跳至主要內容
Arka Evren繁體中文
語言
冰雪奇緣

電影2013

冰雪奇緣

Frozen

冷知識:183 則

閱讀土耳其文版

幕後冷知識

  1. 劇透 — 點擊顯示

    最初,艾莎女王原本被設定為故事中的反派。然而,當角色主題曲〈Let It Go〉播放給製作人聽後,他們認為這首歌不僅非常吸引人,其傳達的自我賦權與自我接納主題過於正面,不適合由反派來表達。因此,故事被改寫,讓艾莎成為一位與世隔絕的無辜者,當她發現自己的力量無意間造成傷害時感到驚慌,並在安娜的幫助下努力控制自己的力量。

  2. 伊迪娜·曼佐曾為迪士尼先前的童話電影《魔髮奇緣》(2010)中的樂佩一角試鏡。儘管曼佐沒有得到這個角色,但一位迪士尼選角導演錄下了她的試鏡,兩年後,這段錄音讓她獲得了艾莎的角色。

  3. 漢斯、克里斯托夫、安娜和斯文這些角色是對《冰雪女王》原著作者漢斯·克里斯蒂安·安徒生的致敬,該故事啟發了《冰雪奇緣》。快速依序唸出這些名字,就能聽出相似之處。

  4. 伊迪娜·曼佐在雜誌訪談中聲稱,她年幼的兒子向同學炫耀自己的媽媽唱了《冰雪奇緣》的歌曲。對此,另一個孩子回答:「每個人的媽媽也都會啊。」

  5. 根據珍妮佛·李的說法,安娜在片中18歲,艾莎和克里斯托夫都是21歲,而漢斯則是23歲。

  6. 一隻活生生的馴鹿被帶進動畫工作室,讓動畫師研究牠的動作和習性,以塑造馴鹿角色斯文。聯合導演珍妮佛·李表示,這是她製作過程中最好的一刻。

  7. 當艾倫戴爾被白雪覆蓋時,可以看到兩名鎮民爭論堆柴火的正確方式:樹皮朝上還是朝下。這指的是挪威(斯堪地那維亞的一部分,一般認為電影背景設於此)在2013年因一個12小時的柴火電視節目而引發的激烈辯論。節目包括8小時的現場壁爐畫面,電視台收到數十則簡訊抱怨柴火堆疊方式。抱怨者平均分為兩派:一派不滿樹皮朝上,另一派則抱怨樹皮朝下。

  8. 隱藏米奇:在「流浪者奧肯的交易站與三溫暖」的其中一個架子上,有一隻米奇老鼠毛絨玩具。

  9. 根據演員喬許·蓋德的說法,片中雪寶有幾句對白是即興演出,目的是讓製作人發笑。

  10. 在雪寶的歌曲中,他與4隻海鷗共舞,是向另一部迪士尼電影《歡樂滿人間》(1964)中伯特與4隻企鵝共舞的橋段致敬。

  11. 當國王從書架上取下書本來查明何處可以找到石精靈時,那本書是以北歐符文寫成,起源於斯堪地那維亞,也是電影團隊汲取大量靈感的地方。這些符文是J.R.R.托爾金《魔戒》中矮人符文的基礎。書中掉落的一張地圖,類似《哈比人》中出現的孤山地圖。

  12. 劇透 — 點擊顯示

    在艾莎冰封艾倫戴爾之後,安娜和漢斯王子走過城鎮廣場。安娜冷得發抖,漢斯王子則拉緊自己的外套。當安娜與克里斯托夫共乘斯文時,她發抖時克里斯托夫好心地把自己的帽子給她,與自私的漢斯形成對比。

  13. 艾莎是第2位在電影中成為女王的迪士尼動畫公主,也是第1位在銀幕上被加冕為女王的迪士尼動畫公主。(《失落的帝國》(2001)的姬塔公主是第1位,但她的加冕典禮發生在銀幕之外。)

  14. 在早期的設計中,艾莎創造的巨大雪怪是雪寶的放大版,雪寶還稱他為「弟弟」。但後來認為,雖然這樣很可愛有趣,但看起來有點蠢。

  15. 超越《玩具總動員3》(2010)成為最高票房的動畫電影,並保持該紀錄直到被《獅子王》(2019)超越。

  16. 除了是首位執導迪士尼長篇動畫電影的女性外,珍妮佛·李也成為自琳達·沃爾弗頓為《美女與野獸》(1991)編劇以來,首位獨自為迪士尼動畫電影完成整部劇本的女性。

  17. 與《冰雪奇緣》搭檔伊迪娜·曼佐一樣,克莉絲汀·貝爾也曾為《魔髮奇緣》(2010)的樂佩一角試鏡。

  18. 艾莎的城堡至少需要50位動畫師才能創造出來。

  19. 《冰雪奇緣》(2013)贏得金球獎最佳動畫長片後,成為首部獲得該獎項的迪士尼(非皮克斯)長篇動畫,此前曾4度入圍。該片也是自《泰山》(1999,同樣由克里斯·巴克執導)以來,首部贏得金球獎的迪士尼動畫長片。

  20. 劇透 — 點擊顯示

    迪士尼動畫電影中,好人通常穿淺色衣服,壞人則穿深色衣服。為了誤導觀眾,漢斯(反派)穿著淺色衣服,而克里斯托夫、安娜和艾莎(英雄)則穿著深色衣服。

  21. 製作團隊在開拍前前往挪威進行了為期2週的旅行,這趟旅程基本上形塑了整部電影。風景、服裝、音樂、建築和名字都類似挪威文化。艾倫戴爾城堡大致以奧斯陸的阿克斯胡斯城堡為藍本;卑爾根(挪威西岸城市)的布呂根啟發了艾倫戴爾小鎮;艾倫戴爾周圍的風景則類似挪威西側的納柔依峽灣。小鎮名稱艾倫戴爾與挪威城市阿倫達爾的名字非常相似。安娜、艾莎、雪寶、斯文、克里斯托夫和漢斯都是斯堪地那維亞(或聽起來像斯堪地那維亞)的名字。當然,石精靈是斯堪地那維亞文化中著名的特色。

  22. 劇透 — 點擊顯示

    安娜是唯一與反派合唱二重唱的迪士尼公主。

  23. 艾莎的冰城堡會隨著她的情緒改變顏色。藍色代表快樂,紅色代表恐懼,黃色代表憤怒。

  24. 劇透 — 點擊顯示

    手套被用來作為隱藏真實情感的工具。艾莎戴手套來隱藏她的力量。她後來在唱〈Let It Go〉時脫下手套。漢斯整部電影都戴著手套,只有在向安娜揭露真實意圖時才脫下。

