Película · 2002
El señor de los anillos: Las dos torres
The Lord of the Rings: The Two Towers
230 curiosidades
El señor de los anillos: Las dos torres: 230 curiosidades que quizá no sabías
Se dice que, en el primer día de rodaje de Miranda Otto, Liv Tyler la recibió con los brazos abiertos y entusiasmo, diciéndole: «Me alegra mucho que haya otra mujer en esta película».
En un principio, uno de los bocetos conceptuales de Gollum lo mostraba con fosas nasales esqueléticas a modo de nariz. Sin embargo, la idea se descartó porque a los artistas conceptuales de Weta Digital les pareció que esa nariz esquelética volvía a Gollum demasiado antipático y «parecido a un zombi». Otro concepto lo mostraba con una pequeña barriga. Esa idea también se desechó.
Cuando Grima, ignorante, acerca una llama a la bomba de pólvora de Saruman y este, con firmeza pero con cuidado, la aparta de la mecha, la escena reproduce casi por completo otra prácticamente idéntica de Army of Darkness entre el Sabio y Ash, respectivamente.
Durante la batalla del Abismo de Helm, cuando Aragorn avisa a los defensores de que los uruk-hai están acercando escalas de asedio, a un arquero élfico le golpea en la cara el carcaj del hombre que tiene delante, y su guantelete se le cae tras engancharse en una de las flechas.
Sean Astin (Samwise Gamgee) y Billy Boyd (Peregrin «Pippin» Took) aparecieron en The Witches of Oz (2011) y Dorothy and the Witches of Oz (2012).
Cuando Gollum dice «asesino» y Smeagol llora y gimotea al oírlo, es una pista sobre el pasado de Smeagol (el flashback de la muerte de Deagol en El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)). Los sentimientos genuinos de culpa y remordimiento de Smeagol por haber matado a Deagol son indicios válidos de que Smeagol, alias Gollum, nunca fue malvado desde el principio, sino una criatura triste, sombría e inocente a la que el Anillo Único torturó y corrompió.
Andy Serkis se bebió botellas y botellas de «zumo de Gollum» (una mezcla de miel, limón y jengibre) para mantener la garganta lubricada durante su intensa interpretación vocal.
Algunos de los especialistas locales que interpretaban a los uruk-hai hacían el haka (una danza de guerra tradicional maorí) entre tomas para pasar el rato y entrar en calor.
New Line estaba tan convencida de que WETA no sería capaz de lograr un Gollum convincente que contrató a Industrial Light & Magic para que lo intentara. Aquello solo hizo que WETA se esforzara más por cumplir, cosa que logró con un resultado merecedor del Óscar.
Cuando Éowyn contempla Edoras, el viento arranca un estandarte y se lo lleva. Fue un accidente debido a los fuertes vientos, pero simbolizaba tan bien las desgracias de Rohan que Peter Jackson lo mantuvo en la película.
En la escena de la cueva en la que Faramir saca el Anillo de debajo de la camisa de Frodo, David Wenham temía apuñalar a Elijah Wood sin querer, así que se llamó a un espadachín para rodarla.
Karl Urban dijo sobre su trabajo en la trilogía: «Las amistades que se formaron en aquello... perduraron de verdad. Sentías que habías pasado por algo [juntos]. Solo por estar en compañía de gente tan increíblemente talentosa durante toda la producción. Y si te fijas en ese reparto... quiero decir, estos tipos son increíbles».
Nunca hubo más de 100 uruk-hai a la vez. El resto eran generados por ordenador.
La toma al amanecer de Aragorn, Gimli y Legolas persiguiendo a los uruk-hai surgió cuando Viggo Mortensen convenció al equipo de la segunda unidad de acampar en el lugar. Los esfuerzos de Mortensen por organizar la excursión nocturna fueron tan eficaces que actores y equipo de otras unidades de la película, incluida Miranda Otto, salieron a acompañarlo.
Cuando Frodo (Elijah Wood) y Sam (Sean Astin) están en Osgiliath, Sam dice: «En justicia, ni siquiera deberíamos estar aquí». Era un guiño a la desviación que el guion había tomado respecto a la historia del libro. En el libro, Sam y Frodo nunca pasaron por Osgiliath.
Algunas de las inspiraciones físicas para la complexión fibrosa de Gollum fueron el artista residente (y experto en J.R.R. Tolkien) John Howe y el cantante de rock Iggy Pop.
La batalla del Abismo de Helm se montó a partir de veinte horas de metraje, rodadas a lo largo de un período de cuatro meses con la máquina de lluvia azotando al reparto.
Cuando Gollum come un pescado crudo, en realidad es Andy Serkis chupando una piruleta con forma de pez.
En la escena en la que Aragorn ha llegado a la orilla del río al que cayó cuando el huargo lo arrastró por el precipicio y Arwen acude a él en sueños para reanimarlo, el diálogo estaba originalmente en inglés. Pero Liv Tyler quedó fascinada por la lengua élfica y, como tanto los personajes como los miembros del reparto sabían hablarla, convenció a Sir Peter Jackson de que les dejara traducir el guion de esa escena. Todos coincidieron en que el resultado fue mucho mejor a su manera que como se había planeado en un principio.
Bárbol comenta que Saruman tiene ahora una mente de metal. Christopher Lee trabajaría más tarde con bandas de metal como Rhapsody of Fire y Manowar, además de publicar dos álbumes conceptuales propios: Charlemagne.
Muchas de las frases de Bárbol proceden del libro, pero en el primer volumen las pronunciaba Tom Bombadil.
En un principio, la banda sonora se consideró inelegible para los Premios de la Academia debido a una nueva norma que establecía que las partituras con temas usados en una película anterior no podían presentarse. La norma era muy impopular y se abandonó enseguida. La banda sonora volvió a ser elegible, aunque no recibió nominación.
El personaje de Erkenbrand, uno de los señores del ejército del rey Théoden en la novela, quedó fuera de la película. En el libro, son él y Gandalf quienes dirigen la carga final de los rohirrim contra el ejército de orcos, mientras Éomer lucha dentro del Abismo de Helm junto al rey Théoden, Aragorn, Legolas y Gimli. En la película, a Éomer lo envían lejos desde el principio y es él quien asegura la victoria contra los uruk-hai junto a Gandalf.
El productor ejecutivo aparece como un soldado rohirrim que lanza una piedra contra los uruk-hai que atacan la puerta en el Abismo de Helm.
El crédito de guion de Stephen Sinclair se remonta a cuando la trilogía se propuso a Miramax como dos películas.
Las pupilas y el lenguaje corporal de Gollum delatan su estado de ánimo. El «Gollum traicionero» tiene las pupilas estrechas y los hombros encorvados como un gato salvaje, lo que lo hace parecer siniestro y depredador. El «Gollum amistoso» (Smeagol) tiene las pupilas algo más dilatadas y sus movimientos corporales se asemejan a los de un niño, lo que lo hace parecer inocente y adorable. Esto se aprecia sobre todo en la escena en la que las dos partes de su personalidad luchan entre sí.
Las dos torres que dan título al libro son la Torre de Orthanc, en la fortaleza de Isengard, y Minas Morgul, también conocida como la Torre de la Hechicería Negra. Sin embargo, las dos torres del título de la película son la Torre de Orthanc y Barad-dur, también conocida como la Torre Oscura, en Mordor.
Billy Boyd y Dominic Monaghan pasaron tanto tiempo subidos al árbol (Bárbol) durante el rodaje de esta película que aprovechaban los ratos entre tomas para escribir un guion. Además, era tan difícil subir y bajar de sus «perchas» que los dejaban allí durante las pausas mientras el resto del equipo se iba a comer, aunque alguien tuvo la amabilidad de subirles la comida.
