Фильм · 1985
Назад в будущее
Back to the Future
288 фактов
Назад в будущее: 288 интересных фактов
На первых пробах Том Уилсон расплакался: Криспин Гловер так убедительно сыграл мальчика, которого травят, что это напомнило актёру собственное детство, когда травили его самого.
В 1955 году телефон Дока — Klondike 54385. Буквы «K» и «L» обе стоят на цифре 5, так что номер всё равно начинается с префикса 555 — верный признак вымышленного номера.
Демонстрируя Марти временной контур, Док Браун говорит, что с его помощью можно увидеть подписание Декларации независимости, и вводит дату — 4 июля 1776 года. На самом деле в этот день Декларацию ратифицировали, а подписали документ 2 августа 1776 года.
Когда Марти играет «Johnny B. Goode», а Марвин звонит двоюродному брату Чаку Берри, чтобы рассказать о новом звучании, которое тот ищет, всё это происходит 12 ноября 1955 года. В реальности именно в этот день Billboard назвал Берри самым перспективным новым исполнителем ритм-энд-блюза.
После выхода фильма сценаристы Боб Гейл и Роберт Земекис получили письмо от самого Джона Делориана: он благодарил их за то, что они обессмертили его машину.
В июле 2015 года по итогам опроса 61 кинокритика фильм занял 56-е место в списке «100 величайших американских фильмов» от BBC Culture.
В разных интервью Лиа Томпсон (Лоррейн Макфлай) называла своего экранного мужа Криспина Гловера (Джорджа Макфлая) самым блестящим комедийным актёром всей франшизы. Гловер и создатели фильма в итоге расстались, а потом он даже подал в суд на Земекиса и компанию за использование его внешности во второй части без разрешения. И всё же Томпсон утверждает, что вся съёмочная команда, включая Земекиса, втайне с ней согласна: Гловер — комедийный гений №1 всей серии.
Упоминание Calvin Klein в сцене в спальне — отсылка к моде 1950-х, когда люди вышивали свои имена на нижнем белье.
Когда Марти пытается предупредить Дока о его гибели в будущем, тот настаивает: никто не должен слишком много знать о собственном будущем. Но к этому моменту Док уже выяснил, что создаст машину времени, и целую неделю подробно её изучал. То есть ему больше не нужно тратить следующие 30 лет на то, чтобы понять, как её построить, — и траектория его жизни меняется в корне. Странно, что это его ничуть не беспокоит.
Роберт Земекис и Боб Гейл попросили Хьюи Льюиса написать песню для фильма. Но первая же песня, которую он принёс, — «The Power of Love» — их поначалу не впечатлила. Объяснив, чего именно они ждут, они попросили его написать ещё одну. Посмотрев смонтированный материал фильма, Льюис вдохновился и сочинил «Back in Time».
В 1985 году в здании суда уже не суд: прямо под часовой башней на нём написано «Department of Social Services».
На занятиях по сценарному мастерству в киношколе Университета Южной Калифорнии сценарий «Назад в будущее» используют как образец «идеального сценария».
Когда Марти Макфлай уезжает из гаража Дока Брауна, потому что опаздывает в школу, Боб Гейл в комментарии к фильму рассказал: гараж на самом деле был декорацией, поставленной рядом с рестораном Burger King в Бербанке. По договорённости с Burger King студия не получила от ресторана денег за его появление в кадре, зато Burger King разрешил снимать там сцены бесплатно и позволил съёмочной группе парковаться.
Это единственный фильм трилогии, в котором Бифф или кто-то из его родни не называет Марти трусом.
Когда на конвенте у съёмочной группы спросили, почему Эрик Штольц не подошёл на роль Марти Макфлая, объяснение взял на себя соавтор сценария и продюсер Боб Гейл. А после него Майкл Дж. Фокс очень скромно и с шуткой ответил: «Эрик не справился с ролью Марти, но, надо отдать ему должное, наркодилера из „Криминального чтива“ (1994) я бы не сыграл». Это внутренняя шутка: и фильмы «Назад в будущее», и «Криминальное чтиво» считаются одними из величайших фильмов всех времён и имеют огромное значение для американского кино.
Притворяясь Дартом Вейдером с планеты Вулкан, Марти ставит кассету с надписью «Edward Van Halen», чтобы напугать Джорджа и поднять его с постели. Это безымянная оригинальная композиция Эдварда Ван Халена, написанная для фильма «The Wild Life» (1984), где снималась Лиа Томпсон и играл Эрик Штольц.
В первом варианте сценария, написанном в 1980 и 1981 годах, Марти был видеопиратом. Среди фильмов, которые он пиратил, были «Близкие контакты третьей степени» (1977), «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» (1980), «Stir Crazy» (1980) и «Супермен 2» (1980). Из последующих версий этот элемент убрали: ни одна студия не хотела снимать фильм, где герой — видеопират.
Дока Брауна зовут Эмметт, и он мастерит диковинные механизмы в духе машин Руба Голдберга, включая переделанный DeLorean. Множество столь же причудливых изобретений в «Chitty Chitty Bang Bang», включая сам «волшебный автомобиль», придумал Роуленд Эмметт.
Газон перед зданием суда на площадке Universal закатали асфальтом, чтобы изобразить городскую площадь Хилл-Вэлли 1985 года. Это место на съёмочной площадке Universal использовали десятилетиями, но впервые всю траву на нём убрали ради фильма.
И «Назад в будущее» (1985), и сериал «Highway to Heaven» (1984) снимали в Пасадине в одно и то же время. В эпизоде «Highway to Heaven» под названием «Friends» ученик держит в руках ту же книгу с логотипом «бульдога» Хилл-Вэлли, что и в «Назад в будущее». Джордж Макфлай держит эту книгу в школьной сцене, когда одноклассники над ним смеются.
Установленный в машине спидометр — не оригинальный от DeLorean. Его шкала заканчивается на 95 милях в час. Благодаря этому киношный DeLorean по показаниям этого спидометра разгоняется до 88 миль в час, хотя на настоящем DeLorean такого спидометра не было. Настоящий DeLorean тоже способен развить 88 миль в час, но его спидометр размечен только до 85 миль в час, и стрелка просто упиралась бы в предел шкалы, не давая оценить скорость. Причина — закон о безопасности дорожного движения 1979 года, по которому все спидометры автомобилей, выпущенных после сентября того года, должны были иметь максимум 85 миль в час, чтобы побудить водителей ездить на «безопасной» скорости. Меньше чем через два года закон отменили, но к тому времени DeLorean уже прекратила существование. Впрочем, не исключено, что Док доработал приборную панель DeLorean именно по этой причине.
В сцене, где Марти и Бифф собираются драться в столовой, Том Уилсон едва не сломал ключицу: Эрик Штольц по-настоящему трепал Тома дубль за дублем, несмотря на его неоднократные просьбы поубавить агрессии. Позже Том говорил, что собирался ответить тем же на съёмках сцены на парковке у танцев, но Штольца уволили раньше, чем эта стычка успела произойти.
В интервью 2015 года Дэвиду Левину для его программы «Pop Goes The Culture» Лиа Томпсон перечислила причины, по которым первого актёра на роль Марти, Эрика Штольца, сочли неподходящим и уволили: «Я уже снималась с Эриком Штольцем в другом фильме, и у него был очень... у него был очень интересный подход... ему, по-моему, нравилось создавать напряжение [на площадке]. Он требовал, чтобы к нему всё время обращались по имени персонажа. Если ему говорили „Эрик“, он не отзывался, нужно было звать его по имени персонажа, а многим это, знаете ли, трудно даётся. И он хотел отрастить очень длинные ногти, потому что у гитаристов длинные ногти, а они были грязные и всё такое — и это просто не проходило в большом летнем подростковом фильме. Понимаете, от него хотели, чтобы он стал кумиром подростков. И ещё ему, знаете ли, перекрашивали волосы и пытались скрыть — у него рыжие волосы — и пытались замазать его веснушки... После первой читки „Назад в будущее“ все сидят [смеются] и говорят: „Ну разве не здорово?“ — потому что сценарий и правда был отличный, — и тут спрашивают: „Эрик, а ты что думаешь?“ А Эрик говорит: „По-моему, это на самом деле трагедия“. Тишина. Перекати-поле. И ему: „Почему ты считаешь, что это трагедия?“ А он — и был прав — говорит: „Вся моя семья помнит одно прошлое, а я (Марти) помню совсем другое. Очень грустно думать, что ты помнишь что-то, кучу всяких воспоминаний, которых больше никто не помнит“. Он был прав, но не время было об этом говорить! Ему стоило сказать это за коктейлями — только мне и паре близких друзей».
В первой части фильма Криспин Гловер строил образ 47-летнего Джорджа по игре Джека Нэнса в роли Генри Спенсера в «Голове-ластике» (1977). На съёмках сцены, где Джордж пишет в 1955 году, Криспин пытался добиться, чтобы его волосы стояли торчком, как у Генри Спенсера. Когда Роберт Земекис отверг идею, сказав, что это не сойдётся со снятым накануне, Криспин, по слухам, ответил: «Брандо никогда ни с чем не сходился».
В новеллизации есть сцена, которой нет в фильме: она объясняет, почему Джордж Макфлай вырос без самоуважения и так и не добился многого. В книге отец Джорджа, Артур, постоянно отговаривал его рисковать и делать что-либо ради собственного развития. В итоге у Джорджа развился сильный страх неудачи, и он отказался от планов поступить в колледж и заниматься любимым делом — писательством в жанре научной фантастики. Но в книге, нокаутировав Биффа, Джордж с обретённой уверенностью говорит Марти, что больше не станет слушать отца, отправит документы в колледж и займётся писательством.
У гитары, на которой Марти играет на танцах, снят бридж, а струны ослаблены и лежат прямо на звукоснимателях. Сделано это было для того, чтобы случайный звук струн не испортил живой звук, который мог пригодиться в этом дубле.
5 ноября — день рождения отца Боба Гейла, который пребывал в уверенности, что эту дату выбрали специально в знак уважения к нему.
Видеокамеру, которую Марти берёт в доме Дока после ночного звонка от Дока Брауна, можно увидеть в начальных титрах, когда камера облетает дом Дока.
Продюсер Нил Кэнтон предложил роль Дока Брауна Кристоферу Ллойду после того, как они вместе работали над фильмом «Приключения Бакару Банзая в 8-м измерении» (1984). Ллойд сначала отказался, но передумал после того, как жена убедила его взяться за роль. Часть реплик он придумал сам.
Майкл Джей Фокс признавался, что ненавидел водить DeLorean, потому что «давайте честно — это дерьмовая машина». Ему также часто расцарапывали руки металлические края флюксового конденсатора и других гаджетов, добавленных в салон.
Чёрный полноприводный пикап, стоявший в гараже Марти в конце фильма, украли после съёмок. Дублёров у него не было. Потом его нашли разбитым, и с тех пор его никто не видел.
Машина Дока Брауна в 1955 году — кабриолет Packard Super Eight 1950 года.
Во время съёмок сцены в спальне Лоррейн 1955 года Майкл Джей Фокс придумал реплику Лоррейн про штаны Марти: «вон там, на моём сундуке для приданого».
В 2010 году на встрече актёров Майкл Джей Фокс рассказал, что незнакомцы до сих пор постоянно кричат ему «Макфлай!». Самым примечательным случаем Фокс назвал тот, когда он оказался в глухих джунглях Бутана — страны в Южной Азии между Китаем и Индией на востоке Гималаев. Мимо него прошла группа буддийских монахов, и один из них, взглянув на Фокса, сказал: «Марти Макфлай!»
Лиа Томпсон оставила себе платье, в котором снималась на школьных танцах «Очарование под водой», и хранит его до сих пор. Её дочь Зои Дойч рассказала, что однажды взяла это платье и надела на Хэллоуин, за что потом получила нагоняй.