  25. 艾倫·圖克在《冰雪奇緣》(2013)中飾演威瑟頓公爵(被誤讀為黃鼠狼鎮),後來在《動物方城市》(2016)中飾演黃鼠狼公爵,一隻真正的黃鼠狼(其姓氏被誤讀為威瑟頓)。

  26. 這部電影自2014年3月13日上映以來,連續16週成為日本票房冠軍。它最終打破了《神隱少女》(2001)創下的日本最高票房動畫電影紀錄,也成為該國票房第2高的電影,僅次於《鐵達尼號》(1997)。

  27. 電影中最複雜的畫面需要超過132小時才能算圖完成。

  28. 2013年美國大部分地區的冬季比往年寒冷,引發了許多關於艾莎力量和迪士尼行銷部門的笑話。

  29. 視覺開發藝術家兼華特迪士尼動畫工作室簽約藝術總監布蘭妮·李是該片編劇兼導演珍妮佛·李的妹妹;她們的關係部分啟發了安娜和艾莎的關係。

  30. 《冰雪奇緣》(2013)是華特迪士尼動畫工作室自《泰山》(1999)於2000年獲獎以來,首部贏得奧斯卡金像獎的電影(同樣由克里斯·巴克執導);也是他們首部贏得奧斯卡最佳動畫長片獎的電影;以及自《風中奇緣》(1995)於1996年獲獎以來,首部贏得多項奧斯卡獎(最佳原創歌曲和最佳動畫長片)的電影。

  31. 該片的藝術總監麥可·吉亞莫以其為《風中奇緣》(1995)所做的充滿活力的藝術指導而聞名,那是他最後一次在華特迪士尼動畫工作室擔任藝術總監。《冰雪奇緣》(2013)標誌著他在《放牛吃草》(2004)被影評和觀眾極度劣評後遭解僱(該片導致大規模裁員和傳統動畫的短暫消亡)之後重返該工作室。

  32. 小角色凱和格爾達是以《冰雪女王》原著故事的主角命名。

  33. 桑提諾·豐塔納曾為《魔髮奇緣》(2010)的費林·雷德一角試鏡。後來,桑提諾被找回去試鏡漢斯(當時電影仍名為《冰雪女王》,2010年)。

  34. 造訪挪威對於發展《冰雪奇緣》在色彩、光線和氛圍方面的設計美學至關重要。根據麥可·吉亞莫的說法,研究之旅有3個關鍵收穫,使《冰雪奇緣》在迪士尼經典中獨樹一幟:峽灣,是被巨大垂直岩層環繞的狹窄海灣,也是與世隔絕的艾倫戴爾王國的背景;中世紀木板教堂,其質樸的三角形屋頂線和木瓦啟發了城堡建築群;以及彩繪民俗藝術,其獨特的面板和格狀圖案影響了建築、裝飾和服裝(迪士尼歷史上最精緻的服裝,由布蘭妮·李設計)。

  35. 電影中有超過24分鐘的音樂片段。

  36. 在〈Let It Go〉中,艾莎解開紫色披風的扣子,風隨即將它吹走,遠離山頭。紫色是傳統的皇室顏色;這一刻是她「放下」作為女王的責任。

  37. 艾莎是伊迪娜·曼佐第3次為迪士尼獻聲的角色。在電視影集《大力士》(1998)中,她是女巫瑟西的說話和歌唱配音。在《曼哈頓奇緣》(2007)中,她飾演真人角色南西,並短暫客串其動畫分身。

  38. 許多觀眾好奇,克里斯托夫怎麼能在幾分鐘前還是盛夏的天氣裡突然駕駛冬季雪橇。青少年小說版解釋,雪橇是可轉換的,可以根據需要裝上輪子或滑橇,大概就像在路邊換備胎一樣。當賓客抵達城堡時,克里斯托夫和斯文分享一根胡蘿蔔,雪橇顯示裝有輪子,而滑雪板則綁在側面。

  39. 電影中出現的馬匹都是挪威峽灣馬。牠們是挪威使用了數百年的最古老品種之一。正如電影所示,牠們以貫穿鬃毛中央的獨特深色條紋而聞名。鬃毛通常被剪成類似莫霍克髮型的月牙形,以突顯這一特徵和該品種的頸部。電影中唯一的小自由是,這是一種非常矮小但健壯的品種;電影中的馬匹比現實生活中的同類高出4-6英寸。

  40. 伊迪娜·曼佐稱《冰雪奇緣》(2013)是「迪士尼一部有點女性主義的電影」。「我為此感到驕傲,」曼佐告訴Zap2it。「它應有盡有,但本質上是關於姐妹情誼。我認為這兩個女人互相競爭,但總是試圖保護對方——姐妹就是這麼複雜。這是電影中很棒的關係,尤其對年幼的孩子來說。」克莉絲汀·貝爾說:「我很興奮能把它展示給人們。我成為了自己小時候想看的那種電影的一部分。我一直喜歡迪士尼動畫,但有些女性角色對我來說高不可攀。她們的姿態太完美,太能言善道,我覺得我讓這個女孩[安娜公主]更平易近人、更古怪、更堅韌、更易興奮、更笨拙。我為此感到驕傲。」導演珍妮佛·李在2014年3月21日接受CBS Mornings(2012)採訪時也表達了同樣的感受,她指出,雖然安娜和艾莎是公主,但她們比《仙履奇緣》(1950)的同名角色更現代:「這些女孩與灰姑娘非常不同。她們的渴望、目標和夢想,我認為,更加當代。我想你會繼續看到這種轉變。」

  41. 桑提諾·豐塔納為漢斯王子一角試鏡時,演唱了他自己版本的音樂劇《西城故事》(1961)中的〈I Feel Pretty〉。

  42. 在音樂片段〈In Summer〉中,雪寶在海灘上經過3個不同的沙雕。他經過最右邊的第1個是向Coppertone防曬乳女孩致敬。電影中用一隻海鷗代替了拉下她泳褲的狗。

  43. 劇透 — 點擊顯示

    在打鬥場景中,就在漢斯跑向公爵的爪牙以撥開射向艾莎的箭之前,他向上瞥了一眼。這個動作讓那記「完美的一擊」——使吊燈落下並擊昏艾莎——更加逼真,也更具體而細膩地暗示了他的反派身分。

