کی لڑائی کے دوران، پروڈیوسر آرنن ملچن نے یونیورسل پکچرز سے ڈسٹری بیوشن حقوق واپس خریدنے کی تجویز پیش کی تاکہ گیلیئم اپنا پسندیدہ کٹ ریلیز کر سکیں۔ ملچن پھر فلم کو ٹرائی اسٹار پکچرز کے پاس لے گئے، جن کے ایگزیکٹوز اس کے بارے میں پرجوش تھے، اور شینبرگ کے ساتھ اسے ٹرائی اسٹار پکچرز کو فروخت کرنے کا معاہدہ کرنے کی کوشش کی تاکہ یونیورسل پکچرز منافع کا ایک حصہ برقرار رکھے۔ شینبرگ نے اسے مسترد کر دیا کیونکہ ان کا خیال تھا کہ یونیورسل پکچرز کو ملنے والے منافع کے فیصد سے اپنا بجٹ واپس نہیں مل سکے گا۔
بہت سے اہم نام: مسٹر کرٹزمین (جرمن میں "چھوٹا آدمی")، قد اور کامیابی میں چھوٹا۔ "Help" (ہاروی کرٹزمین) کے ایڈیٹر کے نام پر رکھا گیا، وہ میگزین جس کے لیے ٹیری گیلیئم نے 1960 کی دہائی کے وسط میں کام کیا۔ اس میگزین کے لیے ایک فوٹو شوٹ میں، گیلیئم جان کلیز سے ملے، جنہوں نے انہیں مونٹی پائتھن ٹیم میں شامل ہونے کی دعوت دی۔ مسٹر ہیلپ مین نے سیم لوری کی "مدد" کی۔ مسٹر وارن خرگوش کے بل نما جگہ میں کام کرتے ہیں: راہداریوں کی بھول بھلیاں۔ ہاروی لائم، ممکنہ طور پر The Third Man (1949) میں ہیری لائم کا حوالہ۔
ٹیری گیلیئم نے کئی مواقع پر کہا ہے کہ برازیل کو مستقبل میں ترتیب نہیں دیا جانا چاہیے، باوجود اس کے کہ خصوصی اثرات اور عجیب سیٹ ڈیکوریشن مستقبل کے ماحول کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ فلم "ہمارے آج کے طرز زندگی" کے بارے میں ہے۔
جِل لیٹن اپنے ایک ہاتھ پر پٹی باندھے ہوئے ہے۔ ٹیری گیلیئم کے مطابق، یہ انہیں "مزید شخصیت" دینے کے لیے شامل کی گئی تھی۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
ٹیری گیلیئم نے تسلیم کیا کہ فلم کا اختتام ان کے ذہن میں آنے والا پہلا آئیڈیا تھا۔ انہوں نے خود سے پوچھا کہ کیسی کہانی ہوگی جس کا خوشگوار انجام ایک آدمی کا پاگل ہو جانا ہو۔ لیکن انہیں لگا کہ غیر انسانی نظام کے آگے جھکنا نہ اور ایسی حالت میں چلے جانا جہاں اسے تشدد یا موت یا کسی اور چیز سے مزید تکلیف نہ دی جا سکے، سیم لوری کی سرد، خوفناک زندگی کے بعد ایک نجات بخش فتح ہے۔
سپوائلر دکھائیں
"ینگ مسز لوری" کا کردار کم گرائسٹ اور کیتھرین ہیلمنڈ نے ادا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
لاشوں کی تعداد: 25۔
سپوائلر دکھائیں
یونیورسل پکچرز کے ایگزیکٹو سڈ شینبرگ نہیں چاہتے تھے کہ فلم اپنی اصل شکل میں ریلیز ہو، کیونکہ ان کے خیال میں یہ بہت مایوس کن تھی، اس کا انجام اداس تھا، اور یہ مرکزی دھارے کی قبولیت کے لیے اتنی تجارتی نہیں تھی۔ ٹیری گیلیئم نے ہار ماننے سے انکار کیا اور یہ فلم لاس اینجلس، کیلیفورنیا کے کئی فلمی ناقدین کو دکھائی۔ انہوں نے اسے سال کی بہترین فلم قرار دیا۔ آخرکار گیلیئم جیت گئے، اور شینبرگ نے، ایسی سراہی گئی فلم کو عوام سے روکنے کی شرمندگی برداشت کرنے کے بجائے، گیلیئم کے مطالبات مان لیے۔ یہ خاص طور پر ستم ظریفی ہے، کیونکہ فلم کا موضوع ہی نظام کے سامنے ایک فرد کا کھڑا ہونا ہے۔ فرق صرف یہ ہے کہ لوری ہار گیا اور گیلیئم جیت گیا۔ یہ جدوجہد جیک میتھیوز کی لکھی ہوئی "The Battle of Brazil: Terry Gilliam v. Universal Pictures in the Fight to the Final Cut" میں بیان کی گئی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