Когда Марти падает с дерева, мистер Бейнс (отец Лоррейн) кричит: «Стелла, ещё один из этих подростков бросился мне под машину!». По всей видимости, Джордж был не первым, кто подглядывал за Лоррейн с того самого дерева.
Подтвердилось, что Burger King и Toys «R» Us, которые видны в начале фильма, — не продакт-плейсмент. Режиссёр Роберт Земекис заверил, что все эти заведения просто оказались на месте во время съёмок.
DeLorean до сих пор собирают в Техасе из старых запасов и реплик. У нынешних моделей есть флюкс-конденсатор — разумеется, чисто для красоты.
Местоположение Хилл-Вэлли можно почти точно определить. И в 1955-м, и в 1985-м на дорожных знаках у здания суда указаны шоссе US 8 и US 395. US-395 действительно проходит через восточную Калифорнию примерно на 600 миль. А вот US-8 есть только в Миннесоте, Висконсине и Мичигане. Ближайшее однозначное шоссе — US 6. Оно пересекается с US-395 в Бишопе, Калифорния, примерно в 170 милях к югу от Карсон-Сити, Невада, на US-395.
Этот фильм держит рекорд: три месяца подряд он занимал первое место в прокате.
У Криспина Гловера (Джордж Макфлай) тоже был враг по имени Бифф — в фильме «Мой наставник» (1983).
Клаудия Уэллс и Хьюи Льюис родились в один день — 5 июля.
Марти представляется Кальвином Кляйном из-за своего нижнего белья. «Klein» по-немецки значит «маленький», так что это имя можно считать шуткой о невысоком росте Майкла Дж. Фокса.
Майкл Дж. Фокс водил девятнадцать вариантов DeLorean (не разные машины), у которых были вырезаны разные части, чтобы снять все нужные ракурсы.
Дом Дока Брауна снимали в Gamble House на 4 Westmoreland Avenue в Пасадене, Калифорния. Он принадлежал семье Гэмбл до 1966 года, когда его передали Университету Южной Калифорнии. Сейчас это исторический музей.
Один из любимых фильмов Райана Гослинга.
Даже если бы DeLorean не заглох при возвращении, Марти не смог бы предотвратить «убийство» Дока, просто вернувшись в 1985-й чуть раньше: до путешествия в прошлое он столкнулся бы с другой версией себя. Как известно из второго фильма, парадокс двух Марти, узнавших друг друга, мог бы нарушить пространственно-временной континуум.
Действие фильма происходит с 25 по 26 октября 1985 года и с 5 по 12 ноября 1955 года.
Первый предпоказ фильма прошёл в Сан-Хосе, Калифорния, через три недели после окончания съёмок.
В первоначальном сценарии машину времени питала не плутоний, а Coca-Cola.
На двух красных наклейках флюкс-конденсатора написано: «Disconnect Capacitor Drive Before Opening» (сверху) и «Shield Eyes From Light».
Когда полицейский требует у Дока разрешение на погодный эксперимент, Док на заднем плане открывает бумажник, пока Марти подкладывает ему записку с предупреждением о будущем. Возможно, Док даёт полицейскому взятку.
Когда впервые появляется DeLorean и из него выходит Док Браун, из салона валит дым. Больше это не повторяется и никак не объясняется.
Лиа Томпсон и Том Уилсон вспоминают, как узнали об увольнении Эрика Штольца. Уилсона внезапно вызвали на личную встречу с Земекисом и Гейлом, и он чуть не расплакался, услышав, что у них «плохие новости», — он решил, что увольняют его. Вместо этого ему сказали: «Нам пришлось расстаться с Эриком», — имя, которое Уилсон поначалу даже не узнал, потому что Штольц настаивал, чтобы его называли именем персонажа, Марти. После того как Земекис заверил Уилсона, что ему оплатят продление контракта, необходимое для пересъёмки сцен, Уилсон сразу согласился. До Томпсон было труднее дозвониться. В пятницу она уехала из города и улетела в Европу на длинные выходные — навестить тогдашнего бойфренда Денниса Куэйда на съёмках фильма «Враг мой» (1985). Продюсерам пришлось сделать серию отчаянных звонков её агенту, прежде чем они наконец дозвонились до самой Томпсон и попросили её вернуться, чтобы сообщить новость: её сцены со Штольцем тоже придётся переснимать.
В сцене, где Марти в закусочной у телефона-автомата, его часы Casio издают сигнал «половина часа». В 1985 году самыми популярными моделями Casio были SA50, FA90 и CFX400. У Марти же — CA50W.
Этот фильм романтизировал DeLorean DMC-12, который считается одной из худших машин всех времён. Актёры и съёмочная группа рассказали в комментарии на DVD, что машины часто ломались, вызывая небольшие задержки в производстве.
В удалённой сцене Марти заглядывает в класс 1955 года и видит, как его мать списывает на контрольной.
Американский музыкант Пол Хэнсон готовил Майкла Дж. Фокса к сценам с игрой на гитаре. Хэнсон также появился в фильме как один из участников группы Марти Pinheads.
Наклейка на задке грузовика Дока: «Одна ядерная бомба может испортить тебе весь день».
Во всех трёх фильмах «Назад в будущее» есть отсылка к Майклу Джексону или связь с ним. * В этом фильме кандидата в мэры Хилл-Вэлли 1985 года (и повара в закусочной Лу в 1955-м) Голди Уилсона играет Дональд Фуллилав, который озвучивал юного Майкла Джексона в анимационном сериале Jackson 5ive (1971). * В фильме «Назад в будущее 2» (1989) Джексон — один из официантов виртуальной реальности в кафе «80-х», а в спальне, в которую врывается Марти в альтернативном 1985-м, полно атрибутики Майкла Джексона. * В фильме «Назад в будущее 3» (1990) Марти делает лунную походку, бормоча слова песни Джексона «Billie Jean», когда Бафорд Таннен стреляет ему под ноги.
Музыка Алана Сильвестри начинает звучать на восемнадцатой минуте фильма — как раз когда появляется машина времени DeLorean.
Когда Марти оценивают на прослушивании в группу, судья, который встаёт и говорит, что он «просто слишком громкий», — это Хьюи Льюис, чьи песни «The Power of Love» и «Back in Time» звучат в саундтреке. Он же написал песню для прослушивания Марти (это переоркестрованная версия «The Power of Love»).
Когда Док Браун впервые отправляет Эйнштейна «на минуту» в будущее, между исчезновением и появлением DeLorean на самом деле проходит минута и двадцать одна секунда: машина вернулась в 1:21 ночи, а флюкс-конденсатору требовалось 1,21 гигаватта электричества.
Сценарий отвергали 44 раза, прежде чем наконец дали зелёный свет.
На Лоррейн блузка с теми же безвкусными цветами, что и у торта, который она ставит на стол.
В начальных титрах газета сообщает, что семейный особняк Дока Брауна уничтожен. В комментарии на Blu-ray соавтор сценария и продюсер Боб Гейл предполагает, что Док сжёг особняк, чтобы получить страховку и финансировать свои исследования машины времени.
Когда Майкла Дж. Фокса впервые одевали на роль Марти, костюмеры забыли принести обувь. Фокс предложил свои Nike Bruins, в которых пришёл в тот день. Костюмерам нужны были запасные пары на случай повреждений, но Nike уже сняла Bruins с производства. Продюсер Фрэнк Маршалл связался с только что созданным отделом продакт-плейсмента Nike, и там согласились сделать для фильма 20 новых пар Bruins. Маршалл назвал это «началом наших долгих отношений с Nike».
Хотя в фильме планировали использовать дату 5 ноября — день рождения отца Боба Гейла, а также Мэри Стинберген, — по точным календарям 12 ноября 1955 года пришлось на субботу.
Согласно документальному фильму на Blu-ray, две скульптуры кошек, стоящие у часов, изначально были созданы для «Людей-кошек» (1982).
Майкл Дж. Фокс и Кристофер Ллойд снимались в «Крученом городе» (1996) и «Шоу Майкла Дж. Фокса» (2013).
Когда Марти говорит Доку, что в 1985 году президент — Рональд Рейган, Док скептически спрашивает, не Джейн Уайман ли первая леди. Уайман была замужем за Рейганом с 1940 по 1948 год, хотя в 1955 году Рейган уже был женат на Нэнси Рейган.
В бонусной сцене, не вошедшей в фильм, Марти изображает «чоло», латиноамериканского гангстера, наблюдая, как его мать списывает на контрольной; слышно, как многие члены съёмочной группы смеются за кадром. Сцену можно найти в дополнительных материалах на DVD.
В сцене, где Док просматривает видеозапись из 1985 года, ему пришлось бы смастерить какой-то адаптер для подключения к телевизору, поскольку видеотехнологии любого типа не существовало до 1958 года.
Прибыв в 1955 год, Марти видит на кинотеатре афишу и постер фильма «Королева скотоводов Монтаны», в котором снялись Барбара Стэнвик и будущий президент Рональд Рейган. Эта деталь подчёркивает атмосферу 1955 года и служит шуткой об актёрской карьере Рейгана.
[1:46:40] прямо перед тем, как Марти просыпается после возвращения из 1955 года, журнал на полке изголовья его кровати (жёлтый, с большим логотипом RQ) — это Research Quarterly, том 22, № 4, опубликованный летом 1983 года. Едва заметный синий под ним — зимний выпуск, так как зимние номера этого журнала, выходившие примерно во время фильма, имели синие обложки. Осенние выпуски обычно были с красными обложками.
Звуки пианино, впервые слышные на 33:54, когда Марти останавливается у въезда в Lyon Estates, и повторяющиеся на протяжении фильма, по-видимому, отсылают к похожим звукам из «Машины времени» (1960). В фильме 1960 года эти звуки играют четыре раза сразу после того, как Джордж покидает обеденный павильон примерно на 1:01:00.
Чертёж странного головного устройства, которое носит Док, когда Марти впервые находит его в 1955 году, висит на стене за спиной Марти во время демонстрации модели машины.
Номерной знак на машине у входа на прослушивание группы (с надписью «FOR MARY») — дань уважения Мэри Т. Рэдфорд, личному помощнику режиссёра второго плана Фрэнка Маршалла.
Когда Макфлаи сидят за обеденным столом в 1985 году, Джордж Макфлай смотрит эпизод «Молодожёнов» (1955), где Ральф Крэмден наряжен человеком из космоса. Когда семья Бейнс садится ужинать в 1955 году с Марти, они смотрят тот же эпизод.
Когда Джордж Макфлай говорит «плотность» вместо «предназначение», в японской версии он говорит «унтэн» (водить), хотя собирался сказать «уммэй» (судьба).
Музыкант Марк Кэмпбелл исполнил все вокальные партии Майкла Дж. Фокса. В титрах он указан как «Марти Макфлай». Марк был наиболее известен как ведущий вокалист популярной группы 1980-х Jack Mack and the Heart Attack.
Хотя фильм «Марти» (1955) получил «Оскар» за лучший фильм в 1955 году, Роберт Земекис и Боб Гейл в сессии вопросов и ответов на DVD говорят, что не знали об этом, когда назвали главного героя Марти. В обоих фильмах также есть владелец закусочной по имени Лу.
Сценарист Боб Гейл сказал Майклу Дж. Фоксу: «Когда ты сделал первый дубль, было очевидное чувство облегчения и почти восторга. „Боже мой, это Марти. Вот тот парень из сценария“. И это было действительно потрясающе».
Кристофер Ллойд построил образ Дока Брауна на сочетании физика Альберта Эйнштейна и дирижёра Леопольда Стоковски. Произношение Брауном «гигаватт» как «джигаватт» основано на том, как это слово произносил физик, с которым Земекис и Гейл встречались для консультации.
