Film · 2000

Gladiator

12 ciekawostek

Oryginał po turecku

Gladiator: 12 ciekawostek zza kulis

1. 1

   Podobnie jak współcześni sportowcy, starożytni rzymscy gladiatorzy angażowali się w reklamę produktów. Producenci rozważali umieszczenie tego w scenariuszu, ale odrzucili pomysł jako niewiarygodny.

   

2. 2

   W przykładzie „konwencji tłumaczeniowej” wszyscy bohaterowie filmu mówią współczesnymi językami: głównie po angielsku, ale także po włosku (syn Maximusa), niemiecku (wódz barbarzyńców przed bitwą), a nawet w zulu (starożytny germański okrzyk wojenny). Russell Crowe chciał pójść o krok dalej i mówić swoje kwestie, naśladując akcent Antonio Banderasa, aby pokazać nieitalskie pochodzenie Maximusa, ale sir Ridley Scott nie zaakceptował tego pomysłu.

   

3. 3

   W wydaniu specjalnym DVD film dokumentalny o kulisach produkcji, Strength and Honor: Creating the World of 'Gladiator' (2005), trwający prawie trzy i pół godziny, jest o godzinę dłuższy niż sam film.

   

4. 4

   Prawdziwy Kommodus urodził się z matki, o której krążyły plotki, że albo spała z gladiatorem, albo kąpała się w krwi jednego z nich. Wielu uważało ten mit za legendę, wierząc, że doprowadził on do powstania „cesarza gladiatora”.

   

5. 5

   Sir Ridley Scott od początku jasno dał do zrozumienia, że ten film „miecz i sandały” nie będzie zawierał żadnych klisz gatunku, takich jak postaci wylegujące się, jedzące winogrona i pijące z pucharów. Zamierzał stworzyć bardziej realistyczną wizję starożytnego Rzymu.

   

6. 6

   Trujillo, które Maximus opisuje cesarzowi jako miejsce, gdzie znajduje się jego dom w górach, leży w dzisiejszej Hiszpanii, na południowy zachód od Madrytu.

   

7. 7

   Zdjęcia do tego filmu rozpoczęły się bez gotowego scenariusza. Według Russella Crowe'a pierwotna wersja była tak zła, że gdy zaproponowano mu główną rolę, nawet producent nie chciał wysłać mu kopii, obawiając się, że „[nie] zareaguje na nią”. Crowe'a namawiano najpierw do spotkania z reżyserem sir Ridleyem Scottem. Producent nie wiedział, że Crowe już zdobył kopię scenariusza i nie spodobała mu się, ale przekonało go podejście Scotta do projektu, a także niezliczone poprawki.

   

8. 8

   Luciano Pavarotti został poproszony o występ na ścieżce dźwiękowej i odrzucił tę propozycję, czego później żałował.

   

9. 9

   Początkowo Russell Crowe nie miał ochoty czytać scenariusza, ponieważ był w trakcie pracy nad Informator (1999) i całkowicie skupiony na kreacji Jeffreya Wiganda. Ostatecznie przekonał go reżyser Informatora, Michael Mann, który przekazał mu scenariusz i powiedział, że powinien "podejść do tej sprawy z Ridleyem Scottem nieco poważniej".

   

10. 10

    Kirk Douglas obejrzał ten film zaraz po premierze i mu się spodobał, ale stwierdził, że daleko mu do szlachetności Spartakusa (1960).

    

11. 11

    Postać grana przez Russella Crowe'a jest często określana jako Hiszpan, co nie byłoby zgodne z prawdą. W tamtych czasach ludzie zamieszkujący Hiszpanię mieli jasną karnację i rude włosy. Prawdziwy Maximus Decimus Meridius był Galem, którego germańskie plemię znalazło na terenie dzisiejszej północnej Francji. Galowie uchodzili za dziki lud, a gdy Rzymianie ich podbili, mężczyznom dano wybór: walka w armii lub zostanie gladiatorami.

    

12. 12

    To osobisty ulubiony film twórcy filmowego Atharva Goyala.