Однажды в... Голливуде: 175 интересных фактов

Из всех актёров фильма лучше всего с Голливудом тех лет был знаком Курт Расселл. Помимо того что он годами снимался ребёнком в кино и появлялся в эпизодах телешоу в 1950-х и 1960-х, его отец Бинг Расселл тоже много лет играл приглашённые роли в сериалах, а также повторяющуюся роль помощника шерифа в «Бонанце» (1959). Бинг был актёром, которому так и не повезло получить собственный сериал, как у Рика Далтона, но он нашёл свою нишу и держался за неё, в основном играя эпизодические роли в кино. Именно поэтому Курт Расселл — идеальный кандидат на роль рассказчика в этом фильме.
В рекламе сигарет Red Apple Tobacco, которая идёт во время титров, Рик Далтон произносит: «Откуси и почувствуй себя хорошо». Квентин Тарантино уже использовал эту фразу в опубликованном сценарии «От заката до рассвета» (1996): её произносит Сет Гекко (Джордж Клуни) во время кульминационной драки, но в финальную версию фильма она не вошла.
Один из вестернов, в которых снимается Рик Далтон (Red Blood, Red Skin), основан на романе Флойда Уилсона «Хороший индеец — мёртвый индеец». Флойд Уилсон — это боксёр, которого убивают в драке с Бутчем в «Криминальном чтиве».
Первая сборка фильма у монтажёра Фреда Раскина длилась 4 часа 20 минут.
Проектом интересовались несколько студий. Sony, Universal Pictures, Annapurna, Lionsgate и Warner Bros. все претендовали на сценарий. 20th Century Fox вышла из борьбы, а Warner Bros. даже украсила студию в стиле конца 1960-х, когда Тарантино приехал туда на встречу.
В одной из сцен, когда все уходят со съёмочной площадки Lancer (1968), Джеймс Стэйси в исполнении Тимоти Олифанта уезжает на соответствующем эпохе Triumph Bonneville. В реальной жизни в 1973 году пьяный водитель сбил Стэйси и его девушку, когда он ехал на такой же модели мотоцикла. В результате аварии его девушка погибла, а Стэйси лишился левой руки и ноги.
Чтобы сыграть хиппи из клана Мэнсона, Маргарет Куолли в течение всех съёмок отращивала волосы под мышками для своей героини по прозвищу Киска.
Рик Далтон часто чешется. Зуд кожи — симптом хронического злоупотребления алкоголем из-за повышенного уровня ферментов печени в крови.
В реальности Брюс Дерн, играющий Джорджа Спэна, снимался в эпизодических ролях злодеев почти во всех телешоу, которые упоминают Рик Далтон и Марвин Шварц. Среди многих других это «Бонанца» (1959), The F.B.I. (1965), Land of the Giants (1968) и The High Chaparral (1967). Он также играл злодея в первом и втором сезонах Lancer (1968). После того как его персонаж убил героя Джона Уэйна в «Ковбоях» (1972), он стал самым известным злодеем в истории вестернов.
В сцене, где Рик Далтон сталкивается с убийцами Мэнсона, звук машины был взят из того же звука, что и у автомобиля из фильма «Кристина», когда Арни заезжает на нём в гараж. Владелец даже называл «Кристину» «механическим засранцем» — точно так же Рик обозвал машину убийц.
В одном из клипов Рик Далтон поёт «What's Behind the Green Door?». Позже выясняется, что входная дверь Рика Далтона — зелёная.
Что для фильма Квентина Тарантино очень редко, некоторые сцены содержали импровизацию, особенно когда Рик Далтон забывает свои реплики на съёмках Lancer (1968) и потом в одиночестве ругает себя в трейлере. Леонардо ДиКаприо было очень трудно играть эту сцену как Далтона, а не так, как поступил бы он сам, тем более что Далтон должен быть актёром с ограниченным диапазоном. ДиКаприо предложил, чтобы Далтон забыл реплики посреди сцены — по иронии судьбы, чтобы помочь себе остаться в образе Далтона. Последующая сцена в трейлере тоже была без сценария.
Квентин Тарантино и Брэд Питт создавали Клиффа Бута по образу Билли Джека в исполнении Тома Лафлина, впервые появившегося в The Born Losers (1967), а «джинсовый» костюм Клиффа — копия наряда Билли Джека из того фильма. В новеллизации выясняется, что Клифф выполнял трюки в The Born Losers и что джинсовый костюм ему подарили после окончания съёмок.
Концовку намеренно убрали из экземпляров сценария, чтобы сохранить её в тайне от всех, включая студию. На самом старте производства её по-настоящему знали, помимо Квентина Тарантино, только сами исполнители главных ролей и близкий друг Романа Полански, которому Тарантино показал весь сценарий. Роберт Ричардсон рассказывал, что ему и другим ключевым членам съёмочной группы о ней сообщили лишь за два месяца до съёмок кульминации. Остальные узнавали гораздо позже — уже на съёмках или на постпродакшене; так, Маргарет Куолли узнала обо всём от Брэда Питта во время съёмок на площадке ранчо Спана.
На протяжении всей сцены «дружеского» поединка Клиффа и Брюса Ли примерно раз в секунду слышен высокий щебечущий звук. Это крик птицы — калифорнийской таухи; звук можно было вырезать при монтаже, но его оставили — возможно, чтобы сохранить подлинную атмосферу калифорнийской студийной площадки.
Клифф одет в костюм «подводника» из серии игрушек GI Joe — точную копию винтажного костюма 1966 года, — когда, по сюжету, он якобы убивает свою жену.
В интервью Empire Квентин Тарантино рассказал, что, когда писал «Однажды в... Голливуде», центральная динамика отношений актёра и его каскадёра была вдохновлена британским фильмом «Майндхорн» (2016), где тоже фигурируют актёр с закатившейся карьерой и его отношения с дублёром. Тарантино пояснил, что сцена, где Клифф чинит телевизионную антенну, — прямая отсылка к сцене из «Майндхорна», где Клайв (Саймон Фарнаби) возится в саду без рубашки.
КРИК УИЛХЕЛЬМА: фильм открывается отрывком из вымышленного сериала Рика Далтона «Bounty Law». Человека убивают, он падает с крыши и издаёт громкий крик Уилхельма — профессиональную шутку кинематографистов, которая встречается и в других фильмах Тарантино.
Далтон спрашивает Уонамейкера, как зрители узнают его в роли злодея Калеба Декото с учётом созданного для него грима. Это отчасти вдохновлено фильмом «Однажды на Диком Западе» (1968), где Генри Фонде, игравшему злодея, сделали необычно тёмный грим, чтобы отдалить его от привычного и добродушного образа, хорошо знакомого публике.
Не считая интервью из «архивных кадров» на площадке «Bounty Law» в начале, первая и последняя реплики Клиффа Бута в «настоящей» части фильма 1969 года одинаковы — «Я стараюсь». Оба раза он отвечает на слова о том, что он хороший друг Рика.
Николас Хэммонд узнал от друга, что Квентин Тарантино показал в своём кинотеатре New Beverly Cinema отреставрированную 35-миллиметровую копию пилотного телефильма «Удивительный Человек-паук» (1977), где Хэммонд сыграл главного героя. Растроганный Хэммонд попросил своего менеджера передать Тарантино, что благодарен за показ и, если снова окажется в Лос-Анджелесе, с радостью встретится с режиссёром. Тарантино ответил: «Пусть заходит». В итоге они встретились, и Тарантино спросил Хэммонда, знает ли он, кто такой Сэм Уонамейкер, — Хэммонд знал. Тарантино дал Хэммонду DVD сериала «Лансер» (1968) с Уонамейкером в главной роли и велел посмотреть его дома. Хэммонд был удивлён, когда менеджер позвонил и сообщил, что Тарантино предлагает ему роль Уонамейкера в этом фильме. Хэммонд сказал: «Всем этим я обязан Питеру Паркеру» (альтер эго Человека-паука).
Реплику Брюса Ли о том, что Клифф красив для каскадёра, предложил Бёрт Рейнольдс во время читки сценария. Тарантино сказал: «Если бы эта реплика была не от Бёрта, она бы никогда не попала в фильм. Брэд не любит, когда персонажи указывают на то, как он хорош собой. Но раз её предложил Бёрт, как он мог отказаться её включить?»