Хотя руководителям студии Universal очень понравилась песня Хьюи Льюиса «The Power of Love», они были разочарованы, что в ней не упоминается название фильма, поэтому им пришлось разослать радиостанциям памятки с напоминанием диджеям упоминать связь песни с фильмом.
В начальной сцене все часы Дока показывают 7:53 (отстают на двадцать пять минут, как говорит Док по телефону), кроме нескольких сломанных часов на полу. Одни из них, рядом с контейнером плутония, показывают около 8:20 (неясно из-за угла), что делает их единственными часами в комнате, идущими точно.
В первой сцене в закусочной Марти просит Pepsi Free. Это марка пепси, которая была первой колой компании без кофеина. В той же сцене Марти просит Tab, который на самом деле был маркой диетической колы, выпускавшейся конкурентом Pepsi — Coca-Cola. Так или иначе, оба заказа озадачили человека за прилавком. Марка Pepsi Free была снята с производства в 1987 году, а Tab прекратила выпускать Coca-Cola в 2020 году.
Машина времени за время работы над фильмом несколько раз менялась. В первом варианте сценария это было лазерное устройство, стоявшее в комнате. В финале черновика аппарат крепили к холодильнику и везли на испытания атомной бомбы. Роберт Земекис в интервью рассказывал, что от этой идеи отказались, потому что они со Стивеном Спилбергом не хотели, чтобы дети начали залезать в холодильники и застревать там. (См. также «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (2008).) Машину также заменили на более практичный DeLorean, потому что он больше походил на космический корабль — это было нужно для шутки про «человека из космоса с Плутона». Испытание бомбы в пустыне Невада убрали, чтобы сократить бюджет. В третьем варианте сценария машиной времени был DeLorean, но чтобы отправить Марти в будущее, нужно было въехать на этой машине на испытания атомной бомбы.
Популярный миф гласит, что Майклу Дж. Фоксу пришлось учиться кататься на скейтборде для фильма. На самом деле он вполне сносно владел скейтбордом и катался на нём ещё в старшей школе. Однако в сложных сценах дублёром по скейтборду выступал Пер Велиндер. Он же вместе с Робертом Шмельцером ставил и координировал трюки на скейтборде.
По словам скрипт-супервайзера Нэнси Хансен (она также отвечала за согласование непрерывности между игрой Майкла Дж. Фокса и Эрика Штольца, особенно между оригинальными и новыми, переснятыми кадрами), главным контрастом между игрой Штольца и Фокса была атмосфера в студийном просмотровом зале, где каждый вечер смотрели отснятый материал: поначалу этот процесс был очень рутинным (или обыденным), и, как она отмечала, «если звук не был синхронизирован, было слышно, как муха пролетит». Но когда они начали заново с Майклом Дж. Фоксом, Хансен уверяет, что во время просмотра материала настроение резко изменилось: «Теперь в зале был смех. Режиссёр, продюсеры, ассистенты режиссёра и монтажёры громко смеялись (в хорошем смысле) над тем, что Майкл придумывал в роли Марти. Этого всегда не хватало в те первые недели».
По словам соавтора сценария Боба Гейла, прямо перед сценой, где Марти отправляется в школу в 1950-х, должна была идти сцена, в которой Док помогает Марти одеться в подобающую эпохе одежду. Сцену сняли, но Гейл и Земекис побоялись, что часть зрителей может неправильно понять отношения Дока и Марти, поэтому её вырезали, а диалог с Доком о том, какие задачи стоят перед Марти, переозвучили в следующую сцену.
В перерывах между дублями Майкл Дж. Фокс с удовольствием беседовал с Робертом Земекисом, покуривая сигареты.
Кадр, где Джордж Макфлай в белом смокинге неуклюже танцует в одиночестве, — прямая отсылка к профессору Келпу в исполнении Джерри Льюиса из «Чокнутого профессора» (1963).
Номер телефона Дока Брауна в 1955 году — тот же номер, который Дженнифер в 1985 году пишет на обороте листовки для Марти, говоря, что это телефон её бабушки. 555-4385, или KL5-4385.
Бифф Таннен получил имя в честь Неда Танена, в своё время возглавлявшего Universal: тот в разгар жаркой встречи швырнул на пол сценарий Боба Гейла и Роберта Земекиса для «Я хочу держать тебя за руку» (1978), обвинив его в антисемитизме. Хотя сам Боб Гейл — еврей.
Декорации городской площади Хилл-Вэлли с ратушей и её знаменитыми часами впервые построили на съёмочной площадке Universal для фильма «Акт убийства» (1948), и с тех пор они появлялись в бесчисленном множестве постановок. До «Назад в будущее» самым известным их появлением был фильм «Убить пересмешника» (1962), и тогда площадь называли «площадью Пересмешника». Майкл Дж. Фокс впервые побывал на этой площадке в 1972 году, в 11 лет, когда отдыхал с семьёй.
По словам Боба Гейла, когда фильм недавно показывали по эфирному телевидению, реплики про «ливийских террористов» изменили ради «политкорректности». Похожая история была у Гейла и Роберта Земекиса со сценой с террористом в «Подержанных автомобилях» (1980).
И Марти Макфлай, и его отец в школьные годы страдают от страха неудачи в музыке и писательстве и не выносят даже мысли о том, что хоть один человек отвергнет их работу. Сценарий «Назад в будущее» отклоняли более 40 раз, прежде чем наконец дали зелёный свет.
Док Браун говорит о «джигаваттах» электричества. Это сейчас почти забытое, но когда-то стандартное произношение слова «гигаватт» — миллиард ватт. Сегодня его обычно произносят с твёрдым «г». В романских же языках его произносят с мягким «г».
Роберт Земекис называл картину «фильмом, который никак не закончится». Он вспоминал, что из-за ночных съёмок ночь за ночью постоянно был «в полусне» и «толще, в худшей форме и больнее, чем когда-либо».
Мэттью Модайн отказался от роли Марти Макфлая.
Ли Томпсон подружилась с Эриком Штольцем после совместной работы в фильме «Дикая жизнь» (1984) и потому была не в восторге от того, что Штольца заменили Майклом Дж. Фоксом. Она также говорила: «Помню, я специально вела себя очень заносчиво, потому что тогда была большая пропасть между звёздами кино и звёздами телевидения. Помню, я думала: „Он всего лишь телезвезда, а я кинозвезда — я снималась в „Челюстях 3-D“ (1983)“. Так что, думаю, мне понадобилось время, чтобы к нему потеплеть». В итоге Томпсон и Штольц в третий раз поработали вместе на фильме «Нечто замечательное» (1987).
21 октября 2015 года на трассе CA101 (автостраде Вентура) заметили два разных DeLorean, оформленных как машины из «Назад в будущее». Ни Кристофера Ллойда, ни Майкла Дж. Фокса за рулём не было.
Кафе Лу 1955 года становится фитнес-центром, мимо которого Марти проходит в начале фильма в 1985 году.
Очень короткую сцену вырезали между сценами семейного ужина Макфлаев и тем, как Марти будит звонок Дока. В ней Марти собирался отправить свою демозапись на звукозаписывающую студию. Марти решает этого не делать и оставляет на столе пустой конверт из манильской бумаги. В оставшейся в фильме сцене он приходит на завтрак с запечатанным конвертом, из чего следует, что он всё-таки решил его отправить.
Усилитель Дока Брауна, в который включается Марти, — это передняя панель усилителя Gibson GA-5T 1960-х годов, мощность которого всего около двенадцати-пятнадцати ватт.
В первоначальном сценарии рок-н-ролл Марти на школьных танцах вызывал бунт, который приходилось разгонять полиции. Вместе с тем, что Марти случайно подсказал Доку «секретный ингредиент», на котором работала машина времени (кока-кола), это меняло историю. Вернувшись в 1980-е, Марти обнаруживал, что теперь они такие, какими их представляли в 1950-е: с летающими машинами и прочими чудесами (всё изобрёл Док Браун, и всё работает на кока-коле). Ещё Марти узнаёт, что рок-н-ролл так и не изобрели, и посвящает себя запуску отложившейся культурной революции. Тем временем его отец достаёт газету за день после танцев и видит сына на снимке с места бунта.
Машина времени DeLorean — лицензированное и зарегистрированное транспортное средство в штате Калифорния. В фильме на номере красуется надпись «OUTATIME», но настоящий номер DeLorean — 3CZV657.
ФИРМЕННЫЙ ЗНАК СЕРИИ: в каждом фильме трилогии Том Уилсон в итоге оказывается в навозе.
Когда Док звонит, чтобы напомнить Марти о встрече в торговом центре, на стене за спиной Марти виден постер с рекламой альбома Хьюи Льюиса «Sports».
Фильм вышел через 9,5 недели после окончания съёмок. Из-за сжатых сроков команда постпродакшена работала 24/7, чтобы успеть вовремя.
Вымышленную школу Хилл-Вэлли снимали в школе Уиттиер, среди выпускников которой — президент Ричард Никсон и бывший руководитель Pixar Джон Лассетер. В детстве одноклассники Никсона выбрали его президентом восьмого класса в начальной школе Ист-Уиттиер. В одной из сцен внутри вымышленной школы на заднем плане виден предвыборный плакат Рона Вудворда с призывом голосовать за него на пост старосты класса. Журналистское расследование репортёра Washington Post Боба Вудворда в итоге привело к отставке Никсона с поста президента США. А в титрах один из осветителей указан как Рональд Вудворд.
Роль Марти Макфлая предлагали Ральфу Маккио, но он отказался: ему показалось, что фильм — про «пацана, машину и таблетки плутония». Если бы он согласился, то в частях II и III снова встретился бы со своей девушкой по экрану: Элизабет Шу играла Дженнифер Паркер, девушку Марти Макфлая, а до этого — девушку Дэниела в «Парне-каратисте» (1984). Герой Ральфа играл на электрогитаре в «Перекрёстке» (1986), а Марти Макфлай играет на гитаре в этом фильме. По совпадению, Майкла Дж. Фокса рассматривали на главную роль в «Парне-каратисте» (1984) ещё до того, как утвердили Маккио.
Когда фильм показывали тестовой аудитории, Industrial Light & Magic ещё не доделали финальный кадр с летящим DeLorean, и последние несколько минут картины шли в чёрно-белом виде. Это не имело значения: зрители всё равно встретили финальную сцену рёвом одобрения.
Во время демонстрации машины времени, прямо перед отправкой в будущее, Док говорит Марти: «Я увижу, кто победит в ближайших двадцати пяти Мировых сериях». Когда сцену писали и снимали, никто и не думал о продолжении — тем более о таком, где в «Назад в будущее 2» (1989) Марти захочет раздобыть «спортивный альманах», чтобы делать ставки на матчи.
В первоначальном сценарии Док Браун и Марти торгуют пиратскими видеокассетами, чтобы финансировать машину времени. Этот сюжетный ход убрали по требованию Universal: студия не хотела, чтобы её заподозрили в пропаганде видеопиратства.
Последней сценой, которую снимал Майкл Дж. Фокс, стало первое прибытие Марти в 1955 год.
У Gibson 335, на которой Марти играет на танцах, заметно отсутствует бридж tune-o-matic. Штифты бриджа отчётливо видны на своих местах между тремоло Bigsby и звукоснимателями.
В кафе Лу Джордж читает Weird Science №15 (сентябрь-октябрь 1952 года).
По словам Боба Гейла, на роль Марти Макфлая пробовался Джонни Депп: «Я просмотрел записи и сказал: „Господи, я даже не помню, что мы читали с Джонни Деппом!“ Так что что бы он ни делал, видимо, ничем особенным не запомнился!»
