پسِ پردہ حقائق
ابتدا میں یہ گیم پورٹل کی سیکوئل کے بجائے ایک پریکوئل ہونے والی تھی۔ کیریکٹر چیل کو میل نامی ایک کردار سے بدل دیا جانا تھا، اور کیو جونسن صرف آڈیو ریکارڈنگز میں سنائی دینے کے بجائے ظاہر ہوتے، نیز پورٹلز کا کوئی ذکر نہ ہوتے ہوئے گیمنگ کا ایک نیا انداز متعارف کروایا جاتا؛ لیکن پلی ٹیسٹرز کی منفی رائے نے ڈویلپمنٹ کے فوکس کو پریکوئل سے ہٹا کر اسے براہ راست سیکوئل بنانے پر موڑ دیا۔
جی ڈی ایس کا نام حقیقی زندگی کی ڈاکٹر گلڈیز جے لورنگ کے نام پر رکھا گیا ہے جو ورائٹ-پیٹرسن میں مرکیوری اسپیس آسٹرونٹ کینڈیڈیٹس کا جائزہ لینے والی سائیکاٹرسٹوں میں سے ایک تھیں۔ ان مردوں کو انتہائی ٹیسٹس سے گزارا گیا جو اخلاقی حدود کو توڑنے والا تھا۔
کچھ ٹیسٹ چیمبرز میں ریٹ مین کے اڈے کہلاتے ہوئے پوشیدہ کمرے موجود ہیں۔ ان میں سے ہر ایک میں ریٹ مین کی ایک پینٹنگ موجود ہے۔
گیمنگ کی ریلیز سے قبل اصل پورٹل میں کئی تبدیلیاں کی گئیں تاکہ پورٹل 2 کے لیے جگہ بنائی جا سکے اور اس کے ٹیزرز اصل گیم کے اندر ہی شامل کیے جا سکیں؛ یہ تبدیلیاں اسٹیم سافٹ ویئر کے ذریعے خودکار طور پر گیم کی تمام کاپیز میں پیچ ہو گئیں۔ پورٹل میں سب سے نمایاں تبدیلی یہ تھی کہ اینڈنگ کو ریٹکن کیا گیا تاکہ اب چیل فیسیلیٹی سے فرار نہیں ہوتی بلکہ جی ڈی ایس کو شکست دینے کے فوراً بعد ایک روبوٹ اسے واپس اندر کھینچ لیتا ہے (اسی وجہ سے اس گیم میں اسے دوبارہ فرار ہونے کی ضرورت پیش آتی ہے)۔ ایک اور اہم تبدیلی یہ تھی کہ تمام پرانے ٹیسٹ چیمبرز میں ریڈیوز شامل کیے گئے؛ اگر ان ریڈیوز کو کسی خاص مقام پر رکھا جائے تو وہ ایس ایس ٹی وی ساؤنڈز خارج کرتے ہیں، جو ٹیلی ویژن براڈکاسٹنگ کی ایک ابتدائی شکل ہے، جسے ڈی کوڈ کرنے پر صارفین کو پورٹل 2 سے متعلق مختلف ٹیزر امیجز ملتے ہیں۔ اتفاق سے، پورٹل 2 کے اندر بھی ایک مشابہ ایس ایس ٹی وی ایسٹر ایگ پوشیدہ ہے۔
گیم کے اشتہارات میں سے ایک میں (جو کیو جونسن کی آواز میں جے کے سمنز نے بیان کیا ہے) آپ مختصراً پورٹل گن کا ایک اکسپلوڈڈ ڈایاگرام دیکھ سکتے ہیں۔ اس کے مرکزی اجزاء میں سے ایک منیچرائزڈ بلیک ہول ہے۔
کیو جونسن کا چہرہ پورٹل 2 کے لیڈ اینیمیٹر بل فلچر کی ظاہری شکل پر مبنی ہے، اور اس کی معاون کیرولائن کی شکل ویلوزوال ڈیزائنر لورا ڈوبوک سے متاثر ہے۔ ایک پوشیدہ کمرے میں جیری می بینٹ، ویلوزوال کا ایک اور آرٹسٹ، کی تخلیق کردہ ان دونوں کی پورٹریٹ نظر آتی ہے (کیرولائن کی ظاہری شکل فنکارانہ طور پر بوڑھی دکھائی گئی ہے کیونکہ ڈوبوک اپنی ان گیم ہم منصب کے مقابلے میں کافی کم عمر ہے)۔
پورٹل 2 کے پی سی ورژن میں ایک کلاسکل سیکرٹ موجود ہے۔ اگر آپ اسٹیم ورکشاپ پر جاری کردہ فین میڈ لیولز کھیل رہے ہیں، تو زیادہ تر پس منظر کی موسیقی یوہان سیباسچن باخ کے پرلڈ ان سی میجر نمبر 1 کا الیکٹرک ریمکس ہوتی ہے۔
پوری گیم کے دوران، ویٹلی اور جی ڈی ایس ایک دوسرے کا نام استعمال نہیں کرتے یا مخاطب نہیں کرتے۔
ویٹلی کو یہ طے تھا کہ جب جی ڈی ایس جاگے گی تو وہ مر جائے تاکہ یہ دکھایا جا سکے کہ جی ڈی ایس واقعی کتنی بری اور مسخ شدہ ہے۔