En una ocasión, cuando Bernard Hill estaba en Glasgow, Escocia, se le acercó una mujer y le contó que uno de sus hijos había muerto poco antes, y que ningún padre debería tener que enterrar a su hijo. Aquel encuentro lo afectó tanto que pidió que se incluyera una frase al respecto.
El agente de Andy Serkis le propuso el papel de Gollum: lo llamó por teléfono y le preguntó si quería hacer tres semanas de trabajo de voz en Nueva Zelanda. Sin embargo, el director Sir Peter Jackson quedó tan impresionado con la prueba de Serkis que decidió que también hiciera los movimientos de Gollum.
Una de las razones para elegir a David Wenham fue su parecido con Sean Bean, su hermano en pantalla.
Mientras rodaba la trilogía, Viggo Mortensen se metió tanto en el personaje que, durante una conversación, Sir Peter Jackson se dirigió a él como «Aragorn» durante más de media hora sin que se diera cuenta.
Si alguien viera las versiones extendidas de las tres películas seguidas, una tras otra, tardaría 681 minutos (11 horas y 21 minutos) en terminarlas.
Los caballos muertos que se ven al final de las escenas de batalla están todos hechos de poliestireno.
Durante la batalla del Abismo de Helm, que los uruk-hai coloquen una bomba en el túnel de drenaje es un homenaje a la película de Sergei Eisenstein Iván el Terrible, en la que Iván usa un artilugio similar para volar uno de los muros de sus enemigos. Si se ve la película, incluso los ángulos de plano son parecidos.
El sonido de las bestias aladas que montan los espectros del Anillo es en realidad el rebuzno de un burro.
Karl Urban dijo sobre trabajar con Sir Peter Jackson: «[Es] un genio. Es literalmente como trabajar con un Einstein del cine. Su conocimiento es impresionante».
El ataque de los huargos contra los rohirrim iba a transcurrir en un principio de noche y en Edoras. Tras trabajar en el decorado de Edoras durante el día, Sir Peter Jackson decidió que hacía demasiado viento y frío para traer de vuelta al reparto y al equipo para una escena nocturna, así que la escena se reescribió para que ocurriera a la luz del día.
Las tres películas se rodaron simultáneamente.
El líquido oscuro que los uruk-hai obligan a beber a Merry se conoce como "grog". Para el rodaje, la bebida consistía en zumo de melocotón y SodaStream Cola. Dominic Monaghan dijo que "no podía ser más pegajoso. [Tenía] la consistencia de pegamento líquido". En la escena, su primera arcada fue actuada, pero la segunda fue real.
Fue el único nominado al Óscar a la mejor película ese año que no recibió una nominación a mejor director.
GRITO WILHELM: Un guerrero élfico cae del Muro del Abismo y grita (en el minuto 1:55:54 del DVD de la Versión Extendida).
La fotografía de miniaturas de la trilogía ocupó un total de 988 días.
La hermana de Elijah Wood, Hannah Wood, es una de las refugiadas en el Abismo de Helm, al igual que Henry Mortensen, hijo de Viggo Mortensen. El hijo de Philippa Boyens, Callum Boyens, es el niño que le entrega su espada a Aragorn, pero su voz no es la que se escucha en el montaje final. La voz de Callum había cambiado para cuando llegó el momento de hacer el doblaje, así que se contrató a otra voz.
Aunque a los libros se les suele llamar "novelas", J.R.R. Tolkien prefería denominarlos "romances heroicos".
La frase de la película "Precioso" fue votada como la número 93 de "Las 100 mejores frases del cine" por la revista Premiere en 2007.
En la película, el señor Elrond envía un escuadrón de elfos al Abismo de Helm para ayudar a los soldados de Rohan. Esto no ocurre en el libro, ya que los elfos están ocupados defendiendo sus propios hogares de los ataques de las fuerzas de Sauron al mismo tiempo. Sin embargo, se tomó la decisión de incluir elfos en esta película para mostrar sus sacrificios y evitar la sugerencia de que los elfos dejan toda la lucha en manos de los humanos.
Aproximadamente en el minuto 12:48, cuando Aragorn, Gimli y Legolas corren por la cima de la montaña, se puede ver que Gimli pierde un zapato.
La escena en la que el rey Théoden, Legolas y Gimli llegan al Abismo de Helm tras perder a Aragorn fue el primer día de rodaje de Bernard Hill y Miranda Otto en el set.
La mezcla de las voces y rostros de Christopher Lee y Ian McKellen durante la reaparición de Gandalf en el Bosque de Fangorn tiene en realidad una explicación dentro del universo: en ese momento, Gandalf canaliza el mismo poder divino que Saruman, solo que no está corrompido por el mal de Sauron. Por eso Gandalf dice: "Soy Saruman como debería haber sido", y por eso puede romper el bastón de Saruman en el capítulo siguiente: Saruman ha hecho un mal uso de su poder divino, es indigno de él y ha sido reemplazado por Gandalf como cabeza de su orden.
La perspectiva forzada fue solo uno de los trucos empleados en la "maqueta gigante" del Abismo de Helm para que pareciera real. Las partes del decorado que estaban lejos de la cámara se construyeron a menor escala para que parecieran más distantes. Además, las tomas siempre se rodaban con humo para aumentar la sensación de distancia atmosférica. Durante el proceso de diseño, partes de la maqueta se llenaron con muñecos Action Man para tener una referencia de escala.
Es la tercera película con mayor recaudación en el Top 250 de Letterboxd, después de El señor de los anillos: El retorno del rey (2003) y El caballero oscuro (2008).
La afición de Andy Serkis por la escalada le resultó muy útil para su interpretación de Gollum, que consistía principalmente en moverse a cuatro patas.
Cate Blanchett solo tiene tres escenas en esta película.
La frase de Gollum "Mi Precioso" fue votada como la número 85 de las citas cinematográficas por el American Film Institute (de un total de 100).
Sean Astin dijo que Gollum y Bárbol eran sus personajes favoritos de la trilogía. Le gustaba especialmente Bárbol porque le recordaba a su padre, John Astin. También opinaba que Bárbol representaba los sentimientos de J.R.R. Tolkien sobre la Revolución Industrial.
Cuando se le rompió un diente durante el rodaje del Abismo de Helm, llevaron a Viggo Mortensen al dentista de Sir Peter Jackson en Wellington. Seguía con el vestuario puesto y cubierto de "sangre de orco" negra, que se negó a limpiarse porque sería problemático para la continuidad. Volvió al set media hora después de que el dentista terminara con él.
Para un plano en el que Gollum repta y salpica por un río persiguiendo un pez, Andy Serkis estuvo realmente en el agua. Había nevado la noche anterior y la nieve se había derretido, pero el agua seguía helada. Sir Peter Jackson temía que Serkis se olvidara del precipicio debido al frío y se cayera, así que colocó a dos miembros del equipo cerca del borde para detenerlo en caso de que se acercara demasiado. Serkis salió del set envuelto en toallas y papel de aluminio.
Viggo Mortensen se rompió dos dedos del pie al patear el casco de acero junto a la pira de los orcos, y esa toma es la que aparece en el montaje final. El director Sir Peter Jackson dijo que le impresionó mucho el grito de dolor que Aragorn lanzó por el destino de los dos hobbits, y solo después se dio cuenta de que era dolor real por sus dedos. También le impresionó que Mortensen siguiera actuando a pesar de la grave lesión. Más tarde, Mortensen comentó que la única razón por la que se mencionó en el lanzamiento en DVD fue porque él era actor, y que el equipo de especialistas se lesionaba mucho peor y seguía adelante.
Edoras solo se rodó durante el día, ya que era casi imposible transportar todo el equipo de iluminación nocturna necesario hasta la ubicación.
Recaudó 50 millones de dólares más que El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001).