  44. 當安娜、阿克和雪寶抵達艾莎的冰宮時,安娜要雪寶給她一點時間單獨和艾莎相處。雪寶開始數數,阿克不久後也跟著一起數,安娜便走了進去。當雪寶進門時,我們聽到他說「60」,而從他開始數數到他進門之間,確實正好過了一分鐘。

  45. 每當某個特定的精靈唱歌時,他或她的水晶就會發亮。

  46. 安娜第一次與漢斯見面時所說的「等等,什麼?」這句台詞,是克莉絲汀·貝爾即興演出的。

  47. 男性精靈佩戴藍色或綠色的水晶,女性精靈則佩戴粉紅色或紅色的水晶。

  48. 安娜原本(在某個階段)要被命名為葛蕾塔,這個名字是粗略取自《The Snow Queen》的女主角格爾達。

  49. 華特迪士尼動畫工作室曾在2000年代多次嘗試將漢斯·克里斯蒂安·安徒生的經典童話《The Snow Queen》改編成電影,但始終未能成功。他們最早在2002年嘗試,卻因動畫大師葛連·基恩退出該企劃而告吹。《The Snow Queen》在2009年再度浮上檯面,約翰·拉薩特找來導演寇克·懷斯與蓋瑞·特魯斯戴爾(《美女與野獸》(1991)、《鐘樓怪人》(1996)、《失落的帝國》(2001))來執導該企劃。製片唐·哈恩與編劇琳達·沃爾夫頓也加入,艾倫·孟肯與葛倫·史萊特則受委託創作歌曲。2010年,該片被暫時擱置,而非再度陷入「開發地獄」,因為迪士尼想出了讓這個故事可行的辦法。

  50. 電影開頭,當艾倫戴爾小鎮出現,而阿克與小斯(成年版)正在分享一根紅蘿蔔時,有幾個人正豎起一根綠色桿子(五月柱),上面掛著兩個綠色大環。這在瑞典的「Midsommar」期間十分著名,用以慶祝夏天。

  51. 電影開頭,當安娜衝出房間宣布今天是加冕日時,牆上的畫作展示了一系列可與其他迪士尼電影相關聯的圖畫,例如「Rapunzel」、「美女與野獸」和「Cinderella」。

  52. 在國家冰球聯盟打球的守門員亞倫·戴爾,曾在他為聖荷西鯊魚隊效力時,將艾倫戴爾村莊彩繪在頭盔背面,因為他的名字發音與《冰雪奇緣》的虛構背景相似。

  53. 在電影的前製階段,本片的製作、美術、燈光與設計主管團隊前往懷俄明州、魁北克和挪威,研究並體會電影所需的環境,例如在雪中行走(懷俄明州)、觀察光線如何在雪與冰上反射與折射(魁北克),以及為冰、山、水和其他故事所需元素汲取自然外觀的靈感(挪威)。「這部片的時程很緊湊,所以我們的主要焦點確實是把故事說好,但我們知道約翰·拉薩特重視素材的真實性與打造可信的世界,而這並不代表要寫實,而是可信。看見挪威的廣闊與規模很重要,讓我們的動畫師了解那是什麼感覺也很重要,」本片製片彼得·德維科說。「這部片有一種《Lawrence of Arabia》(1962)般的廣度與規模感,」他總結道。

  54. 兩個雪人雪寶和小雪怪代表了艾莎創造他們時的不同性格。雪寶是艾莎小時候與安娜玩耍時堆的,友善而充滿感情。小雪怪(類似魔像的生物)則是艾莎希望安娜、阿克和雪寶離開她的城堡且永不回來時所造,粗暴而凶猛。

  55. 國王在片中的第一句和最後一句台詞都是「艾莎」。

  56. 漢斯的馬在電影早期阻止安娜落水,牠名叫「Sitron」,在挪威語中是「檸檬」的意思。

  57. 爺爺是唯一佩戴不同顏色水晶項鍊的精靈:黃色。

  58. 在本片中,安娜公主因在認識對方僅一天後就墜入愛河並訂婚,而遭到姊姊艾莎女王(以及朋友阿克)的斥責。這與《Enchanted》(2007)中幾位角色討論的情節相似,該片同樣由伊迪娜·曼佐主演。

  59. 2011年12月22日,迪士尼宣布《The Snow Queen》重新進入開發階段,更名為《冰雪奇緣》(2013),換了不同的團隊,並排定於2013年假期檔上映。然而,當時仍不確定該企劃會維持手繪動畫還是轉向電腦動畫。20天後,也就是2012年1月11日,宣布該片將改為電腦動畫,依據是《Tangled》(2010)以電腦動畫獲得成功,加上他們在《The Princess and the Frog》(2009)和《Winnie the Pooh》(2011)兩次回歸傳統動畫的嘗試後,成績不如預期,因此將停止製作傳統動畫長片。

  60. 為漢斯配音的桑提諾·芳塔納,最初是為阿克試鏡。電影改變後,他才改為試鏡漢斯。

  61. 劇透 — 點擊顯示

    與許多以真愛之吻破解咒語或詛咒的電影相反,安娜為他人做出了真正的真愛之舉(在此例中是從漢斯手中救下艾莎),並自己破解了詛咒。

  62. 在電影早期開發階段,艾莎仍被設定為反派時,她的造型靈感來自貝蒂·米勒。

  63. 《冰雪奇緣》的原聲帶在告示牌200排行榜上共累積了13個非連續週的冠軍。

  64. 當雪寶唱「In Summer」時,你可以看到奧肯提到他製作的防曬膏。

  65. 漢斯出現在《Big Hero 6》(2014)的一張通緝海報上。

  66. 威斯頓公爵是繼《Wreck-It Ralph》(2012)的國王糖果後,連續第2個由艾倫·圖代克配音的迪士尼角色。

  67. 本片是2013年全球票房最高的電影,也是北美票房第3高的電影,僅次於《The Hunger Games: Catching Fire》(2013)和《Iron Man 3》(2013)。這是繼《Snow White and the Seven Dwarfs》(1937)、《Aladdin》(1992)、《The Lion King》(1994)、《Shrek 2》(2004)和《Toy Story 3》(2010)之後,第6部成為全球年度票房冠軍的動畫電影。

