Злые Улицы: 36 интересных фактов
Хотя эта роль стала прорывом для Роберта Де Ниро, многие не хотели его утверждать: они не понимали, что он актёр, и думали, что продюсеры наняли настоящего сумасшедшего.
Многие считают этот фильм эталонной картиной о Нью-Йорке, но на самом деле там снято совсем немного. Многие сцены, включая знаменитую сцену в бильярдной, снимались в Лос-Анджелесе силами команды режиссёра Роджера Кормана.
Большую часть музыки для саундтрека Мартин Скорсезе взял из собственной коллекции пластинок.
Изначально фильм назывался «Season of the Witch» — отсылка к эссе Рэймонда Чандлера «The Simple Art of Murder»: «Но по этим злым улицам должен идти человек, который сам не зол, не запятнан и не знает страха». Кинокритик Джей Кокс предложил Мартину Скорсезе изменить название; сначала тот счёл его претенциозным, но в итоге согласился, что оно эффективно.
Чарли (Харви Кейтель) любит Джона Уэйна и вестерны — как и его герой в фильме «Who's That Knocking at My Door» (1967).
В этом фильме и в «Крёстном отце 2» (1974) есть сцены, где Роберт Де Ниро бежит по крышам Маленькой Италии во время ежегодного праздника Сан-Дженнаро. Фрэнсис Форд Коппола дал денег на бюджет картины. Правда, ходит слух, что он одолжил Мартину Скорсезе 3000 долларов, потому что мафия вымогала у него деньги за использование праздника Сан-Дженнаро в качестве декораций без «разрешения». Обычно считается, что мафия использует этот праздник, где всё оплачивается наличными, для отмывания денег, полученных преступным путём.
Брайан Де Пальма помог Мартину Скорсезе смонтировать некоторые сцены фильма.
Прототипом Джонни Боя для Мартина Скорсезе стал его дядя по отцу Джо (Баг) Скорсезе, у которого часто были проблемы с законом.
Согласно материалу «Behind the Scenes of Martin Scorsese's 'Mean Streets'», Мартин Скорсезе встретился с продюсером Джонатаном Т. Таплином. По словам Таплина, Скорсезе так долго хотел снять «Злые Улицы» (1973), что «буквально расписал каждый кадр». В 1970 году Скорсезе ненадолго переехал в Лос-Анджелес, чтобы пробиться в кино и найти продюсера для своего фильма. Он встретился с Таплином у него дома, и они беседовали у бассейна: Таплин в плавках, Скорсезе в длинном чёрном кожаном пальто, какие носили гестаповцы в тех военных фильмах категории B. За весь разговор под палящим калифорнийским солнцем Скорсезе так и не снял пальто — просто сидел и плавился в шезлонге, восторженно рассказывая о своём проекте. Лос-Анджелес был не его городом; Нью-Йорк он знал и любил.
Когда Чарли (Харви Кейтель) едет на заднем сиденье такси, за рулём — Роберт Де Ниро.
О нагой сцене с Эми Робинсон Мартин Скорсезе рассказывал: «Мы снимали её в маленькой комнате в отеле Hilton в Лос-Анджелесе — нет, в отеле Biltmore в Лос-Анджелесе — и я выставил всех, кто был не нужен, кроме оператора, ассистента оператора и звукорежиссёра, вот и всё. И сценаристку. Мы создали очень комфортную обстановку. Поначалу мы очень нервничали. У нас не хватало времени на съёмку. Большая часть сцены потеряна. Из-за этого нам пришлось от неё многое отбросить. Есть момент, где он нападает на неё и они катаются по кровати — это было частью разминки, но я всё равно это использовал. Главное — сохранить приватность. Это не может быть балаганом. Потому что я смущаюсь. Не хочу, чтобы люди бегали туда-сюда».
Фрэнсис Форд Коппола передал сценарий Аль Пачино, который был кандидатом на роль Джонни Боя, но его агент отказался (его же отговаривали и от «Крёстного отца» (1972)). Пачино тут же сменил агента.
Несмотря на хорошие рецензии и успех на Нью-Йоркском кинофестивале в 1973 году, в первый прокат фильм вышел неудачно. Продюсер Джонатан Т. Таплин и режиссёр Мартин Скорсезе считали, что из-за небольшой доли Warner Bros. в фильме студия больше интересовалась продвижением своих крупнобюджетных картин, таких как «The Exorcist» (1973), вышедшего примерно двумя месяцами позже.
Фильм полуавтобиографичен: это кино о жизни, какой её знал Мартин Скорсезе, — о взрослении в его нью-йоркском районе и о переломном периоде начала 1960-х. Он уже пару раз пытался это показать. Однажды — в комедийном короткометражном фильме «It's Not Just You, Murray!» (1964). (Его черновой вариант позже превратился в «GoodFellas» (1990). Харви Кейтель играет в обоих одного и того же персонажа.) А ещё — в своей первой полнометражной попытке «Who's That Knocking at My Door» (1967), которую он считал чёрно-белым черновиком этой картины.
Большую часть сценария Мартин Скорсезе и Мардик Мартин написали в машине Скорсезе, колеся по кварталам Маленькой Италии.
Получение прав на песни для фильма обошлось примерно в половину его бюджета.
Роберту Де Ниро предлагали любую из четырёх ролей в фильме. Когда в проект пришёл Харви Кейтель, он убедил Де Ниро взять роль Джонни Боя.