El plano de Frodo, Sam y Gollum mirando hacia la Puerta Negra es un reflejo de un plano similar en El mago de Oz (1939) con el Hombre de Hojalata, el Espantapájaros y el León Cobarde. En ambos casos, los héroes encuentran su destino fuertemente custodiado, con nuevos ejércitos llegando. Más adelante en ambas historias, uno de los personajes (Dorothy, Frodo) es capturado, y para moverse por territorio enemigo, todos los héroes deben vestir uniformes enemigos.
Sombragrís fue interpretado por dos caballos.
Después de que Aragorn, Legolas y Gimli se encuentren con Gandalf y viajen a caballo desde Fangorn hasta Edoras, se puede ver a lo lejos la Marca Oeste, incendiada por los secuaces de Saruman.
Un fotograma de Gollum tardaba unos ocho minutos en renderizarse, mientras que uno de Bárbol podía tardar hasta cuarenta y ocho horas.
Gollum es un personaje generado por ordenador, pero Sir Peter Jackson quería que el personaje estuviera orientado a la interpretación, así que Andy Serkis, la voz de Gollum, lo interpretó con un traje de captura de movimiento. Serkis también rodó escenas con Elijah Wood (Frodo) y Sean Astin (Sam) en el set para dar a los actores un punto de referencia. En aquellas ocasiones en las que Serkis aparecía realmente en el plano, Gollum se componía sobre él en postproducción.
Se introducen signos reveladores (pelo más grisáceo, piel manchada) para mostrar que los uruk-hai son una serie de criaturas endogámicas que ya están empezando a deteriorarse.
Orlando Bloom hizo originalmente una prueba para el papel de Faramir.
La Versión Extendida revela que Aragorn tiene 87 años. Se dice que esto se debe a que es descendiente de los númenóreanos, dotados de una larga vida.
Es la única trilogía en la que las tres películas han sido nominadas entre las cien mejores películas de todos los tiempos por el American Film Institute.
Bernard Hill se fracturó el esternón mientras montaba a caballo.
Cuando Aragorn se presenta a sí mismo y a sus compañeros ante Éomer, menciona tanto a su padre como al de Gimli, pero solo se refiere a Legolas como proveniente del reino del bosque. Después de ver cómo era Thranduil en la trilogía de El Hobbit, es muy posible que Legolas no quiera que se le asocie con su padre.
La película está dedicada a Carla Fry, Brian Bansgrove y Brent Robb.
Poco antes de ser elegido para esta película, Karl Urban protagonizó The Price of Milk (2000), dirigida por Harry Sinclair, que interpretó a Isildur en la trilogía de El señor de los anillos. Sir Peter Jackson se inspiró para elegir a Urban como Éomer después de ver un montaje preliminar de The Price of Milk que Sinclair le preparó.
Una vez que Andy Serkis fue elegido como Gollum, los diseñadores tuvieron que modificar sus conceptos del personaje en los que habían estado trabajando durante unos tres años para que coincidieran con los rasgos de Serkis.
Gollum dice la palabra "precioso" 15 veces en esta película.
Fue el único nominado al Óscar a la mejor película ese año que no recibió nominación en ninguna de las categorías de guion.
Recaudó 12,4 millones de dólares en Estados Unidos el día de Navidad, convirtiéndose entonces en la mayor recaudación navideña de la historia. El anterior poseedor del récord era El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001), que recaudó 11,6 millones.
Es la primera secuela nominada al Óscar a la mejor película cuando la primera película no ganó el premio, y la tercera secuela nominada a mejor película.
La primera aparición del Mago Blanco en el Bosque de Fangorn se hizo intencionadamente confusa al componer los ojos de Sir Christopher Lee en el rostro de Sir Ian McKellen. Las voces de ambos también se mezclaron con intensidad alterna para aumentar la confusión.
Gandalf y el Balrog caen durante aproximadamente 71 segundos. Dado que la velocidad terminal es de unos 53 m/s, esto significa que cayeron 3763 metros, o alrededor de 2 1/3 millas, hacia el abismo bajo el Puente de Khazad-dûm antes de golpear el agua.
John Rhys-Davies también puso la voz a Bárbol. No se logró mediante distorsión electrónica, sino haciendo que el actor hablara con su voz naturalmente retumbante al tono más grave posible, a través de un megáfono de madera.
Varios miembros del reparto regresaron a Nueva Zelanda cuando a Sir Peter Jackson se le ocurrieron algunas ideas más para escenas.
La tercera secuela de la historia en recaudar más de 300 millones de dólares en el mercado interno, después de El retorno del jedi (1983) (tras su relanzamiento en la Edición Especial de 1997) y Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002).
La armadura de Gimli pesaba alrededor de 66 libras (30 kilogramos).
El muñeco animatrónico de Bárbol medía 14 pies de altura.
Viggo Mortensen quedó tan impresionado con el caballo que montaba su personaje que se lo compró a sus dueños. El caballo fue enviado de vuelta a Nueva Zelanda para las tomas adicionales que se rodaron en 2002.
Los 10.000 cánticos de batalla de los uruk-hai para la secuencia de la batalla del Abismo de Helm los proporcionó un estadio de 25.000 aficionados al críquet que entonaron los cánticos de guerra «Derbgoo, nashgshoo, derbgoo, dashshoo», escritos en la pantalla Diamond Vision con Sir Peter Jackson arengando al público.
Una de las principales razones por las que Sean Astin aceptó el papel de Samsagaz Gamyi fue el consejo de su padrastro John Astin, que había trabajado anteriormente con el director Sir Peter Jackson y Dame Fran Walsh en Agárrame esos fantasmas (1996) y que se había entusiasmado con su compenetración, su comprensión del cine y su aprecio por el equipo.
Es la única película de la Tierra Media en la que el «Anillo Único» no lo lleva un solo personaje.
En un principio, mientras el grupo de Faramir se acercaba a Osgiliath, la ciudad de Minas Tirith habría sido apenas visible al fondo, recostada contra las rocas en la lejanía. Sin embargo, Sir Peter Jackson temía que la gente la confundiera con el Abismo de Helm e hizo eliminar el efecto de la versión de cines, aunque sí lo incluyó en la Edición Extendida.
La mayoría de los soldados elfos del Abismo de Helm fueron interpretados por adolescentes, ya que los cineastas necesitaban extras de aspecto juvenil para dar vida a los elfos inmortales.
Andy Serkis usa su voz de «Gollum» con sus hijos, para divertirse o cuando se portan mal.
Recaudó 190 millones de dólares en todo el mundo en su fin de semana de estreno, el mayor estreno global de la historia en aquel momento, batiendo el récord establecido por Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002).
Esta película se mantuvo entre las 10 más taquilleras del mundo durante casi una década, hasta que Alicia en el país de las maravillas (2010) acabó por destronarla de la lista.
Que Gollum cantara mientras golpeaba un pez para comérselo en la escena de la Laguna Prohibida fue idea de Andy Serkis.
Las copias para las salas de cine llevaban la etiqueta «Grand Tour» en las latas y en las propias bobinas.
En la batalla del Abismo de Helm se usaron cientos de lanzas hechas con tubos de cartón para que ninguno de los caballos que cargaban resultara herido.
En los créditos finales aparecen 559 personas. Esta cifra es bastante mayor en el DVD de la Edición Extendida.
Cuando los ents rompen la presa que domina Isengard, hay un ent en primer plano que sostiene en la mano a un orco que forcejea. Al ver en el fondo que la presa se rompe, el ent arroja sin más al orco a la trayectoria del torrente y se marcha.
La escena en la que Gandalf llama a su caballo y Sombragrís llega galopando por los campos directamente hasta su amo se logró en la primera toma.