  68. 在歌曲「In Summer」期間,有兩個隱藏的雪寶身體輪廓:一個在他飲料杯中以冰塊形成,另一個在他躺在野餐毯上時由天空中的雲朵形成。

  69. 劇透 — 點擊顯示

    在多次訪談中,導演珍妮佛·李和克里斯·巴克回應了粉絲關於安娜和艾莎的父母並未死於海上的理論。巴克曾開玩笑地確認母親懷有身孕,並在海上生下了一個男嬰。船難後,他們被沖到遙遠的岸上,最終來到叢林,被豹殺死,而他們的兒子則由大猩猩撫養長大。這個明顯指向《Tarzan》(1999)(由巴克共同執導)的引用,會讓泰山成為安娜和艾莎同母異父的弟弟。然而,巴克也補充說,這個理論主要是「[他]有趣的小世界」的一部分。

  70. 史蒂夫·卡瑞爾是雪寶角色的第一人選。卡瑞爾在《Despicable Me 2》(2013)中再次飾演格魯。而《Despicable Me 2》(2013)和《冰雪奇緣》(2013)都入圍了《The Oscars》(2014)的最佳動畫長片和最佳原創歌曲,後者贏得了這兩個獎項。

  71. 這是自《Oliver & Company》(1988)以來,首部發行黑膠唱片原聲帶的迪士尼動畫長片。

  72. 一旦決定讓安娜和艾莎成為姊妹,迪士尼便舉辦了一場姊妹高峰會,邀請所有女性員工前來分享她們與姊妹一起成長的經驗。

  73. 製片彼得·德維科解釋了英文片名從「The Snow Queen」改為「Frozen」的原因:「《冰雪奇緣》(2013)這個片名是獨立於《Tangled》(2010)而來的。因為對我們來說,它代表了這部電影。Frozen既玩味冰與雪的層次,也玩味冰凍的關係、必須融化的冰凍之心。不過我們並不認為《Tangled》和《Frozen》之間有可比性。將片名取為Frozen是導演的決定。片廠後來決定在海外稱它為Snow Queen,是因為這個名字在某些國家更能引起共鳴。也許Snow Queen在這些國家的文化傳承中有更豐富的意涵,他們只是想強調這一點。」他繼續說道:「我們講述的是一個關於家庭與關係的故事,而這本身就可能非常複雜。很多時候,你以為某件事是什麼,結果卻不是——艾莎一生都必須隱藏自己的真實身分,甚至對姊姊也不例外。這顯然影響了她,造就了她現在的性格。希望如果你從艾莎的視角看這個故事,就能理解她為何這麼做;或者如果你從安娜的視角看,就能理解她為何那麼做,但她們的關係都很複雜。我們不認為這是一部公主電影。她們剛好是公主,但我們不是那樣想的,所以當人們這樣談論時,我總是有點不知所措。但我可以說,我們想讓她們非常可信,而不是把她們捧上神壇。我們對這些角色的詮釋應該讓人感覺非常真實,並能與你人生中可能經歷的事情產生共鳴。」

  74. 當本片還是較為直接改編《The Snow Queen》的版本時,原本要由艾倫·孟肯創作歌曲。他甚至寫了一首名為「Love Can't Be Denied」的歌。然而,這首歌並未留在配樂中,因為孟肯離開了該企劃。

  75. 艾莎的山頂獨特輪廓,取自加拿大卑詩省惠斯勒的標誌性地標之一,該地是2010年奧運高山賽事的舉辦地。這座山峰在惠斯勒黑梳山滑雪者之間以「Black Tusk」之名為人所知。

  76. 阿克和安娜原本是名叫凱和葛蕾塔的孩子,這在早期概念藝術中仍可看到。隨著故事改變,他們最終被設定為成年人,並更名為阿克和安娜。阿克本人是根據原故事中的凱和強盜女孩,而安娜則是根據格爾達和夏日女巫,根據《The Snow Queen》的某些改編版本,後者是同名女王的姊妹。

  77. 馴鹿小斯原本要叫做索爾。

  78. 桑提諾·方塔納向《好萊塢報導》表示,參與動畫配音最大的挑戰「在於你完全不知道成品會是什麼樣子。無論是在鏡頭前或舞台上演戲,你都必須掌握整個故事弧線、整個貫穿主軸,但在動畫裡劇本不斷修改,所以你真正只對那一場戲負責。這是天大的差別,也讓你如釋重負。你不必一次就做對,因為之後還會改、他們還會剪,所以那很棒。」

  79. 麥可·吉亞莫為《冰雪奇緣》(2013) 所做的美術設計與藝術指導,深受瑪麗·布萊爾在《仙履奇緣》(1950) 和《小飛俠》(1953) 中的作品,以及艾文德·厄爾在《睡美人》(1959) 中的作品啟發。

  80. 克莉絲汀·貝爾的女兒林肯要求母女倆在 2017 年萬聖節都扮成艾莎。

  81. 劇透 — 點擊顯示

    漢斯似乎是以原版童話《雪后》中的魔鏡為藍本。在童話裡,若鏡子碎片刺入某人體內,那人便只會看見世間的醜惡,基本上變得冷酷無情。由於漢斯長期被哥哥們的光芒掩蓋,長大後成了冷血且善於操控的憤世嫉俗者。此外,在電影前三分之二,漢斯像一面鏡子般微妙地模仿身邊的人,讓沒人懷疑他的真正意圖。當他在書房窗戶上看見自己的倒影時,終於顯露出真實的邪惡本性。

  82. 克莉絲汀·貝爾坦承她的女兒們不喜歡這部片。

  83. 克莉絲汀·貝爾必須為本片重新錄製大量配音。她最初配音時懷有身孕,懷胎期間嗓音變得較低沉。

  84. 珍妮佛·李最初只被指派擔任編劇,但在 2012 年 11 月 30 日,迪士尼宣布她加入資深動畫師/導演克里斯·巴克【《泰山》(1999)、《衝浪季節》(2007)】的行列,共同執導。由於本片製作時程緊迫,需要第 2 位導演,而在她於《無敵破壞王》(2012) 交出廣受好評的成績後,李自然是首選。她加入後很快便理解故事,與所有參與本片的人合作融洽,對素材的熱情也與巴克不相上下。李成為首位執導華特迪士尼動畫工作室製作動畫長片的女性。在 2014 年 3 月 21 日接受《CBS今晨》訪問時,談到這項邀約,李表示「這是早該發生的改變,希望也能帶動鏡頭前後更多變革。」她接著說,希望自己的「成功會帶動所說故事類型以及說故事者的轉變。我們需要更多女性進入創意領導層。真的需要,所以如果這能啟發任何人說『嗯,我也做得到』,或只是隨口想『我沒理由做不到』,我的意思是,那就太好了,所以讓我們繼續討論這件事,直到有一天我們再也不必討論為止。」

