Film · 2002
Władca Pierścieni: Dwie wieże
The Lord of the Rings: The Two Towers
230 ciekawostek
Oryginał po tureckuWładca Pierścieni: Dwie wieże: 230 ciekawostek zza kulis
Mówi się, że pierwszego dnia zdjęć z Mirandą Otto Liv Tyler powitała ją entuzjastycznie z otwartymi ramionami, mówiąc: „Tak się cieszę, że w tym filmie jest jeszcze jedna kobieta”.
Początkowo jeden z rysunków koncepcyjnych Golluma przedstawiał go z szkieletowymi nozdrzami zamiast nosa. Pomysł ten jednak odrzucono, ponieważ artyści koncepcyjni Weta Digital uznali, że szkieletowy nos czyni Golluma zbyt niesympatycznym i „zombie-podobnym”. Inny koncept pokazywał Golluma z małym brzuszkiem. Ten pomysł również porzucono.
Kiedy Grima nieświadomie przykłada płomień do prochowej bomby Sarumana, a ten stanowczo, lecz ostrożnie odsuwa go od lontu, scena ta bardzo wiernie odzwierciedla niemal identyczną scenę w Army of Darkness między Mędrcem a Ashem.
Podczas bitwy o Helmowy Jar, gdy Aragorn ostrzega obrońców, że Uruk-hai przynoszą drabiny oblężnicze, jeden z elfich łuczników zostaje trafiony w twarz kołczanem mężczyzny stojącego przed nim, a jego rękawica spada, zaczepiwszy o jedną ze strzał.
Sean Astin (Samwise Gamgee) i Billy Boyd (Peregrin „Pippin” Took) wystąpili w The Witches of Oz (2011) oraz Dorothy and the Witches of Oz (2012).
Kiedy Gollum mówi „morderca”, a Smeagol płacze i skomle na dźwięk tego słowa, jest to wskazówka dotycząca przeszłości Smeagola (retrospekcja śmierci Deagola w Władca Pierścieni: Powrót króla (2003)). Prawdziwe poczucie winy i wyrzuty sumienia Smeagola z powodu zamordowania Deagola są ważnymi przesłankami, że Smeagol, znany również jako Gollum, nigdy nie był zły od początku, lecz jedynie smutnym, ponurym i niewinnym stworzeniem, które zostało torturowane i zepsute przez Jedyny Pierścień.
Andy Serkis wypił butelki i butelki „soku Golluma” (mieszanki miodu, cytryny i imbiru), aby utrzymać nawilżenie gardła podczas intensywnego występu wokalnego.
Niektórzy miejscowi kaskaderzy grający Uruk-hai wykonywali haka (tradycyjny maoryski taniec wojenny) między ujęciami, aby zabić czas i się rozgrzać.
New Line było tak przekonane, że WETA nie zdoła stworzyć przekonującego Golluma, że zatrudniło Industrial Light & Magic, by spróbowało swoich sił. To tylko zmobilizowało WETA do cięższej pracy, co przyniosło efekt nagrodzony Oscarem.
Kiedy Éowyn spogląda na Edoras, wiatr zrywa sztandar i unosi go. Był to wypadek spowodowany silnym wiatrem, ale tak trafnie symbolizował nieszczęścia Rohanu, że Peter Jackson pozostawił go w filmie.
W scenie w jaskini, gdzie Faramir podnosi Pierścień spod koszuli Froda, David Wenham obawiał się, że przypadkowo dźgnie Elijah Wooda, więc do zagrania tej sceny wezwano szermierza.
Karl Urban tak mówił o pracy przy trylogii: „Przyjaźnie, które się wtedy zawiązały... naprawdę przetrwały. Czuliście, że razem przez coś przeszliście. Sama obecność tak niesamowicie utalentowanych ludzi przez cały okres produkcji. A jeśli tylko spojrzeć na tę obsadę... To znaczy, ci ludzie są niesamowici”.
Nigdy nie było więcej niż 100 Uruk-hai jednocześnie. Reszta była wygenerowana komputerowo.
Ujęcie o świcie, na którym Aragorn, Gimli i Legolas ścigają Uruk-hai, powstało, gdy Viggo Mortensen przekonał drugą ekipę do rozbicia obozu w plenerze. Starania Mortensena w zorganizowaniu nocnego wyjazdu były tak skuteczne, że aktorzy i ekipa z innych jednostek filmowych, w tym Miranda Otto, dołączyli do niego.
Kiedy Frodo (Elijah Wood) i Sam (Sean Astin) są w Osgiliath, Sam mówi: „Zgodnie z prawem nie powinniśmy tu nawet być”. Był to ukłon w stronę odstępstwa scenariusza od fabuły książki. W książce Sam i Frodo nigdy nie przechodzili przez Osgiliath.
Niektórymi fizycznymi inspiracjami dla żylastej sylwetki Golluma byli stały artysta (i znawca J.R.R. Tolkiena) John Howe oraz rockowy piosenkarz Iggy Pop.
Bitwa o Helmowy Jar została zmontowana z dwudziestu godzin materiału, nakręconego w ciągu czterech miesięcy, podczas których deszczownica nieustannie padała na obsadę.
Kiedy Gollum je surową rybę, w rzeczywistości Andy Serkis żuje lizak w kształcie ryby.
W scenie, w której Aragorn zostaje wyrzucony na brzeg rzeki, do której wpadł, gdy Warg zciągnął go z klifu, a Arwena przychodzi do niego we śnie, by go ożywić, dialog początkowo był po angielsku. Jednak Liv Tyler była oczarowana językiem elfów, a ponieważ zarówno postacie, jak i członkowie obsady potrafili nim mówić, namówiła sir Petera Jacksona, by pozwolił im przetłumaczyć scenariusz tej sceny. Wszyscy zgodzili się, że wyszło to znacznie lepiej po jej myśli niż w pierwotnym planie.
Treebeard zauważa, że Saruman ma teraz umysł z metalu. Christopher Lee później współpracował z zespołami metalowymi, takimi jak Rhapsody of Fire i Manowar, a także wydał dwa własne albumy koncepcyjne: Charlemagne.
Wiele kwestii Treebearda pochodzi z książki, ale w pierwszym tomie wypowiadał je Tom Bombadil.
Początkowo ścieżka dźwiękowa została uznana za niekwalifikującą się do Oscarów z powodu nowej zasady, która stanowiła, że partytury zawierające motywy użyte w poprzednim filmie nie kwalifikują się do zgłoszenia. Zasada ta była bardzo niepopularna i szybko ją porzucono. Ścieżka dźwiękowa znów stała się kwalifikowalna, choć nie otrzymała nominacji.
Postać Erkenbranda, jednego z dowódców armii króla Théodena w powieści, została pominięta w filmie. W książce to on i Gandalf poprowadzili ostateczny szarżę Rohirrimów przeciwko armii orków, podczas gdy Éomer walczy w bitwie wewnątrz Helmowego Jaru u boku króla Théodena, Aragorna, Legolasa i Gimliego. W filmie Éomer zostaje wcześnie odesłany i to on wraz z Gandalfem zapewnia zwycięstwo nad Uruk-hai.
Producent wykonawczy pojawia się jako żołnierz Rohirrimów zrzucający kamień na Uruk-hai atakujących bramę Helmowego Jaru.
Wzmianka o scenariuszu Stephena Sinclaira wynika z czasu, gdy trylogia była proponowana Miramaxowi jako dwuczęściowa produkcja.
Źrenice i mowa ciała Golluma sygnalizują jego stan umysłu. „Zdradziecki Gollum” ma wąskie źrenice, a jego ramiona są zgarbione jak u dzikiego kota, co czyni go złowrogim i drapieżnym. „Przyjazny Gollum” (Smeagol) ma nieco szersze źrenice, a jego ruchy ciała przypominają ruchy dziecka, co sprawia, że wygląda niewinnie i uroczo. Najwyraźniej widać to w scenie, gdy obie strony jego osobowości walczą ze sobą.
Tytułowe Dwie wieże w książce to Wieża Orthank w fortecy Isengard oraz Minas Morgul, znana również jako Wieża Czarnej Magii. Jednak tytułowe Dwie wieże w filmie to Wieża Orthank i Barad-dûr, znana również jako Czarna Wieża, w Mordorze.
Billy Boyd i Dominic Monaghan spędzili tyle czasu na drzewie (Treebeardzie) podczas kręcenia tego filmu, że między ujęciami pisali scenariusz. Ponadto tak trudno było zejść i wejść na ich „grzędy”, że pozostawiano ich tam podczas przerw, gdy reszta ekipy szła jeść, choć ktoś był tak miły, że podawał im ich porcje.