Bárbol tardaba entre 28 y 48 horas por fotograma en renderizarse. Para las escenas en las que interactúa con Merry y Pippin se construyó un muñeco de 14 pies de altura sobre ruedas. Weta tomó moldes de uretano de corteza de árbol y los aplicó a la escultura de Bárbol para crear su piel de madera. Dominic Monaghan y Billy Boyd se sentaban en sillines de bicicleta ocultos en las manos de Bárbol para evitar molestias y los dejaban solos en el plató, sentados en las manos del muñeco, durante los descansos. El muñeco se rodó contra croma.
Andy Serkis contó que basó la voz de Gollum en el sonido de un gato tosiendo una bola de pelo.
Richard O'Brien rechazó el papel de Gríma Lengua de Serpiente.
Que Legolas monte el escudo de un uruk-hai como si fuera una tabla de surf podría ser una referencia a cómo J.R.R. Tolkien pretendía originalmente que Bilbo matara a Smaug en los primeros borradores de The Hobbit. Bilbo se habría infiltrado en la guarida de Smaug, le habría clavado a continuación Aguijón en el punto desnudo de su pecho (hundiéndola tanto que desapareció por completo) y después habría surfeado sobre un cuenco de oro por la enorme cantidad de sangre que manaba del vientre de Smaug antes de salir triunfante de la montaña.
En cada película de la trilogía, el subtítulo de la película se incorpora como diálogo. En este caso, Saruman: «¿Quién tiene ahora la fuerza para enfrentarse a los ejércitos de Isengard y Mordor? ¿Para enfrentarse al poder de Sauron y Saruman y a la unión de las dos torres?».
Brad Dourif, que interpretó a Gríma Lengua de Serpiente, tiene una ahijada llamada Arwen.
La puerta principal del Abismo de Helm se construyó tan pesada y tan bien que el auténtico ariete fabricado para derribarla no lo consiguió hasta que la puerta fue debilitada. Alguien la había construido demasiado bien, y en el DVD de la Edición Extendida se puede oír al director Sir Peter Jackson comentar que, si tuviera que defender un castillo, querría que los chicos del taller de WETA le construyeran la puerta.
En lugar de alquilarlos, todos los caballos protagonistas se compraron para la producción, para darles la oportunidad de acostumbrarse al ir y venir de los equipos de rodaje.
Renderizar a Gollum solía llevar 6 horas por plano, así que WETA dejaba el plano procesándose toda la noche y revisaba los resultados por la mañana. De vez en cuando se producía algún fallo informático. Por ejemplo, una mañana el equipo se despertó y descubrió que todos los pelos de la cabeza de Gollum estaban erizados formando una especie de afro punk, o que sus ojos se salían y volvían a entrar en su cabeza mientras hablaba.
David Wenham no había leído el libro cuando se incorporó a la producción como Faramir.
Sean Astin rodó su cortometraje The Long and Short of It (2003) durante un rodaje adicional en Nueva Zelanda. Lucasfilm estaba mostrando a Sir Peter Jackson sus nuevas cámaras de vídeo digitales de alta definición (usadas en Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)), y Astin preguntó al equipo de Lucasfilm si podían quedarse un día más para que él pudiera usar la cámara y rodar su corto. Aceptaron, y Astin rodó la película en 6 horas.
La localización de Edoras estaba en medio de un parque nacional. La Sociedad de Conservación de Nueva Zelanda les dio permiso para rodar allí con la condición de que lo dejaran exactamente en el mismo estado en que lo encontraron. Eso implicó levantar la mayor parte de la vegetación y la hierba naturales y guardarlas en un vivero construido para ello, ya que el rodaje en la localización duraría aproximadamente 16 meses.
Cuando Miranda Otto llegó al plató, lo primero que hizo fue conocer a las personas con las que más iba a trabajar. Al conocer a Viggo Mortensen, comentó sobre el enamoramiento de su personaje por el suyo: «¡Va a ser TAN fácil enamorarse de este hombre!».
En la edición extendida de El señor de los anillos: El retorno del rey (2003), un especial entre bastidores muestra el proceso por el que pasaron los caballos que salen en pantalla. Se puede ver a uno de los caballos que interpretan a Brego entrenando para la escena en la que Brego rescata a Aragorn. Los caballos se entrenaron en un principio con maniquíes que representaban a Aragorn, y en un momento dado el caballo se sienta encima del maniquí.
Viggo Mortensen se rompió un diente durante el rodaje. Quiso continuar filmando de inmediato y pidió superglue para volver a pegarse el diente roto y poder aprovechar el dolor para su personaje. El productor Barrie M. Osborne le dijo que lo llevaban al dentista y que terminarían el rodaje después.
Los primeros tráileres incluían una breve escena de Éowyn esperando detrás de un pilar para atacar a un uruk-hai. Esta escena no está incluida ni en la versión de cines ni en la Edición Extendida.
Las copias de estreno general de esta película se hicieron a partir de un máster digital al que se le había reducido digitalmente el ruido y el grano. Como resultado, hay menos grano, pero también artefactos de reducción digital de ruido, en forma de emborronamiento de texturas (el peor caso está en un plano poco después de que Aragorn caiga por el precipicio).
Un especialista se rompió una pierna al interpretar al soldado alcanzado por el «virote» del artefacto tipo balista que se usaba para izar las escaleras.
El artista conceptual John Howe sirvió de modelo para los brazos fibrosos de Gollum.
La armadura y las armas de los rohirrim se basan en la indumentaria de los guerreros anglosajones y suecos de la Era de las Migraciones, en particular en los hallazgos de Sutton Hoo, Valsgärde y Vendel. Donde los cascos habrían lucido dragones y cuervos, se usan caballos en su lugar.
Como los orcos tienen sangre negra, era natural que el interior de sus bocas no fuera rosa, sino también negro. Para lograrlo, los actores que interpretaban a los orcos tenían que enjuagarse con un colutorio a base de regaliz antes de cada una de sus escenas.
La armadura de Rohan pesaba 48 libras (22 kilogramos) en seco y 53 libras (24 kilogramos) mojada.
Al principio de la preproducción, Uma Thurman y Ethan Hawke estaban destinados a interpretar a Éowyn y Faramir, respectivamente. Conflictos de agenda lo impidieron, y estos dos papeles se asignaron finalmente bastante tarde en la producción.
Para crear las numerosas luces centelleantes en los ojos de Galadriel, el equipo colocó luces navideñas blancas detrás de la cámara.
El pan lembas que Sam y Frodo comen al principio de la película era en realidad galletas de mantequilla hechas por el departamento de arte.
El diseño de Gollum requirió más de 100 esculturas maqueta y más de 1000 dibujos para dar con el resultado correcto.
Lamentablemente, Bernard Hill (el rey Théoden) falleció el 5 de mayo de 2024 a los 79 años. Elijah Wood (Frodo), Sean Astin (Sam), Billy Boyd (Pippin) y Dominic Monaghan (Merry) le rindieron homenaje en un evento de Comic Con en Liverpool, Reino Unido, que tuvo lugar el día en que murió. Se suponía que Hill asistiría al evento, pero canceló unos días antes.
El papel de Éowyn, la Dama Blanca de Rohan, se ofreció primero a Alison Doody en diciembre de 1999, pero tuvo que rechazarlo porque acababa de dar a luz a su segunda hija.
La película está incluida en "1001 Movies You Must See Before You Die", editado por Steven Schneider.
Cuando Merry y Pippin son llevados a cuestas por los uruk-hai, Billy Boyd y Dominic Monaghan son en realidad transportados sobre las espaldas de 2 especialistas que llevan trajes de gran tamaño y una enorme cabeza falsa para dar la impresión de diferencia de altura.