Ли Томпсон получила роль Лоррейн Макфлай потому, что играла вместе с Эриком Штольцем в «Дикой жизни» (1984); продюсеры обратили на неё внимание, когда смотрели этот фильм, подбирая Штольца.
Реплику «Двигатель работает. Потоковый накопитель… накапливает» Майкл Дж. Фокс придумал на ходу.
Роман Джорджа Макфлая называется «A Match Made in Space», а на обложке — человек в противорадиационном костюме.
Сценарист Боб Гейл говорил: «Меня часто спрашивают, какой момент съёмок „Назад в будущее“ мой любимый, и я отвечаю: ночь, когда на площадку пришёл Майкл Дж. Фокс. Вся эта история заставила меня и [Роберта Земекиса] сильно поумерить спесь и понять: вот насколько близко успех соседствует с провалом. Не прими мы тогда это решение — и сорок лет спустя никто бы не говорил об этом фильме. Множество всего просто не случилось бы. И голова идёт кругом, когда копнёшь так глубоко».
Когда Док Браун спрашивает Марти, хочет ли тот стать свидетелем «рождения Христа», он вводит пунктом назначения 25 декабря 0000 года. На самом деле «0-го года» никогда не существовало: 1 год до н. э. сменился 1 годом н. э., а точная дата рождения Христа неизвестна, поскольку она не указана ни в одном религиозном или историческом тексте. Систему летоисчисления «до Рождества Христова» и «Anno Domini» («год Господень») придумал византийский монах Дионисий Малый в 525 году, но сегодня принято считать, что его оценка даты рождения Христа была неточной — в том числе так считает папа Бенедикт XVI. Большинство учёных относят рождение Христа к периоду между 6 и 4 годами до н. э. Римская империя установила датой рождения Христа 25 декабря, чтобы совместить её с зимним солнцестоянием, которое уже отмечали по всему античному миру.
Чтобы напугать Джорджа и заставить его следовать своему плану, Марти ставит кассету с надписью «Edward Van Halen»: Эдвард Ван Хален согласился сам сыграть несколько риффов после того, как остальные участники группы запретили использовать их музыку в фильме.
Статуи львов перед кварталами Lyon Estates были вдохновлены двумя похожими статуями в University City Loop в Сент-Луисе, где вырос сценарист Боб Гейл.
Школой, изобразившей Хилл-Вэлли Хай, стала Whittier High School в Уиттиере, Калифорния, неподалёку от Лос-Анджелеса. Её выпускник — Ричард Никсон (класс 1930 года), а Пэт Никсон преподавала там с 1937 по 1941 год. Сразу за школой стоит дом Стрикленда — его покажут позже в «Назад в будущее 2» (1989). Заднюю сторону школы видно, когда Марти подбегает к крыльцу.
Закусочная, где Марти впервые встречает отца и звонит Доку Брауну, снималась на съёмочной площадке Universal Studios — это тот же интерьер закусочной, в котором Джонни Хукер (Роберт Редфорд) встречается с Дойлом Лоннеганом (Роберт Шоу) в «Афере» (1973).
Во время съёмок «Подержанных автомобилей» (1980) у Земекиса и Гейла был ассистент по имени «Марти» (Мартин Каселла) — его имя они и взяли для Марти Макфлая.
В 2015 году Марти Макфлай занял 12-е место, а Док Браун — 20-е в списке «100 величайших кино персонажей» журнала Empire.
В начальной сцене с часами, когда на экране появляется титр с именем Кристофера Ллойда, на фоне в конце имени видны 10-часовые часы. Другие часы с точно такими же особенностями снова появляются крупным планом, когда показывают титр «The Power of Love — Performed by Huey Lewis and The News». Официально такие часы использовались во Франции с 1794 года чуть больше полугода. У этих конкретных часов есть поистине уникальная черта: они идут против часовой стрелки. Интернет не подсказывает никаких других подобных устройств. Вот только время они показывают неверное. 7:53 утра по обычному времени — это 3:28:48 по французскому десятичному времени, основанному на 10-часовом дне; десятичные часы же показывают 7:85 (часовая стрелка спешит на несколько минут), что соответствует 18:50:24, или 6:50:24 вечера по обычному времени.
О музыке Алана Сильвестри: ранний набросок нот главной темы «Назад в будущее» отчётливо слышен ещё в «Fast Money» (1981). Алан Сильвестри был композитором сериала «CHiPs».
21 октября 2015 года британское телевидение отметило как «День „Назад в будущее“». Показали все три фильма, а также мокьюментари и предложения о путешествиях во времени, которые зрители писали в твитах. В этом фильме цензоры обычно меняли реплику Дока Брауна «When this baby reaches eighty-eight miles per hour, you're gonna see some serious shit» на «serious stuff». В этом показе они вырезали её целиком.
Чёрно-красный значок на джинсовой куртке Марти гласит «Art in Revolution» — так называлась советская выставка искусства и дизайна, проходившая в лондонской галерее Хейворд с февраля по апрель 1971 года.
Имя Ли Томпсон (Лоррейн) впервые появляется в фильме ровно в тот момент, когда в лаборатории Дока показывают часы «пьющего человека». На протяжении всей трилогии у Лоррейн в той или иной степени показана проблема с алкоголем.
На борту грузовика с навозом написано имя «D. Jones». Это отсылка к директору картины Деннису Э. Джонсу.
По состоянию на 2011 год декорация башни с часами в Хилл-Вэлли пережила три разных пожара. Первый случился вскоре после завершения «Назад в будущее 2» (1989) и «Назад в будущее 3» (1990) (снимали одновременно): все оригинальные окрестные здания сгорели дотла от удара молнии. Второй пожар в 1994 году почти уничтожил конструкцию. В 2008 году пожар, уничтоживший соседний аттракцион и декорации «Кинг-Конга» (1933), а также два архивных хранилища и нью-йоркскую улицу, слегка опалил башню.
В трилогии использован DeLorean модели DMC-12 1981 года с шестицилиндровым двигателем PRV (Peugeot, Renault, Volvo). Основание для ядерного реактора сделали из колпака колеса Dodge Polara. В специальном издании трилогии «Назад в будущее» на DVD 2002 года ошибочно утверждается, что у DeLorean был стандартный четырёхцилиндровый двигатель.
Кристофер Ллойд смертельно боится высоты и поначалу отказывался сниматься в сцене, где Док стоит на крыше здания суда. Роберт Земекис нашёл компромисс: Ллойда пристегнули к страховочной системе и разрешили ему сидеть, а не стоять.
Gibson ES-345, на которой Майкл Джей Фокс играл «Johnny B. Goode», взяли напрокат в Norm's Rare Guitars в Тарзане, Калифорния, но где она сейчас — неизвестно. Gibson её разыскивает и вместе с Доком Кротцером выпустил документальный фильм об этих поисках под названием «Lost to the Future».
Для сцены прослушивания Майкла Джей Фокса специально учили играть на гитаре «The Power Of Love». Хьюи Льюису его игра показалась впечатляющей, он даже назвал её идеальной — хотя его персонаж и забраковал прослушивание Марти.
Лоррейн спрашивает Джорджа, не наблюдал ли он за птицами, когда её отец сбил его машиной. Позже выясняется, что он подглядывал за раздевающимися девушками. В США женщин часто называют «chicks», а в Великобритании, куда буквальнее, — «birds». Так что с определённой точки зрения «наблюдением за птицами» он и занимался.
К 30-летию фильма Алан Сильвестри написал новые музыкальные фрагменты для первых 18 минут картины, которые в оригинальном прокате оставались без музыки. Их исполняли живые оркестры на специальных публичных показах фильма по всему миру.
DeLorean выбрали специально за его внешний вид и двери «крылья чайки», чтобы люди в 1955 году могли правдоподобно принять его за инопланетный космический корабль.
В начальной сцене, где все часы Дока идут, на одних из них видна газетная вырезка с Доком, прикреплённая к большой стрелке часов и напоминающая сцену прямо перед ударом молнии в часовую башню в 1955 году.
Во время съёмок режиссёр Роберт Земекис носил такие же часы Casio, как и главный герой Марти Макфлай.
Первый эпизод «Сумеречной Зоны» (1959) под названием «Where is Everybody?» начинается с того, что молодой человек в замешательстве бродит по городской площади и спрашивает себя, не снится ли ему плохой сон. Эта сцена не только очень напоминает прибытие Марти в Хилл-Вэлли 1955 года в этом фильме, но и была снята на той же натуре — площади Courthouse Square на студии Universal.
Майкл Дж. Фокс и Лиа Томпсон впервые встретились за 10 минут до съёмок их совместной сцены в спальне Лоррейн.
В четвёртом черновике сценария флюкс-конденсатор назывался конденсатором временного поля.
Майкл Дж. Фокс вспоминал об этом фильме в своих мемуарах «Future Boy» в 2025 году: «Честно говоря, я понятия не имел, что из всего этого [съёмок] получится; то есть я не видел ни одного кадра из отснятого материала или смонтированного. Так что когда люди сегодня спрашивают меня, знал ли я, что „Назад в будущее“ суждено стать американской классикой наравне с такими фильмами, как „Эта замечательная жизнь“ (1946), мой честный ответ — „нет“».
В трейлере Майкл Дж. Фокс ломает четвёртую стену, но в самом фильме он этого никогда не делает.
После увольнения Эрика Штольца график производства пришлось полностью перестроить, чтобы Майкл Дж. Фокс мог сниматься параллельно с «Семейными узами» (1982). Роберт Земекис был удивлён, когда все без исключения члены съёмочной группы сразу согласились на внезапную перемену.
Том Уилсон в реальной жизни очень милый человек, который создал образ Биффа, опираясь на собственный детский опыт, когда его задирали.
В финальной сцене Дэйв читает номер «Forbes» за сентябрь 1982 года.
Макет города, который Док использует, чтобы показать Марти свой план отправки его обратно в 1985 год, был тем самым макетом Хилл-Вэлли, построенным для фильма.
Один маркетолог надеялся получить заметное место для California Raisins где-нибудь в фильме, убеждая, что это сделает для их продукта то же, что «Инопланетянин» (1982) сделал для Reese's Pieces. Он предложил поставить миску с этим изюмом на стол на балу «Под водой». Однако Боб Гейл объяснил ему, что миска изюма на экране будет выглядеть как миска грязи. В качестве компромисса единственное упоминание California Raisins появляется ближе к концу фильма, где городской бродяга Ред спит на скамейке с рекламой этого продукта. Недовольные размещением своего бренда, представители компании пожаловались продюсерам и вернули свои 5000 долларов.
Поскольку этот фильм стал огромным успехом для Universal и Amblin (продюсерской компании Стивена Спилберга), Спилберг пригласил Роберта Земекиса, Боба Гейла и Кристофера Ллойда воссоединиться для его антологии «Удивительные истории» (1985). В эпизоде Go to the Head of the Class (1986) видны следы «Назад в будущее». Он снимался на той же натуре Universal Studios. Во время уличных погонь можно заметить те же улицы городской площади «Хилл-Вэлли», включая автомобили 1950-х, всё ещё припаркованные там после съёмок фильма.
Комикс «Tales from Space» — это дань уважения EC Comics, скандальной и влиятельной линейке комиксов 1950-х. Если внимательно посмотреть на обложку комикса, в левом верхнем углу можно увидеть логотип EC. Хотя у EC не было «Tales from Space» (их научно-фантастические серии назывались «Weird Science» и «Weird Fantasy»), существовал комикс под названием «Tales from the Crypt». Роберт Земекис — поклонник ныне не существующей EC и был исполнительным продюсером и режиссёром нескольких эпизодов «Байк из склепа» (1989).
Когда Марти в 1985 году входит в свою школу, здание выглядит обветшалым и покрыто граффити. Одна из надписей гласит: «Loraine del Calvin». Это своего рода пасхалка, указывающая на то, что героиня Лии Томпсон в 1955 году по уши влюбляется в «Кельвина Кляйна».