В подкасте Джо Рогана Квентин Тарантино заявил, что, по его мнению, Шеннон Ли имеет право обижаться на то, как показан Брюс Ли, потому что это её отец, а больше никто.
В одной из сцен в квартире Далтона виден в рамке номер журнала MAD Magazine (за октябрь 1965 года) с рисунком самого Далтона на обложке. Нарисовать обложку пригласили давнего художника MAD Тома Ричмонда. В качестве привязки к фильму октябрьский номер MAD Magazine за 2019 год вышел как «специальный номер Тарантино с искажением времени»: с содержанием в стиле 1960-х, первыми 12 страницами в чёрно-белом исполнении, пародией на «Bounty Law» и Риком Далтоном на обложке (отличной от той, что видна в фильме).
Шэрон Тейт закидывает ноги на сиденье в кинотеатре, смотря «Команду разрушителей» (1968). Если присмотреться, видно, что её ноги довольно грязные. В реальной жизни Тейт ненавидела обувь и при любой возможности ходила по улице босиком, если только ситуация не требовала обратного. Она даже надевала на ноги резинки, чтобы создавать иллюзию сандалий, когда ужинала в ресторанах.
В интервью из дополнительных материалов Курт Рассел говорит, что фильм показывает Голливуд, который он знал в детстве. В те годы, когда происходит действие картины, Рассел сам снимался в ряде фильмов и появлялся в гостевых ролях во множестве телешоу. Тем временем его отец Бинг Расселл тоже играл гостевые или повторяющиеся роли в разных очень популярных телевестернах и других передачах. Когда Рик разговаривает с Труди, он говорит, что через пятнадцать лет она, как и он, сойдёт со сцены. Курт Рассел был одним из очень немногих детей-звёзд, чья карьера осталась сильной и во взрослые годы. Более того, он единственный из них, кто получил заметные роли уже в зрелом возрасте — этот фильм он снял в 68 лет.
Сестра Шэрон Тейт, Дебра Тейт, поначалу скептически относилась к проекту, но дала фильму и Марго Робби в роли Шэрон своё благословение после того, как Квентин Тарантино сам обнял её и она узнала, как её сестра будет показана в картине. Дебра назвала Марго «преданным своему делу мастером» и похвалила актрису за то, как та изучила биографию Шэрон перед их встречей.
Когда Клифф Бут едет домой от Рика Далтона, камера пролетает над «автокинотеатром», а в саундтреке звучит «Funky Fanfare» Кита Мэнсфилда — та самая музыка, что сопровождает заставку «Наш сегодняшний сеанс» в нескольких других фильмах Квентина Тарантино. Её же можно услышать в начале каждого сеанса во всех кинотеатрах сети Alamo Drafthouse.
В одной из сцен Роман Полански идёт к своей машине в синем велюровом костюме с белым жабо. Джанго носит почти такой же наряд Фаунтлероя в более раннем фильме Квентина Тарантино «Джанго освобождённый» (2012) — его создала художница по костюмам Шэрен Дэвис в знак отсылки к картине Томаса Гейнсборо «Мальчик в голубом». Это была отсылка к британскому модовскому стилю, который отчасти привезли в Штаты The Who. К 1969 году этот образ уже вышел из моды.
Квентин Тарантино не обращался к Роману Полански — он признался в этом на пресс-конференции в Каннах. Зато Тарантино попросил о помощи сестру Шэрон Тейт Дебру Тейт и получил её; в титрах ей выражена благодарность. Он также дал Дебре Тейт почитать сценарий на раннем этапе, навестил её в Санта-Барбаре и провёл с ней выходные. Она даже приезжала на съёмочную площадку, когда снимали сцену у кинотеатра Bruin в Вествуде.
Рэнди Миллер (Курт Расселл) отказывается работать с каскадёром из-за его истории домашнего насилия. Во время съёмок «Приказано уничтожить» (1996) Расселл отказался работать со Стивеном Сигалом после того, как начали появляться обвинения в том, что тот избивает жену. В итоге Сигала уволили и выписали из остатка сценария, внезапно убив его персонажа.
Кассирша в кинотеатре в исполнении Кейт Берлант пользуется пластиковой камерой Kodak Instamatic. Плёнка в ней не на катушках, а в пластиковой кассете, которую пользователь просто вставляет в камеру, пару раз дёргает рычажок — и можно снимать. Ещё у неё одноразовая пластиковая фотовспышка-кубик: внутри четыре маленькие лампы, и после каждого кадра она поворачивается на 90º. Эта система была безумно популярна в конце 60-х и начале 70-х.
Один из мексиканских ресторанов, показанных в фильме, — Casa Vega. Это не только знаменитый ресторан Лос-Анджелеса тех времён, но и название, перекликающееся с именем одного из главных героев «Криминального чтива» (1994) — Винсента Веги.
Китай отказал фильму в прокатном удостоверении, прозрачно намекнув, что причина — то, как в картине показан Брюс Ли, и что версия без связанного с Ли материала получила бы разрешение. Квентин Тарантино публично заявил, что не станет ничего вырезать ради выхода фильма в Китае.
В беспрецедентном для кинопроизводства шаге участок голливудской автострады US-101 в Лос-Анджелесе полностью перекрыли с 12 до 14 часов ради сцены, заполненной машинами той эпохи. Никакой графики для этой сцены не использовали.
Приезд в особняк Playboy сопровождает «Hush» в исполнении Deep Purple. Именно эту песню Deep Purple играли в особняке в одном из своих первых телевизионных выступлений.
После того как камера провожает стюардессу Pan Am вверх по винтовой лестнице «Боинга-747», Марго Робби впервые появляется в кадре танцующей в салоне верхней палубы лайнера. Робби играла стюардессу Pan Am в сериале «Пан Американ» (2011).
Персонаж Маргарет Куолли по прозвищу Пассик основан на участнице «Семьи» Мэнсона Рут Энн Морхаус (прозвище «Уиш»).
Когда Шэрон приходит в кинотеатр Bruin смотреть фильм со своим участием, в кадре виден постер «Наёмника» (1968). В «Наёмнике» снимался Франко Неро — тот самый, что стоял рядом с Джейми Фоксом у стойки бара в «Джанго освобождённом» (2012). Франко Неро был первым Джанго.
Адрес Рика Далтона в фильме — Cielo Drive. Улица идёт немного в гору, так что, возвращаясь домой, Рик в переносном смысле «поднимается на небеса» (cielo по-испански — «небо»).
Когда Клифф идёт обратно к Джорджу Спану в его комнату, звучит музыка из «Дня, когда Земля остановилась» (1951) — чтобы сцена получилась напряжённее.
Когда в Лос-Анджелесе объявили кастинг, в документах значилось название «Magnum Opus», и больше никакой информации не давалось.
Звук пакета молока, который ставят на кузов пикапа, заменяет китайский гонг — сигнал к началу драки.
Позже в фильме звучит ещё одна песня The Mamas and the Papas — «Twelve Thirty» («young girls are coming to the canyon»). Она о Лорел-каньоне, где жило множество музыкантов 60-х, включая Джима Моррисона, Кэрол Кинг, Джони Митчелл и Питера Торка, а также Crosby, Stills and Nash. Молодых девушек в этом фильме, разумеется, тоже полно. Дом Тейт и Полански находился в Бенедикт-каньоне, но другое массовое убийство — резня в «Стране чудес» — произошло в Лорел-каньоне в 1981 году.
Во время поиска локаций Квентин Тарантино побывал в доме Ли Ван Клифа. Там он заметил гигантский постер с лицом Ван Клифа, висевший в гараже. Тарантино показалось это одновременно смешным и странным, и он решил повесить такой же постер Рику Далтону на подъездной дорожке.
По слухам, Тарантино заплатил за покупку короткого фрагмента из «Подростка-монстра» (1957), показанного в фильме, больше, чем стоило снять сам этот фильм в 1957 году.
Трейлер вымышленного сериала «Bounty Law», который показывают в начале фильма, сделан по образцу трейлера реального шоу Стива Маккуина «Wanted: Dead or Alive» (1958–1961). Там даже есть похожий кадр, где звезда срывает со стены плакат «Разыскивается», хотя в оригинальном трейлере Маккуин подходит к плакатам слева и срывает их левой рукой.