  85. 當雪怪驚嚇漢斯和其他人時,雪怪最初的動作和面部表情幾乎與《怪獸電力公司》(2001) 中毛怪嚇唬阿布時一模一樣。

  86. 繼《玩具總動員3》(2010) 之後,第 2 部全球票房突破 10 億美元的動畫片。

  87. 傑克·懷特霍爾為試圖主持安娜與阿克婚禮的食人妖牧師配音,說了 2 句台詞。然而,懷特霍爾在他的單口喜劇表演中表示,他的「那句台詞」在最終成品中被剪掉了。

  88. 艾莎的冰宮花了 9 個月才完成。

  89. 時任華特迪士尼公司執行長兼董事長的麥可·艾斯納,在 2002 年《雪后》計畫處於早期開發階段時對其非常感興趣。儘管他在 2000 年代參與迪士尼電影製作的程度遠低於 1980 和 90 年代,他對《雪后》的故事和角色仍懷有特別的熱情。艾斯納對該計畫表達支持,甚至建議在兩家片廠續約時,與皮克斯動畫工作室的約翰·拉薩特合作拍攝本片。

  90. 隨著《冰雪奇緣》上映,伊迪娜·曼佐成為首位為 2 位不同迪士尼公主配音/飾演的人。她在《冰雪奇緣》中為艾莎配音,並在《曼哈頓奇緣》(2007) 中飾演「替代公主」南西。

  91. 共同導演珍妮佛·李先前毫無動畫經驗,卻被賦予在銀幕上以更高複雜度發展角色與故事的任務。

  92. 艾莎最終被捕時,她的牢房配備了覆蓋雙手、限制其力量的鐐銬。由於牢房和鐐銬顯然是事先打造好的,這暗示國王與王后早已預期艾莎會失控,並準備好要拘束她。

  93. 在 2013 年 8 月 10 日接受《好萊塢報導》訪問時,導演克里斯·巴克和珍妮佛·李表示,讓《冰雪奇緣》(2013) 擁有永恆感對他們很重要。文章中寫道:「讓一部作品成為經典的,是那種無論在 1930 年還是 2013 年都能打動你的特質,」李說,並坦承《仙履奇緣》(1950) 和《小美人魚》(1989) 仍是她最愛的迪士尼動畫長片。談到《冰雪奇緣》(2013),她表示導演們的目標是讓本片既「永恆又應時……我們不斷努力確保這部片有能引起共鳴的主題。」李(也是本片編劇)指出,本片核心是一個關於姊妹的故事,而約翰·拉薩特協助提升了這一點。「當我們還在摸索故事時,我們會把成果給約翰看,他會說『你必須挖得更深。』這就是約翰的關鍵——你必須把每一場戲處理到確切知道它的意義和原因,並從中榨出最多東西。」巴克最愛的迪士尼動畫長片仍是《木偶奇遇記》(1940),他補充說拉薩特「也會讓我們保持在軌道上……當房間裡有那麼多人和聲音時,你可能會開始偏離。」順帶一提,兩人曾一起就讀加州藝術學院,而且「對迪士尼有同樣的熱愛……我愛那種經典感;它已深植我心中。」

  94. 劇透 — 點擊顯示

    在電影前半小時,安娜只穿綠色系服裝。然而,在她踏上尋找艾莎的旅程後,她穿著與姊姊加冕禮服相似的服裝,包含藍、黑、紫等顏色。這可能是為了展現安娜對艾莎的忠誠,以及她日益成熟。在她成功帶艾莎回家後,安娜又穿回綠色。

  95. 安娜的馬叫做 Kjekk,在挪威語中意思是「英俊」。

  96. 本片所改編、由漢斯·克里斯蒂安·安徒生創作的丹麥原版童話,是丹麥女王瑪格麗特二世陛下的個人最愛。

  97. 在伊迪娜·曼佐拿到角色之前,艾莎原本由梅根·穆拉利配音。

  98. 華特迪士尼動畫工作室的第 53 部動畫長片。

  99. 本片成為首部在南韓賣出超過 1000 萬張票的動畫電影。

  100. 艾莎與艾芙芭之間有許多相似之處,後者是伊迪娜·曼佐在格雷戈里·馬奎爾小說《女巫前傳》舞台改編版中飾演的主角。兩人都是(最終成為孤兒的)有權勢父母之女。兩人都擁有試圖隱藏的特殊力量,卻在群眾面前不由自主地展現。最終,艾莎與艾芙芭都擁抱了自己的魔法才能——並成為公眾憎恨的對象與社會的棄兒。此外,〈Let It Go〉的歌詞與艾芙芭的聖歌〈Defying Gravity〉幾乎相互呼應。

  101. 彼得·德維科解釋為何有 2 位導演:「在故事規劃階段,我們總是在一起。包括我自己、故事總監、歌曲創作者、珍妮佛·李和克里斯·巴克;在故事成形之前什麼都做不了。但在那之後,我們有能力讓珍在克里斯處理動畫時繼續鑽研故事,然後他們在剪輯階段再度會合。2 位導演的想法是,他們可以在需要時互相激盪想法,同時也稍微分擔職責,這樣基本上就能在一個完整工作日內完成更多工作。」

  102. 本片上映後,將新生女兒命名為艾莎的新手父母數量急遽增加。

  103. 劇透 — 點擊顯示

    安娜的解凍正是從左胸開始,也就是人類心臟所在的位置。

  104. 2016 年 2 月,迪士尼劇場製作公司宣布《冰雪奇緣》將於 2018 年春季與《獅子王》和《阿拉丁》一同登上百老匯。《冰雪奇緣》的百老匯前試演預定於 2017 年 8 月在丹佛表演藝術中心舉行。

  105. 在一篇文章中,心理治療師吉爾·斯奎爾斯博士診斷艾莎患有邊緣型人格障礙。有趣的是,珍妮佛·李在她的推特帳號上表示,刻意將艾莎呈現為患有焦慮和憂鬱。

  106. 珍妮佛·李的導演處女作。

  107. 這不是伊迪娜·曼佐和強納森·葛洛夫首次合作。他們先前曾一起演出《歡樂合唱團》(2009)。葛洛夫飾演傑西,一位「聲樂腎上腺素」的表演者,是常設角色。曼佐飾演雪比,「聲樂腎上腺素」的教練兼某主要角色的母親,也是常設角色。