ФИРМЕННЫЙ ЗНАК ФРАНШИЗЫ: В каждом фильме трилогии Марти теряет сознание. Он всегда просыпается и спрашивает: «Мама? Это ты?», после чего персонаж Лии Томпсон говорит ему «просто расслабься / ну-ну, тише», упоминая, сколько именно времени он пробыл без сознания. Затем он решает, что предыдущие события были «ужасным кошмаром», после чего героиня Томпсон говорит ему, что теперь он «в целости и сохранности» в том или ином месте или времени, и Марти понимает, что это был не сон. Потом он встаёт и с недоумением смотрит на появление своей «мамы».
Алан Сильвестри сочинил короткий джингл для логотипа «Назад в будущее» в начале, но его не использовали. Таким образом, первая композиция Сильвестри появляется только на восемнадцатой минуте фильма. В 2009 году весь оркестровый саундтрек, включая джингл, впервые вышел на CD у звукозаписывающей компании Intrada.
Эрик Штольц настаивал, чтобы актёры и съёмочная группа обращались к нему «Марти», даже когда камеры не работали. Он также носил гардероб Марти по дороге на съёмочную площадку и обратно. По словам Тома Уилсона, единственный раз, когда Штольц, практиковавший метод, выходил из образа, был, когда между дублями активно флиртовал с актрисой, игравшей мать Марти, Лией Томпсон.
«Настоящее» время, из которого совершается первое путешествие, — 26 октября 1985 года. Но фильм вышел раньше этой даты (американская премьера состоялась 5 июля 1985 года). Получается, что с точки зрения самого фильма зрители, увидевшие его в первый прокат в некоторых странах (США, Австралия, ФРГ и Италия), на самом деле смотрели «будущее» — приятное совпадение, учитывая тему картины.
Звук колокола часовой башни — на самом деле запись Биг-Бена, который традиционно считался «эталонным классическим» колокольным звуком в старых радиопостановках — особенно в напряжённых, драматичных сценах, — обозначавшим бой городских часов.
Во время съёмок сцены «на парковке» с Марти и юной Лоррейн в машине съёмочная группа решила подшутить над Майклом Дж. Фоксом. По сцене Фокс должен был глотнуть из бутафорской бутылки с алкоголем, наполненной водой, и прыснуть, увидев Лоррейн с сигаретой. Но для одного дубля бутафорскую бутылку подменили на бутылку с настоящим алкоголем. Фокс, ничего не подозревая, отыграл сцену и выпил из бутылки — и только тогда обнаружил подмену. Розыгрыш целиком вошёл в раздел «Неудачные дубли» на DVD.
К 40-летию фильма Майкл Дж. Фокс написал книгу о съёмках под названием «Future Boy». Заранее он связался с Эриком Штольцем, и тот, хотя и отказался включить свои мысли о фильме в книгу, согласился встретиться с Фоксом и поговорить наедине. Они подружились и с тех пор поддерживают связь.
Во всех трёх фильмах «Назад в будущее» кто-нибудь из семьи Танненов всегда угрожает кому-нибудь из семьи Макфлаев фразой «Эй, Макфлай! Я же сказал тебе сюда не заходить!» — сразу после того, как тот входит в модное в эту эпоху место тусовок.
По словам Боба Гейла, в одном из ранних вариантов сценария фамилия Марти изначально была Макдермотт, но её сочли слишком длинной по слогам. Тогда Роберт Земекис и придумал фамилию Макфлай.
Портрет мэра Реда Томаса на агитационном автомобиле 1955 года.
В 1955 году Док Браун скептически отзывается о том, что Рональд Рейган станет президентом: «Полагаю, Джек Бенни тогда — министр финансов!» Это отсылка к сценическому и экранному образу Бенни — скряги, трясущегося над каждой копейкой.
Когда Док Браун показывает Марти DeLorean, он разгоняет машину до 88 миль в час с помощью пульта Airtronics — и, судя по индикатору заряда (красному), в этом дубле пульт был выключен.
Когда Марти на DeLorean подъезжает к зданию суда, справа видна вывеска «Time to Travel? Ask Mr. Foster Travel Service» с часами, показывающими примерно то же время, что и часы на башне суда. «Ask Mr. Foster» — реальное турагентство, существовавшее с 1888 по 1994 год.
Жизнь порой повторяет искусство: Том Уилсон (Бифф) не ладил на площадке с первым исполнителем роли Марти Макфлая — Эриком Штольцем. В интервью о съёмках Уилсон рассказывал, что Штольц особенно доставал его в сцене в закусочной, где Марти хватает Биффа за воротник. По словам Уилсона, Штольц так вошёл в роль, что сжал его и чуть не сломал ему ключицу, и Уилсон на него накричал, требуя отойти. Вскоре после съёмок этой сцены Штольца уволили (за то, что его игра была недостаточно смешной). По иронии судьбы, это одна из немногих сцен, где в прокатную версию попали кадры со Штольцем: в этой сцене видно, как Биффа бьёт рука Штольца, а не Майкла Дж. Фокса. Ещё несколько кадров со Штольцем вошли в финальный монтаж — обычно там, где его нельзя опознать, например быстрый кадр, где Марти ныряет в DeLorean, спасаясь от ливийцев.
Часовая башня была построенной декорацией, совмещённой с живописными задниками.
Заправка Texaco показана и в 1955, и в 1985 году. Любопытно, что дед Кристофера Ллойда по материнской линии был одним из основателей нефтяной компании Texaco.
В фильме несколько раз упоминается повальное увлечение Дэви Крокеттом, охватившее середину 1950-х. Когда Марти впервые идёт по Хилл-Вэлли 1955 года, он видит вывеску с рекламой новых пластинок Дэви Крокетта. В закусочной Лу на музыкальном автомате звучит «The Ballad of Davy Crockett» в исполнении Фесса Паркера, сыгравшего главного героя. А когда Марти садится ужинать с семьёй Лоррейн, младший брат Лоррейн щеголяет в шапке из енотового меха.
В погоне на парковке 1985 года есть два кадра, где показания одометров не совпадают. В комментарии на DVD режиссёр Роберт Земекис говорит, что это из-за того, что в съёмках использовали несколько DeLorean.
Согласно сайту Президентской библиотеки Рональда Рейгана, президент впервые посмотрел фильм в Кэмп-Дэвиде в пятницу, 26 июля 1985 года (через три недели после премьеры). Вместе с ним смотрели жена Нэнси и несколько помощников, включая спичрайтера Марка Вайнберга. Хотя любовь Рейгана к этому фильму хорошо известна, Вайнберг позже вспоминал, что упоминание имени Джейн Уайман в одной из сцен создало очень неловкий и дискомфортный момент для президента и первой леди. По словам Вайнберга, тема первой жены президента (с которой он развёлся в 1949 году) была настолько деликатной, что сотрудники Белого дома соблюдали неофициальный запрет произносить её имя в присутствии кого-либо из членов первой семьи.
Владелец дома, где растёт дерево, на котором висит Джордж Макфлай (Криспин Гловер), — мелкий продюсер, снимающий документальные фильмы и биографии. Через несколько лет после выхода фильма он сделал 15-минутный документальный фильм о дереве на Бушнелл-авеню, задействованном в съёмках, с ранее не публиковавшимися кадрами.
Билли Зейн рассказывал, что когда они не были нужны на площадке, он и его коллеги-актёры развлекались, исследуя территорию Universal Studios: прятались в доме из «Психо», двигали ставни на окнах, когда проезжали трамваи с туристами, и иногда внезапно пугали их. Они также убегали от зоны наводнения на экскурсии, стараясь не промокнуть, и дурачились с аниматрониками из «Челюстей» и «Кинг-Конга».
Зрителям на предварительном показе не сообщили, что фильм задуман как комедия. Роберт Земекис и Боб Гейл вспоминали, что атмосфера в зале стала очень напряжённой во время сцены, где собаку Эйнштейна отправляют в прошлое, потому что публика ожидала, что с собакой случилось что-то ужасное.
По словам Ли Томпсон, чтобы подготовиться к финальной сцене, где они играют счастливую семейную пару, Криспин Гловер пригласил её к себе в квартиру (полностью чёрную), чтобы вместе нарисовать на стене вулкан. Хотя Томпсон показалось это несколько необычным, позже она согласилась, что совместное рисование в итоге достигло цели — помогло им сблизиться.
Когда Док из 1955 года видит видеозапись, где он сам объясняет необходимость 1,21 «гигаватта» энергии, он возвращается в дом и разговаривает с портретом, который называет «Том». Когда он ставит портрет обратно на камин, видно, что это был Томас А. Эдисон. Слева от Эдисона на камине стоят сэр Исаак Ньютон и Бенджамин Франклин, а справа — Альберт Эйнштейн, вдохновитель Дока в создании машины времени.
Музыкальный автомат в закусочной 1955 года — той же модели, что и автомат в доме Дока Брауна в начале фильма.
Фразы Биффа «сделай как дерево и выметайся отсюда» и «тупая башка» были импровизацией Тома Уилсона.
Несмотря на одну из самых знаменитых музыкальных тем в истории кино, музыка в фильме не звучит до 18 минут 39 секунд — до первого появления DeLorean.
Чтобы превратить 23-летнюю Ли Томпсон в 47-летнюю Лоррейн, требовалось три часа грима.
Шутка с космическим пришельцем впервые появилась в третьем варианте сценария, и главное отличие было в том, что её собирались разыграть с Биффом.
Студия Walt Disney впоследствии признала, что отказ от проката «Назад в будущее» (1985) был огромной ошибкой, ведь фильм остаётся одним из самых популярных за всю историю. Когда в начале 1980-х Боб Гейл и Роберт Земекис представили идею, Disney ещё почти не занималась более взрослым кино и сочла, что сюжетная линия, где Лоррейн клеится к Марти, слишком рискованна для их бренда, а другие студии, включая Columbia Pictures, считали, что фильм недостаточно пошлый для подростковой аудитории, на которую рассчитывали создатели «Назад в будущее». К тому времени, когда Disney действительно занялась более взрослым материалом, запустив ориентированный на взрослых лейбл Touchstone Films для проката «Всплеска» (1984) Рона Ховарда, они вернулись и спросили Земекиса, не сделает ли он фильм для Touchstone Pictures. Однако после неожиданного успеха «Романа с камнем» (1984) Земекиса от 20th Century Fox у Гейла и Земекиса была договорённость с Universal через Стивена Спилберга о прокате «Назад в будущее». В итоге, в качестве извинения перед Земекисом, Disney спросила, не согласится ли он снять для них следующий фильм, поскольку они упустили этот. Земекис согласился и сделал для Touchstone «Кто подставил кролика Роджера» (1988), который также стал огромным успехом у критиков и в прокате, и Земекис снова поработал с Кэтлин Тёрнер, которую снимал в «Романе с камнем», и Кристофером Ллойдом, которого снимал в этом фильме и его продолжениях.
Диалог, где Лоррейн говорит, что когда вырастет, позволит своим детям делать всё, что они захотят, был вырезан. Этот диалог вставлен обратно в «Назад в будущее 2» (1989), когда второй Марти крадётся мимо машины, в которой находятся первый Марти и Лоррейн из 1955 года. Лоррейн заявляет, что позволит своим детям всё, а Марти отвечает: «Хотел бы я увидеть это в письменном виде».
Увеличенный снимок, на котором Марти, его брат и сестра «стираются из существования», виден на стене над кроватью Марти, когда он просыпается в 10:28 утра.