Durante una toma mientras filmaban la escena en la que Aragorn flota río abajo, Viggo Mortensen fue arrastrado bajo el agua durante muchos segundos. Logró impulsarse hacia arriba desde una roca, quizás salvando su vida. Luego un equipo de seguridad lo rescató y lo llevó a la orilla.
La voladura del Muro del Abismo y el impacto de una roca en una torre en Osgiliath no se crearon digitalmente; se lograron destruyendo las miniaturas.
En la Edición Extendida, Pippin le cuenta a Merry un sueño en el que fumaban una gran cantidad de hierba de pipa y luego Merry se enfermaba. Durante el rodaje, Dominic Monaghan, quien interpretaba a Merry, efectivamente se enfermó cuando intentó fumar.
Cuando Gollum escupe con asco ante la cocina de conejos de Sam, esa es la saliva de Andy Serkis volando por el aire. Serkis considera esa escena como su favorita de las 3 películas.
El mapa que Faramir y Madril observan es el mapa que aparece en los libros, dibujado por el hijo de J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien.
Cuando los jinetes de Rohan se acercan a Aragorn por primera vez, y Éomer se sube a su caballo después de ofrecer caballos a los 3 compañeros, se puede ver cómo su espada se cae muy rápidamente en la edición extendida.
Brad Dourif tuvo que afeitarse las cejas, y como fue llamado varias veces durante el rodaje de la trilogía, terminó haciéndolo 5 veces a lo largo de 3 años.
La frase "They're taking the Hobbits to Isengard" se ha convertido en un meme de Internet muy conocido. Incluso hay un video musical.
Entre tomas, Brad Dourif se mantenía en el personaje hablando con acento inglés hasta que terminó todo su material. Esto era tan convincente que al final, cuando volvió a hablar con su voz normal, Bernard Hill pensó que su acento inglés era real y que su acento estadounidense debía ser falso.
EASTER EGG: En el DVD de la Edición Extendida, en el primer disco de la película, ve al capítulo 29-30 en la selección de escenas. Pulsa abajo en el capítulo 30 y aparecerá un anillo dorado. Es un extra oculto de los MTV Awards por el premio a Andy Serkis como Mejor Interpretación Virtual.
Andy Serkis dijo que basó la desesperación y los antojos de Gollum en el síndrome de abstinencia de los adictos a la heroína.
La frase de Gandalf cerca del final que declara que "La batalla del Abismo de Helm ha terminado. La batalla de la Tierra Media está a punto de comenzar" es una paráfrasis de parte de uno de los discursos más famosos de Sir Winston Churchill de la Segunda Guerra Mundial, del 18 de junio de 1940: "La batalla de Francia ha terminado. Espero que la batalla de Gran Bretaña esté a punto de comenzar".
Bernard Hill (el rey Théoden) y John Rhys-Davies (Gimli) interpretaron a capitanes de los 2 desafortunados barcos gemelos Titanic (1997) y Britannic: la nave gemela del Titanic (2000).
Los guionistas tuvieron claro desde el principio que toda la secuencia final de la novela 'The Two Towers' (el encuentro de Frodo y Sam con Shelob) tendría que formar parte de la tercera película, no de esta. Además, el enfrentamiento con un Saruman derrotado en Isengard se consideró demasiado anticlimático y por ello también se trasladó a la tercera película. Este movimiento táctico hizo que la batalla por el Abismo de Helm se convirtiera en el clímax natural de esta película, intercalado con escenas de las batallas simultáneas de Isengard y Osgilliath. La primera se menciona en el libro, pero solo es descrita retrospectivamente por Merry y Pippin; la segunda nunca ocurre en el libro, ya que Frodo y Sam nunca son llevados a Osgilliath.
Originalmente, se rodó una escena de lucha que involucraba a Eowyn y orcos en las Cuevas Relucientes del Abismo de Helm, e incluso se mostró un pequeño plano de esta escena en un tráiler de la película, pero la escena nunca llegó ni a la versión teatral ni a la Edición Extendida.
Elijah Wood, Sir Ian McKellen, Viggo Mortensen, Orlando Bloom y John Rhys-Davies repitieron sus respectivos papeles en el videojuego vinculado El señor de los anillos: Las dos torres (2002).
Bernard Hill pasaba hasta 9 horas en maquillaje para convertirse en el anciano Théoden. Usaba lentes de contacto para dar a sus ojos el aspecto lechoso que pueden tener las personas muy mayores, pero no fue lo suficientemente exitoso, así que luego sus ojos fueron retocados digitalmente.
Se utilizaron 11.000 sacos de arena para la construcción del decorado de los Pantanos Muertos.
Originalmente, Arwen (Liv Tyler) iba a ser incluida en la fuerza de combate de elfos que se unen a los hombres en la batalla del Abismo de Helm. Esto era un vestigio del tratamiento del guion para Miramax, que condensaba la novela de más de 1000 páginas en 2 películas y provocó la furia de los fans en Internet por su enfoque libre y fácil de la obra de J.R.R. Tolkien. Tyler incluso había entrenado con espadachines en preparación para sus escenas cuando los guionistas, al darse cuenta de que ese enfoque no funcionaba, decidieron eliminarla. Arwen, que no aparece en el libro individual de The Two Towers, fue finalmente reincorporada a la historia tomando elementos de los Apéndices al final de la novela, utilizando flashbacks de ella y Aragorn en Rivendell. Los guionistas tardaron aproximadamente 1 año en dar con esta solución.
Durante el asalto a Isengard, un Ent se prende fuego. Cuando otro Ent derriba una presa cercana e Isengard se inunda, el Ent en llamas sumerge la cabeza en la ola de agua que se aproxima para apagarse.
En la muralla del Abismo de Helm durante la batalla, un guerrero tuerto se gira hacia la cámara, revelando su cuenca vacía y cicatrizada. El intérprete que lo interpretó se presentó como extra, llevando un parche en el ojo. El director Sir Peter Jackson le pidió amablemente ver qué había debajo del parche, y luego le preguntó si al caballero le interesaría aparecer en la película sin el parche. El caballero se mostró reacio al principio y bastante cohibido, pero después dijo que la experiencia lo había hecho sentirse más cómodo con su condición.
Es la única nominada al Óscar a la Mejor Película ese año que no recibió nominaciones en ninguna de las categorías de actuación principal, ni en ninguna categoría de actuación.
Es la única entrega de la trilogía de El señor de los anillos en la que Frodo no se pone el Anillo Único.
En los planos generales de Legolas, Aragorn y Gimli corriendo tras los orcos, los 3 intérpretes corren lesionados. Orlando Bloom tenía un par de costillas rotas (por caerse de un caballo). Viggo Mortensen tenía 2 dedos de los pies rotos (por patear el casco en la escena de la pira funeraria de los orcos). Brett Beattie (el doble de Gimli) tenía una lesión en la rodilla. Sir Peter Jackson dijo que los 3 eran muy dedicados y continuaron filmando la escena, a menudo gritando "ouch" o "ow" después de que se gritara "corten".
Gollum guía a Frodo y Sam a través de los Pantanos Muertos y dice que los cuerpos son de una batalla de hace mucho tiempo, de "Elves and Men and Orcses". La armadura de los cuerpos en el pantano tiene el mismo patrón de estilo entrelazado que llevan los elfos (Elrond y Gil-Galad) en la Batalla de la Última Alianza al principio de El señor de los anillos: La Comunidad del Anillo (2001), lo que significa que estos cuerpos han estado allí durante al menos 3021 años.
El vestuario básico de Aragorn cambia ligeramente en esta película en comparación con la anterior. Lleva los guanteletes de cuero de Gondor, que tomó del cuerpo de Boromir, para honrar a su camarada caído.
Llevando armadura de cota de malla en el Abismo de Helm, lanza una lanza a los uruk-hai atacantes.