  108. 預告中雪寶和小斯爭奪雪寶紅蘿蔔鼻子的場景,並未出現在最終電影中。

  109. 當阿克盤問安娜關於她未婚夫的事時,他問到對方腳的尺寸。安娜回答「腳的尺寸不重要」。這顯然是給大人看的內梗,因為腳的尺寸常被用來與男性身體的另一部位相比。這個笑話總是「尺寸不重要」。

  110. 伊迪娜·曼佐,艾莎的英語配音,曾是音樂劇《女巫前傳》原版卡司的一員,並於 2004 年因飾演艾芙芭(西方壞女巫)贏得東尼獎。荷蘭女演員兼歌手威廉明·維爾凱克,在荷蘭版《冰雪奇緣》中為艾莎配音、在德語版中為其歌唱部分獻聲,她曾在該音樂劇的德語版(斯圖加特,2007 年)和荷蘭版(斯赫弗寧恩,2011 年)中首演艾芙芭一角。她後來於 2013 年在百老匯、2014 年在倫敦以英語飾演同一角色。

  111. 劇透 — 點擊顯示

    漢斯有 12 個哥哥,使他成為不吉利的第 13 個,因為他最後是壞人。

  112. 雪寶的名字暗示了他在提供喜劇效果方面的角色作用。它可以被解讀為「喔,笑吧」。

  113. 《冰雪奇緣》中的名字「小斯」和「雪寶」,與《鐵達尼號》(1997) 中傑克在撲克牌局裡贏得船票的對象同名。

  114. 強納森·葛洛夫在整個《冰雪奇緣》系列中即興創作了馴鹿的說話聲音。

  115. 雪寶似乎患有花粉症,因為每次他聞到花,就會打噴嚏並弄掉他的紅蘿蔔鼻子。這在電影的首支預告和本片高潮中都有呈現。

  116. 關於本片攝影的風格與本質,也協助攝影的麥可·吉亞莫深受傳奇攝影師傑克·卡迪夫在《黑水仙》(1947) 中的作品影響,這為《冰雪奇緣》(2013) 增添了超現實感。「因為這是一部規模如此宏大的電影,我們又有挪威峽灣可以取材,我真的很想探索其深度。從設計角度來看,既然我強調水平和垂直面向,以及峽灣所提供的東西,那就再完美不過了。我們把姊妹故事包覆在規模之中。」事實上,泰德·D·麥考德在《真善美》(1965) 中的作品是另一大影響:「角色與環境的並置,以及它們在攝影上如何相互對應,在那部片中極為出色,」吉亞莫補充道。攝影也同樣受到弗雷迪·楊在《齊瓦哥醫生》(1965) 中作品的啟發。吉亞莫也主張《冰雪奇緣》(2013) 應以 CinemaScope 拍攝,這獲得約翰·拉薩特「熱烈贊同」。這主要是為了捕捉本片宏大故事與導演的廣度、規模和深度。這標誌著多年來首度有劇情長片以 CinemaScope 拍攝,也是自動畫短片《In the Bag》(1956) 以來首部以 CinemaScope 拍攝的迪士尼作品,以及自《小姐與流氓》(1955) 以來首部以 CinemaScope 拍攝的迪士尼動畫長片。《冰雪奇緣》(2013) 加入了少數以 2.39:1 或更寬的寬銀幕格式拍攝的迪士尼動畫長片行列:《小姐與流氓》、《睡美人》(1959)、《黑神鍋傳奇》(1985)、《失落的帝國》(2001)、《熊的傳說》(2003) 和《無敵破壞王》(2012)。

  117. 市場研究顯示《公主與青蛙》表現不如迪士尼預期,因為「公主」這類詞彙會讓男孩卻步,這正是《雪后》被改名為《冰雪奇緣》的真正原因。

  118. 21 世紀第 3 部贏得奧斯卡最佳原創歌曲獎的電腦動畫電影,前 2 部分別是《怪獸電力公司》(2001) 和《玩具總動員3》(2010)。

  119. 利諾·迪薩爾沃以傳統手繪動畫完成了雪寶大部分的表演,然後直接複製到最終的 CG 角色上。

  120. 漢斯的舉止與外型取自演員 Donny Osmond。他的姪子 Hyrum Osmond 是這部片的動畫師,並以叔叔作為靈感來源。

  121. 劇透 — 點擊顯示

    在安娜與漢斯繞著燈塔跳舞、旋轉燈光將兩人影子投射在帆上的那場戲裡,漢斯的影子是唯一留在光線中的,而安娜的影子幾乎完全沒入黑暗,直到他把她拉回來。這是視覺上的伏筆,暗示安娜在漢斯奪取王位的計謀中只是被利用的棋子。

  122. 艾倫戴爾的靈感來自挪威這個國家。

  123. 為西班牙貴賓配音的 Jesse Corti,曾在美女與野獸 (1991) 中聲演來富。為雪寶配音的 Josh Gad,後來則在美女與野獸 (2017) 中飾演來富。

  124. 片中所有歌曲都由同一批人在同一天寫成。這就是為什麼這些歌旋律相似,還有些相同的押韻,例如 door 和 more。

  125. 本片花了 155 天在美國票房達到 4 億美元。

  126. 等到故事定稿時,製作團隊距離上映只剩 15 個月能完成這部片。

  127. 本片在戲院上映時,搭配了米老鼠卡通 Get a Horse! (2013) 一同放映。

  128. 本片的視覺風格受到黑水仙 (1947) 與 The Sound of Music (1965) 等電影影響。

  129. Robert Lopez 與 Kristen Anderson-Lopez 最終為本片寫了 25 首歌,但實際用上的只有 8 首。

  130. 這是唯一一部以 2.24:1 畫面比例拍攝的迪士尼動畫長片。

  131. 本片與 Chronicles of Narnia 都受到 Hans Christian Anderson 經典童話《Snow Queen》啟發。

  132. 劇透 — 點擊顯示

    冰雪奇緣裡帶有一點亞瑟王傳奇色彩,因為傳說國王(亞瑟)的健康與心情會反映在土地上。當亞瑟被莫德雷德擊敗,英格蘭就變得荒涼、農作歉收等等。當艾莎成為女王後,加冕之後她一旦失控,受影響的是整個王國,而不只是局部地區。