Pewnego razu, gdy Bernard Hill był w Glasgow w Szkocji, podeszła do niego kobieta i powiedziała, że jedno z jej dzieci zmarło krótko wcześniej, a rodzic nie powinien musieć chować swojego dziecka. Spotkanie z tą kobietą tak na niego wpłynęło, że poprosił o dodanie kwestii na ten temat.
Andy'emu Serkisowi rolę Golluma zaproponował jego agent, który zadzwonił do niego i zapytał, czy chce wykonać trzytygodniową pracę głosową w Nowej Zelandii. Jednak reżyser sir Peter Jackson był tak zachwycony przesłuchaniem Serkisa, że postanowił, iż będzie on również wykonywał ruchy Golluma.
Jednym z powodów obsadzenia Davida Wenhama było jego podobieństwo do Seana Beana, jego ekranowego brata.
Podczas kręcenia trylogii Viggo Mortensen tak wczuł się w rolę, że sir Peter Jackson przez ponad pół godziny zwracał się do niego „Aragorn”, a on nawet tego nie zauważył.
Obejrzenie rozszerzonych wersji wszystkich trzech filmów jeden po drugim zajęłoby 681 minut (11 godzin i 21 minut).
Martwe konie widoczne pod koniec scen batalistycznych są w całości wykonane ze styropianu.
W bitwie o Helmowy Jar Uruk-hai umieszczający bombę w tunelu odwadniającym to hołd dla filmu Siergieja Eisensteina Iwan Groźny, w którym Iwan używa podobnego urządzenia, by wysadzić mury wroga. Jeśli obejrzysz ten film, zauważysz, że nawet kąty ujęć są podobne.
Dźwięk Upiorów Pierścienia, na których jeżdżą Nazgûle, to w rzeczywistości odgłos osła.
Karl Urban o pracy z sir Peterem Jacksonem powiedział: „[On jest] takim geniuszem. To dosłownie jak praca z Einsteinem kina. Jego wiedza jest tak imponująca”.
Atak wargów na Rohirrimów pierwotnie miał rozgrywać się nocą i w Edoras. Po pracy na planie Edoras za dnia sir Peter Jackson uznał, że jest zbyt wietrznie i zbyt zimno, by sprowadzać obsadę i ekipę na nocne zdjęcia, więc scena została przepisana na rozgrywającą się za dnia.
Wszystkie trzy filmy zostały nakręcone jednocześnie.
Ciemny płyn, który Uruk-hai zmuszają Merry'ego do wypicia, nazywa się „grog”. Na potrzeby zdjęć płyn składał się z napoju brzoskwiniowego i SodaStream Coli. Dominic Monaghan powiedział, że „nie mógłby być bardziej lepki. [Miał] konsystencję płynnego kleju”. W tej scenie jego pierwszy odruch wymiotny był zagrany, ale drugi był prawdziwy.
To jedyny nominowany do Oscara za najlepszy film w tym roku, który nie otrzymał nominacji za najlepszą reżyserię.
KRZYK WILHELMA: Elfi wojownik spada z Muru Deeping i krzyczy (w 1:55:54 w wydaniu rozszerzonym na DVD).
Zdjęcia miniatur dla trylogii zajęły łącznie 988 dni.
Siostra Elijah Wooda, Hannah Wood, jest jedną z uchodźców w Helmowym Jarze, podobnie jak Henry Mortensen, syn Viggo Mortensena. Syn Philippy Boyens, Callum Boyens, to chłopiec, który podaje Aragornowi miecz, ale w ostatecznej wersji to nie jego głos. Głos Calluma zmienił się do czasu nagrywania postsynchronów, więc zatrudniono innego aktora.
Chociaż książki często nazywa się „powieściami”, J.R.R. Tolkien wolał nazywać je „romansami heroicznymi”.
Kwestia filmowa „Precious” została uznana za numer 93 na liście „100 największych kwestii filmowych” magazynu Premiere w 2007 roku.
W filmie lord Elrond wysyła szwadron elfów do Helmowego Jaru, aby wsparli żołnierzy Rohanu. W książce tego nie ma, ponieważ elfy są w tym samym czasie zajęte obroną własnych domów przed atakami sił Saurona. Jednak zdecydowano się umieścić elfy w tym filmie, aby pokazać ich poświęcenie i uniknąć sugestii, że elfy zostawiają całą walkę w filmach ludziom.
Około 12:48, gdy Aragorn, Gimli i Legolas biegną po szczycie góry, można zobaczyć, jak Gimli gubi but.
Scena, w której król Théoden, Legolas i Gimli przybywają do Helmowego Jaru, straciwszy Aragorna, była pierwszym dniem zdjęciowym Bernarda Hilla i Mirandy Otto na planie.
Mieszanka głosów i twarzy Christophera Lee i Iana McKellena podczas ponownego pojawienia się Gandalfa w Fangornie ma właściwie wyjaśnienie w świecie przedstawionym: w tym momencie Gandalf włada tą samą boską mocą co Saruman, tyle że nie jest skażony złem Saurona. Dlatego Gandalf mówi: „Jestem Sarumanem, jakim powinien być” i dlatego jest w stanie złamać laskę Sarumana w następnym rozdziale: Saruman nadużył swojej boskiej mocy, jest jej niegodny i został zastąpiony przez Gandalfa na czele ich zakonu.
Perspektywa wymuszona była tylko jedną ze sztuczek zastosowanych w „bigiaturze” Helmowego Jaru, aby wyglądała jak prawdziwa. Części planu oddalone od kamery zbudowano w mniejszej skali, by wydawały się dalsze. Ujęcia zawsze kręcono też w dymie, aby zwiększyć poczucie odległości atmosferycznej. Podczas projektowania części modelu wypełniono lalkami Action Man, aby zapewnić punkt odniesienia dla skali.
To trzeci film o najwyższych wpływach na liście Letterboxd Top 250, po Władcy Pierścieni: Powrocie króla (2003) i Mrocznym Rycerzu (2008).
Hobby Andy'ego Serkisa, wspinaczka skałkowa, bardzo się przydało podczas jego głównie na czworakach gry jako Gollum.
Cate Blanchett ma w tym filmie tylko trzy sceny.
Kwestia Golluma „My Precious” została uznana przez Amerykański Instytut Filmowy za numer 85 na liście 100 najlepszych cytatów filmowych.
Sean Astin powiedział, że Gollum i Drzewiec byli jego ulubionymi postaciami w trylogii. Szczególnie lubił Drzewca, ponieważ przypominał mu jego ojca, Johna Astina. Uważał też, że Drzewiec odzwierciedla uczucia J.R.R. Tolkiena wobec rewolucji przemysłowej.
Kiedy podczas kręcenia Helmowego Jaru złamał mu się ząb, Viggo Mortensen został zawieziony do dentysty sir Petera Jacksona w Wellington. Wciąż miał na sobie kostium i był pokryty czarną „krwią orków”, której odmówił zmycia, ponieważ sprawiłoby to kłopot z ciągłością. Wrócił na plan pół godziny po tym, jak dentysta skończył z nim pracę.
W jednym ujęciu, w którym Gollum czołga się i pluska w rzece za rybą, Andy Serkis naprawdę był w wodzie. Poprzedniej nocy padał śnieg i stopniał, ale woda wciąż była lodowato zimna. Sir Peter Jackson obawiał się, że Serkis z powodu zimna zapomni o klifie i spadnie, więc umieścił dwóch członków ekipy przy krawędzi, aby go powstrzymali, gdyby podszedł zbyt blisko. Serkis zszedł z planu w ręcznikach i folii aluminiowej.
Viggo Mortensen złamał dwa palce u nogi, kopiąc stalowy hełm przy stosie orków, i to właśnie to ujęcie znalazło się w ostatecznej wersji. Reżyser sir Peter Jackson powiedział, że był pod ogromnym wrażeniem krzyku bólu, jaki Aragorn wydał z powodu losu dwóch hobbitów, zdając sobie później sprawę, że był to prawdziwy ból palców. Był też pod wrażeniem, że Mortensen kontynuował grę mimo tak poważnego urazu. Mortensen później zauważył, że jedynym powodem, dla którego w ogóle o tym wspomniano na wydaniu DVD, było to, że jest aktorem, a ekipa kaskaderów odnosiła znacznie poważniejsze obrażenia i parła naprzód.