Антонио Маргерити, режиссёр фильма Рика Далтона Operazione Dyn-O-Mite, — это не только псевдоним, уже использованный в «Бесславных ублюдках» (2009). Антонио Маргерити был реальным итальянским кинематографистом, снимавшим большинство своих фильмов в 1960-х и 1970-х.
Марго Робби, играющая Шэрон Тейт, носит настоящие украшения Шэрон Тейт, предоставленные её сестрой Деброй Тейт.
Размышляя о вкусах Шэрон в мужчинах, Стив Маккуин замечает: «У меня не было ни шанса». Это перекликается с тем, как Рик описывает роль, которую Маккуин получил в «Большом побеге»: «Мне её не дали, а Маккуин получил. Честно говоря, у меня не было шансов». Так иллюстрируются, казалось бы, несбыточные мечты как верхушки, так и низов голливудской киноиндустрии.
Телевизор в доме Джорджа Спана оснащён одним из первых беспроводных пультов — Zenith «Space Command». Вместо инфракрасной или подобной технологии, появившейся позже, он использует ультразвук. На пульте четыре кнопки, каждая из которых приводит в действие подпружиненный молоточек, ударяющий по металлической пластинке. Каждая пластинка настроена на свою частоту, и все они находятся за пределами слышимости. Одна кнопка включала телевизор, другая выключала, одна переключала канал вверх, другая вниз. Поскольку каждое нажатие сопровождалось громким щелчком, многие попросту называли это устройство «кликером». Забавный недостаток системы: если вы звенели ключами от машины, телевизор мог включиться.
Финальная версия фильма немного длиннее той, что была показана на Каннском кинофестивале. В частности, на мировой премьере отсутствовали сцена, где Рик Далтон появляется в кадре из «Большого побега» (1963) (для неё потребовались цифровые эффекты, поэтому её не успели завершить к Каннам), и реклама Red Apple в середине титров.
Приглашение Курта Рассела и Зои Белл на роли координаторов трюков, мужа и жены, в «Зелёном Шершне» (1966) — двойная внутренняя шутка, отсылающая к фильмам Тарантино. Рассел ранее играл «Каскадёра Майка» в «Доказательстве смерти» (2007), где также появлялась Белл, настоящая каскадёрша, в роли самой себя. Зои Белл была дублёршей Умы Турман в «Убить Билла», а в «Убить Билла. Фильм 1» (2003) в саундтреке звучала тема из «Зелёного Шершня».
Британско-китайскому актёру и постановщику боевых сцен Дж. Чуну предложили роль Брюса Ли, но он отказался, сославшись на неуважение к Брюсу Ли и его духу. Ранее Чун по тем же причинам отказался от роли Брюса Ли в «Брюсе Ли: Рождении Дракона» (2016).
Квентин Тарантино считает себя одним из самых удачливых режиссёров в истории Голливуда, поскольку ему удалось заполучить Леонардо ДиКаприо и Брэда Питта одновременно.
Продюсерам поначалу было непросто уговорить торговцев с Голливудского бульвара разрешить установить на их заведениях исторические фасады, чтобы лучше передать атмосферу 1960-х. Однако после того, как съёмки этого участка завершились, большинство из них сами попросили оставить фасады, поскольку им гораздо больше понравился тот самый «ретро-вид».
Квентин Тарантино сказал съёмочной группе, что хочет, чтобы сцена на ранчо Спана ощущалась как ранние сцены «Техасской резни бензопилой» (1974), особенно в плане звукового и художественного оформления.
В субботу, 8 февраля 1969 года, показан обед со Шварцем. На следующий день, в воскресенье, проходят съёмки пилота «Лансера» (1968) на студии Columbia Pictures. Пилоты часто снимают по выходным, чтобы не мешать текущим сериалам, у которых будничный съёмочный график. Весь фильм охватывает около 48 часов: 36 часов в феврале и 12 часов в августе.
Несколько месяцев Леонардо ДиКаприо обхаживали, чтобы он взял одну из двух главных ролей в фильме. Как выяснилось, это была роль Рика Далтона, бывшей звезды телевестернов, на которую ДиКаприо в итоге согласился, и она стала его вторым сотрудничеством с Квентином Тарантино после «Джанго освобождённого» (2012).
В сцене на ранчо Спана на зданиях главной улицы можно увидеть вывеску с именем Рэнди Старр. Старр был настоящим работником ранчо и каскадёром, работавшим там. Он умер во время процесса по делу Тейт — Лабьянки.
Рассказывая о своих пробах в «Большой побег» (1963), Рик упоминает «трёх Джорджей». Джордж Махарис был звездой «Шоссе 66» (1960) и ушёл из успешного сериала перед последним сезоном, чтобы заняться кино (знакомая история?). Джордж Чакирис — актёр, получивший «Оскар» за «Вестсайдскую историю» (1961), а Джордж Пеппард снимался в «Завтраке у „Тиффани“» (1961). Все трое были на пике популярности как раз тогда, когда шёл кастинг в «Большой побег» (1963).
В начальной сцене, где Рик и Клифф возвращаются из Италии на «Боинге-747», Рику подают напиток, который выглядит как знаменитая работа фотографа Уильяма Эглстона «Без названия» (Стакан на самолёте, 1965–1974) — смешанный напиток, похожий на драгоценность, размешивают перед солнечным окном иллюминатора.
Возвращаясь домой из Италии, Рик (Леонардо ДиКаприо) летит авиакомпанией PanAm. В фильме «Авиатор» (2004) она была заклятым врагом Говарда Хьюза и TWA. Хьюза также играл ДиКаприо.
В рекламе «Bounty Law» Рик Далтон говорит, что любой, кто пытается доставить преступника живым, когда есть возможность убить, — идиот. Это прямо контрастирует с персонажем Курта Рассела в «Омерзительной восьмёрке» (2015): охотником за головами, который гордится тем, что доставляет своих пленников живыми, чтобы не обманывать палача.
Вымышленная марка сигарет «Red Apple» — та, которую Тарантино использует в каждом своём фильме. В рекламе с Риком Далтоном рисунок на пачке изменён: червяк получил ковбойскую шляпу. Как говорит Рик Далтон в конце съёмок рекламы Red Apple во время финальных титров, это поистине ужасные сигареты.
Квентин Тарантино создавал образ Рика Далтона, опираясь на нескольких актёров той эпохи. Самое очевидное влияние — Стив Маккуин, который, как и Далтон, рано добился успеха в вестерн-сериале 1950-х «Разыскивается живым или мёртвым» (1958). В отличие от Далтона, Маккуин успешно перешёл с телевидения в кино и оставался звездой первой величины на протяжении всех 1960-х. Среди других прототипов — Эдд Бирнс, Тай Хардин, которого Тарантино называл «Стивом Маккуином для бедных», и Пит Дьюэл. Как и Далтон, Дьюэл был звездой телевестерна «Прозвища Смит и Джонс» (1971), имел проблемы с алкоголем и лишился водительских прав после арестов за вождение в нетрезвом виде. Подобно Клиффу Буту (Брэд Питт), дублёр Дьюэла Гарольд «Хэл» Фриззелл выполнял при нём обязанности шофёра. Прослеживаются и заметные параллели между персонажем Далтона и карьерой Клинта Иствуда. Иствуд снимался в телевестерне «Сыромятная плеть», а затем пережил творческий спад, который закончился после съёмок в трёх спагетти-вестернах Серджо Леоне.
12 июня 2018 года зрители с удивлением обнаружили, что запланированные показы фильма «2001 год: Космическая одиссея» (1968) в формате 70 мм в легендарном Cinerama Dome, похоже, внезапно заменили другой картиной той эпохи — «Кракатау, к востоку от Явы» (1968). На самом деле «2001 год» перенесли в другой зал ArcLight Hollywood, а афиши «Кракатау, к востоку от Явы» были частью работы второй съёмочной группы, которой для этого фильма требовалось воссоздать облик Лос-Анджелеса 1969 года.
