گلیڈی ایٹر: پردے کے پیچھے کے 12 دلچسپ حقائق
آج کل کے کھلاڑیوں کی طرح، قدیم رومی گلیڈی ایٹرز بھی مصنوعات کی تشہیر کیا کرتے تھے۔ پروڈیوسروں نے اسے اسکرپٹ میں شامل کرنے پر غور کیا مگر اس خیال کو ناقابلِ یقین سمجھ کر مسترد کر دیا۔
گلیڈی ایٹر (2000): ایرینا میں گلیڈی ایٹر کی لڑائیتصویر: IMDb "ترجمے کی روایت" کی ایک مثال یہ ہے کہ فلم کے تمام کردار جدید زبانیں بولتے ہیں: زیادہ تر انگریزی، مگر اطالوی (میکسیمس کا بیٹا)، جرمن (جنگ سے پہلے وحشی سردار) اور یہاں تک کہ زولو (قدیم جرمن جنگی نعرہ) بھی۔ رسل کرو تو ایک قدم آگے بڑھ کر انتونیو بندراس کے لہجے کی نقل میں اپنی لائنیں بولنا چاہتے تھے تاکہ میکسیمس کی غیر اطالوی اصلیت ظاہر ہو، لیکن سر رڈلی اسکاٹ نے اس خیال کی منظوری نہ دی۔
گلیڈی ایٹر (2000): گلیڈی ایٹر کے سیٹ پر رسل کرو اور ساتھیتصویر: IMDb اسپیشل ایڈیشن ڈی وی ڈی پر موجود میکنگ آف دستاویزی فلم Strength and Honor: Creating the World of 'گلیڈی ایٹر' (2005) تقریباً ساڑھے تین گھنٹے پر محیط ہے، یعنی فلم سے پورا ایک گھنٹہ زیادہ لمبی ہے۔
گلیڈی ایٹر (2000): رڈلی اسکاٹ گلیڈی ایٹر کے سیٹ پرتصویر: IMDb حقیقی زندگی کے کوموڈس کی ماں کے بارے میں افواہ تھی کہ اس نے یا تو کسی گلیڈی ایٹر کے ساتھ بستر شریک کیا یا کسی کے خون میں غسل کیا۔ بہت سے لوگوں نے اس افسانے کو داستان سمجھا اور مانا کہ اسی سبب "گلیڈی ایٹر شہنشاہ" وجود میں آیا۔
گلیڈی ایٹر (2000): کوموڈس اور لوسلا قریب سےتصویر: IMDb شروع ہی سے سر رڈلی اسکاٹ نے صاف کر دیا تھا کہ اس "تلوار اور سینڈل" فلم میں اس صنف کی وہ دقیانوسی تصویریں نہیں ہوں گی جن میں لوگ انگور کھاتے اور جاموں سے شراب پیتے آرام کر رہے ہوتے ہیں۔ ان کا ارادہ قدیم روم کی زیادہ حقیقت پسندانہ تصویر پیش کرنا تھا۔
گلیڈی ایٹر (2000): کولوزیم کے سامنے روم کا منظرتصویر: IMDb ٹروجیلو، جسے میکسیمس بادشاہ کو بتاتا ہے کہ پہاڑیوں میں اس کا گھر وہاں ہے، آج کے اسپین میں میڈرڈ کے جنوب مغرب میں واقع ہے۔
گلیڈی ایٹر (2000): میکسیمس اور شہنشاہ ایک ساتھتصویر: IMDb اس فلم کی شوٹنگ ایسے وقت شروع ہوئی جب حتمی اسکرین پلے موجود نہ تھا۔ رسل کرو کے مطابق ابتدائی مسودہ اتنا برا تھا کہ جب انہیں مرکزی کردار کے لیے رابطہ کیا گیا تو پروڈیوسر نے بھی انہیں اس کی کاپی بھیجنے سے گریز کیا، کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ کرو اسے "پسند نہیں کریں گے"۔ بجائے اس کے کرو کو پہلے ہدایت کار سر رڈلی اسکاٹ سے ملنے کی ترغیب دی گئی۔ پروڈیوسر کو معلوم نہ تھا کہ کرو پہلے ہی اسکرپٹ کی کاپی حاصل کر چکے تھے اور انہیں وہ پسند نہیں آیا تھا، مگر اسکاٹ کے اس منصوبے پر نقطہ نظر اور لاتعداد دوبارہ تحریروں نے انہیں قائل کر لیا۔
گلیڈی ایٹر (2000): رسل کرو اور رڈلی اسکاٹ سیٹ پرتصویر: IMDb لوسیانو پاواروٹی کو ساؤنڈ ٹریک میں گانے کی پیشکش کی گئی مگر انہوں نے انکار کر دیا، جس پر بعد میں انہیں افسوس ہوا۔
گلیڈی ایٹر (2000): لوسیانو پاواروٹی انٹرویو میںتصویر: Wikimedia Commons · Show do Esporte, CC BY 3.0 شروع میں Russell Crowe کو اسکرپٹ پڑھنے میں کوئی دلچسپی نہیں تھی، کیونکہ وہ دی انسائیڈر (1999) پر کام کر رہے تھے اور مکمل طور پر Jeffrey Wigand کی اپنی اداکاری پر مرکوز تھے۔ بالآخر دی انسائیڈر کے ڈائریکٹر Michael Mann نے اُنہیں اس بات پر قائل کیا، جنہوں نے اُنہیں اسکرپٹ دیا اور کہا کہ اُنہیں چاہیے کہ "اس Ridley Scott والے معاملے کو تھوڑا زیادہ سنجیدگی سے لیں۔"
گلیڈی ایٹر (2000): رسل کرو کا 1999 پورٹریٹتصویر: Wikimedia Commons · John Mathew Smith & www.celebrity-photos.com from Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0 کرک ڈگلس نے یہ فلم پہلی بار ریلیز ہونے پر دیکھی اور اسے پسند کیا، لیکن کہا کہ یہ سپارتاکوس (1960) جیسی عظیم نہیں ہے۔
گلیڈی ایٹر (2000): گلیڈی ایٹر میں Russell Crowe اور سپاہیتصویر: IMDb راسل کرو کے کردار کو اکثر ہسپانوی کہا جاتا ہے، جو درست نہ ہوتا۔ اُس زمانے میں ہسپانیہ میں رہنے والے لوگ گورے رنگ کے اور سرخ بالوں والے تھے۔ اصل میکسیمس ڈیسیمس میریڈیس ایک گال تھا، جسے ایک جرمن قبیلے نے آج کے شمالی فرانس میں پایا تھا۔ گال لوگ شدید جنگجو مانے جاتے تھے اور جب رومیوں نے انہیں فتح کیا تو مردوں کو یہ اختیار دیا گیا کہ وہ فوج میں لڑیں یا گلیڈی ایٹر بن جائیں۔
گلیڈی ایٹر (2000): گلیڈی ایٹر Maximus ایرینا کی طرف چلتے ہوئےتصویر: IMDb یہ فلم ساز اتھرو گوئل کی ذاتی پسندیدہ فلم ہے۔
گلیڈی ایٹر (2000): ایرینا میں رسل کروتصویر: IMDb