Edoras kręcono tylko za dnia, ponieważ przetransportowanie całego niezbędnego sprzętu oświetleniowego do nocnych zdjęć na tę lokację było prawie niemożliwe.
Ten film zarobił o 50 milionów dolarów więcej niż Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001).
Ujęcie, w którym Frodo, Sam i Gollum patrzą w dół na Czarną Bramę, nawiązuje do podobnego ujęcia w Czarnoksiężniku z Oz (1939) z Blaszanym Drwalem, Strachem na Wróble i Tchórzliwym Lwem. Obie grupy bohaterów zastają swoje miejsce przeznaczenia silnie strzeżone, a nowe armie nadciągają. Później w obu historiach jedna z postaci (Dorotka, Frodo) zostaje schwytana, a aby poruszać się po terytorium wroga, wszyscy bohaterowie muszą przebrać się w wrogie mundury.
Shadowfax był odgrywany przez dwa konie.
Gdy Aragorn, Legolas i Gimli spotykają Gandalfa i jadą konno z Fangornu do Edoras, w oddali można zobaczyć Zachodnie Włości, spalone przez sługi Sarumana.
Wyrenderowanie jednej klatki z Gollumem zajmowało około 8 minut, a jednej klatki z Drzewcem mogło zająć nawet 48 godzin.
Gollum jest postacią CGI, ale sir Peter Jackson chciał, aby postać była oparta na grze aktorskiej, więc Andy Serkis, głos Golluma, zagrał tę postać w kombinezonie do przechwytywania ruchu. Serkis grał także sceny z Elijahem Woodem (Frodo) i Seanem Astinem (Sam) na planie, aby dać aktorom punkt odniesienia. W tych momentach, gdy Serkis rzeczywiście był w ujęciu, Gollum był nakładany na niego w postprodukcji.
Charakterystyczne oznaki (siwiejące włosy, plamista skóra) wprowadzono po to, by pokazać, że Uruk-hai to skrzyżowane stworzenia, które już zaczynają się degenerować.
Orlando Bloom początkowo ubiegał się o rolę Faramira.
Wersja rozszerzona ujawnia, że Aragorn ma 87 lat. Wynika to z faktu, że jest potomkiem Numenorejczyków, obdarzonych długim życiem.
Jedyna trylogia, której wszystkie 3 filmy zostały nominowane przez Amerykański Instytut Filmowy do grona stu największych filmów wszech czasów.
Bernard Hill pękł mostek podczas jazdy konnej.
Kiedy Aragorn przedstawia siebie i towarzyszy Eomerowi, wymienia zarówno swojego ojca, jak i ojca Gimliego, ale o Legolasie mówi tylko, że pochodzi z leśnego królestwa. Po tym, jak w trylogii The Hobbit przedstawiono Thranduila, całkiem możliwe, że Legolas nie chce być kojarzony z ojcem.
Film dedykowany jest Carli Fry, Brianowi Bansgrove'owi i Brentowi Robbowi.
Tuż przed obsadzeniem w tym filmie Karl Urban zagrał w The Price of Milk (2000), wyreżyserowanym przez Harry'ego Sinclaira, który wcielił się w Isildura w trylogii Władca Pierścieni. Sir Peter Jackson wpadł na pomysł, by obsadzić Urbana jako Éomera, po obejrzeniu surowej wersji The Price of Milk, którą Sinclair dla niego przygotował.
Gdy Andy Serkis został obsadzony jako Gollum, projektanci musieli zmienić koncepcje postaci, nad którymi pracowali od około 3 lat, aby dopasować je do rysów Serkisa.
Gollum wypowiada słowo "skarb" 15 razy w tym filmie.
Jedyny nominowany do Oscara za najlepszy film w tym roku, który nie otrzymał nominacji w żadnej z kategorii scenariuszowych.
W Boże Narodzenie zarobił w USA 12,4 mln dolarów, co było wówczas największym świątecznym wynikiem w historii. Poprzednim rekordzistą był Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001), który zarobił 11,6 mln dolarów.
To pierwszy sequel nominowany do Oscara za najlepszy film, gdy pierwsza część nie zdobyła tej nagrody, i trzeci sequel nominowany w kategorii najlepszego filmu.
Pierwsze pojawienie się Białego Czarodzieja w Fangornie celowo uczyniono mylącym, wkomponowując oczy sir Christophera Lee w twarz sir Iana McKellena. Głosy obu aktorów również zmiksowano z naprzemienną intensywnością, by spotęgować dezorientację.
Gandalf i Balrog spadają przez około 71 sekund. Biorąc pod uwagę prędkość graniczną około 53 m/s, oznacza to, że spadli 3763 metry, czyli około 2 1/3 mili w otchłań pod Mostem Khazad-dûm, zanim uderzyli w wodę.
John Rhys-Davies użyczył także głosu Treebeardowi. Nie uzyskano tego przez elektroniczne zniekształcenie, lecz przez to, że aktor mówił swoim naturalnie grzmiącym głosem w najniższej możliwej tonacji przez drewniany megafon.
Kilku członków obsady wróciło do Nowej Zelandii, gdy sir Peter Jackson wpadł na kolejne pomysły na sceny.
Trzeci sequel w historii, który zarobił w USA ponad 300 mln dolarów, po Gwiezdne wojny: Część VI - Powrót Jedi (1983) (po wydaniu Special Edition z 1997) i Gwiezdne wojny: Część II - Atak klonów (2002).
Zbroja Gimliego ważyła około 66 funtów (30 kilogramów).
Animowana lalka Treebearda miała 14 stóp wysokości.
Viggo Mortensen był tak zachwycony koniem, na którym jeździł jego bohater, że odkupił go od właścicieli. Koń został przetransportowany z powrotem do Nowej Zelandii na dodatkowe ujęcia kręcone w 2002 roku.
10 000 okrzyków bojowych Uruk-hai do sekwencji bitwy o Helmowy Jar zapewnił stadion 25 000 kibiców krykieta, którzy skandowali zawołania wojenne "Derbgoo, nashgshoo, derbgoo, dashshoo", wyświetlone na ekranie Diamond Vision, a tłum prowadził sir Peter Jackson.
Jednym z głównych powodów, dla których Sean Astin przyjął rolę Samwise'a Gamgee, była rada jego ojczyma Johna Astina, który wcześniej pracował z reżyserem sir Peterem Jacksonem i damą Fran Walsh przy Przerażacze (1996) i był zachwycony ich wzajemnym porozumieniem, rozumieniem filmu oraz docenianiem ekipy.
Jedyny film ze Śródziemia, w którym "Jedyny Pierścień" nie jest noszony przez żadną postać.
Początkowo, gdy grupa Faramira zbliża się do Osgiliath, miasto Minas Tirith miało być ledwo widoczne w tle, oparte o skały w oddali. Sir Peter Jackson obawiał się jednak, że widzowie pomylą je z Helmowym Jarem, i usunął ten efekt z wersji kinowej, choć uwzględnił go w wersji rozszerzonej.
Większość elfich żołnierzy w Helmowym Jarze zagrali nastolatkowie, ponieważ twórcy potrzebowali młodo wyglądających statystów do ról ponadczasowych elfów.
Andy Serkis używa swojego "gollumowego" głosu wobec własnych dzieci, dla zabawy i/lub gdy się źle zachowują.
W weekend otwarcia zarobił na świecie 190 mln dolarów, co było wówczas największym globalnym otwarciem w historii, bijąc rekord ustanowiony przez Gwiezdne wojny: Część II - Atak klonów (2002).
Film ten przez blisko dekadę pozostawał wśród 10 najwyżej zarabiających filmów na świecie, aż w końcu Alice in Wonderland (2010) strącił go z tej listy.
To, że Gollum śpiewa, uderzając rybę przed jej zjedzeniem w scenie Zakazanego Stawu, było pomysłem Andy'ego Serkisa.
Kopie kinowe oznaczono napisem "Grand Tour" na puszkach z filmem oraz na samych szpulach.
W bitwie o Helmowy Jar użyto setek włóczni z kartonowych tub, aby żaden z szarżujących koni nie odniósł obrażeń.
W napisach końcowych wymieniono 559 osób. W wydaniu DVD wersji rozszerzonej liczba ta jest znacznie wyższa.
Gdy Enty niszczą tamę górującą nad Isengardem, na pierwszym planie widać Enta trzymającego w ręku szamoczącego się orka. Kiedy Ent dostrzega w tle pękającą tamę, od niechcenia ciska orka na drogę żywiołu i odchodzi.