В самолёте на обратном пути из Италии пассажир, сидящий рядом с Клиффом Бутом, читает журнал Time от 8 августа 1969 года с Джоном Уэйном на обложке.
Квентин Тарантино так стремился избежать типичных клише фильма о шестидесятых, что даже рассматривал возможность снимать картину в чёрно-белом изображении.
Один из итальянских фильмов с участием Рика, по сюжету, поставил некий Антонио Маргерити. В «Бесславных ублюдках» (2009) «Антонио Маргерити» — псевдоним, под которым Донни Доновиц проникает на премьеру «Гордости нации».
Родная сестра Шэрон Тейт была так растрогана воплощением Тейт Марго Робби, что призналась: «Я плакала настоящими слезами, у меня на рубашке спереди осталось большое мокрое пятно. Было ощущение, что сестра вернулась ко мне спустя 50 лет».
Шэрон Тейт (Марго Робби) слушает альбом Paul Revere & The Raiders. Его продюсером был Терри Мелчер, который раньше жил в доме, где поселились Тейт и Роман Полански, и изначально вместе со своей девушкой Кэндис Берген был целью Чарльза Мэнсона и его семьи.
Сцены в самолёте снимали в настоящем воссозданном салоне лайнера Pan Am, который построил коллекционер авиации. Его можно увидеть в недавнем выпуске Collector's Call Meet Anthony Toth (2023).
Сэм Уонамейкер показан человеком крайне артистичным и с богатым воображением — примерно таким он и был в жизни. Находившийся под сильным влиянием многих лет игры шекспировских персонажей на британской сцене, он был склонен к излишней театральности. В пилотном эпизоде сериала «Лансер» (1968) эта странность изрядно проявляется. В открывающих сценах двое положительных героев реагируют на ночную кражу лошадей и уезжают без ковбойских шляп, заставляя зрителя гадать, не происходит ли действие в наши дни. Вероятно, Уонамейкер оправдывал отсутствие шляп спешкой, но не подумал, как это воспримет публика. К тому же оба были в клетчатых рубашках, что тоже выглядело странно. Кроме того, многие приёмы съёмки, ракурсы, внезапные наезды камеры и тому подобное явно испытали сильное влияние тогдашних теледетективов. Всё это отражало личность Уонамейкера, и Квентин Тарантино, несомненно, обратил на это внимание, когда писал сценарий и снимал сцены с Уонамейкером. Стоит также отметить, что неопрятный, лохматый, усатый хиппи-злодей Леонардо ДиКаприо в этом фильме очень точно повторяет образ, который Уонамейкер придумал для оригинального актёра Джо Дона Бейкера.
Во второй сцене в баре во время съёмок «Лансера» Джонни Мадрид входит в бар, и персонаж Труди Фрейзер называет его Скоттом. Скотт Лансер — брат персонажа Джонни Мадрида в телесериале «Лансер» (1968).
В подкасте The Rewatchables Квентин Тарантино рассказывает, что на сцену на ранчо Спана повлияла сцена Роберта Дюваля с вертолётами в «Апокалипсисе сегодня» (1979). Как только Коппола вводит в сцену вертолёты, в каждой последующей сцене до их отправления вверх по реке вертолёты должны были присутствовать в фоне каждого кадра, чтобы это работало тематически. Тарантино делает то же самое в сцене на ранчо Спана, но вместо вертолётов использует собак. В этой сцене Тарантино добивался, чтобы в каждом кадре на ранчо Спана где-то бродили собаки.
Во время автомобильной сцены ступни Маргарет Куолли намазали какао-порошком и грифелем от карандаша, чтобы они выглядели реалистично грязными.
Для Квентина Тарантино Шэрон Тейт на протяжении всего фильма обладает ангельским присутствием. Он даже считает Тейт ангельским призраком на земле; по словам самого Тарантино, «в каком-то смысле её нет в фильме, она в наших сердцах».
В сцене, где Клифф Бут берёт инструменты в сарае Рика Далтона, чтобы починить упавшую антенну, на полу у стены можно заметить огнемёт.
Марго Робби случайно унесла домой один из «дневных» списков кадров Квентина Тарантино со съёмок одного из своих дней. Она обнаружила его месяцы спустя и боялась что-либо сказать, опасаясь, что Квентин попросит его обратно. Когда она призналась ему, он ответил, что практически выбрасывает такие списки, когда они ему больше не нужны, и предложил ей ещё несколько.
Стивен Спилберг рассказывал, что заходил на площадку в день съёмок сцены встречи Труди Фрейзер и Рика Далтона и, посмотрев на игру Джулии Баттерс, ушёл с твёрдым намерением когда-нибудь снять её в кино. Он это сделал в «Фабельманах».
Актриса Тейлор Пейдж в интервью журналу Interview в 2021 году рассказала, что, пока была малоизвестной актрисой, работала ассистентом на предпроизводстве «Однажды в... Голливуде», прежде чем получила свою прорывную роль в «Золе» (2020) режиссёра Джанизы Браво.
Известный оператор Роберт Ричардсон говорил, что одним из самых приятных моментов на съёмках для него стала первая в его жизни съёмка Аль Пачино. Он видел все фильмы Пачино, но редкая возможность снимать его в одном кадре с Брэдом Питтом и Леонардо ДиКаприо стала вехой в его карьере.
Футболка с логотипом свечей зажигания Champion была вполне привычной вещью в ту эпоху, когда происходит действие фильма. Высокофорсированные уличные автомобили тогда пользовались огромной популярностью, а дрэг-рейсинг переживал пик популярности. Самыми ходовыми, впрочем, были футболки Ford (Mustang) и Chevy (Camaro), чуть позади — Pontiac (Firebird) и Dodge (Charger). Средний автолюбитель в те годы был либо в лагере Ford, либо в лагере Chevy. В культурном плане это было соперничество Windows и Mac своей эпохи.
Кремовый «Кадиллак», на котором ездит Брэд Питт, принадлежит Майклу Мэдсену. Он же появлялся в «Бешеных псах» (1992), где за рулём был Мэдсен. Кроме того, Питт и Мэдсен оба снимались в «Тельме и Луизе» (1991) в ролях любовников главных героинь.
Музыка в финальной сцене, где Далтон знакомится с соседями, — это оммаж финальной теме Серджио Леоне из «Однажды на Диком Западе».
После того как Рик и Клифф выходят из бара в начале фильма, из автомобильного радио слышно новостное сообщение. Оно посвящено Сирхану Сирхану, убийце сенатора Роберта Ф. Кеннеди, который победил на праймериз Демократической партии в Калифорнии в 1968 году и был застрелен после речи в честь победы. Действие сцены происходит 8 февраля 1969 года — за два дня до того, как Сирхан признал себя виновным в убийстве первой степени.
Премьера в Каннах произвела такой фурор, что множество людей, включая руководителей киностудий, не смогли попасть в зал. Журналисты отстояли в очереди 2 часа перед пресс-показом в 16:30. Когда около 15:50 сотрудники подошли к ограждению у входа в кинотеатр, чтобы начать пускать зрителей, часть толпы разразилась аплодисментами. Давка и толкотня у входа превратились в такую свалку с острыми локтями, что персоналу пришлось призывать людей не пробиваться в зал силой.
Роман Полански зовёт свою собаку «доктор Сапирстайн». Так звали персонажа из «Ребёнка Розмари» (1968) — его последнего на тот момент фильма.
Фильм полон отсылок к культуре конца 60-х, некоторые из них настолько тонки, что большинство зрителей их даже не заметят. Одна из них — когда Клифф Бут на ранчо идёт поговорить с Джорджем Спаном, но его останавливает Линетт «Сквики» Фромм. Когда она наконец сдаётся и впускает его в дом, то идёт смотреть телевизор. По телевизору идёт реклама косметики Cover Girl от Noxema (со знаменитым слоганом: «Никогда не знаешь, может быть, следующий мальчик, которого ты встретишь, — тот самый. Лучше быть готовой!»). Значимость этой рекламы в том, что в ней снялась тогда неизвестная Сьюзан Дей, и признание после неё было таким, что её пригласили на пробы на роль Лори в «Семейке Партридж» (1970), что привело к последующему успеху в «Закон Лос-Анджелеса» (1986), где она была номинирована на три «Эмми» и пять «Золотых глобусов».