Esto es un guiño a El mago de Oz (1939) y a los Guardias Winkie cuando Frodo, Sam y Gollum llegan al acantilado rocoso sobre la Puerta Negra y ven a los Orientales marchando desde la izquierda del escenario hacia el castillo, con un cántico ininteligible incluido.
Se filmó una escena en la que un Aragorn de rostro fresco conoce a Arwen por primera vez, pero Sir Peter Jackson no pudo encontrar un lugar adecuado para incluirla.
De los 4 actores que interpretan a los hobbits principales, Billy Boyd es el mayor. Pero su personaje, Pippin, es el más joven de los 4 hobbits.
Sir Christopher Lee leía "The Lord of the Rings" una vez al año hasta su muerte en 2015, y es el único miembro del reparto que conoció a J.R.R. Tolkien.
La voz de Sir Christopher Lee, en la versión italiana, fue doblada por Omero Antonutti.
Sean Bean había terminado de rodar sus escenas y ya estaba de vuelta en Inglaterra cuando le pidieron que regresara a Nueva Zelanda para filmar una elaborada escena de flashback. Lamentablemente, esa escena no llegó al montaje estrenado en cines, aunque sí está incluida en la Edición Extendida.
Aunque en la novela los huargos se describen simplemente como criaturas parecidas a lobos, los cineastas decidieron incorporar rasgos de hiena (que no pertenece a la familia de los lobos y los perros) en su complexión, para lograr un aspecto único y temible.
La maqueta "bigatura" de Helm's Deep medía 7 pies de alto y 20 pies por lado.
El papel de Bernard Hill lo habían interpretado antes Philip Stone en El señor de los anillos (1978) y Jack May en la adaptación radiofónica de la BBC. Stone apareció en S.O.S. Titanic (1979), donde dio vida a Arthur Rostron, capitán del R.M.S. Carpathia, el barco que rescató a los supervivientes del Titanic. Hill encarnó en Titanic (1997) al capitán de ese navío, Edward John Smith. Hill también coincidió con Jack May en Motín a bordo (1984).
Mientras los tres cazadores están rodeados por los rohirrim, se usaron 3 o 4 cámaras a la vez para conseguir un plano más realista. Toda la secuencia se rodó sin interrupciones desde el momento en que los rohirrim se acercan hasta que se marchan.
Cuando Legolas habla con Aragorn antes de la batalla de Helm's Deep, menciona 300 contra 10000. Es una referencia a las Termópilas, donde 300 espartanos mataron a 10000 persas. David Wenham apareció en 300 (2006), película sobre ese acontecimiento.
La trilogía fue votada en el puesto 19 de "Greatest Family Films" de Channel 4 (Reino Unido).
Cuando llegaron al plató para rodar la escena en la que Andy Serkis (Gollum) tiene que atrapar un pez, descubrieron que había nevado durante la noche. Sir Peter Jackson hizo que limpiaran la nieve del plató, lo que incluyó descongelar el río y el terreno de alrededor, para la 1:00 p.m.
Bilbo celebró su 111 cumpleaños en El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001), y esta película se estrenó en Estados Unidos 2 semanas antes del 111 cumpleaños de J.R.R. Tolkien.
Andy Serkis contó en una entrevista que basó el carácter de Sméagol en el estereotipo del yonqui.
La "bigatura" de la torre de Orthanc acabó midiendo 27 pies de altura.
Sir Peter Jackson y Barrie M. Osborne hicieron campaña activa para que Andy Serkis recibiera una nominación al Oscar a Mejor Actor de Reparto por su interpretación de Gollum. Sin embargo, las normas de la Academia prohíben nominar a un actor cuando no se le ve físicamente en pantalla, pese al activo aporte de Serkis al papel.
Los cuerpos que yacen bajo el agua en los Pantanos Muertos estaban hechos de silicona.
John Rhys-Davies (Gimli) había perdido la punta del dedo corazón izquierdo en un accidente agrícola cuando era más joven, así que se hicieron puntas protésicas especiales a partir de un molde de su dedo corazón derecho. Durante el rodaje, decidió gastarle una broma al director Sir Peter Jackson. Cortó la punta del dedo protésico y la rellenó con sangre falsa; luego se acercó a Jackson y le dijo: "Jefe, he tenido un accidente".
Kevin Conway fue elegido en un principio para el rey Théoden, pero prefirió retomar su papel de Buster Kilrain de Gettysburg (1993) en Gods and Generals (2003).
Andy Serkis puso las voces de los 3 orcos que discuten entre sí en la escena del campamento de Fangorn.
Ver a Gollum en esta película convenció a James Cameron de que la tecnología CGI había avanzado lo suficiente como para producir Avatar (2009).
Gollum comparte rasgos con Grendel de Beowulf (2007), basada en el poema épico anglosajón "Beowulf". Ambos personajes fueron generados por ordenador, ambos son criaturas humanoides que vivían en un lago dentro de una montaña o bajo ella, y se les presenta como seres salvajes por fuera pero infantiles por dentro.
La versión estrenada en cines contiene unos 800 planos de efectos visuales. El DVD de la Edición Extendida añade otros 160 a ese total.
La escena de Denethor se eliminó en la versión de cines, por lo que su primera aparición en cines es en El señor de los anillos: El retorno del rey (2003). Sin embargo, sí aparece en la Edición Extendida.
A Kate Winslet le ofrecieron el papel de Éowyn. Antes había trabajado con Sir Peter Jackson en Heavenly Creatures (1994).
Peter Jackson dijo que la escena de los huargos fue caótica de rodar y que los huargos fueron las únicas criaturas generadas por ordenador que, en su opinión, podrían haber quedado más convincentes. También pensó que la escena en sí podría haber salido mejor si su equipo hubiera contado con un guion gráfico más organizado para la batalla.
Sir Peter Jackson consideró que, en el libro, el rechazo despreocupado de Faramir a buscar el Anillo resultaba anticlimático e incoherente con la tentación enloquecedora que el Anillo ejerce sobre otros personajes, como los Nazgûl, Gollum y Boromir. Por eso añadió la ahora polémica subtrama de la soberbia de Faramir y el cautiverio de Frodo y Sam en Osgiliath.
Fue la única nominada al Oscar a Mejor Película ese año que también optaba a Mejor Edición de Sonido y Mejores Efectos Visuales.
La escena con los uruk-hai antes de que empiece la batalla de Helm's Deep, en la que clavan sus lanzas en el suelo, se inspiró en el mismo gesto que hacían los especialistas entre tomas para pasar el rato. Al verlo, Sir Peter Jackson lo aprobó y lo incluyó en la película.
El decorado de la escena de la batalla de Helm's Deep se construyó en exteriores en Nueva Zelanda con poliestireno a lo largo de 7 meses.
Los hijos de Peter Jackson, Billy Jackson y Katherine Jackson, aparecen como "niños refugiados rohirrim monos".
Sean Astin sufrió 2 lesiones en rápida sucesión. Primero se atravesó el pie con un trozo de cristal bajo el agua mientras rodaba la escena en la que Sam corre hacia la barca de Frodo. Al día siguiente de terminar esa escena, rodó la escena en la que Gollum lleva a Frodo y Sam a la Puerta Negra. Durante esa escena, Gollum agarra a Frodo y Sam para impedir que corran hacia la Puerta. Andy Serkis agarró a Astin por el pelo y tiró con tanta fuerza que le arrancó la peluca de la cabeza, causándole un dolor considerable.
Bernard Hill fue considerado en un principio para el papel de Gandalf.
En el momento de su estreno, era la tercera película más taquillera del mundo, por detrás de Titanic (1997) y Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001).
El aterrador y estridente chillido de las bestias aladas de los Nazgûl se creó en realidad frotando vasos de plástico entre sí y ralentizando la grabación de su esposa gritando mientras estaba resfriada, todo ello obra del diseñador de sonido Ethan Van der Ryn.