Scena, w której Gandalf przywołuje konia, a Shadowfax galopuje przez pola prosto do swojego pana, została nakręcona za pierwszym podejściem.
Renderowanie Treebearda zajmowało od 28 do 48 godzin na klatkę. Do scen, w których wchodzi w interakcję z Merrim i Pippinem, zbudowano 14-stopową lalkę na kółkach. Weta wykonała uretanowe odlewy kory drzew i nałożyła je na rzeźbę Treebearda, tworząc jego drewnianą skórę. Dominic Monaghan i Billy Boyd siedzieli na siodełkach rowerowych ukrytych w dłoniach Treebearda, by uniknąć dyskomfortu, i podczas przerw zostawiano ich samych na planie, siedzących w dłoniach lalki. Lalkę filmowano na tle bluescreen.
Andy Serkis powiedział, że głos Golluma oparł na dźwięku kota wykrztuszającego kulkę włosów.
Richard O'Brien odrzucił rolę Grimy Wormtongue'a.
Legolas jadący na tarczy Uruk-hai niczym na desce surfingowej może nawiązywać do tego, jak J.R.R. Tolkien pierwotnie zamierzał uśmiercić Smauga w najwcześniejszych szkicach The Hobbit. Bilbo miał przeniknąć do legowiska Smauga, a następnie dźgnąć go Stingiem przez odsłonięte miejsce na piersi (tak głęboko, że ostrze zniknęło całkowicie), a potem niczym na desce surfingowej płynąć na złotej misie po ogromnej ilości krwi wypływającej z brzucha Smauga, by triumfalnie opuścić górę.
W każdym filmie trylogii podtytuł jest wpleciony w dialogi. W tym przypadku Saruman mówi: "Kto ma teraz siłę, by stanąć przeciw armiom Isengardu i Mordoru? Stanąć przeciw potędze Saurona i Sarumana oraz sojuszowi dwóch wież?"
Brad Dourif, który zagrał Grimę Wormtongue'a, ma chrześnicę o imieniu Arwen.
Główne drzwi Helmowego Jaru zbudowano tak ciężkie i tak solidne, że prawdziwy taran, zbudowany do wyważenia bram, nie zdołał ich sforsować, dopóki drzwi nie osłabiono. Ktoś zbudował je nieco zbyt dobrze, a na DVD wersji rozszerzonej słychać, jak reżyser sir Peter Jackson komentuje, że gdyby musiał bronić zamku, chciałby, aby drzwi zbudowali ludzie z warsztatu WETA.
Zamiast wynajmować konie, wszystkie konie bohaterów zostały faktycznie kupione na potrzeby produkcji, aby mogły oswoić się z ciągłym ruchem ekipy filmowej.
Renderowanie Golluma często zajmowało 6 godzin na jedno ujęcie, więc WETA zostawiała ujęcie do renderowania na noc i rano sprawdzała efekty. Co jakiś czas zdarzały się błędy komputerowe. Pewnego poranka zespół obudził się i zobaczył, że każdy włos na głowie Golluma sterczy do góry w rodzaju punkowego afro, albo że jego oczy wyskakują i wracają na miejsce, gdy mówił.
David Wenham nie przeczytał książki, gdy dołączył do produkcji jako Faramir.
Sean Astin nakręcił swój krótki film The Long and Short of It (2003) podczas dokrętki w Nowej Zelandii. Lucasfilm demonstrował swoje nowe kamery cyfrowe wysokiej rozdzielczości (używane w Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)) sir Peterowi Jacksonowi, a Astin zapytał ekipę Lucasfilm, czy mogą zostać dodatkowy dzień, aby mógł użyć kamery do nakręcenia swojego krótkiego filmu. Zgodzili się, a Astin nakręcił film w 6 godzin.
Plener dla Edoras znajdował się w środku parku narodowego. Conservation Society of New Zealand dało im pozwolenie na kręcenie tam pod warunkiem, że pozostawią go w dokładnie takim samym stanie, w jakim go zastali. Oznaczało to podniesienie większości naturalnej roślinności i traw oraz przechowanie ich w specjalnie zbudowanej szkółce, ponieważ kręcenie w tym miejscu miało trwać około 16 miesięcy.
Kiedy Miranda Otto przybyła na plan, najpierw przedstawiono ją osobom, z którymi miała pracować najwięcej. Gdy spotkała Viggo Mortensena, skomentowała, że jej postać zakochuje się w jego: „Zakochać się w tym mężczyźnie będzie BARDZO łatwo!”
W rozszerzonej wersji Władca Pierścieni: Powrót króla (2003) specjalny materiał zza kulis pokazuje proces, przez który przechodziły konie filmowe. Można zobaczyć, jak jeden z koni grających Brego trenuje do sceny, w której Brego ratuje Aragorna. Konie początkowo trenowano z manekinami przedstawiającymi Aragorna, a w pewnym momencie koń siada na manekinie.
Viggo Mortensen złamał ząb podczas zdjęć. Natychmiast chciał kontynuować filmowanie i poprosił o superglue, aby przykleić złamany ząb, by móc wykorzystać ból dla swojej postaci. Producent Barrie M. Osborne powiedział mu, że zabierają go do dentysty, a filmowanie dokończą później.
Wczesne zwiastuny zawierały krótką scenę, w której Éowyn czeka za filarem, by zaatakować Uruk-hai. Ta scena nie znalazła się ani w wersji kinowej, ani w wersji rozszerzonej.
Kopie kinowe tego filmu powstały z cyfrowego mastera, który został poddany cyfrowej redukcji szumów i ziarna. W rezultacie jest mniej ziarna, ale pojawiają się artefakty cyfrowej redukcji szumów w postaci rozmycia tekstur (najgorzej widać to w ujęciu krótko po tym, jak Aragorn spada z klifu).
Kaskader złamał nogę, grając żołnierza trafionego „bełtem” z urządzenia typu balista, używanego do podnoszenia drabin.
Artysta koncepcyjny John Howe był modelem do żylastych ramion Golluma.
Zbroje i broń Rohirrimów opierają się na strojach wojowników anglosaskich i szwedzkich z epoki wędrówek ludów, w szczególności na znaleziskach z Sutton Hoo, Valsgärde i Vendel. Tam, gdzie na hełmach widniałyby smoki i kruki, zamiast nich użyto koni.
Ponieważ Orkowie mają czarną krew, naturalne było, że wnętrze ich ust również nie powinno być różowe, lecz czarne. Aby to osiągnąć, aktorzy grający Orków musieli przed każdą ze swoich scen płukać usta płynem na bazie lukrecji.
Zbroja Rohanu ważyła 48 funtów (22 kilogramy) na sucho i 53 funty (24 kilogramy) na mokro.
Na wczesnym etapie preprodukcji Uma Thurman i Ethan Hawke mieli zagrać odpowiednio Éowyn i Faramira. Konflikty harmonogramów uniemożliwiły to, a te dwie role ostatecznie obsadzono stosunkowo późno w produkcji.
Aby stworzyć wiele błyszczących świateł w oczach Galadrieli, ekipa umieściła za kamerą białe lampki choinkowe.
Chleb Lembas, który Sam i Frodo jedzą na początku filmu, to w rzeczywistości kruche ciasteczka zrobione przez dział artystyczny.
Projekt Golluma wymagał ponad 100 rzeźb makiet i ponad 1000 rysunków, aby uzyskać właściwy efekt.
Niestety, Bernard Hill (król Théoden) zmarł 5 maja 2024 roku w wieku 79 lat. Elijah Wood (Frodo), Sean Astin (Sam), Billy Boyd (Pippin) i Dominic Monaghan (Merry) oddali mu hołd na wydarzeniu Comic Con w Liverpoolu w Wielkiej Brytanii, które odbyło się w dniu jego śmierci. Hill miał wziąć udział w wydarzeniu, ale odwołał swój przyjazd kilka dni wcześniej.
Rolę Éowyn, Białej Pani Rohanu, po raz pierwszy zaproponowano Alison Doody w grudniu 1999 roku, ale musiała odmówić, ponieważ właśnie urodziła drugą córkę.
Film znajduje się w książce „1001 Movies You Must See Before You Die” pod redakcją Stevena Schneidera.
Kiedy Merry i Pippin są niesieni na plecach Uruk-hai, Billy Boyd i Dominic Monaghan w rzeczywistości są niesieni na plecach dwóch kaskaderów w powiększonych kostiumach i z fałszywą ogromną głową, aby stworzyć wrażenie różnicy wzrostu.