Когда Клифф Бут и Брюс Ли сходятся в драке, за ними наблюдает множество членов съёмочной группы и работников студии. После того как Клифф швыряет Брюса в синюю машину, все наблюдатели загадочным образом исчезают — это показывает ненадёжность памяти Клиффа о том, как всё произошло на самом деле.
Пока Клифф расправляется с Клемом на ранчо Спана из-за проколотых шин, Джипси посылает за Тексом (тот уезжает верхом по тропе). Дорога до Текса и обратно до ранчо могла занять от 45 до 60 минут — достаточно времени, чтобы поменять шину на «Кадиллаке» и Клифф успел уехать.
Завершивший карьеру суперзвезда НБА Карим Абдул-Джаббар резко раскритиковал фильм за, как он считает, оскорбительный и унизительный образ Брюса Ли. Абдул-Джаббар и Брюс Ли работали вместе над «Игрой смерти» (1974) и оставались друзьями до самой смерти Ли.
Клифф и Рик смотрят эпизод «ФБР» (1965), в котором угоняют армейский грузовик. Продюсер обратился к местному поставщику съёмочного транспорта в поисках похожего грузовика, чтобы воссоздать сцену, и, к своему удивлению, его привезли к тому самому грузовику, который снимался в телесериале. Его отмыли, заново покрасили и использовали в этом фильме.
Румер Уиллис играет Джоанну Петтет, коллегу-актрису и подругу Шэрон Тейт. Её отец, Брюс Уиллис, снимался в «Криминальном чтиве» (1994), также поставленном Тарантино.
В «реальной жизни» Рик заикается, когда нервничает, но никогда — когда играет.
Когда Клифф Бут возвращается после прогулки с Брэнди и велит ей залезть на диван, он машет пальцем и начинает ощущать действие кислотной сигареты. Если прибавить звук, в момент, когда Клифф крутит пальцем, слышен странный звуковой эффект.
Чарльз Мэнсон использовал юных девушек, чтобы через секс заманивать молодых мужчин на ранчо и в свою секту, что и показано в фильме на примере Пуссикэт и Клиффа. Одним из таких был участник мотобанды по имени Дэнни Декарло. Хотя его считали опасным как члена банды «Прямые сатаны», он так испугался Чарли Мэнсона, что ушёл с ранчо и стал свидетелем обвинения на процессе по делу об убийствах «Хелтер Скелтер». Попутно можно отметить, что Пуссикэт — вымышленный персонаж, как и Клифф.
Использование Риком слова «beaner» как уничижительного обозначения мексиканцев не является анахронизмом. В печати это слово впервые появилось в 1965 году, а восходит, как говорят, к 40-м. Разумеется, анахронизмом было бы услышать его в сериале «Лансер» (1968), действие которого происходит на Диком Западе, но такие шоу часто изобиловали историческими неточностями.
В настоящем сериале «Лансер» (1968) подопечную Мёрдока Лансера Терезу играла Элизабет Баур, которой тогда был 21 год и которая должна была создавать сексуальное напряжение между двумя сводными братьями. Тарантино подошёл к делу творчески и взял на роль девятилетнюю Джулию Баттерс. С одной стороны, это сделало угрозу со стороны персонажа Далтона серьёзнее. С другой — позволило Тарантино отдать дань уважения Маргарет О'Брайен, пожалуй, величайшей ребёнок-актрисе в истории, на которой, очевидно, и основана его версия Терезы.
Среди фотографий на стене в доме Джорджа Спана — Сорро, а также Одинокий рейнджер и Тонто. Оба сериала снимались на ранчо Спана примерно пятнадцатью годами ранее.
Чарли Дэю предложили пробы на роль Чарльза Мэнсона, но он отказался, чтобы продолжить работу над своим полнометражным фильмом «El Tonto».
Есть веские основания считать, что прототипом Клиффа Бута стал Хэл Нидэм. Самый высокооплачиваемый каскадёр в мире, Нидэм сломал 56 костей, дважды ломал спину, пробил лёгкое и выбил несколько зубов. За карьеру он работал над 4500 телеэпизодами и 310 полнометражными фильмами — как каскадёр, постановщик трюков, режиссёр вторых групп и в конце концов режиссёр. Одна из главных картин, которые он поставил, — «Смоки и Бандит» (1977) с Бертом Рейнольдсом, а тот как раз снимался в эпизоде «ФБР» (1965), где, по сюжету, играл Рик Далтон.
В одной из сцен фильма Шэрон Тейт (Марго Робби) идёт в кинотеатр смотреть фильм со своим участием. Когда в интервью актёров спросили, доводилось ли им делать то же самое, режиссёр Квентин Тарантино признался, что ему доводилось. Он рассказал, что однажды повёл девушку на «Настоящую любовь» (1993), к которой написал сценарий. По иронии судьбы Тарантино признался, что тоже бывал в кинотеатре Bruin — том самом, куда ходит в фильме Шэрон Тейт.
Когда компания Тейт заходит поужинать в ресторан El Coyote, Шэрон Тейт и Джей Себринг обсуждают премьеру, которая, как видно, проходит дальше по бульвару Беверли в эротическом кинотеатре. «У них бывают премьеры порнофильмов?» — спрашивает Шэрон. Речь о кинотеатре Eros — настоящем взрослом кинотеатре того времени. Здание сохранилось, правда, теперь это репертуарный кинотеатр The New Beverly, и владеет им Квентин Тарантино.
Учитывая, что в эпизоде «ФБР» с Риком Далтоном в качестве приглашённой звезды на самом деле играл Берт Рейнольдс, персонаж Далтона — это сплав Рейнольдса и других актёров. Хотя Рейнольдс никогда не играл главную роль в собственном телевестерне, он появлялся в 50 эпизодах «Дымка из ствола» (1955) и снимался в двух полицейских детективных сериалах — «Хоук» (1966) и «Дэн Огаст» (1970). В 60-е и начале 70-х он был приглашённой звездой во множестве сериалов, обычно в роли злодея, и по-настоящему звёздный статус обрёл только после блокбастера «Смоки и Бандит» (1977). Что до спагетти-вестернов, то Далтон ближе всего к Клинту Иствуду, чья карьера, похоже, достигла пика, пока он был постоянным актёром «Сыромятной кожи». В летний перерыв перед последним сезоном он улетел в Испанию сниматься в культовом фильме «За пригоршню долларов» (1964). Как и у Иствуда, спагетти-вестерны Далтона, похоже, перевернули его карьеру.
Шэрон ставит песню Good Thing группы Paul Revere & The Raiders с их альбома Spirit of '67. Вокалист и продюсер Raiders Марк Линдси был большим другом продюсера Терри Мелчера, и какое-то время они делили дом — место, идеально подходившее для вечеринок. После того как Мелчер съехал, в этом доме поселилась Тейт, и именно из-за Мелчера он стал целью нападения Чарльза Мэнсона. Возможно, Тейт знала, что пластинку, которую она слушает, поёт и продюсирует бывший жилец её дома.
Сцены с персонажем ДиКаприо в «Великом побеге» (1963) вставлены цифровым способом. Тарантино известен как не любитель компьютерных эффектов, но это был единственный практичный способ воссоздать знаменитую сцену: реалистично переснять её было невозможно из-за возраста фильма и смерти всех оригинальных актёров этой сцены.
Далтон слушает песню 1966 года Snoopy vs. the Red Baron группы Royal Guardsmen. В середине 60-х в комиксе Peanuts повторялся мотив: пёс Снупи воображает себя лётчиком Первой мировой, сражающимся с немецким асом бароном фон Рихтгофеном. Эта новелти-песня была основана на этом сюжете. Она добралась до второго места в чартах, сразу под I'm a Believer группы Monkees.
Сцену, в которой Далтон в роли Декото заплетается в репликах, а затем устраивает истерику в трейлере, предложил Леонардо ДиКаприо. Квентин Тарантино хотел снимать чисто вестерн, но ДиКаприо хотел подчеркнуть угасающую звезду Далтона и спросил, может ли он намеренно провалить реплики. Тарантино сначала сопротивлялся и снял оба варианта, но, увидев игру ДиКаприо с этими репликами, Тарантино сдался. Он согласился, что это важно, так как демонстрирует тему «спившегося бывшего» в характере Далтона.