No lograban reunir suficientes hombres de alrededor de 6 pies de altura para interpretar a los uruk-hai, así que también se contrató a hombres de 5 pies. Se les apodó cariñosamente los Uruk-Low.
Para aumentar el número de jinetes rohirrim, muchos de los "hombres" eran en realidad mujeres con barbas pegadas. Sir Peter Jackson y otros han señalado que, en muchos casos, eran mejores jinetes que los hombres.
Peter Jackson dijo que, por razones que no sabía explicar, sentía que "Gollum's Song" debía interpretarla una cantante islandesa. Se contactó varias veces con Björk para que coescribiera y cantara la canción, pero ella rechazó todas las ofertas debido a su embarazo. Aunque Björk no participó oficialmente, los productores eligieron a 3 artistas de sonido similar y le pidieron que escogiera. Su elección no funcionó y, tras contactarla una última vez para que cantara, se recurrió a Emiliana Torrini.
En la escena en la que Gamling (Bruce Hopkins) y el rey Théoden (Bernard Hill) se preparan para la batalla (con el discurso de Gamling), los hijos de Hopkins, Tom Hopkins y Joe Hopkins, están sentados en la entrada de la sala de espaldas a la cámara, interpretando a refugiados.
Cuando Elrond intenta convencer a Arwen de que abandone la Tierra Media rumbo a las tierras imperecederas de Valinor, puede verse al fondo un tapiz de los Dos Árboles, Laurelin y Telperion, que, antes de la creación del sol y la luna, daban luz a Arda.
John Rhys-Davies y Bernard Hill ya habían coincidido en la clásica serie de la BBC I, Claudius (1976).
Los Pantanos Muertos eran en realidad un aparcamiento inundado, el mismo que había servido para el exterior de las minas de Moria en El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001). Los pasajeros de los trenes que pasaban por la línea ferroviaria contigua podían ver a Elijah Wood, Sean Astin y Andy Serkis actuando en el plató.
El diseñador conceptual aparece como uno de los rohirrim que recogen armas en Helm's Deep (a la izquierda cuando Aragorn grita "¡Entonces moriré como uno de ellos!").
En la trilogía se usaron entre 200 y 300 caballos. Como la mayoría de las escenas con caballos son batallas intensas en las que los animales podrían resultar heridos, se equipó a un caballo y a un jinete con el mismo tipo de traje que Andy Serkis llevó para su papel, y se filmaron en estudio haciendo cosas típicas de "batalla", como galopar y encabritarse, para poder insertar el metraje digitalmente en las escenas de batalla. De ese modo, ningún caballo salió herido.
New Line Cinema quería que Sir Peter Jackson comenzara la película con un prólogo narrado por Cate Blanchett que repasara los acontecimientos de la entrega anterior. Jackson se resistió, pues quería entrar en acción de inmediato y pensaba que la mayoría de los espectadores aún recordarían lo sucedido. Irónicamente, un año antes, New Line Cinema había insistido en abrir la primera película con un prólogo, pero no estuvo de acuerdo con su duración ni con la narración de Blanchett, algo de lo que Jackson tuvo que convencer al estudio.
Weta Digital, la empresa responsable de todos los efectos visuales generados por ordenador, también retocó el logotipo de New Line Cinema que aparece al inicio de la película, ya que el antiguo se había deteriorado algo con el tiempo.
Esta película figura en el Top 250 oficial de largometrajes narrativos de Letterboxd.
El rodaje de las secuencias del Abismo de Helm fue tan agotador y se prolongó durante tantos meses que Jackson regaló a todos los extras una camiseta para conmemorar la experiencia. Eran tantos los extras que a menudo se reconocían entre sí en las principales ciudades de Nueva Zelanda por llevar las camisetas. En el frente de la camiseta podía leerse "I Survived Helm's Deep", con la letra M tachada, en alusión al "infierno" que supuso la experiencia. Existían 2 versiones. Una era negra, con impresión en rojo en la espalda que decía "Lord of the Rings Uruk-Hai Battalion". La otra era azul, con impresión en plata en la espalda que decía "The Lord of the Rings Elf Regiment".
Casi todo lo que se ve de la Puerta Negra es una miniatura. No había un lugar real como tal, y la escena en la que Frodo, Sam y Gollum están en la cima de una colina se rodó en interiores. La miniatura de las Puertas Negras de Mordor estaba hecha en parte de plomo.
Cuando Grima Lengua de Serpiente ve el ejército de 10.000 hombres de Saruman, queda tan conmocionado que una lágrima le cae de un ojo. Esto no estaba en el guion. Es algo que Brad Dourif puede hacer a voluntad, y él y los cineastas decidieron que funcionaría bien para la escena.
La escena en la que Samwise Gamgee arrastra violentamente a Gollum con una cuerda atada al cuello recuerda a aquella en la que Pozzo llega arrastrando a su esclavo Lucky por el cuello con una larga cuerda en "Waiting for Godot", de Samuel Beckett. Frodo, Sam y Gollum tienen elementos de los 4 personajes principales de "Waiting for Godot". Frodo comparte rasgos con Vladimir (compasión y pensamiento filosófico), Sam combina características de Vladimir, Estragon y Pozzo (cinismo y dureza hacia Gollum, y aun así una mirada filosófica), mientras que Gollum mezcla rasgos de Pozzo y Lucky (oportunista y astuto como el Gollum traicionero, e infantil y servil como el Gollum amistoso). Sir Ian McKellen interpretó el papel de Estragon en "Waiting for Godot", junto a Sir Patrick Stewart como Vladimir.
El director de arte aparece equipándose en la armería del Abismo de Helm. Mira por encima del hombro derecho de Aragorn después de que Legolas diga "They're frightened, I can see it in their eyes".
Después de que el anciano arquero dispare por error una flecha al cuello de uno de los uruk-hai, cuando este cae se puede ver la flecha atravesándole el cuerpo.
La batalla del Abismo de Helm tardó 4 meses en rodarse: 3 meses de noche y 1 de día.
La banda sonora que se escucha en el tráiler oficial de la película es la versión orquestal de Lux Aeterna, escrita y compuesta por Clint Mansell. Esta composición era el leitmotiv de la película de Darren Aronofsky Réquiem por un sueño (2000).
El Gollum que se vislumbra brevemente en El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001) es una creación totalmente distinta de la que aparece en esta película y en la tercera. Fue durante el rodaje de la segunda cuando Sir Peter Jackson se dio cuenta de que la interpretación física de Andy Serkis tendría que emplearse en la creación digital de Gollum. Así que Weta Digital tuvo que modificar el diseño de uno de los personajes principales de la película, escaneando el rostro de Serkis para poder incorporar algunos de sus rasgos faciales (el hecho de que Jackson también hubiera rodado un flashback para incluir en El señor de los anillos: El retorno del rey (2003), con Serkis como el Smeagol original, no hizo más que afianzar esta decisión). Sin embargo, esto supuso en última instancia que Weta Digital solo tuviera 2 meses y medio para rehacer el trabajo de 2 años. Serkis pensó que el resultado final parecía una combinación de su padre y su bebé recién nacido.
La primera secuela de la historia que recaudó más de $900 millones en todo el mundo.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
La última escena de diálogo entre Frodo y Sam se rodó durante los reshoots posteriores al rodaje principal. En un principio solo iba a ser el monólogo final de Gollum, pero los responsables consideraron que debía haber algún tipo de escena de reconciliación entre Frodo y Sam para compensar su agresivo enfrentamiento durante el clímax de la película.