Песня «Earth Angel» группы The Penguins звучит на балу «Enchantment Under the Sea» 12 ноября 1955 года. Она также играла на выпускном балу в школе Смолвилля в фильме «Супермен 3» (1983). Марк Макклюр (Дэйв Макфлай) тоже снимался в том фильме, где играл Джимми Олсена.
ФИРМЕННЫЙ ЗНАК ФРАНШИЗЫ: во всех трёх фильмах есть общий мотив: Марти сразу после прибытия в нужное время оказывается в общественном питейном заведении, где на него набрасывается Таннен с криком «Эй, Макфлай!», после чего следует драка, и Марти убегает от этого Таннена и его трёх подручных через весь город.
На самом деле эпизод «Новобрачных» (1955), который Марти смотрит в доме Бейнсов, не выходил в эфир в ночь его неожиданного визита 5 ноября 1955 года. Должен был идти эпизод The Sleepwalker (1955), но вместо него показали The Man from Space (1955), который изначально вышел позже, в канун Нового 1956 года.
Если в разных сценах фильма посмотреть на переднюю часть DeLorean, под светящимся передним бампером видны 2 проушины — это крепления для сцепки с буксирующей машиной во время съёмок.
В сцене 1955 года, где Марти не может завести DeLorean на дороге, камера показывает прибор с надписью «PLUTONIUM CHAMBER» и горящую янтарным светом лампочку с надписью «EMPTY». На этом приборе указана единица измерения «ROENTGENS». Эта единица названа в честь Вильгельма Конрада Рентгена, который получил и обнаружил излучение с длиной волны, известное теперь как рентгеновские лучи, и получил за это Нобелевскую премию по физике в 1901 году. По-русски рентгеновские лучи называются «лучи Рентгена».
Хотя Disney / Touchstone, как говорят, отказались от производства фильма, сочтя его «слишком рискованным», руководители компании всё же согласились и предоставили песню «The Ballad of Davy Crockett».
В сцене, где Марти говорит малышу Джоуи в колыбели, что ему лучше привыкать к решётке (ведь его будущий дядя окажется в тюрьме), Джоуи одет в полосатую одежду, напоминающую традиционную чёрно-белую полосатую тюремную робу прошлого.
Всегда казалось странным, что, когда Марти надевает костюм «Дарта Вейдера», чтобы напугать Джорджа и заставить его согласиться на план, на кассете написано «Edward Van Halen», а не настоящее название группы — Van Halen. Оказалось, что группа отказала создателям фильма в просьбе использовать их музыку, но Эдвард Ван Хален согласился сам сыграть несколько риффов, о чём никто не знал, пока он не признался в этом много лет спустя.
Исполнительный продюсер Стивен Спилберг поначалу сомневался в кандидатуре композитора Алана Сильвестри, на которого не произвела впечатления его музыка к фильму «Роман с камнем» (1984). Во время предпросмотра, где фильм шёл с временной дорожкой, использовавшей лишь часть партитуры Сильвестри, Спилберг заметил Роберту Земекису, что особенно величественная тема — «именно та музыка, которая нужна фильму», не подозревая, что это как раз одна из тем Сильвестри.
По-видимому, Рональда Рейгана настолько позабавило неверие Дока Брауна в то, что такой актёр, как он, может стать президентом, что он велел киномеханику остановить плёнку и повторить сцену. Ему это так понравилось, что он даже прямо сослался на фильм в своём послании «О положении страны» в 1986 году: «Как сказали в фильме „Назад в будущее“ (1985): „Туда, куда мы едем, дороги не нужны“».
Характерная сгорбленная поза Дока появилась, когда создатели фильма осознали огромную разницу в росте между Кристофером Ллойдом и Майклом Дж. Фоксом: рост Фокса — 5 футов 4½ дюйма (1,64 м), а Ллойда — 6 футов 1 дюйм (1,85 м). Чтобы компенсировать разницу в росте, режиссёр Роберт Земекис использовал особую мизансцену, при которой они часто стояли далеко друг от друга на разной глубине кадра. Для крупных планов Ллойду приходилось сутулиться, чтобы попасть в кадр вместе с Фоксом. Тот же приём использовали и в сиквелах.
Когда Док выходит из DeLorean в защитном костюме, Марти спрашивает его: «Это что, костюм Devo?» Devo — американская пост-панк-группа, добившаяся массового успеха в основном в конце 1970-х и начале 1980-х. Защитный костюм Дока был похож на те, в которых Devo выступали в клипах и на концертах.
В тот период карьеры Тома Уилсона, когда ему надоело, что восторженные фанаты постоянно спрашивают его об этом фильме, он часто вручал им открытку с ответами на частые вопросы, чтобы сэкономить время.
Когда Марти показывает Доку 1955 года фотографию из бумажника, он обращает внимание на то, что надето на его сестре: «Посмотри на её свитер, Док. Выпуск 1984!» Фильм, в котором Майкл Дж. Фокс снялся до ролей в этом фильме и в «Семейных узах» (1982), назывался Class of 1984 (1982).
Сид Шейнберг, глава Universal Pictures, требовал внести в фильм множество изменений. Большинство из них он получил: например, «профессор Браун» стал «Доком Брауном», а его шимпанзе Шемп превратился в собаку по кличке Эйнштейн. Мать Марти сначала звали Мэг, потом Айлин, но Шейнберг настоял на имени Лоррейн — в честь своей жены Лоррейн Гэри.
В первые минуты фильма есть отсылка к Стэнли Кубрику. Когда Марти впервые приходит к Доку домой, не находит его и подключает свою гитару к электрооборудованию Дока, первая ручка, которую он поворачивает, имеет маркировку CRM 114 — Кубрик использовал это обозначение во многих своих фильмах. Продюсер Стивен Спилберг много лет дружил с Кубриком.
Сценарий Роберта Земекиса и Боба Гейла, номинированный на «Оскар», был написан сразу после того, как они сняли «Подержанные автомобили» (1980).
В одной из ранних версий сценария Марти не «изобретает» рок-н-ролл. Вместо этого он обнаруживает, что в настоящем очень популярна мамбо. Когда он спрашивает Сьюзи (персонаж, существовавший в ранних версиях сценария) и Дока Брауна, слышали ли они когда-нибудь о рок-н-ролле, оба не понимают, о чём он.
Когда персонаж Дока впервые появляется у торгового центра Twin Pines Mall, слева у него на поясе прикреплён блокнот с логотипом «Гремлинов» (1984).
В начальной сцене все часы отстают на 25 минут (по словам Дока Брауна), кроме двух, запускающих автоматику: на кофеварке и тех, что включают телевизор.
Какое-то время фильм был запрещён в Китае: там сочли, что идея путешествий во времени «неуважительна к истории». Позже запрет сняли.
Джордж (Криспин Гловер) говорит Марти (Майклу Дж. Фоксу), что его любимая телепередача — «Science Fiction Theater», реальное шоу, продержавшееся два сезона. Тёзка Фокса, Майкл Фокс, указан в титрах этой программы восемь раз.
Когда DeLorean покидает 1955 год и на асфальте Хилл-Вэлли остаются огненные следы, в кинотеатре идёт «The Atomic Kid» (1954). А когда Марти попадает в альтернативный 1985-й, кинотеатр уже превратился в церковь «Ассамблея Христа».
Главе Universal Pictures Сиду Шейнбергу не понравилось название «Назад в будущее»: он был уверен, что никто не пойдёт на фильм со словом «будущее» в заголовке. В служебной записке Роберту Земекису он потребовал переименовать картину в «Space Man From Pluto» — в духе шуток про Марти-пришельца — и предлагал другие правки, например заменить реплику «Я Дарт Вейдер с планеты Вулкан» на «Я космонавт с Плутона!». Шейнберга переубедил ответный меморандум Стивена Спилберга, в котором тот благодарил за «чудесную шуточную записку» и писал, что все от неё покатывались со смеху. Шейнберг, слишком гордый, чтобы признаться, что говорил всерьёз, сдался и оставил фильму его название.
Когда Марти идёт по улице к кафе-мороженому в 1955 году, звучит «Mr. Sandman» в исполнении The Four Aces. Он проходит мимо музыкального магазина, в витрине которого висит плакат с оригинальной версией этой песни от The Chordettes. Изначально Земекис хотел использовать «Papa Loves Mambo» Перри Комо — она в итоге попала в «Назад в будущее 2» (1989), где молодой Бифф слушает её по радио по дороге на танцы.
В раннем варианте сценария Марти рассказывал, как познакомился с Доком: «Пару лет назад он появился у моего дома и нанял меня подметать его гараж. Платит 50 баксов в неделю, бесплатно наливает пиво... и разрешает брать любые пластинки — у него классная старая коллекция».
Сцену, где Док Браун не верит, что в 1985 году президентом США стал тогдашний киноактёр Рональд Рейган, сняли, по слухам, одной из первых после президентских выборов в США: 1984 год был годом выборов, на которых действующий президент Рейган боролся с кандидатом от демократов, бывшим вице-президентом Уолтером Мондейлом. Если бы победил Мондейл и стал новым президентом, сцену бы не снимали. Но Рейгана переизбрали, и в 1985 году президентом оставался он — так что сцену сняли.
Когда в финале Марти подъезжает к нарисованной стартовой линии, на тротуаре видны две банки белой краски. Мелочь, а говорит о внимании к деталям.
Гарри Уотерс-младший (Марвин Берри) сам исполнил «Earth Angel».
Одни из будильников Дока — часы с символикой «Денвер Бронкос»: они попадают в кадр, когда камера переходит от кофеварки, наливающей воду на подогреватель, к телевизору с новостями.
Единственная сцена, которая есть во всех трёх фильмах «Назад в будущее», — Док, спускающийся по тросу с часовой башни перед тем, как в неё ударяет молния. Каскадёр Боб Йеркес, дублировавший Кристофера Ллойда в этой сцене, получил дополнительную оплату за вторую и третью части, хотя никакой работы там не выполнял.
Вступая в Гильдию киноактёров, Майкл Фокс добавил к имени «Дж.», потому что короткий вариант уже был занят плодовитым характерным актёром Майклом Фоксом. Старший Фокс снимался в телешоу «Science Fiction Theatre» (1955) — именно на него ссылается Джордж Макфлай, объясняя, почему пропустит танцы «Под морской волной».
На энергоконвертере «Mr. Fusion» в финале фильма изначально стоял логотип Westinghouse. Однако компания не разрешила использовать свой логотип, и художник-постановщик Тодд Хэллоуэлл добавил к символу несколько лишних линий, чтобы его изменить.
Матч (Билли Зейн) — единственный из трёх прихвостней Биффа, у кого за весь фильм нет ни одной реплики. Заговорит Матч только в «Назад в будущее 2» (1989).
В сцене «Спасите часовую башню» за спиной Марти Макфлая виден кинотеатр для взрослых, где идёт «Orgy American Style» (1973). В этом фильме снимался Джордж «Бак» Флауэр, который здесь играет бродягу Реда.
В интервью 2018 года Лиа Томпсон рассказала, что когда она была начинающей актрисой в Голливуде, «очень известный агент» обрисовала ей перспективы: «Она сказала мне: „Вот твоя карьера, Лиа: девственницы, шлюхи и матери“. И тогда я поняла, почему „Назад в будущее“ — такая классная роль. Потому что мне довелось сыграть девственницу, шлюху и мать в одном фильме», — вспоминала Томпсон со смехом.
После того как Эйнштейн отправляется в будущее, Док сравнивает свои часы с часами Эйнштейна, чтобы показать разницу. Физик Альберт Эйнштейн описал неподвижные часы в сравнении с движущимися, чтобы проиллюстрировать теорию относительности (последние идут медленнее).
Боб Гейл рассказал, что персонаж Док Браун вдохновлён человеком, который жил по соседству с ним в детстве. Это был фотограф, у которого в подвале хранилось множество камер и другого фотооборудования.