  133. 本片是在加州柏本克製作,但創作歌曲的搭檔 Robert Lopez 與 Kristen Anderson-Lopez 住在紐約市。這使得他們每天必須進行長達 2 小時的視訊會議,持續近 14 個月,因為歌曲對本片劇情至關重要——而劇情又不斷變動。

  134. 這是自 Titan A.E. (2000) 以來,第一部以 CinemaScope 拍攝的動畫片。

  135. 這是華特迪士尼動畫工作室第 7 部被 BBFC 評為 PG 級的電影,前 6 部分別是 The Nightmare Before Christmas (1993)、Mulan (1998)、Dinosaur (2000)、Bolt (2008)、Tangled (2010) 與 Wreck-It Ralph (2012)。

  136. 這是華特迪士尼動畫工作室繼 Wreck-It Ralph (2012) 之後,第 2 部採用 2.35:1 寬銀幕比例的電腦動畫電影,不過 Blu-ray 與 DVD 版本會開放成稍高一點的 2.24:1 比例,這與 70mm 的 2.20:1 比例相當接近。

  137. 這是 Josh Gad 的第 2 部動畫電影。第 1 部是 Ice Age: Continental Drift (2012)。

  138. 安娜的喪服(片頭在父母葬禮上所穿)與她在 Oaken 店裡取得的冬季旅行裝是相同設計。這套服裝並非標誌性的藍色洋裝與紅色斗篷,而是全黑,並帶有一些深綠色點綴。

  139. 為漢斯王子配音的 Santino Fontana,也在百老匯版 Rodgers and Hammerstein 的「Cinderella」中飾演克里斯多福王子。

  140. 根據本片劇本,城門奉命關閉時,安娜 5 歲、艾莎 8 歲。把這些數字從她們現在的年龄(分別是 18 歲與 21 歲)減去等於 13,意味著這對姊妹被關起來並分隔了 13 年。

  141. 這是第 6 部獲得 CinemaScore「A+」評價的迪士尼動畫片(不含皮克斯),前 5 部分別是美女與野獸 (1991)、Aladdin (1992)、The Lion King (1994)、Mulan (1998) 與 Tangled (2010)。

  142. 這是第 8 部贏得奧斯卡最佳動畫長片獎的迪士尼動畫片,前 7 部分別是 Finding Nemo (2003)、The Incredibles (2004)、Ratatouille (2007)、WALL·E (2008)、Up (2009)、Toy Story 3 (2010) 與 Brave (2012)。

  143. 雖然艾莎直到高潮時學會如何解凍安娜與艾倫戴爾其他人,才完全掌控自己的力量,但她在「Let It Go」段落中確實短暫展現過這種能力,當時她成功讓雪停下來。她心情好時似乎更能控制力量——心情越好,就越能掌控。

  144. 在 6 位主要角色中,阿克是唯一名字不是 4 個字母長的人。

  145. 這是迪士尼 CGI 動畫音樂宇宙系列的第 2 部作品。

  146. 本片超越 The Matrix Reloaded (2003),成為女性執導電影中票房最高的一部。

  147. 除了樂佩與費林,片中沒有出現其他迪士尼情侶。

  148. 本片客串登場的有:艾莎加冕典禮上的費林·雷德與樂佩(來自 Tangled)、陽台下方人群中的 Tiana 與 Naveen(來自 Tangled)、塔裡可見《睡美人》的紡錘,以及大眼仔(來自 Monsters Inc)與米老鼠的小雕像,

  149. 冰怪的名字叫棉花糖。Kristen Bell 曾主演電視劇 Veronica Mars (2004)。她的忠實粉絲被稱為「marshmallows」。

  150. 這是華特迪士尼動畫工作室第 4 部有 Stephen J. Anderson 參與配音的電影,前 3 部分別是 The Emperor's New Groove (2000)、Meet the Robinsons (2007) 與 Bolt (2008)。

  151. Demi Lovato 演唱了歌曲「Let It Go」的單曲版本,這首歌在片中原本由 Idina Menzel 演唱。

  152. 這是華特迪士尼動畫工作室第 1 部贏得奧斯卡最佳動畫長片獎的電影。同屬動畫長片的 Brother Bear (2003)、Home on the Range (2004)、Bolt (2008)、The Princess and the Frog (2009) 與 Wreck-It Ralph (2012) 曾獲該獎提名,但分別敗給皮克斯的 Finding Nemo (2003)、The Incredibles (2004)、Wall-E (2008)、Up (2009) 與 Brave (2012),而其他動畫長片 Atlantis: The Lost Empire (2001)、Lilo & Stitch (2002)、Treasure Planet (2002)、Chicken Little (2005)、The Wild (2006) 與 Winnie the Pooh (2011) 也曾獲提名,但分別敗給 Shrek (2001)、Spirited Away (2002)、Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005)、Happy Feet (2006) 與 Rango (2011)。

  153. 這是華特迪士尼動畫工作室首部由克里斯多福·貝克配樂的作品,他後來成為繼法蘭克·邱吉爾、李·哈林、保羅·J·史密斯、奧利佛·華萊士、愛德華·H·普拉姆、查爾斯·沃爾科特、艾略特·丹尼爾、喬治·布倫斯、巴迪·貝克、阿蒂·巴特勒、埃爾默·伯恩斯坦、亨利·曼西尼、J.A.C.·雷德福、艾倫·孟肯、布魯斯·布勞頓、漢斯·季默、傑瑞·高史密斯、馬克·曼西納、詹姆斯·紐頓·霍華、約翰·戴布尼、艾倫·席維斯崔、菲爾·柯林斯、丹尼·葉夫曼、約翰·鮑威爾、藍迪·紐曼和亨利·傑克曼之後,另一位經常合作的作曲家。

  154. 2013年盜版下載量第2高的電影,僅次於《華爾街之狼》(2013)。

  155. 收錄於史蒂芬·施奈德編輯的《你死前必看的1001部電影》中。

  156. 第2部於11月27日上映的迪士尼動畫長片,距離《星銀島》(2002)已11年。

  157. 迪士尼第10部在11月上映的電腦動畫電影,前有《玩具總動員》(1995)、《蟲蟲危機》(1998)、《玩具總動員2》(1999)、《怪獸電力公司》(2001)、《超人特攻隊》(2004)、《四眼天雞》(2005)、《雷霆戰狗》(2008)、《魔髮奇緣》(2010)和《無敵破壞王》(2012)。