مصنف اور ہدایت کار ٹیری گیلیم کا اسٹوڈیو کے پروڈیوسروں سے اس تاریک انجام پر اختلاف تھا جو وہ فلم میں چاہتے تھے۔ پروڈیوسر ایک "خوش کن ہالی ووڈ" فلم چاہتے تھے، جس نے (دیگر چیزوں کے ساتھ ساتھ) آخری ٹرانزیشن اور مکالمے کی ایک اہم سطر کو ختم کر دیا جو جل لیٹن (کم گرائسٹ) کی المناک قسمت ظاہر کرتی تھی۔ یہ تبدیلیاں کی گئیں، اور یہ "کٹی پھٹی" شکل کم از کم ایک بار امریکی ٹیلی ویژن پر دکھائی گئی۔ گیلیم نے فلم سے لاتعلقی کا اعلان کرنے کی دھمکی دی، اور نتیجتاً سنیما کی ریلیز اور تمام ویڈیو ٹیپ ورژنز میں فلم بنیادی طور پر ویسی ہی دکھائی جاتی ہے جیسے وہ اسے دیکھنا چاہتے تھے (حالانکہ امریکی سنیما ریلیز میں جل کے بارے میں سطر پھر بھی شامل نہیں تھی)۔
سپوائلر دکھائیں
جب سیم لوری شنگریلا ٹاورز میں مسز بٹل کو "رقم واپسی" دینے پہنچتا ہے، تو آپ عمارت کے ایک کونے کے پیچھے سگریٹ پیتا ایک پراسرار شخص دیکھ سکتے ہیں، بظاہر ایک جاسوس، حالانکہ اس کا چہرہ نظر نہیں آتا۔ بعد میں اسی منظر میں، جب سیم سیڑھیاں چڑھ رہا ہوتا ہے تو وہ اسی آدمی سے ٹکرا جاتا ہے۔ اگرچہ جاسوس کا چہرہ بمشکل دکھائی دیتا ہے، لیکن اگر آپ وقفہ کریں تو آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ خود ٹیری گیلیم ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کے آخر کے مناظر میں، جہاں سیم لوری کو جیک لنٹ تشدد کا نشانہ بنا سکتا ہے، وہ سامان اور کرسی بہت پرانا دانتوں کا سامان ہے، جس پر اضافی روشنیاں، نلیاں، تاریں، برقی پرزے، ٹیوبنگ، نالی، بندھن وغیرہ لگائے گئے ہیں۔ چار گول لیمپوں والا لٹکتا دانتوں کا لائٹ ڈیزائن 1800 کی دہائی کے آخر تک جاتا ہے؛ باقی سامان کا ڈیزائن غالباً 1900 کی دہائی کے اوائل کا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جب ہیری ٹٹل (رابرٹ ڈی نیرو) سیم لوری (جوناتھن پرائس) کو وزارت اطلاعات سے بچاتا ہے، تو لابی سے فرار ہوتے وقت سیکیورٹی پولیس ایک ہی صف میں سیڑھیوں سے نیچے اترتی ہوئی اپنی بندوقیں چلاتی ہے۔ اسی دوران ایک ویکیوم کلینر ایک ایک قدم آگے لڑھکتا ہوا نیچے جاتا ہے۔ یہ بیٹل شپ پوٹیمکن (1925) کو خراج عقیدت ہے، جس میں اوڈیسا کی سیڑھیوں پر کوساکس نے لوگوں کا قتل عام کیا تھا، جبکہ اس قتل عام کے دوران ایک بچے کی گاڑی بے ضرر نیچے لڑھکتی رہی۔
سپوائلر دکھائیں
آرچیبالڈ بٹل کی موت جزوی طور پر 1934 کی نائٹ آف دی لانگ نائیوز کے دوران پیش آنے والی ایک گڑبڑ سے متاثر تھی، جس میں ایڈولف ہٹلر کے مختلف دشمنوں کو گرفتار کر کے قتل کر دیا گیا تھا۔ موت کے لیے نشان زد لوگوں میں سے ایک ایس اے افسر ولی شمٹ تھا، لیکن ہٹلر کے آدمیوں نے غلطی سے ولی شمڈ نامی ایک میوزک صحافی کو مار ڈالا۔ اس فلم کے برعکس، جہاں بٹل کی موت کو محکمانہ غلطی قرار دے کر نظر انداز کر دیا جاتا ہے اور اس کی بیوہ کو صرف اس پر لگائے گئے جرمانے واپس کیے جاتے ہیں، ہٹلر نے اپنے نائب روڈولف ہیس کو بھیجا تاکہ وہ ذاتی طور پر شمڈ کی بیوہ سے معافی مانگیں، اور اسے فوجی بیوہ پنشن کے برابر وظیفہ دیا۔