Плакат «Восстание команчей» на подъездной дорожке Рика — это дань уважения вестерну с Бертом Рейнольдсом «Навахо Джо» (1966).
Сэма Уонамейкера играет Николас Хэммонд. Продюсер фильмов Дэвид Хейман работал с Зои Уонамейкер (дочерью настоящего Сэма Уонамейкера) над «Гарри Поттером и философским камнем» (2001).
Изначально фильм должен был выйти 9 августа 2019 года, в 50-ю годовщину убийства Шэрон Тейт и её друзей членами «Семьи» Чарльза Мэнсона, но Sony перенесла премьеру на две недели раньше — на 26 июля. В своём сборнике эссе «Белый альбом» Джоан Дидион предположила, что 9 августа 1969 года стало днём, когда движение хиппи, эпоха свободной любви и 1960-е в целом резко закончились из-за этих убийств.
Билборд у театра Pantages анонсирует фильм «Трое в мансарде» (1968) с Иветт Мимо в главной роли. Это последнее имя, которое Шошанна Дрейфус использовала для маскировки под владелицу кинотеатра Эммануэль в «Бесславных ублюдках» Тарантино (2009).
Когда Шэрон Тейт пытается убедить кассиршу кинотеатра, что она — Шэрон, кассирша упоминает «Долину кукол» (1967), отчего Шэрон заметно морщится. В реальной жизни Тейт ненавидела роман и сценарий, считая их ужасными. Она согласилась на роль Дженнифер Норт только потому, что понимала: это принесёт ей всенародную известность и подстегнёт карьеру.
Когда Шэрон перекрикивает «Hungry» Пола Ревира и The Raiders, обращаясь к Джею Себрингу по поводу того, что он предпочитает музыку The Doors и своего друга Джима Моррисона; среди друзей Себринга было много звёзд первой величины, включая Моррисона. Джей был ответственен за пресловутую причёску Моррисона (на обложке альбома The Doors), а также за причёски Романа Полански, Стива Маккуина, Брюса Ли и большинства мужских «новых образов» в парикмахерском искусстве той эпохи.
Когда Шэрон подходит к двери и видит Чарльза Мэнсона, эта дверь — та самая, на которой в реальной жизни кровью Шэрон было бы написано слово «свинья». Настоящую дверь в 1993 году снял и заменил другой жилец дома Тейт/Полански — фронтмен Nine Inch Nails Трент Резнор. Затем она служила входной дверью того, что когда-то было студией звукозаписи Резнора на Мэгазин-стрит в Новом Орлеане. Сейчас она принадлежит Крису Муру, коллекционеру редкостей и странностей.
Короткая сцена с Брюсом и Джеем была снята по адресу Истон-драйв, 9810, в Беверли-Хиллз, Калифорния. Это был тот самый дом, в котором в то время жил Джей Себринг. До конца их отношений Шэрон Тейт жила в этом доме вместе с Джеем Себрингом.
Майя Хоук, играющая «Дитя цветов», — родная дочь Умы Турман, которая ранее снималась в трёх фильмах Тарантино.
Сцена, в которой Рик Далтон разговаривает сам с собой в трейлере, представлена в виде скачкообразного монтажа, чтобы Леонардо ДиКаприо мог свободно импровизировать реплики в каждом дубле, не заботясь о непрерывности.
Берт Рейнольдс изначально был утверждён на роль Джорджа Спана, владельца ранчо, но умер до того, как должны были начаться съёмки его сцен. Брюс Дерн заменил его в этой роли. Кроме того, роль Джеймса Стэйси изначально была написана для Билла Пакстона, который, к сожалению, скончался, пока писался сценарий. Роль Пакстона вместо него досталась Тимоти Олифанту.
Мэдисен Бити, играющая в этом фильме Патрисию Кренвинкель (Кэти), ранее исполняла ту же роль в телесериале «Водолей» (2015).
Когда Шэрон идёт на показ своего фильма «Команда разрушителей» (1968), создатели решили использовать настоящий фильм, а не воссоздавать сцены с Робби. Настоящая Шэрон Тейт ненадолго появляется на экране.
Шрам на лбу Клиффа Бута имеет ту же форму и расположение, что и шрам на лбу Эрнеста Хемингуэя.
Квентин Тарантино должен был снимать фильм для The Weinstein Company, но разорвал связи с компанией, когда в прессе появились обвинения в сексуальном насилии против сопредседателя Харви Вайнштейна. Чтобы избежать повторения утечки сценария, которая чуть не стоила ему «Омерзительной восьмерки» (2015), он написал служебную записку всем студиям, пригласив их прислать по одному представителю в офис своего агента (The William Morris Endeavor) в Беверли-Хиллз, чтобы лично прочитать его сценарий о Мэнсоне в назначенное время и дату. В записке также требовалось, чтобы каждый представитель подписал строгое соглашение о неразглашении, прочитал сценарий лично (им не разрешалось копировать или забирать сценарий с собой) и представил список требований и условий руководству студии. Этот проект уже был одним из самых ожидаемых и многообещающих на тот момент. После прочтения сценария Warner Bros., Universal Pictures, Sony Pictures, Paramount Pictures, Annapurna Pictures и Lionsgate могли сделать ставку на права на прокат до второго раунда предложений, адресованных самому Тарантино. В итоге Sony выиграла права на прокат в борьбе ставок, перебив ближайшего конкурента Warner Bros., что сделало фильм первой продюсерской работой Дэвида Хеймана, не распространяемой Warner.
В фильме, когда Шэрон покупает первое издание «Тэсс из рода д'Эрбервиллей», она, скорее всего, приобретает американское первое издание, опубликованное Harper & Brothers в 1892 году. Настоящее первое издание было выпущено в трех томах издательством Osgood в Лондоне в 1891 году. В реальности Шэрон купила книгу для Романа, когда они были в Европе на съемках фильма, и вряд ли она приобрела трехтомник Osgood, скорее всего, она купила ему издание Macmillan & Co. Ltd, Лондон, 1926 года. Так или иначе, это был последний подарок, который она сделала Роману, и последний раз, когда он ее видел: вскоре после вручения книги она вернулась в Америку, так и не исполнив желание Романа, чтобы она сыграла Тэсс.
Вторая сцена с участием Шэрон Тейт намекает на второсортность фильма «Команда разрушителей» (1968). В один момент в нижней части кадра видна верхняя часть задней панели пульта управления, который якобы стоит у стены. Другие кадры того фильма, не показанные здесь, раскрывают всю заднюю часть пульта, создавая впечатление, что стена невидима.
В одной сцене Себринг хвастается своим доходом (эквивалент $8 121 в день в 2022 году). В то время как большинство стрижек стоили от $1 до $2, он брал $50 ($400 в долларах 2022 года). После знакомства с другом Фрэнка Синатры на вечеринке он полетел в Лас-Вегас, чтобы подстричь его, и с этого момента стал парикмахером звезд, среди его клиентов были от Пола Ньюмана до Джима Моррисона. Именно Джей Себринг ввел сочетание шампуня, стрижки ножницами, сушки феном и лака для волос — техника, которая, если не считать разницы между муссом и лаком, сегодня является отраслевым стандартом. В то время стандартом были электрические машинки и крем для волос Brylcreem.
Узор на стене в аэропорту идентичен узору на стене в аэропорту, показанному в открывающей сцене «Джеки Браун» (1997). Обе сцены снимались в международном аэропорту Лос-Анджелеса.
Координатор по автомобилям Стивен Батчер нашел настоящий Ford Galaxie 1959 года, использовавшийся в убийствах Тейт, нашел еще один и затем подготовил его так, чтобы он выглядел как оригинал в 1969 году.
В воскресный вечер Рик и Клифф садятся смотреть «эпизод Рика» в «ФБР» (1965). Позже зрителям сообщают, что это эпизод «Все улицы молчат» (1965). Это реальный эпизод телешоу, и последующий клип — настоящее вступление к этому эпизоду, с одним важным отличием: Рик Далтон был вмонтирован на место приглашенной звезды-злодея «Майкла Мерто». В реальности роль Мерто в эпизоде исполнил Берт Рейнолдс, известный тем, что жевал резинку с открытым ртом, что, вероятно, и является причиной, по которой Рик и Клифф называют жевание резинки «сильным».