Церковь в фильме — старый собор Святого Патрика в Маленькой Италии — была местом крещения в «Крёстном отце» (1972). Она же появилась в «Крёстном отце 3» (1990), где Майкл Корлеоне получает награду от церкви.
Хотя Роберту Де Ниро и Харви Кейтелю давали свободу импровизировать в некоторых сценах, ассистент режиссёра Рон Сатлоф вспоминает, что Де Ниро был «крайне серьёзен, крайне погружён в свою роль и подготовку» и держался особняком от остальных актёров и съёмочной группы.
Мартин Скорсезе сам монтировал фильм, но консультировался с Сидни Левином. Поскольку Скорсезе не состоял в профсоюзе монтажёров, Левин согласился, чтобы в титрах фильма его указали как монтажёра.
Новаторское использование ручной камеры во многом объяснялось тем, что скромный бюджет фильма не позволял проложить рельсы для всех проездов камеры.
Фильм вышел на пике популярности блэксплотейшн. Картины вроде «Шафта» (1971) и «Клеопатры Джонс» (1973) были у всех на слуху. Когда Мартин Скорсезе собирал деньги на фильм, его наставник Роджер Корман предложил ему солидную сумму и сказал, что спродюсирует картину при условии, что её снимут с полностью чёрным актёрским составом — ради блэксплотейшн. Скорсезе пришлось отказаться. Годы спустя Корман в интервью сказал, что фильм получился великим итальянским фильмом, но был бы столь же велик и как чёрный фильм.
Фамилия Чарли — «Каппа», это девичья фамилия Кэтрин Скорсезе.
Закадровый текст в начале («Ты не искупаешь свои грехи в церкви; ты делаешь это на улице; всё остальное — чушь, и ты это знаешь») произносит на самом деле не Чарли (Харви Кейтель) — персонаж, который, как подразумевается, думает эти мысли, — а Мартин Скорсезе. Скорсезе считал, что отдельный голос нужен, чтобы отделить мысли Кейтеля от его поступков. Этот приём Скорсезе позаимствовал у Федерико Феллини, который использовал его в «Маменькиных сынках» (1953).
В этом фильме и в «Таксисте» (1976) главный герой намеренно обжигает себя, держа руку над огнём. Здесь Чарли (Харви Кейтель) держит руку над пламенем свечи у алтаря в соборе. В «Таксисте» Трэвис Бикл (Роберт Де Ниро) держит кулак над газовой горелкой своей плиты.
После того как Харви Кейтеля утвердили на роль Чарли, а Роберта Де Ниро — на роль Джонни Боя, они захотели поменяться ролями. Мартин Скорсезе был категорически против.
По словам Мартина Скорсезе, Роберт Де Ниро и Ричард Романус конфликтовали на съёмках, и Скорсезе использовал их взаимную неприязнь в ключевой сцене, где Джонни Бой наставляет пистолет на Майкла. «Я снимал дубль за дублем, как Бобби выкрикивает эти оскорбления, а съёмочная группа уже заводилась, — объяснял он. — Неприязнь между ними в этой сцене была настоящей, и я на ней сыграл».
По словам Кэтрин Скорсезе, сцену, в которой у Эми Робинсон случается эпилептический приступ, снимали 22 дубля.
Чтобы по-настоящему передать пьяную сцену Харви Кейтеля, камеру прикрепили прямо к актёру, пока он покачивался, и снимали с замедленной частотой кадров — так возникло пьяное, муторное ощущение.
На ракорде любительской плёнки Super 8, которая идёт под начальными титрами, написано: «DATE: 12/8/69 TITLE: (неразборчиво) w/ baptism processed by KODAK».
Из-за низкого бюджета некоторые самые знаковые кадры фильма сняты ручной камерой, в том числе 69-секундный проезд, следующий за Джонни Боем по квартире Чарли, и знаменитая драка в бильярдной.
Съёмки велись фактически на бегу от профсоюза водителей: если бы фильм снимали по профсоюзным правилам, это было бы финансово невозможно.
Спонсоры изначально хотели видеть в роли Чарли Джона Войта, а Харви Кейтелю прочили роль Джонни Боя.
После того как Мартин Скорсезе закончил «Берту по прозвищу „Товарный вагон“» (1972), Джон Кассаветис сказал ему: «Ты только что потратил год жизни на кусок дерьма». Это подтолкнуло Скорсезе снять фильм о собственном опыте. Кассаветис посоветовал ему сделать что-то вроде его ранней картины «Кто стучится в мою дверь» (1967), которая ему нравилась. Так Скорсезе снял этот фильм, основанный на реальных событиях, которые он видел, взрослея в нью-йоркском Маленьком Италии.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
В фильме Бернардо Бертолуччи «1900» (1976) Роберт Де Ниро и его близкий друг Жерар Депардьё находятся рядом с девочкой, у которой случается эпилептический приступ. Де Ниро не обращает на неё внимания, его друг тщетно пытается помочь, и в конце концов девочке помогает пожилая соседка. Бертолуччи взял Де Ниро после того, как увидел его в этом фильме.
Показать спойлер
Последний кадр — мать Мартина Скорсезе, Кэтрин Скорсезе, закрывает окно.
Связанные страницы
- Таксист — Злые Улицы упоминается в фактах на этой странице
- Роберт Де Ниро — Злые Улицы упоминается в фактах на этой странице
- Мартин Скорсезе — Злые Улицы упоминается в фактах на этой странице