  158. 華特迪士尼動畫工作室第5部被美國電影協會(MPA)列為PG級的電腦動畫電影,前有《恐龍》(2000)、《雷霆戰狗》(2008)、《魔髮奇緣》(2010)和《無敵破壞王》(2012)。

  159. 上映時,本片是全球票房第5高的電影,次於《阿凡達》(2009)、《鐵達尼號》(1997)、《復仇者聯盟》(2012)和《哈利波特:死神的聖物2》(2011)。

  160. 藍光光碟賣出780萬份,成為美國最暢銷的藍光光碟,超越賣出770萬份的《阿凡達》(2009)。

  161. 本片的音樂總監克里斯多福·貝克,也曾擔任電影《歌喉讚》(2012)的音樂總監。

  162. 來自《魔髮奇緣》和《無敵破壞王》的創作者。

  163. 迪士尼第6部在感恩節檔期上映的電腦動畫電影,前有《玩具總動員》(1995)、《蟲蟲危機》(1998)、《玩具總動員2》(1999)、《雷霆戰狗》(2008)和《魔髮奇緣》(2010)。

  164. 華特迪士尼動畫工作室第9部被澳洲分級委員會(ACB)列為PG級的電影,前有《黑神鍋傳奇》(1985)、《鐘樓怪人》(1996)、《泰山》(1999)、《恐龍》(2000)、《失落的帝國》(2001)、《星銀島》(2002)、《四眼天雞》(2005)和《無敵破壞王》(2012)。

  165. 為艾莎配音的伊迪娜·曼佐,曾是音樂劇《女巫前傳》的原班人馬,並於2004年因飾演艾法芭(西方壞女巫)而贏得東尼獎。荷蘭女演員兼歌手威廉明·薇卡克,在荷蘭版《冰雪奇緣》中為艾莎配音,並在德語版中為其歌唱部分獻聲,她曾在該音樂劇的德語版(斯圖加特,2007年)和荷蘭版(斯海弗寧恩,2011年)中飾演艾法芭。她後來於2013年在百老匯以英語飾演同一角色,一年後在倫敦也是如此。

  166. 喬許·蓋德(雪寶)和艾倫·圖克(威斯頓公爵)此前曾在《冰原歷險記4:板塊漂移》(2012)中合作,該片於一年多前上映。

  167. 華特迪士尼動畫工作室第2部電腦動畫音樂劇電影,前有《魔髮奇緣》(2010)。

  168. 克里斯·巴克執導的第2部入圍最佳動畫長片的動畫電影,第1部是《衝浪季節》(2007)。但《冰雪奇緣》獲獎,而《衝浪季節》輸給了皮克斯動畫工作室的《料理鼠王》(2007)。

  169. 迪士尼第8部被澳洲分級委員會(ACB)列為PG級的電腦動畫電影,前有《恐龍》(2000)、《超人特攻隊》(2004)、《四眼天雞》(2005)、《料理鼠王》(2007)、《天外奇蹟》(2009)、《勇敢傳說》(2012)和《無敵破壞王》(2012)。

  170. 第7部與先前電影在同一天上映的迪士尼動畫長片,本片於11月27日上映,與《星銀島》(2002)相隔11年;第1部是《小飛俠》(1953),於2月6日上映,與《致候吾友》(1942)相隔10年(美國上映日期為1943年2月6日);第2部是《救難小英雄》(1977),於6月22日上映,與《小姐與流氓》(1955)相隔22年;第3部是《黑神鍋傳奇》(1985),於7月26日上映,與《愛麗絲夢遊仙境》(1951)相隔34年;第4部是《幻想曲2000》(1999),於12月17日上映,與《白雪公主》(1937)相隔62年;第5部是《星際寶貝》(2002),於6月21日上映,與《鐘樓怪人》(1996)相隔6年;第6部是《雷霆戰狗》(2008),於11月22日上映,與《美女與野獸》(1991)相隔17年。

  171. 第2部由克莉絲汀·貝爾和艾倫·圖克共同主演的動畫電影,第1部是《原子小金剛》(2009)。

  172. 華特迪士尼動畫工作室在2010年代第2部被澳洲分級委員會(ACB)列為PG級的電影,前有《無敵破壞王》(2012)。

  173. 為幼年艾莎配音的伊娃·貝拉,此前曾在《神偷奶爸2》(2013)中擔任額外配音。2013年的《冰雪奇緣》和《神偷奶爸2》都入圍了2014年奧斯卡最佳動畫長片和最佳原創歌曲,兩項獎項均由前者獲得。

  174. 華特迪士尼動畫工作室在2010年代第3部被美國電影協會(MPA)列為PG級的電影,前有《魔髮奇緣》(2010)和《無敵破壞王》(2012)。

  175. 艾倫戴爾王國可能是向華特·迪士尼的祖先阿倫德爾·埃利亞斯·迪士尼致敬。

  176. 迪士尼在2010年代第3部被澳洲分級委員會(ACB)列為PG級的動畫電影,前有《勇敢傳說》(2012)和《無敵破壞王》(2012),後者同樣來自華特迪士尼動畫工作室。

  177. 珍妮佛·李在一次採訪中表示,在創作這部電影的過程中,整個工作室都愛上了艾莎。

  178. 本片在2014年賣出1800萬份,成為美國年度最暢銷的影音產品。其銷量是第2暢銷電影《飢餓遊戲:星火燎原》(2013)的3倍,後者賣出600萬份。

  179. 這是2014年Google搜尋量最高的電影。

  180. 麥克·道格拉斯拒絕了一個角色,後來他表示:「那會比我拍過的任何電影都更有利可圖。」

  181. 劇透 — 點擊顯示

    門的開與關代表了人際關係。在姐妹倆小時候發生意外後,城堡大門被下令關閉,一扇緊閉的門不斷分隔安娜和艾莎。當艾莎在加冕典禮上向公眾打開大門時,安娜很高興能在那一天被釋放到外面的世界。安娜也責備艾莎將她拒於自己的生活之外,關上陽台的門將自己和漢斯與派對隔開,而艾莎的歌曲「放開手」中,門在第四面牆上砰地關上。艾莎最後說她再也不會關上大門,象徵姐妹的關係終於修復。

  182. 劇透 — 點擊顯示

    在錄製安娜凍結、艾莎為失去妹妹而哭泣,以及安娜解凍的台詞時,伊迪娜·曼佐真的流下了眼淚。

  183. 片中多處向《海綿寶寶電影版》(2004)致敬。