ریٹ مین (یا کوئی اور شخص، غالباً کوئی ایسا جسے جی ڈی ایس نے مارا ہو) صرف ایک فریم کے لیے ظاہر ہوتا ہے؛ آخری سین میں لفٹ کے دوران بالکل درست وقت پر روکنے سے آپ ایک شخصیت دیکھ سکتے ہیں۔
جب ڈویلپرز اس بات پر تجربہ کر رہے تھے کہ گیم کا اختتام کیسے ہونا چاہیے، تو انہوں نے ایک خیال آزمایا کہ کھلاڑی درمیانی ماؤس بٹن دبائے تاکہ چیل پہلی بار بولے اور "ہاں" کہہ کر کور ٹرانسفر کے جمے ہوئے حالات کو حل کرے۔ تاہم، ڈویلپرز کے اسے مایوس کن سمجھنے پر یہ خیال ختم کر دیا گیا۔
جی ڈی ایس کا ایک غیر استعمال شدہ مونولوگ موجود ہے جو اصل میں گیم میں ہونا تھا، لیکن اسے کاٹ دیا گیا کیونکہ پلی ٹیسٹرز کو یہ بہت پریشان کن لگا۔
اصل میں، وہیٹلی کو GLaDOS کے ذریعے مارا جانا تھا جب وہ غلطی سے دوبارہ بیدار ہو گئی۔ اس کے بعد چیل اپنے پورے سفر کے دوران ایک سے زیادہ پرسنالٹی کورز سے گزرے گی جو اسے Aperture سے فرار ہونے میں مدد کریں گے اور GLaDOS کو شکست دیں گے، جو بعد میں مرکزی مخالف کے طور پر کام کرے گا۔ تاہم، کھلاڑیوں نے وہیٹلی کو واپس لانے کا مطالبہ کیا کیونکہ وہ اس سے پیار کرتے تھے۔ اس کے مطابق، گیم کے آخری نصف کو وہیٹلی کو واپس شامل کرنے کے لیے دوبارہ لکھا گیا، اس دوران اس کی موت کے اصل منظر کو اسی طرح چھوڑ دیا۔ وہ ثانوی مخالف بھی بن گیا۔
گیم کے فین بیس میں مرکزی کردار چیل کے پس منظر کے حوالے سے ایک مستقل نظریہ موجود ہے۔ بہت سے لوگوں کا دعویٰ ہے کہ چیل دراصل کیو جانسن اور اس کی سیکرٹری کیرولین کی مبینہ بیٹی ہے، جنہیں سالوں کے دوران آخری امتحان کے موضوع کے طور پر مسلسل جمود میں رکھا گیا تھا۔ جب انگریزی میں ترجمہ کیا جاتا ہے، اختتامی اوپیرا "Carra Mia Adio" GLaDOS کو Chell کو اپنی بیٹی کے طور پر بتاتا ہے، جو صرف اس نظریہ کی زیادہ حمایت کرتا ہے۔ دوسروں کا دعویٰ ہے کہ گیم میں نظر آنے والا چیل دراصل اصل شخص کا کلون ہے، جو کہ اپنی بیٹی کو کام کے دن لانے کے موقع پر GLaDOS کے نیوروٹوکسن کے حملے کے دوران مر گیا تھا (شیل کی بنائی ہوئی ایک آلو کی بیٹری سائنس کے دیگر منصوبوں کے ساتھ ساتھ چھوڑے ہوئے دفاتر میں بھی دیکھی جا سکتی ہے)۔ اس کے بعد ملازمین نے اسے کلون کیا، جو اس کے خاموش رہنے کے پیچھے ذمہ دار ہوسکتا ہے۔ والو کے ذریعہ چیل کے پس منظر کے بارے میں کوئی سرکاری وضاحت فراہم نہیں کی گئی ہے۔
اسپوائلر — دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں
جب چیل 50 دن تک معطل رہی، اور اس میں قابلِ شنیدن 9,999,999 (جو ہم کمپیوٹر کی زیادہ سے زیادہ گنتی کی حد سمجھ سکتے ہیں) شامل ہے، تو چیل کم از کم 27,397 سال، 4 ماہ اور 24 دن زیرِ نظر رہی۔ اصل عدد بہت زیادہ ہو سکتا ہے۔
کیو جونسن کا چہرہ پورٹل 2 کے لیڈ اینیمیٹر بل فلچر کی ظاہری شکل پر مبنی ہے۔
"The Fall" کے باب میں، اگر چیل زمین کے نیچے خالی پڑی اپرچر سائنس ٹیسٹنگ فیسلیٹیز کی طرف جاتی ہے، تو بیک گراؤنڈ میوزک سپائڈر مین ٹرائلاوج کے مرکزی موضوع کی طرح بدل جاتا ہے۔ کچھ دیر بعد اسپیکرز سے کیو جونسن کی آواز سنائی دیتی ہے۔ کیو جونسن کو اداکار J.K. Simmons نے آواز دی ہے، جنہوں نے سپائڈر مین فلموں میں J. Jonah Jameson کا کردار نبھایا تھا۔