Стив Маккуин, которого в фильме играет Дэмиан Льюис, по слухам, планировал навестить Шэрон Тейт в вечер ее убийства, но в итоге не сделал этого.
Клиффа Бута подозревают в убийстве жены, в то время как радиоведущий KHJ «босс-джок» Хамбл Харв Миллер, чей голос слышен на автомобильном радио в нескольких сценах, на самом деле убил свою жену в 1971 году.
В сцене, где Клифф везет киску на ранчо Спана, а хиппи внутри дома наблюдают, на телевизоре едва слышно звучит песня «Happening 68» группы Paul Revere and the Raiders. Эта песня была темой варьете-шоу «Happening 68».
Шеннон Ли, дочь легендарного Брюса Ли, была крайне разочарована тем, как ее отца изобразил актер Майк Мох под руководством Квентина Тарантино. Она сочла, что его совершенно исказили, представив высокомерным хвастуном, полным пустых слов.
Уолтон Гоггинс озвучил рекламу вымышленного пива Old Chattanooga Beer, которое ранее появлялось в «Доказательстве смерти» (2007), но только в расширенной версии. Это третье подряд сотрудничество Гоггинса и Квентина Тарантино после «Джанго освобожденного» (2012) и «Омерзительной восьмерки» (2015).
В фильме есть сцена, где Рик беспокоится о своем будущем и говорит Клиффу (Брэд Питт) фразу, которая заканчивается словами: «К тому времени я узнаю, есть ли у меня карьера или нет, стану ли я добропорядочным жителем Лос-Анджелеса, как говорит Эдди О'Брайен, или окажусь на шаг ближе к возвращению в Миссури». Это забавно, потому что Брэд Питт был родом из Спрингфилда, штат Миссури, прежде чем стать кинозвездой.
Когда Рик Далтон в конце фильма готовит смешанные маргариты, он покачивает блендер взад-вперед точно таким же движением, как Мелани в более раннем фильме Тарантино «Джеки Браун» (1997).
Песня, которую девушки Мэнсона поют, вынося мусор в начале фильма, была настоящей песней, написанной Чарли и девушками. Несколько песен Мэнсона, с девушками и без них, были записаны как демо Терри Мелчером в попытке, возможно, получить для Чарли контракт на запись. Они не имели успеха. Эти записи также не были обнародованы много лет и, по большей части, о самом их существовании не было известно. Но наступление цифровой эпохи в конечном итоге позволило их извлечь и широко распространить. Ярость Мэнсона из-за того, что эти пленки положили на полку, и исчезновение Мелчера из окружения Чарли стали тем поворотным моментом в истории, который превратил его семейство пацифистов в массовых убийц.
В какой-то момент на киноафише можно увидеть фильм с рейтингом «M». Оригинальные рейтинги MPAA для кино, которые вступили в силу незадолго до времени действия фильма, были G (General Audiences, используется до сих пор), M (Mature — рекомендуется присутствие родителей), R (Restricted, используется до сих пор) и X (Adults Only). Поскольку рейтинг M путал зрителей (они не понимали, что строже по содержанию — M или R), его в итоге заменили на GP, а вскоре после этого — на PG (Parental Guidance Suggested), который используется до сих пор.
Клифтон Коллинз-младший, сыгравший работника ранчо в «Лансере» (1968), имеет прочную связь с Голливудом 50-х и 60-х. Его дедом был характерный актёр Педро Гонсалес Гонсалес, которого Джон Уэйн заметил, когда тот случайно стал гостем игрового шоу You Bet Your Life (1950) и невольно рассмешил всех своим видом, а впоследствии сыграл второстепенные роли в ряде фильмов Уэйна.
В вымышленную фильмографию Рика Далтона входит фильм категории B под названием «Drag Race, No Stop». Когда Квентин Тарантино пытался начать карьеру в киноиндустрии, он убеждал людей, что снимался в некоммерческом фильме с таким названием. Фильма «Drag Race, No Stop» никогда не существовало.
Шэрон Тейт (Марго Робби) заходит в книжный магазин за экземпляром «Тэсс из рода д'Эрбервиллей». Настоящая Шэрон Тейт подарила мужу Роману Полански эту книгу в Европе, незадолго до возвращения в США, сказав, что из неё получится отличный фильм, в котором она сама хотела бы сыграть главную роль. Это была последняя встреча Полански с Тейт при жизни. Позже он экранизировал книгу как «Тэсс» (1979), посвятив её убитой жене.
Остин Батлер отказался от роли Рустера в «Топ Ган: Мэверик» (2022) ради этого фильма.
Квентин Тарантино сравнил Брэда Питта и Леонардо ДиКаприо с Полом Ньюманом и Робертом Редфордом. ДиКаприо и Редфорд оба сыграли Джея Гэтсби — в «Великом Гэтсби» (2013) и «Великом Гэтсби» (1974) соответственно.
В сцене, где Джордж Спан пытается вспомнить имя Клиффа Бута, он ослышится и называет его Джоном Уилксом Бутом. Джон Уилкс Бут — человек, застреливший президента Авраама Линкольна 15 апреля 1865 года. Женщина, которая допрашивает Клиффа перед тем, как впустить его, и сидит в комнате рядом во время этого разговора, — печально известная последовательница Чарльза Мэнсона Линетт «Сквики» Фромм. 5 сентября 1975 года Фромм совершила неудачную попытку покушения на президента Джеральда Форда. Любопытно, что Линкольн был убит в театре Форда в Вашингтоне, а Фромм покушалась на Форда в парке Капитолия после того, как он вошёл туда с Линкольн-стрит в Сакраменто, Калифорния.
В интервью Vogue на YouTube Марго Робби рассказала, что Квентин Тарантино подарил ей экземпляр первого издания «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» после съёмочного дня, в котором книга использовалась, и сказал: «Оставь себе».
В финальном сегменте фильма Войтек читает TV Guide с Эндрю Дагганом на обложке. Дагган играл главную роль в реальном телешоу «Лансер» (1968), в пилотном эпизоде которого снимался вымышленный Рик Далтон.
В подкасте Reel Blend Квентин Тарантино рассказал, что Ребекка импровизировала имя Натали и придумала его для своей героини на месте.
Брэд Питт импровизировал фразу: «Ты Рик, чёрт возьми, Далтон! Не забывай это». Питт позаимствовал её у актёра, который сказал ему то же самое, когда он был начинающим актёром в начале девяностых.
Когда Чарльз Мэнсон приходит к дому Полански и Джей говорит ему, что Терри и Кэнди здесь нет, он имеет в виду сына Дорис Дэй, продюсера Терри Мелчера, и его тогдашнюю девушку, актрису Кэндис Берген. Мэнсон также упоминает барабанщика Beach Boys Денниса Уилсона. Мечтая о музыкальной карьере, Мэнсон играл и пел Уилсону некоторые свои песни, и одну из них в итоге записали Beach Boys. Песня, изначально называвшаяся Cease to Exist, вышла синглом под названием Never Learn Not To Love.
Семья Мэнсона убила Шэрон Тейт вскоре после полуночи 9 августа 1969 года. Менее чем за 24 часа до этого в Лондоне The Beatles сфотографировались переходящими Эбби-роуд для обложки своего одноимённого альбома. Чарльз Мэнсон был одержим The Beatles, особенно их «Белым альбомом», и говорил своим последователям, что в их песнях скрыты послания. Прокуроры на процессе Мэнсона утверждали, что убийства были вдохновлены предсказанной Мэнсоном апокалиптической расовой войной под названием «Helter Skelter» — по песне с «Белого альбома».
Термин «bounty killer» взят напрямую из формулировок спагетти-вестернов Серджо Леоне. В американских вестернах таких персонажей всегда называли bounty hunters. Стоит отметить, что телевизионные цензоры никогда бы не одобрили этот термин. Независимо от концепции антигероя, идея о том, что «хороший парень» — профессиональный убийца, прямо противоречила стандартам того времени.