Podczas jednego ujęcia sceny, w której Aragorn spływa rzeką, Viggo Mortensen został wciągnięty pod wodę na wiele sekund. Udało mu się odbić nogą od skały, co być może uratowało mu życie. Następnie zespół bezpieczeństwa wyciągnął go i zabrał na brzeg.
Wysadzenie Muru Deeping i uderzenie głazu w wieżę w Osgiliath nie zostały stworzone cyfrowo; osiągnięto je poprzez zniszczenie miniatur.
W wersji rozszerzonej Pippin opowiada Merry'emu o śnie, w którym palili dużą ilość fajkowego ziela, a potem Merry się rozchorował. Podczas zdjęć Dominic Monaghan, grający Merry'ego, rzeczywiście się rozchorował, gdy próbował palić.
Kiedy Gollum pluje z obrzydzeniem na jedzenie z królików przyrządzone przez Sama, to ślina Andy'ego Serkisa leci w powietrzu. Serkis wymienia tę scenę jako swoją ulubioną ze wszystkich trzech filmów.
Mapa, którą oglądają Faramir i Madril, to mapa przedstawiona w książkach, narysowana przez syna J.R.R. Tolkiena, Christophera Tolkiena.
Kiedy jeźdźcy Rohanu po raz pierwszy podjeżdżają do Aragorna, a Éomer po zaoferowaniu trzem towarzyszom koni wsiada na swojego, w wersji rozszerzonej można zobaczyć, jak jego miecz bardzo szybko wypada.
Brad Dourif musiał zgolić brwi, a ponieważ był wzywany kilkakrotnie podczas kręcenia trylogii, w ciągu 3 lat zrobił to 5 razy.
Kwestia „They're taking the Hobbits to Isengard” stała się znanym internetowym memem. Powstał nawet teledysk.
Między ujęciami Brad Dourif pozostawał w roli, mówiąc dalej z angielskim akcentem, aż do zakończenia zdjęć z jego udziałem. Było to tak przekonujące, że pod koniec, gdy znów mówił swoim normalnym głosem, Bernard Hill pomyślał, że jego angielski akcent jest prawdziwy, a amerykański musi być fałszywy.
EASTER EGG: Na pierwszej płycie DVD z wersją rozszerzoną, w menu wyboru scen, przejdź do rozdziałów 29-30. Naciśnij w dół pod rozdziałem 30, a pojawi się złoty pierścień. To ukryty dodatek z MTV Awards dla Andy'ego Serkisa za Najlepszą Wirtualną Kreację.
Andy Serkis powiedział, że desperację i pragnienia Golluma oparł na objawach odstawienia u heroinowych narkomanów.
Kwestia Gandalfa pod koniec, stwierdzająca, że „Bitwa o Helmowy Jar jest skończona. Bitwa o Śródziemie dopiero się zacznie”, jest parafrazą fragmentu jednego z najsłynniejszych przemówień sir Winstona Churchilla z czasów II wojny światowej, z 18 czerwca 1940 roku: „Bitwa o Francję jest skończona. Spodziewam się, że bitwa o Wielką Brytanię dopiero się zacznie”.
Bernard Hill (król Théoden) i John Rhys-Davies (Gimli) wcielili się w kapitanów dwóch pechowych bliźniaczych statków – Titanic (1997) i Britannic (2000).
Scenarzyści od początku wiedzieli, że cała finałowa sekwencja powieści „The Two Towers” (spotkanie Froda i Sama z Szelobą) musi trafić do trzeciego filmu, a nie do tego. Również konfrontacja z pokonanym Sarumanem w Isengardzie uznano za zbyt pozbawioną napięcia, więc i ją przeniesiono do trzeciej części. Ten zabieg sprawił, że naturalnym punktem kulminacyjnym filmu stała się bitwa o Helmowy Jar, przeplatana scenami z równoległych walk w Isengardzie i Osgilliath. O tej pierwszej wspomina książka, ale tylko retrospekcyjnie, ustami Merry'ego i Pippina; ta druga w ogóle się w książce nie rozgrywa, bo Frodo i Sam nigdy nie trafiają do Osgilliath.
Początkowo nakręcono scenę walki Éowyn z orkami w Lśniących Jaskiniach pod Helmowym Jarem, a jej krótki fragment pokazano nawet w zwiastunie filmu – ostatecznie nie znalazła się jednak ani w wersji kinowej, ani w wersji rozszerzonej.
Elijah Wood, sir Ian McKellen, Viggo Mortensen, Orlando Bloom i John Rhys-Davies ponownie wcielili się w swoje role w powiązanej z filmem grze wideo Władca Pierścieni: Dwie wieże (2002).
Bernard Hill spędzał w charakteryzatorni nawet 9 godzin, by zmienić się w postarzałego Théodena. Nosił soczewki kontaktowe, aby nadać oczom mleczny wygląd typowy dla bardzo starych ludzi, ale efekt nie był wystarczająco przekonujący, więc później jego oczy poprawiono cyfrowo.
Do budowy planu Martwych Bagien zużyto 11 000 worków z piaskiem.
Początkowo Arwen (Liv Tyler) miała znaleźć się wśród elfów walczących u boku ludzi w bitwie o Helmowy Jar. Była to pozostałość po wersji scenariusza przygotowanej dla Miramaxu, która ponad tysiącstronicową powieść skondensowała do dwóch filmów i ściągnęła na siebie gniew fanów w internecie za swobodne podejście do twórczości J.R.R. Tolkiena. Tyler trenowała nawet ze szermierzami przed swoimi scenami, zanim scenarzyści zdecydowali się ją usunąć, uznając, że to rozwiązanie nie działa. Arwen, której nie ma w samodzielnym tomie The Two Towers, ostatecznie wpleciono w historię, czerpiąc z Dodatków na końcu powieści i wykorzystując retrospekcje z nią i Aragornem w Rivendell. Scenarzystom zajęło około roku wymyślenie tego rozwiązania.
Podczas ataku na Isengard jeden z entów staje w płomieniach. Gdy inny ent burzy pobliską tamę i Isengard zostaje zalany, płonący ent zanurza głowę w nadchodzącej fali, by się ugasić.
Na murze Helmowego Jaru podczas bitwy jednooki wojownik odwraca się w stronę kamery, odsłaniając bliznowatą, pustą oczodół. Odtwórca tej roli zgłosił się jako statysta, nosząc opaskę na oku. Reżyser sir Peter Jackson uprzejmie poprosił, by zobaczyć, co jest pod opaską, a potem zapytał, czy pan byłby zainteresowany występem w filmie bez opaski. Mężczyzna początkowo się wahał i czuł się dość skrępowany, ale później przyznał, że to doświadczenie pomogło mu oswoić się ze swoim stanem.
Jedyny nominowany do Oscara za najlepszy film w tym roku, który nie otrzymał nominacji w żadnej z głównych kategorii aktorskich ani w ogóle w żadnej kategorii aktorskiej.
To jedyna część trylogii Władca Pierścieni, w której Frodo nie zakłada Jedynego Pierścienia.
W szerokich ujęciach Legolasa, Aragorna i Gimliego biegnących za orkami cała trójka aktorów biega kontuzjowana. Orlando Bloom miał kilka złamanych żeber (po upadku z konia). Viggo Mortensen miał dwa złamane palce u stopy (po kopnięciu hełmu w scenie stosu pogrzebowego orków). Brett Beattie (dubler Gimliego) miał kontuzję kolana. Sir Peter Jackson mówił, że cała trójka była bardzo oddana pracy i kręciła dalej, często krzycząc „ała” lub „auć” po komendzie „cięcie”.
Gollum prowadzi Froda i Sama przez Martwe Bagna i mówi, że ciała pochodzą z bitwy sprzed dawnych lat, stoczonej przez „elfy, ludzi i orków”. Zbroje ciał na bagnie mają ten sam splatający się wzór, jaki nosili elfowie (Elrond i Gil-Galad) w bitwie Ostatniego Sojuszu na początku Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001), co oznacza, że ciała leżą tam od co najmniej 3021 lat.
Podstawowy kostium Aragorna różni się nieco od tego z poprzedniego filmu. Nosi on skórzane karwasze Gondoru, które zdjął z ciała Boromira, by uczcić pamięć poległego towarzysza.
W kolczudze pod Helmowym Jarem ciska włócznią w atakujących Uruk-hai.