Mostrar spoiler
El monólogo de Sam durante el final no estaba planeado en un principio. Solo debía decir "By rights we shouldn't even be here" y luego mirar en silencio por la ventana. Pero durante el montaje del montaje que muestra las victorias en todas las batallas, se consideró necesaria una narración, así que optaron por combinarla con la escena de Sam. Se escribieron nuevas líneas para Sean Astin durante la postproducción y se doblaron en la escena.
Mostrar spoiler
Recuento de muertos: 468.
Mostrar spoiler
Se eliminó de la versión cinematográfica una escena, restaurada más tarde para el DVD de la Edición Extendida, que revelaba un poco más sobre Aragorn. Este confirma a Eowyn que tiene 87 años y que es uno de los dunedain, descendiente de Númenor y bendecido con una larga vida. Añade también que es uno de los últimos de su pueblo, ya que el Reino del Norte fue destruido hace mucho tiempo. En la historia de la Tierra Media, Númenor era un reino insular entregado a los humanos supervivientes de una gran guerra en la Tierra Media milenios atrás, junto con una esperanza de vida mayor que la de los hombres normales. Con el tiempo, los númenóreanos se volvieron muy ricos y poderosos, y una de sus facciones empezó a hacer la guerra a los elfos porque deseaban su inmortalidad. Los valar (seres similares a dioses) castigaron entonces a estos númenóreanos destruyendo su flota y hundiendo la isla de Númenor en el océano. A la facción que se había mantenido leal a los elfos, los dunedain, se le permitió sobrevivir y establecerse en la Tierra Media, donde fundaron Arnor (el Reino del Norte) y Gondor (el Reino del Sur). Aunque Gondor perduró, Arnor acabó sucumbiendo a conflictos internos y ataques externos del Rey Brujo de Angmar, el líder de los nazgûl/espectros del Anillo. Aragorn es descendiente directo de Isildur, uno de los dunedain originales, y de los reyes que le sucedieron en Arnor.
Mostrar spoiler
Gollum's Song, interpretada por Emiliana Torrini y que suena durante los créditos, termina con 'Estás perdido, nunca podrás volver a casa'. Aunque no está claro a quién va dirigida exactamente, al final de la misión Frodo sufre al menos un trágico caso de que nunca se puede volver a casa.
Mostrar spoiler
Durante la parte inicial de la batalla del Abismo de Helm, después de que los uruks se exalten golpeando las astas de sus lanzas y el anciano arquero dispare por accidente su flecha y mate a un uruk, los uruk-hai comienzan a asediar el Muro Profundo del Abismo de Helm con métodos de asedio tradicionales, basándose principalmente en escaleras resistentes para introducir tropas en la fortaleza por encima de las murallas. Las primeras tropas que suben a las murallas son soldados uruk-hai con taparrabos y máscaras de metal blanco que empuñan espadas más largas que las de los soldados uruk-hai normales. Aunque en las películas no se ha dado un nombre oficial a estos uruks, en el juego de rol de tablero y en los videojuegos licenciados se los llama uruks berserker, que no se preocupan por su propia vida y de hecho se cubren de sangre para excitarse hasta una frenética matanza psicótica. Esto explica por qué uno de ellos también sacrifica libremente su vida para volar el Muro Profundo más adelante.
Mostrar spoiler
En la escena final de Gandalf, cuando dice que la batalla del Abismo de Helm ha terminado y que la batalla de la Tierra Media está a punto de comenzar, se ve a un jinete de Rohan desconocido en el extremo izquierdo. En un principio iba a ser Éomer, pero como Karl Urban no estaba en el plató ese día, lo sustituyó su doble. En el comentario de audio, Sir Peter Jackson admite que tenían previsto sustituir digitalmente la cabeza del doble por la de Urban, pero simplemente se olvidaron de hacerlo durante la postproducción.
Mostrar spoiler
La Edición Extendida añade más escenas de soldados gondorianos maltratando a Gollum después de atraparlo en la laguna prohibida. Según el director Peter Jackson en la pista de comentarios, había aún más maltrato que dejaron fuera por excesivo, como soldados pisando los dedos de Gollum.
Mostrar spoiler
Aunque esta es la película que lleva el título del volumen intermedio, las escenas del libro The Two Towers están en realidad repartidas entre las 3 películas. La escena de la muerte y el funeral de Boromir, así como el inicio de la persecución de los orcos por parte de Aragorn, constituían el primer capítulo del libro, pero se usaron al final de El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001). Los capítulos finales continúan tras la batalla del Abismo de Helm, hasta Gandalf partiendo con Pippin hacia Minas Tirith y Frodo siendo capturado por los orcos después del enfrentamiento con Shelob, pero estas escenas se trasladaron al comienzo de El señor de los anillos: El retorno del rey (2003). Además, la novela se divide en 2 partes: la primera cuenta la historia de Aragorn, Gimli, Legolas y Gandalf, mientras que la segunda prosigue las aventuras de Frodo y Sam; la película no adopta este formato, sino que alterna a propósito entre las 2 tramas que transcurren en paralelo.
Mostrar spoiler
El personaje de Gríma Lengua de Serpiente está interpretado por Brad Dourif, quien ya había dado vida a un consejero manipulador y retorcido similar llamado Piter de Vries en Dune (1984). No obstante, Gríma tiene un arco de redención tanto en los libros como en las películas de El señor de los anillos, mientras que Piter de Vries es un personaje podrido hasta la médula en los libros y en las películas.
Mostrar spoiler
Aunque Frodo y Sam también se topan con el capitán Faramir en los libros, su encuentro es mucho más cordial, ya que Faramir ha previsto en un sueño la llegada de Frodo. Pronto comprende la naturaleza de la misión que ha emprendido Frodo y reconoce los peligros del Anillo Único. Por ello, no intenta quitárselo y los encamina sin peligro hacia Mordor. Dado que ya se había decidido trasladar el final de la novela The Two Towers (el encuentro de Frodo con Shelob) a la tercera película, la trama de Frodo en el segundo filme se quedaba sin clímax. Esto propició la subtrama de la tentación de Faramir por el Anillo, el desvío a Osgiliath y la lucha de Frodo contra la creciente influencia del Anillo, nada de lo cual aparece en el libro. Otro problema al que se enfrentaron los guionistas fue que, a diferencia de El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001), en esta película no muere ningún personaje principal, algo que podría haberles proporcionado fácilmente un clímax emocional. Esto pudo motivar la inclusión de la secuencia en la que Aragorn desaparece temporalmente tras el ataque de los huargos, algo que tampoco ocurre en la novela The Two Towers. El ataque de los huargos podría haberse inspirado en un pasaje del primer libro, en el que la Comunidad es atacada por huargos de camino a Moria.
Mostrar spoiler
Que los uruk-hai empleen un artefacto explosivo de Saruman para abrir una brecha en el muro del Abismo de Helm fue una interpretación creativa. El libro solo menciona un "fuego detonante" que hace volar el muro, pero da a entender que se debe a las artes diabólicas de Saruman.
Mostrar spoiler
Cuando Aragorn, Legolas y Gimli se reencuentran con Gandalf en Fangorn, es el cumpleaños de Aragorn (1 de marzo).
Mostrar spoiler
El largo plano continuo de Gollum mientras pronuncia su monólogo final sobre cómo atraer a Frodo y Sam a una trampa fue la primera escena de Gollum entregada a Weta Digital para la postproducción. Debido a la complejidad del plano de 2 minutos, fue el último que terminaron. En él, Andy Serkis interpretó la escena completa, tras lo cual el operador de cámara tuvo que volver a rodarla como escena de fondo sin Serkis, memorizando los movimientos de cámara que había hecho antes. Más tarde, Serkis tuvo que recrear la escena en un decorado de pantalla verde en el estudio para que Weta pudiera registrar su interpretación e incorporarla a la animación de Gollum, que por supuesto debía integrarse de forma imperceptible en la escena de fondo.