Клифф кормит свою собаку кормом Wolf's Tooth с девизом Good Food for Mean Dogs. А именно: одну банку со вкусом крысы и одну — со вкусом енота. Другие вкусы, замеченные в шкафу, — птица и ящерица.
В начальной сцене имена актёров ДиКаприо и Питта появляются над головой друг друга, показывая, что их жизни переплетены и связаны.
Бандита в эпизоде «ФБР» (1965) в реальном сериале сыграл Бёрт Рейнольдс. Эпизод «Лансера» (1968), где Рик Далтон играет Декото, поставил Сэм Уонамейкер. В жизни Уонамейкер снимал Рейнольдса в пилотной серии его недолговечного детективного шоу «Хоук» (1966).
Реклама радиостанции KHJ разбросана по всему фильму. Когда Клифф забирает Далтона после съёмочного дня на «Лансере» (1968), здание на заднем плане — бывшая штаб-квартира радиостанции KHJ. Сейчас она входит в комплекс Paramount Studios.
Заставка Columbia Pictures Release в начале фильма подлинная для 1960-х. Её взяли из неизвестного фильма Columbia Pictures того же периода и даже не отреставрировали, чтобы сохранить поцарапанный, слегка выцветший вид. Единственная уступка современности — цифровое добавление имени Sony внизу экрана (Sony купила Columbia Pictures в начале 1990-х). Вдобавок в фильме упоминается и Screen Gems — телеподразделение Columbia Pictures той эпохи.
Машина Рика Далтона, за рулём которой Клифф, — Cadillac Coupe de Ville 1966 года, модель среднего уровня в линейке Cadillac. А автомобиль, который он разбивает, пьяным сев за руль, — красный кабриолет Cadillac Eldorado 1959 года, топовая модель и куда более броская. Так показан контраст между его карьерой и финансовым положением.
Текс велит девушкам после дела разделиться и добираться до дома самим. Во время убийств Лабьянки за рулём был Мэнсон, а потом он оставил их с теми же указаниями.
Квентин Тарантино отправил Роману Полански письмо о своих планах снять этот фильм и показал весь сценарий близкому другу опального режиссёра, имя которого не раскрывается, прямо перед началом съёмок, но во время съёмок и после них с Полански не общался.
Отношения Далтона и Бута Квентин Тарантино построил по образцу реального дуэта. В одном интервью, не назвав имён, Тарантино сказал, что идея пришла ему при взгляде на то, как общаются актёр и его каскадёр. Имя Курта Рассела называли как возможный прототип Далтона, но сильнее всего доводы в пользу Бёрта Рейнольдса и его многолетнего каскадёра Хэла Нидэма. До того как прогреметь в «Смоки и Бандите» (1977), Рейнольдс много лет болтался по телесериалам, играя в основном злодеев, и его карьера никуда не шла. Тарантино опирался на свой опыт взросления в Лос-Анджелесе 60-х и 70-х. Рейнольдс выбрался из безвестности лишь когда Тарантино было 14 лет. Любопытно, что Далтон играет злодея в показанном эпизоде «ФБР» (1965) — роль, которую на самом деле исполнил Бёрт Рейнольдс.
Марго Робби в интервью Vogue на YouTube рассказала, что её героиня носит в фильме чёрную сумку Chanel, потому что сестра Шэрон Тейт сказала ей, что та всегда ходила с этой сумкой и обожала её.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Музыка после того, как Клифф убивает непрошеных гостей, приезжает полиция и Рик идёт встречать Шэрон Тейт, взята из фильма «Жизнь и времена судьи Роя Бина» (1972) Джона Хьюстона с Полом Ньюманом в главной роли. Это уместно, потому что титр в начале того фильма гласит: «Может, всё было не так... а так, как должно было быть».
Показать спойлер
В новеллизации фильма, написанной самим режиссёром, финал картины вкратце изложен уже в первой половине книги. А настоящий финал романа — сцена, которую сняли, но вырезали из фильма: Рик и Труди репетируют свои реплики из «Лансера» (1968) во время телефонного разговора.
Показать спойлер
Когда Клифф заходит в сарай Рика за инструментами, чтобы починить антенну, огнемёт из «14 кулаков Макклоски» виден прислонённым к стене прямо у двери. Поэтому Рик так быстро находит его, когда ему нужно подпалить Сэйди из семьи Мэнсон.
Показать спойлер
В конце фильма, когда Рик Далтон встречает Шэрон Тейт и её гостей на подъездной дорожке, в верхней части кадра стоит припаркованная машина. Возможно, это Стивен Парент, приехавший на участок. Стивен Парент был среди настоящих жертв убийства.
Показать спойлер
Героиня Флауэрчайлд (Майя Хоук), которая, как показано, струсила идти на убийства и сбегает с места на Ford Galaxie 1959 года, основана на Линде Касабиан, ставшей свидетелем обвинения на процессе Текса Уотсона, Патрисии Кренуинкел и Сьюзан Аткинс. В жизни Текс Уотсон велел Касабиан ждать в машине — оттуда она слышала, как в доме Тейт совершаются убийства, и видела убийство Войцеха Фрыковского возле дома. Касабиан утверждала, что хотела уехать, но слишком испугалась.
Показать спойлер
Во многих фильмах Тарантино есть мексиканские дуэли (сцены, где персонажи одновременно наставляют друг на друга пистолеты). В этом фильме такая тоже есть, но с нюансом: Текс наставляет револьвер на обкуренного Клиффа, а тот в ответ изображает пистолет рукой и наводит его на Текса.
Показать спойлер
Шорти Шей работал на ранчо у Джорджа Спана. Он пытался предупредить Спана, насколько опасна семья Мэнсона. Однажды на него напали и убили, а части тела закопали в разных местах ранчо. Одним из убийц был Стив Гроган — тот самый хиппи «Клем», который режет шину и получает отпор от Клиффа. Когда тот начинает менять колесо, на заднем плане в загоне виден ковбой. Поскольку Шорти был единственным работником ранчо, в кадре должен был быть именно он. Его тело нашли только в 1977 году, когда Клем согласился показать полиции, где искать останки.
Показать спойлер
Фильм оставляет смерть жены Клиффа Бута Билли двусмысленной. Рик Далтон считает, что это несчастный случай (её разорвало пополам выстрелом из гарпунного ружья), а большинство других персонажей уверены, что Клифф хладнокровно убил её и ушёл от ответа. В новеллизации, написанной Тарантино, однако, подтверждается: Клифф выстрелил в Билли намеренно, потому что она кричала на него и пыталась дать ему пощёчину. Он избежал наказания, потому что полиция просто приняла его ложную версию о несчастном случае, а Билли настолько не любили, что никто так и не попытался возобновить дело и предъявить Клиффу обвинение в убийстве.
Показать спойлер
Ближе к концу фильма один из итальянских вестернов с Риком Далтоном ставит Антонио Маргерити. Под этим же именем действует один из «бесславных ублюдков» в одноимённом фильме, когда они работают под прикрытием в рамках плана взорвать кинотеатр. Кстати, Антонио Маргерити действительно был итальянским режиссёром.
Показать спойлер
Это первый фильм Квентина Тарантино, в котором персонаж Майкла Мэдсена не погибает. Мэдсен рассказывал, что после съёмок «Омерзительной восьмёрки» (2015) в шутку пожаловался Тарантино: все герои, которых тот ему даёт, в итоге умирают. В ответ Тарантино дал ему небольшую роль в этом фильме.
Показать спойлер
Во флешбэке Рик Далтон тренируется обращаться с огнемётом и отшатывается от жара. Это была настоящая реакция Леонардо ДиКаприо на огнемёт. Тарантино счёл её забавной и оставил в фильме.
Показать спойлер
Когда Клифф узнаёт членов семьи Мэнсона после визита на ранчо Спана, он не может вспомнить имя Тека Уотсона. Тек отвечает: «Я дьявол, и я пришёл делать дела дьявола». Настоящий Тек Уотсон произнёс именно эту фразу жертвам в доме Шэрон Тейт перед тем, как их убили.

Связанные страницы

Джокер — Однажды в... Голливуде упоминается в фактах на этой странице
Бешеные псы — Однажды в... Голливуде упоминается в фактах на этой странице
Леонардо Ди Каприо — Однажды в... Голливуде упоминается в фактах на этой странице