To ukłon w stronę Czarnoksiężnik z Oz (1939) i Straży Winkie, gdy Frodo, Sam i Gollum docierają na skalisty klif nad Czarną Bramą i widzą Easterlingów maszerujących z lewej strony w stronę twierdzy, z niezrozumiałym zaśpiewem w tle.
Nakręcono scenę, w której młody, świeży Aragorn spotyka Arwen po raz pierwszy, ale sir Peter Jackson nie znalazł dla niej odpowiedniego miejsca.
Spośród czterech aktorów grających głównych hobbitów Billy Boyd jest najstarszy. Jego postać, Pippin, jest jednak najmłodszym z całej czwórki hobbitów.
Sir Christopher Lee co roku czytał „Władcę Pierścieni” aż do swojej śmierci w 2015 roku i jest jedynym członkiem obsady, który spotkał J.R.R. Tolkiena.
Głos sir Christophera Lee w wersji włoskiej dubbingował Omero Antonutti.
Sean Bean skończył zdjęcia do swoich scen i wrócił do Anglii, gdy poproszono go o powrót do Nowej Zelandii, by nakręcić rozbudowaną scenę retrospekcji. Niestety, scena ta nie trafiła do kinowej wersji filmu, choć znalazła się w wersji rozszerzonej.
Choć wargowie w powieści są opisani po prostu jako podobni do wilków, twórcy filmu postanowili dodać do ich budowy elementy hien (które nie należą do rodziny wilków i psów), by uzyskać wyjątkowo groźny wygląd.
Model „bigature” Helmowego Jaru miał 7 stóp wysokości i 20 stóp kwadratowych powierzchni.
Rolę Bernarda Hilla grali wcześniej Philip Stone w Władca Pierścieni (1978) i Jack May w słuchowisku BBC. Stone wystąpił w S.O.S. Titanic (1979), gdzie zagrał Arthura Rostrona, kapitana R.M.S. Carpathia, który uratował ocalałych z Titanica. Hill pojawił się w Titanic (1997) jako kapitan tego statku, Edward John Smith. Hill zagrał też u boku Jacka Maya w The Bounty (1984).
Gdy trzej łowcy zostają otoczeni przez Rohirrimów, użyto naraz trzech lub czterech kamer, by uzyskać bardziej realistyczne ujęcie. Cała sekwencja została nakręcona bez przerwy – od momentu, gdy Rohirrimowie nadjeżdżają, aż do chwili, gdy odjeżdżają.
Gdy Legolas rozmawia z Aragornem przed bitwą o Helmowy Jar, mówi o trzystu przeciw dziesięciu tysiącom. To nawiązanie do Termopil, gdzie trzystu Spartan zabiło dziesięć tysięcy Persów. David Wenham wystąpił w 300 (2006), filmie o tym wydarzeniu.
Trylogia zajęła 19. miejsce w plebiscycie brytyjskiego Channel 4 „Greatest Family Films”.
Gdy ekipa przybyła na plan, by nakręcić scenę, w której Andy Serkis (Gollum) musi złapać rybę, okazało się, że w nocy spadł śnieg. Sir Peter Jackson kazał oczyścić plan ze śniegu, łącznie z rozmrożeniem rzeki i otaczającego ją terenu, do godziny 1:00 po południu.
Bilbo świętował swoje 111. urodziny we Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001), a ten film trafił do kin w Stanach Zjednoczonych dwa tygodnie przed 111. urodzinami J.R.R. Tolkiena.
Andy Serkis powiedział w wywiadzie, że postać Sméagola oparł na stereotypowym ćpunie.
„Bigature” wieży Orthanc miała ostatecznie 27 stóp wysokości.
Sir Peter Jackson i Barrie M. Osborne aktywnie zabiegali o nominację do Oscara dla Andy'ego Serkisa w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy za rolę Golluma. Przepisy Akademii zabraniają jednak nominowania aktora, którego nie widać fizycznie na ekranie, mimo że Serkis miał duży wkład w tę postać.
Ciała leżące pod wodą na Martwych Bagnach wykonano z silikonu.
John Rhys-Davies (Gimli) w młodości stracił w wypadku na farmie koniuszek lewego środkowego palca, dlatego specjalne protezy opuszków wykonano z odlewu jego prawego środkowego palca. W trakcie zdjęć postanowił spłatać figla reżyserowi, sir Peterowi Jacksonowi. Odciął koniuszek protezy, wypełnił go sztuczną krwią, podszedł do Jacksona i powiedział: "Szefie, miałem wypadek".
Kevin Conway początkowo miał zagrać króla Théodena, ale zdecydował się powtórzyć swoją rolę Bustera Kilraina z Gettysburg (1993) w Gods and Generals (2003).
Andy Serkis użyczył głosu wszystkim trzem orkom kłócącym się ze sobą w scenie obozu w Fangornie.
Zobaczenie Golluma w tym filmie przekonało Jamesa Camerona, że technologia CGI posunęła się w końcu wystarczająco daleko, by mógł zrealizować Avatar (2009).
Gollum ma cechy wspólne z Grendelem z Beowulf (2007), opartego na anglosaskim eposie "Beowulf". Obie postacie stworzono komputerowo, obie są humanoidalnymi istotami żyjącymi w jeziorze w górze lub pod nią, a przedstawia się je jako zewnętrznie dzikie, lecz wewnętrznie dziecięce stworzenia.
Wersja kinowa zawiera około 800 ujęć z efektami wizualnymi. Wydanie rozszerzone na DVD dodaje do tej liczby jeszcze około 160.
Scenę Denethora usunięto z wersji kinowej, dlatego po raz pierwszy pojawia się on na ekranie w Władca Pierścieni: Powrót króla (2003). W wydaniu rozszerzonym występuje jednak również tutaj.
Kate Winslet zaproponowano rolę Éowyn. Wcześniej pracowała z sir Peterem Jacksonem przy Niebiańskie istoty (1994).
Peter Jackson przyznał, że scenę z wargami kręciło się chaotycznie, a wargi to jedyne komputerowo wygenerowane stworzenia, które jego zdaniem mogłyby wyglądać bardziej przekonująco. Uważał też, że sama scena mogłaby wypaść lepiej, gdyby jego zespół miał lepiej uporządkowany storyboard bitwy.
Sir Peter Jackson uznał, że w książce swobodna odmowa Faramira, by szukać Pierścienia, jest rozczarowująca i niespójna z obłędną pokusą, jaką Pierścień stanowi dla innych postaci, takich jak Nazgûle, Gollum czy Boromir. Z tego powodu dodał budzący dziś kontrowersje wątek pychy Faramira oraz uwięzienia Froda i Sama w Osgiliath.
Jedyny nominowany do Oscara za najlepszy film w tym roku, który otrzymał też nominacje za najlepszy montaż dźwięku i najlepsze efekty specjalne.
Scena z Uruk-hai przed rozpoczęciem bitwy o Helmowy Jar, w której wbijają włócznie w ziemię, powstała pod wpływem tego, co kaskaderzy robili między ujęciami dla zabicia czasu. Sir Peter Jacksonowi się to spodobało i umieścił to w filmie.
Scenografię do bitwy o Helmowy Jar zbudowano w plenerze w Nowej Zelandii z polistyrenu w ciągu 7 miesięcy.
Dzieci Petera Jacksona, Billy Jackson i Katherine Jackson, wcielają się w "urocze dzieci uchodźców z Rohanu".
Sean Astin doznał dwóch kontuzji w krótkim odstępie czasu. Najpierw przebił sobie stopę kawałkiem szkła pod wodą podczas kręcenia sceny, w której Sam biegnie do łodzi Froda. Dzień po zakończeniu zdjęć do tej sceny kręcił scenę, w której Gollum prowadzi Froda i Sama do Czarnej Bramy. Wtedy Gollum chwyta Froda i Sama, by powstrzymać ich przed biegiem ku Bramie. Andy Serkis złapał Astina za włosy i pociągnął tak mocno, że zerwał mu perukę z głowy, sprawiając mu spory ból.
Bernard Hill był początkowo brany pod uwagę do roli Gandalfa.
W chwili premiery był to trzeci film o najwyższych wpływach na świecie, po Titanic (1997) i Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001).
Przerażający, przenikliwy skrzek skrzydlatych bestii Nazgûli powstał w rzeczywistości przez pocieranie o siebie plastikowych kubków przez dźwiękowca Ethana Van der Ryna oraz spowolnienie nagrania krzyku jego żony, gdy była przeziębiona.