Когда Марти садится в DeLorean, чтобы отправиться из 1955 года обратно в 1985-й, он говорит, что даст себе десять минут, чтобы предупредить Дока о выстреле. Но когда он вводит новое время в панель управления, время переключается с 1:35 на 1:24 — одиннадцать минут. Однако в Дока стреляли в 1:34, так что время, которое Марти себе отводит, точное.
Третий трек Huey Lewis & The News под названием «In the Nick of Time» был написан для фильма, но в итоге попал в «Миллионы Брюстера» (1985).
Дж. Дж. Коэн изначально рассматривался на роль Биффа после того, как на роль Марти утвердили Эрика Штольца. Его заменили Томом Уилсоном, потому что Коэн считался недостаточно внушительным физически рядом с шестифутовым Штольцем. Коэну досталась роль одного из членов банды Биффа. По словам Боба Гейла, если бы Майкла Дж. Фокса утвердили с самого начала, Коэн, вероятно, получил бы роль, потому что он был намного выше Фокса, чей рост — пять футов четыре дюйма.
12 ноября 2010 года методистская церковь Голливуда, где снималась сцена танцев «Зачарование под морем», открыла двери для фанатов, а вместе с ней пришли Дж. Дж. Коэн, Клаудия Уэллс, Джеффри Вайсман, Боб Гейл, Кортни Гейнс и несколько других членов съёмочной группы и актёров.
Изначальная кульминация с испытанием ядерной бомбы оставалась в сценарии вплоть до середины съёмок. Именно стоимость переоборудования трёх машин DeLorean для фильма вызвала изменения. Студия воспротивилась сумме в 18 000 000 долларов, запрошенной за постройку трёх машин времени, и отказалась платить. Вместо того чтобы менять дизайн автомобиля, Земекис и Гейл решили сэкономить в другом месте. Так, вместо того чтобы потратить 6 миллионов долларов на постройку декораций ядерного полигона, они перенесли кульминацию на уже построенную городскую площадь.
26 октября 1985 года, в день путешествия Марти во времени, была ночь перед окончанием перехода на летнее время в том году, когда американцам нужно было перевести часы на час назад. В этот же день состоялся 6-й матч Мировой серии 1985 года. В этой решающей игре «Канзас-Сити Роялс» воспользовались ошибочным решением судьи Дона Денкингера и, отыгравшись от казавшегося неизбежным поражения в 9-м иннинге, победили «Сент-Луис Кардиналс» и сравняли счёт в серии (на следующий день они выиграли 7-й матч). 6-й матч закончился за несколько часов до встречи Дока и Марти в торговом центре, так что Док вполне мог видеть или слышать о том, что произошло. Учитывая непредсказуемый поворот событий в этой игре, в контексте логично, что Док упоминает, как машина времени обеспечила бы ему знание победителей следующих 25 Мировых серий.
«The Hastings Secret» (1955) — это эпизод сериала Science Fiction Theatre (1955), который Джордж Макфлай (Криспин Гловер) пропустил, когда повёл Лоррейн Бейнс (Лиа Томпсон) на танцы «Зачарование под морем» 12 ноября 1955 года.
Продюсер «Семейных уз» (1982) разрешил Майклу Дж. Фоксу сниматься в этом фильме при условии, что он сохранит полный график в телесериале — никаких выписываний персонажа и пропущенных эпизодов, — и большую часть фильма снимали ночью. Ему также не разрешали ездить в промотуры «Назад в будущее» (1985).
Когда Марти впервые попадает в 1955 год, он врезается в ферму Старика Пибоди, у которого есть сын по имени Шерман. Это отсылка к сегменту «Peabody's Improbable History» из телесериала The Bullwinkle Show (1959) с участием умного говорящего пса мистера Пибоди и его мальчика Шермана, которые путешествуют в разные эпохи с помощью машины W.A.B.A.C. и послужили главным источником вдохновения для Дока Брауна, Марти Макфлая и машины времени DeLorean. В свою очередь, полнометражный фильм «Мистер Пибоди и Шерман» (2014), основанный на сегменте «Peabody's Improbable History», отдаёт дань уважения этому фильму не только общим стилем, но и остроумной отсылкой в сцене, где Пибоди и Шерман мчатся в W.A.B.A.C. с невероятно высокой скоростью — восемьдесят восемь миль в час (и выше), совсем как DeLorean.
Марк Кэмпбелл был известным вокальным стилистом, работавшим в Голливуде примерно в 1984–1985 годах, когда снимался этот фильм. Марк озвучил Майкла Дж. Фокса в номере Johnny B. Goode. Так Марк, которому было 35, пел за Майкла, которому тогда было 23 и который играл 17-летнего Марти Макфлая. То есть 35-летний озвучивал 17-летнего персонажа. По совпадению, Кэмпбелл получил свой первый и единственный золотой диск, когда выпустил классическую песню Чака Берри синглом в том же году.
Фрагменты сценария с упоминаниями президента Рональда Рейгана должны были пройти проверку Белого дома, чтобы не оскорбить президента. Продюсеры опасались реакции Рейгана на знаменитую реплику Дока Брауна, высмеивающую невероятность того, что тот станет президентом в 1985 году, но, как говорят, Рейгану она очень понравилась.
Когда Клаудия Уэллс временно выбыла из-за конфликтов в расписании, связанных с недолговечным телесериалом Off the Rack (1984), на роль Дженнифер напротив Эрика Штольца ненадолго утвердили Мелору Хардин, но её пришлось заменить после увольнения Штольца, а также обнаружилось, что она выше Майкла Дж. Фокса. Хардин уволили прежде, чем она успела сняться хотя бы в одной сцене: она лишь сфотографировалась со Штольцем на площадке, и этот снимок должен был стать фотографией, которую Марти носит с собой. Во время съёмок ей было 17 лет, в отличие от Майкла Дж. Фокса, которому было 23, когда он играл 17-летнего Марти Макфлая.
По словам Майкла Дж. Фокса из интервью для DVD и Blu-ray 2010 года, салон DeLorean был настолько тесным из-за добавленного реквизита, что каждый раз, когда ему нужно было переключить передачу, он то и дело бил предплечьем по ручке включения временных цепей, а также сильно стучал костяшками пальцев по панели отображения времени. Если внимательно слушать во время погони с террористами, эти удары слышны каждый раз, когда Марти переключает передачу.
В сцене, где очнувшийся и ничего не понимающий Марти лежит в спальне Лоррейн, изначально его трусы Calvin Klein должны были лежать на её сундуке, а не его брюки. Изменение внесли в последний момент во время съёмок, чтобы Марти не выглядел якобы голым под простынями в постели матери.
До того как Марти отправился в прошлое и изменил его, помог отцу обрести уверенность в себе, Джордж пьёт Miller Lite. Когда Марти возвращается в 1985 год, более уверенный в себе и разбогатевший Джордж пьёт уже Miller High Life — «шампанское среди пива».
Журнал на прикроватной тумбочке Джорджа — номер «Amazing Stories» за октябрь-ноябрь 1953 года.
На лондонском Comic Con 2015 Майкл Дж. Фокс признался, что его четверо детей (сын и три дочери подросткового и двадцатилетнего возраста) этот фильм так и не посмотрели.
Трилогия «Назад в будущее» занимает 9-е место в списке 25 лучших кинофраншиз всех времён по версии IGN (2006), хотя слова «франшиза» на момент выхода трилогии ещё не существовало. В ход его пустили для описания всего подряд только в начале 2000-х.
Хотя Марти и Дженнифер приписывают Доку авторство повторяемой фразы «Если очень захотеть, можно всего добиться» (Дженнифер уверяет, что он говорит это постоянно), сам Док ни разу не произносит её ни в одном фильме трилогии «Назад в будущее». Первым её говорит Марти — отцу перед танцами. Позже эту фразу произносит уже постаревший Джордж Макфлай.
Майкл Дж. Фокс всегда был первым выбором на роль Марти, но он был занят из-за графика съёмок в «Семейных узах» (1982). Поскольку партнёрша Фокса по сериалу Мередит Бакстер была беременна, ему приходилось тянуть шоу куда больше обычного. Продюсер сериала Гэри Дэвид Голдберг просто не мог отпустить Фокса. Тогда Роберт Земекис и Боб Гейл взяли на роль Марти Эрика Штольца, впечатлившись его игрой в «Маске» (1985). После четырёх недель съёмок, давших примерно 40 минут материала со Штольцем, Земекис, Гейл и Стивен Спилберг решили, что Штольц не подходит на роль, и Штольц согласился, при этом ему выплатили полный гонорар. По словам разных членов съёмочной группы и актёров, Штольц относился к роли чересчур серьёзно, играл так, будто снимается в драме, и требовал, чтобы все на площадке называли его Марти, даже когда камеры не работали. По словам Тома Уилсона, сыгравшего Биффа, большинство съёмочной группы обрадовалось увольнению Штольца, потому что его поведение всем порядком надоело. К этому моменту Бакстер полностью вернулась в «Семейные узы», и Голдберг согласился отпустить Фокса на съёмки фильма. Фокс составил график, чтобы совместить оба проекта. Каждый день во время производства он сразу после съёмок сериала ехал на площадку фильма и спал в среднем около пяти часов. Основную часть фильма снимали с 18:00 до 6:00, а дневные сцены — по выходным. Пересъёмка сцен Штольца добавила к бюджету 3 миллиона долларов. Когда Фокс появился на площадке, Земекис сказал, что он не только лучше подошёл персонажу и фильму, но и игра всех вокруг него тоже улучшилась.
В двух временных периодах фильма на переизбрание баллотируются мэры «Ред» Томас (в 1955 году) и «Голди» Уилсон (в 1985 году), и оба прозвища даны по школьным цветам Хилл-Вэлли. При этом их фамилии складываются в имя Тома Уилсона, который играет Биффа Таннена.
Дом Дока в версии 1985 года — это гараж, где Марти и Док прячут DeLorean в 1955 году. В начальной сцене статья сообщает, что особняк сгорел много лет назад — то ли ради страховки, то ли из-за взрывного эксперимента. Наличие торговой застройки также намекает, что Док продал землю вокруг дома за большие деньги, чтобы финансировать свой проект. В конце концов, позже он сам говорит, что на постройку машины времени ушли «многие годы и всё состояние его семьи».
Среди множества записок, которые глава Universal Сид Шейнберг отправлял Роберту Земекису и Бобу Гейлу, была и просьба заменить изначального напарника Дока Брауна с шимпанзе на собаку (Шейнберг утверждал, что ни один фильм с обезьяной никогда не окупался, не обращая внимания на недавние хиты с Клинтом Иствудом «Как ни крути - проиграешь» (1978) и Any Which Way You Can (1980)). Шейнберг парировал, что обезьяна в тех фильмах — орангутан, а не шимпанзе.
Ли Томпсон получила роль Лоррейн Макфлай, потому что уже играла вместе с Эриком Штольцем, изначально утверждённым на роль Марти, в фильме The Wild Life (1984).
В сценарии не было того, чтобы Марти несколько раз бьётся головой о дверь DeLorean, открывающуюся вверх, — это импровизация на съёмках, потому что механизм двери стал барахлить.
Газовые стойки, которые держат двери-«крылья чайки» DeLorean открытыми, отказывали во время съёмок дубля, поэтому членам съёмочной группы приходилось стоять наготове с фенами, чтобы прогревать их и не давать дверям провисать.
Джон Литгоу был первым выбором студии на роль доктора Эмметта Брауна, но отказался из-за несовпадения в графике. Кристофер Ллойд был вторым кандидатом, и Боб Гейл был столь же доволен, когда Ллойд согласился. Также на роль рассматривали Дадли Мура, Джеффри Тэмбора, Майкла Гросса и Джеффа Голдблюма.