Nie udało się zwerbować wystarczająco wielu mężczyzn o wzroście około 6 stóp do roli Uruk-hai, więc zatrudniono także mężczyzn od 5 stóp wzrostu. Nazywano ich pieszczotliwie Uruk-Low.
Aby zwiększyć liczbę jeźdźców Rohirrimów, wiele "mężczyzn" stanowiły w rzeczywistości kobiety z przyklejonymi brodami. Sir Peter Jackson i inni zauważyli, że w wielu przypadkach jeździły one lepiej niż mężczyźni.
Peter Jackson powiedział, że z powodów, których nie potrafi wyjaśnić, czuł, że "Gollum's Song" powinna wykonać islandzka wokalistka. Björk kilkakrotnie proszono o współtworzenie i zaśpiewanie piosenki, ale za każdym razem odmawiała z powodu ciąży. Choć Björk oficjalnie nie brała udziału, producenci wybrali 3 artystki o podobnym brzmieniu i poprosili ją o wybór. Jej typ się nie sprawdził, a po ostatniej propozycji zaśpiewania zwrócono się do Emiliany Torrini.
W scenie, w której Gamling (Bruce Hopkins) i król Théoden (Bernard Hill) przygotowują się do bitwy (z przemową Gamlinga), synowie Hopkinsa, Tom Hopkins i Joe Hopkins, siedzą przy wejściu do komnaty tyłem do kamery, grając uchodźców.
Gdy Elrond próbuje przekonać Arwen, by opuściła Śródziemie i udała się do nieśmiertelnych krain Valinoru, w tle widać arras z Dwoma Drzewami, Laurelinem i Telperionem, które – przed stworzeniem słońca i księżyca – dawały światło Ardzie.
John Rhys-Davies i Bernard Hill grali wcześniej razem w klasycznym serialu BBC I, Claudius (1976).
Martwe Bagna to w rzeczywistości wypełniony wodą parking, ten sam, który udawał okolice kopalni Morii w Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001). Pasażerowie przejeżdżających pociągów na sąsiedniej linii kolejowej mogli zobaczyć Elijaha Wooda, Seana Astina i Andy'ego Serkisa grających na planie.
Projektanta koncepcji można dostrzec jako Rohirrimę zbierającego broń w Helmowym Jarze (po lewej stronie, gdy Aragorn woła "Więc umrę jak jeden z nich!").
W trylogii wykorzystano około 200 do 300 koni. Ponieważ większość scen z końmi to intensywne sceny bitewne, w których konie mogłyby zostać ranne, konia i jeźdźca wyposażono w taki sam kombinezon, jaki Andy Serkis nosił do swojej roli, i sfilmowano ich w studiu podczas typowych "bitewnych" czynności, jak galop czy stawanie dęba, aby materiał można było cyfrowo wstawić do scen bitewnych. Dzięki temu żaden koń nie ucierpiał.
New Line Cinema chciało, by sir Peter Jackson rozpoczął film prologiem autorstwa Cate Blanchett, przypominającym wydarzenia z poprzedniej części. Jackson się temu opierał, bo chciał od razu wrócić do akcji i sądził, że większość widzów pamięta jeszcze wcześniejsze wydarzenia. Ironicznie, rok wcześniej to New Line Cinema nalegało na prolog otwierający pierwszy film, ale nie zgadzało się z jego długością i narracją Blanchett, co Jackson musiał wytłumaczyć studiu.
Weta Digital, firma odpowiedzialna za wszystkie komputerowo generowane efekty wizualne, odświeżyła także logo New Line Cinema widoczne na początku filmu, ponieważ stare z czasem nieco się zniszczyło.
Film znajduje się w oficjalnym Top 250 filmów fabularnych na Letterboxd.
Zdjęcia do sekwencji w Helmowym Jarze były tak wyczerpujące i ciągnęły się przez tyle miesięcy, że Jackson podarował wszystkim statystom darmowy T-shirt na pamiątkę tego doświadczenia. Statystów było tak wielu, że często rozpoznawali się nawzajem w głównych miastach Nowej Zelandii po noszonych koszulkach. Z przodu widniał napis "I Survived Helm's Deep", z przekreśloną literą M, co sugerowało "piekło" tego przeżycia. Istniały 2 wersje. Jedna była czarna, z czerwonym nadrukiem na plecach: "Lord of the Rings Uruk-Hai Battalion". Druga była niebieska, ze srebrnym nadrukiem na plecach: "The Lord of the Rings Elf Regiment".
Większość tego, co widać z Czarnej Bramy, to miniatura. Nie było tam jako takiej prawdziwej lokacji, a scena, w której Frodo, Sam i Gollum stoją na szczycie wzgórza, została nakręcona w pomieszczeniu. Miniatura Czarnej Bramy Mordoru powstała częściowo z ołowiu.
Kiedy Grima Gadzi Język widzi armię Sarumana liczącą 10 000, jest tak wstrząśnięty, że z jednego oka spływa mu łza. Nie było tego w scenariuszu. Brad Dourif potrafi to zrobić na zawołanie, a on i twórcy filmu uznali, że będzie to dobrze pasować do tej sceny.
Scena, w której Samwise Gamgee gwałtownie ciągnie Golluma za linę owiniętą wokół jego szyi, przypomina scenę, w której Pozzo przybywa, ciągnąc swojego niewolnika Lucky'ego za szyję na długim kawałku liny w "Waiting for Godot" Samuela Becketta. Frodo, Sam i Gollum mają cechy charakteru 4 głównych bohaterów "Waiting for Godot". Frodo ma cechy Vladimira (współczucie i filozoficzne myślenie), Sam łączy cechy Vladimira, Estragona i Pozza (cynizm i surowość wobec Golluma, a jednocześnie filozoficzne spojrzenie), natomiast Gollum łączy cechy Pozza i Lucky'ego (oportunistyczny i przebiegły jak Zdradliwy Gollum oraz dziecinny i służalczy jak Przyjazny Gollum). Sir Ian McKellen zagrał rolę Estragona w "Waiting for Godot" u boku sir Patricka Stewarta jako Vladimira.
Scenograf jest właśnie ubierany w zbrojowni w Helmowym Jarze. Spójrzcie za prawe ramię Aragorna, gdy Legolas mówi "They're frightened, I can see it in their eyes".
Gdy stary łucznik omyłkowo trafia jednego z Uruk-hai strzałą w szyję, widać, jak po upadku strzała przechodzi przez jego ciało.
Bitwa w Helmowym Jarze była kręcona przez 4 miesiące: 3 miesiące w nocy i 1 za dnia.
Muzyka w tle słyszana w oficjalnym zwiastunie filmu to wersja orkiestrowa Lux Aeterna, napisana i skomponowana przez Clinta Mansella. Ta kompozycja była motywem przewodnim filmu Darrena Aronofsky'ego Requiem dla snu (2000).
Gollum, którego na chwilę można dostrzec we Władcy Pierścieni: Drużynie Pierścienia (2001), jest zupełnie innym tworem niż ten, który pojawia się w tym i trzecim filmie. To właśnie podczas zdjęć do drugiego filmu sir Peter Jackson zdał sobie sprawę, że fizyczna gra Andy'ego Serkisa musi zostać wykorzystana w cyfrowym stworzeniu Golluma. Weta Digital musiała więc zmienić projekt jednego z głównych bohaterów filmu, skanując twarz Serkisa, aby móc włączyć niektóre jego rysy (fakt, że Jackson nakręcił także retrospekcję do Władcy Pierścieni: Powrotu Króla (2003), w której Serkis grał pierwotnego Smeagola, tylko utwierdził tę decyzję). Ostatecznie oznaczało to jednak, że Weta Digital miała zaledwie 2,5 miesiąca na przerobienie pracy z 2 lat. Serkis uznał, że końcowy efekt wygląda jak połączenie jego ojca i jego nowo narodzonego dziecka.
Pierwszy sequel w historii, który zarobił na całym świecie ponad 900 milionów dolarów.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
Ostatnia scena dialogowa między Frodem i Samem została nakręcona podczas dokrętek po zakończeniu zdjęć głównych. Pierwotnie miał to być tylko końcowy monolog Golluma, ale twórcy uznali, że musi istnieć jakaś scena pojednania Froda i Sama, aby zrekompensować ich agresywne starcie w kulminacji filmu.
Pokaż spoiler
Monolog Sama w finale nie był pierwotnie planowany. Miał powiedzieć tylko "By rights we shouldn't even be here", a potem w milczeniu patrzeć przez okno. Jednak podczas montażu sekwencji ukazującej zwycięstwa we wszystkich bitwach uznano, że potrzebna jest narracja, więc postanowiono połączyć ją ze sceną Sama. Nowe kwestie napisano dla Seana Astina w postprodukcji i dograno do sceny.