В сцене с «Johnny B. Goode» по сценарию Марти должен был танцевать в духе Майкла Джексона и сэра Мика Джаггера, но Майкл Джей Фокс решил, что лучше имитировать движения настоящих гитаристов. Низко висящая гитара и падение на колени — от Джимми Пейджа, гитара за головой — от Джими Хендрикса, а прыжок на колонку и скольжение на спине — от Пита Таунсенда. Некоторые приёмы пальцев Марти также были вдохновлены Эдвардом Ван Халеном и Слэшем.
Когда Док Браун ошарашен тем, что президентом США в 1985 году стал тогдашняя кинозвезда Рональд Рейган, он саркастически спрашивает, не вице-президент ли комедийный актёр Джерри Льюис. На момент действия в 1955 году Льюис уже больше десятка фильмов снимался в паре с Дином Мартином и ещё не разорвал с ним (печально известный) союз, чтобы начать сольную карьеру. Взрослому человеку в 1955 году назвать из всех знаменитостей именно Джерри Льюиса было бы странно.
Криспин Гловер, который тогда только начинал актёрскую карьеру, очень нервничал на съёмках. Иногда это было настолько сильно, что ему приходилось беззвучно шевелить губами, а голос озвучивали на постпродакшене. Его неподдельная нервозность пошла на пользу персонажу Джорджу Макфлаю, поскольку тот и был задуман таким.
Есть признаки того, что анализатор мозговых волн Дока на самом деле отчасти работает: * «Вы прибыли издалека». Марти перенёсся на 30 лет в прошлое. * «Вы хотите, чтобы я оформил подписку на Saturday Evening Post». Марти узнаёт дату по номеру Saturday Evening Post. * «Вы хотите, чтобы я сделал пожертвование в Coast Guard Youth Auxiliary». Марти объясняет Стелле Бейнс свой оранжевый жилет тем, что служит в береговой охране.
Помимо DeLorean и главных героев (Док и Марти), часовая башня — третий по частоте появления объект во всей трилогии, и она по сути олицетворяет время — главную идею этих фильмов.
Марти исполняет «Johnny B. Goode» на Gibson ES-345, которая появилась в 1959 году — через четыре года после событий сцены. Реквизиторы выбрали её, потому что она сильно напоминала знаменитую гитару самого Чака Берри — Gibson ES-355.
Тиканье часовой башни, пока Док Браун бежит чинить кабель, перекликается со стуком молотков при её строительстве в 1885 году в «Назад в будущее 3» (1990).
Декорации Кингстон-Фоллс из «Гремлинов» (1984) — те же, что использовались в этом фильме. Оба фильма снимали на задней площадке Universal Studios. Кроме того, Фрэнсис Ли Маккейн (сыгравшая мать Лоррейн, Стеллу Бейнс) также играла мать Билли, Линн Пельтцер, в «Гремлинах» (1984).
В начальной сцене, когда камера проходит по всем часам в доме Дока, есть часы, на стрелках которых висит человек. Это отсылка к сцене из фильма Гарольда Ллойда «Safety Last!» (1923).
В культовой сцене погони на скейтбордах для некоторых опасных кадров использовали дублёра.
Число людей на постере фильма и обложке DVD совпадает с номером части трилогии: здесь Марти один, во второй части — Марти и Док (двое), а в третьей — Марти, Док и Клара (трое).
[54:50] Обдумывая план использовать удар молнии в часовую башню, Док Браун (Кристофер Ллойд) говорит Марти Макфлаю (Майкл Дж. Фокс): «В следующую субботу вечером мы отправим тебя назад в будущее!» Произнося название фильма, он явно смотрит прямо в камеру, на мгновение разрушая 4-ю стену. Затем он довольно быстро отводит взгляд куда-то в сторону от камеры, так что это легко пропустить.
Когда Роберт Земекис пытался продать идею фильма, одной из компаний, к которым он обратился, была Disney — там отказались, сочтя, что сюжет о матери, влюбляющейся в собственного сына (пусть и с поворотом из-за путешествия во времени), слишком рискованным для фильма под их брендом. Причём Disney оказалась единственной компанией, посчитавшей фильм слишком рискованным. Все остальные говорили, что по сравнению с другими подростковыми комедиями того времени (например, «Fast Times at Ridgemont High» (1982), «Revenge of the Nerds» (1984) и т. д.) в нём не хватает смелости.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Боб Гейл подтвердил, что для общих планов ветер во время грозы у часовой башни создавали с помощью McBride, который сценарист описал как «по сути авиационный двигатель на огромном подъёмнике»; его ставили футов за пятьдесят от актёров. McBride был настолько громким, что все реплики Майкла Джей Фокса и Кристофера Ллойда пришлось перезаписывать позже. Впрочем, McBride сказался и на здоровье Фокса: во время съёмок сцены, где Марти кричит Доку у часовой башни, чтобы рассказать ему о будущем, после этих кадров он кашлял кровью.
Показать спойлер
В начальной сцене фильма, когда камера скользит по часам, на одних из них висит маленькая фигурка Гарольда Ллойда, держащегося за минутную стрелку, — отсылка к фильму «Безопасность превыше всего!» (1923) и предвестие кульминации, где Док Браун (Кристофер Ллойд) цепляется за циферблат часовой башни, пытаясь соединить кабель.
Показать спойлер
На балу «Под морской волной» Джордж пьёт из чаши с пуншем, а затем танцует под музыку и в итоге спасает Лоррейн. В части 1955 года в «Назад в будущее 2» (1989) мы какое-то время следим за теми же событиями глазами молодого Биффа и видим, как Бифф наливает спиртное в ту самую чашу с пуншем, прежде чем Джордж из неё пьёт. Значит, Джордж, сам того не зная, пил алкоголь и, скорее всего, слегка опьянел. Это вполне разумно объясняет, почему обычно очень робкий Джордж набрался смелости танцевать в одиночку (так, что потерял счёт времени и едва не забыл спасти Лоррейн) и проявил несвойственную ему храбрость в стычке с Биффом, даже умудрившись ударить его, хотя был в захвате. Получается, что именно Бифф, по иронии судьбы, виноват в собственном падении от руки Джорджа. Сценарист и продюсер Боб Гейл отрицал, что задумывал Джорджа пьяным в первом фильме, так что эта идея, вероятно, родилась во время работы над второй картиной.
Показать спойлер
В финале ранних черновиков сценария взрослый Джордж Макфлай был не успешным писателем, а боксёром — идея, подсказанная ударом, который он отвешивает Биффу.
Показать спойлер
Согласно фильму «Назад в будущее 3» (1990), часы на башне пошли в 20:00 5 сентября 1885 года. Дату можно прочитать в подписи на фотографии, которую Док Браун отдаёт Марти в конце фильма. Время указано мэром 1885 года, который их запускает. Молния бьёт в башню с часами в 22:04 12 ноября 1955 года. Получается, что часы на башне шли ровно семьдесят лет, два месяца, семь дней, два часа и четыре минуты.
Показать спойлер
«Домашний энергоконвертер мистера Фьюжна», стоящий на «Делориане», когда Док возвращается из будущего, сделан в том числе из кофемолки Krups.
Показать спойлер
Одно из отличий между временной линией «Двух сосен» и линией «Одинокой сосны»: Линда Макфлай не носит очки. По всей видимости, богатство Джорджа в этой временной линии позволило ему оплатить ей контактные линзы.
Показать спойлер
Согласно комментарию на Blu-ray/DVD, в сцене, где Лоррейн целует Марти в машине, второй кадр, где она отстраняется от поцелуя, снимали позже отдельно в павильоне: нужно было показать реакцию Лоррейн на поцелуй с собственным сыном, о чём она не знала.
Показать спойлер
Торговый центр, где Марти Макфлай встречается с Доком Брауном для эксперимента с путешествием во времени, называется «Торговый центр Двух сосен». Док Браун замечает, что вся эта земля когда-то принадлежала старому фермеру Пибоди и он посадил там сосны. Когда Марти отправляется в прошлое, он сбивает одну из сосен на участке Пибоди. А когда в финале фильма возвращается к торговому центру, вывеска гласит: «Торговый центр Одинокой сосны».
Показать спойлер
Надпись «Продолжение следует» добавили в конец VHS-издания «Назад в будущее» (1985), а в DVD-издании 2002 года её убрали. Изначально открытый финал фильма задумывался не как задел для сиквела, а просто как последняя шутка. Сценарист признавал, что если бы они тогда планировали два продолжения, в финале Дженнифер не села бы в машину к Доку и Марти. Именно поэтому в начале «Назад в будущее 2» (1989) Дженнифер почти сразу теряет сознание.
Показать спойлер
Первый черновик сценария заканчивался тем, что Джордж Макфлай смотрит на газету 1955 года с фотографией Марти на сцене и говорит: «Да нет, не может быть. Но ведь это он…»
Показать спойлер
На кадре с часовой башней 1985 года, после того как Док Браун отправил Марти в будущее (мимо пролетает вертолёт), отчётливо видно, что кусок карниза под циферблатом отломан. Его отломал Док Браун в 1955 году.
Показать спойлер
В удалённой сцене Марти учит Джорджа бить по висящему мешку с бельём. Джордж наносит слабый удар правой, но после ухода Марти сбивает мешок левой — предвестие того, как Джордж отправит Биффа в нокаут на балу.
Показать спойлер
У Дока есть часы с фигуркой знаменитого актёра немого кино Гарольда Ллойда, висящего на стрелке, как в его фильме «Безопасность превыше всего!» (1923). Это предвещает, как в кульминации Док будет висеть на часовой башне и спускаться с неё по тросу.
Показать спойлер
Момент, когда Джордж бьёт Биффа, был поставлен и смонтирован с точностью до миллиметра ради максимального эффекта.
Показать спойлер
Больше всего продюсеров в мрачной игре Столца (в роли Марти Макфлая) раздражала его трактовка неинцестуозной динамики между Лоррейн и Марти. Создатели прекрасно понимали, как нужно подавать эту линию развития персонажа: однозначный фарс. Увы, по словам Ли Томпсон, в их сцене с «Кляйном» (в спальне Лоррейн) Столц играл «нервное отчаяние». Его манера была ближе к секс-комедии в духе Вуди Аллена, чем к эксцентрической комедии, а продюсеры ждали именно второго.
Показать спойлер
Сцена, в которой Джордж Макфлай (Криспин Гловер) находит в себе смелость и спасает свою будущую жену Лоррейн Бейнс (Ли Томпсон) от нападения Биффа Таннена (Том Уилсон), очень похожа на сцену из фильма «Я хочу держать тебя за руку» (1978), где такой же робкий персонаж Ларри Дюбуа (Марк Макклюр, сыгравший в этом фильме и Дэйва Макфлая) спасает Грейс Корриган (Тереза Салдана) от Эла (Клод Эрл Джонс). И Джордж, и Ларри перед ударом говорят нападающему: «Убери свои чёртовы руки!» Оба фильма поставил Роберт Земекис, он же написал сценарии в соавторстве с Бобом Гейлом. Макклюр — один из четырёх актёров, снявшихся в обоих фильмах; остальные — Венди Джо Спербер (Линда Макфлай), Рид Морган (полицейский) и Айви Бетьюн (мама Пибоди).
Показать спойлер
Клаудия Уэллс, сыгравшая Дженнифер Паркер в «Назад в будущее» (1985), уступила роль Элизабет Шу в «Назад в будущее 2» (1989) и «Назад в будущее 3» (1990), когда у её матери диагностировали рак.
Связанные страницы
- Тьма — Назад в будущее упоминается в фактах на этой странице
- Тайна Коко — Назад в будущее упоминается в фактах на этой странице
- Очень странные дела — Назад в будущее упоминается в фактах на этой странице