Pokaż spoiler
Liczba ofiar: 468.
Pokaż spoiler
Ze sceny w wersji kinowej filmu wycięto, a później przywrócono na DVD z wersją rozszerzoną, ujęcie, które zdradzało nieco więcej o Aragornie. Potwierdza on Eowyn, że ma 87 lat i jest jednym z Dunedainów, potomkiem Númenoru obdarzonym długim życiem. Dodaje też, że jest jednym z ostatnich ze swojego ludu, ponieważ Północne Królestwo zostało dawno temu zniszczone. W historii Śródziemia Númenor był wyspiarskim królestwem danym ocalałym ludziom z wielkiej wojny na Śródziemiu tysiące lat wcześniej, wraz z dłuższym niż zwykle życiem. Z czasem Númenorejczycy stali się bardzo zamożni i potężni, a jedna z ich frakcji zaczęła prowadzić wojnę z Elfami, ponieważ pragnęła ich nieśmiertelności. Valarowie (istoty boskie) ukarali wtedy tych Númenorejczyków, miażdżąc ich flotę i zatapiając wyspę Númenor w oceanie. Frakcja, która pozostała wierna Elfom, Dunedainowie, mogła przetrwać i osiedlić się na Śródziemiu, gdzie założyła Arnor (Północne Królestwo) i Gondor (Południowe Królestwo). Choć Gondor przetrwał, Arnor ostatecznie upadł wskutek wewnętrznych konfliktów i zewnętrznych ataków Czarnoksiężnika z Angmaru, przywódcy Nazgûli/Upiórów Pierścienia. Aragorn jest bezpośrednim potomkiem Isildura, jednego z pierwszych Dunedainów, i jego następców, królów Arnoru.
Pokaż spoiler
Gollum's Song, zaśpiewana przez Emilianę Torrini i grana w napisach końcowych, kończy się słowami „Zgubiony jesteś, nigdy nie wrócisz do domu”. Choć nie jest jednoznaczne, do kogo dokładnie są skierowane, pod koniec wyprawy Frodo przynajmniej doświadcza tragicznego przypadku tego, że nie można wrócić do domu.
Pokaż spoiler
W początkowej części bitwy w Helmowym Jarze, gdy Uruki doprowadzają się do szału, uderzając drzewcami włóczni, a starszy łucznik przypadkiem wypuszcza strzałę i zabija Uruka, Uruk-hai zaczynają oblegać Mur Helmowego Jaru tradycyjnymi metodami oblężniczymi, opierając się głównie na mocnych drabinach, po których wojska przedostają się przez mury do twierdzy. Pierwsze oddziały wchodzące na mury to żołnierze Uruk-hai w przepaskach biodrowych i maskach z białego metalu, władający dłuższymi mieczami niż te, którymi posługują się zwykli żołnierze Uruk-hai. Choć w filmach nie nadano tym Urukom oficjalnej nazwy, w grze fabularnej i licencjonowanych grach wideo nazywa się ich Berserker Uruks; nie liczą się oni z własnym życiem i wręcz pokrywają się krwią, by doprowadzić się do psychotycznego szału zabijania. To wyjaśnia, dlaczego jeden z nich później dobrowolnie poświęca własne życie, by wysadzić Mur Helmowego Jaru.
Pokaż spoiler
W ostatniej scenie Gandalfa, gdy mówi, że bitwa w Helmowym Jarze dobiegła końca, a bitwa o Śródziemie dopiero się zacznie, po skrajnej lewej stronie widać nieznanego jeźdźca z Rohanu. Pierwotnie miał to być Éomer, ale ponieważ Karl Urban nie był tego dnia na planie, zastąpił go jego dubler. W komentarzu audio sir Peter Jackson przyznaje, że planowali cyfrowo podmienić głowę dublera na głowę Urbana, ale po prostu zapomnieli to zrobić w postprodukcji.
Pokaż spoiler
Wersja rozszerzona dodaje więcej scen, w których żołnierze Gondoru znęcają się nad Gollumem po tym, jak złapali go w zakazanym stawie. Jak zdradza reżyser Peter Jackson na ścieżce komentarza, jeszcze więcej znęcania się wycięto jako zbyt drastyczne — na przykład sceny, w których żołnierze stają na palcach Golluma.
Pokaż spoiler
Choć to ten film nosi tytuł środkowego tomu, sceny z książki The Two Towers są w rzeczywistości rozłożone na wszystkie trzy filmy. Scena śmierci i pogrzebu Boromira oraz początek pościgu Aragorna za orkami stanowiły pierwszy rozdział książki, ale wykorzystano je na końcu Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001). Ostatnie rozdziały ciągną się dalej po bitwie o Hornburg (Helmowy Jar), aż do wyruszenia Gandalfa z Pippinem w stronę Minas Tirith i pojmania Froda przez orków po starciu z Shelob, lecz te sceny przeniesiono na początek Władca Pierścieni: Powrót króla (2003). Co więcej, powieść dzieli się na dwie części: pierwsza opowiada historię Aragorna, Gimliego, Legolasa i Gandalfa, a druga kontynuuje przygody Froda i Sama; film nie przyjmuje tego układu, lecz celowo przeplata dwa równolegle biegnące wątki.
Pokaż spoiler
W postać Grímy Gadziego Języka wcielił się Brad Dourif, który wcześniej zagrał podobnego, manipulującego i pokręconego doradcę o imieniu Piter de Vries w Diuna (1984). Gríma ma jednak w książkach i filmach z cyklu Władca Pierścieni wątek odkupienia, podczas gdy Piter de Vries to postać zepsuta do szpiku kości zarówno w książkach, jak i w filmach.
Pokaż spoiler
Choć Frodo i Sam spotykają w książkach także kapitana Faramira, ich rozmowa jest znacznie bardziej przyjazna, bo Faramir przewidział przybycie Froda we śnie. Szybko zdaje sobie sprawę z natury misji, której podjął się Frodo, i dostrzega niebezpieczeństwo Jednego Pierścienia. Nie próbuje więc go Frodowi odebrać i bezpiecznie kieruje ich na drogę do Mordoru. Ponieważ już wcześniej zdecydowano, że zakończenie powieści The Two Towers (spotkanie Froda z Shelob) zostanie przeniesione do trzeciego filmu, wątek Froda w drugiej części pozbawiony był kulminacji. Doprowadziło to do dodania podwątku z kuszeniem Faramira przez Pierścień, wyprawy do Osgilliath i zmagań Froda z rosnącym wpływem Pierścienia — niczego z tego nie ma w książce. Kolejnym problemem scenarzystów było to, że w przeciwieństwie do Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001) w tym filmie nie ginie żadna ważna postać, co łatwo mogłoby dostarczyć emocjonalnej kulminacji. Być może dlatego dodano sekwencję, w której Aragorn na jakiś czas znika po ataku wargów — w powieści The Two Towers nie ma ani jednego, ani drugiego. Atak wargów mógł jednak zostać zainspirowany fragmentem pierwszej książki, w którym Drużyna zostaje zaatakowana przez wargi w drodze do Morii.
Pokaż spoiler
Użycie przez Uruk-hai ładunku wybuchowego od Sarumana do wybicia wyrwy w murze Helmowego Jaru było twórczą interpretacją. Książka wspomina jedynie o „ogniu wybuchowym”, który wysadza mur, ale sugeruje, że to sprawka diabelstwa Sarumana.
Pokaż spoiler
Kiedy Aragorn, Legolas i Gimli spotykają ponownie Gandalfa w Fangornie, wypadają urodziny Aragorna (1 marca).
Pokaż spoiler
Długie, nieprzerwane ujęcie Golluma wygłaszającego ostatni monolog o zwabieniu Froda i Sama w pułapkę było pierwszą sceną z Gollumem przekazaną studiu Weta Digital do postprodukcji. Ze względu na złożoność 2-minutowego ujęcia ukończono je jako ostatnie. Najpierw Andy Serkis odegrał całą scenę, po czym operator kamery musiał nakręcić ją ponownie jako tło, bez Serkisa, zapamiętując wcześniej wykonane ruchy kamery. Później Serkis musiał odegrać scenę jeszcze raz na planie z greenscreenem w studiu, aby Weta mogła zarejestrować jego grę i wkomponować ją w animację Golluma, którą oczywiście trzeba było płynnie wtopić w tło.
