লক, স্টক এন্ড টু স্মোকিং ব্যারেলস: পর্দার আড়ালের ৮৪টি মজার তথ্য

নিক মোরান তার চরিত্রের জন্য পেশাদার জুয়াড়িদের জীবনযাত্রা নিয়ে গবেষণা করেছিলেন। তার বন্ধুদের মধ্যে ক্রুপিয়ার ছিলেন, তাই তিনি ক্যাসিনোতে গিয়ে দেখতেন জুয়াড়িরা কীভাবে আচরণ করে এবং কতটা গোপন রাখে।
ছবিটি আমেরিকান পরিবেশক খুঁজতে সমস্যায় পড়লে ট্রুডি স্টাইলার তার পরিচিত টম ক্রুজকে ফোন করেন। তিনি একটি স্ক্রিনিংয়ে যোগ দেন এবং ছবিটি ভালোবেসে ফেলেন। ম্যাথিউ ভন পরে স্মরণ করেন, "এটা খুব মজার ছিল। সেখানে সব মধ্যম স্তরের নির্বাহীরা বসে ছিল, আর ক্রুজ ঢুকলেন। তিনি দেখলেন তারা সবাই সোজা হয়ে বসে মনোযোগ দিচ্ছে, সবাই ফোনে ব্যস্ত হয়ে পড়ছে, এবং হঠাৎ করে সব সিনিয়র নির্বাহীরা স্ক্রিনিংয়ে যোগ দিল ... শেষে টম সবাইকে উদ্দেশ্য করে বললেন 'এটি বছরের সেরা ছবি যা আমি দেখেছি, তোমরা বোকা হবে যদি এটি না কিনো।'"
ভাস ব্ল্যাকউড [ররি ব্রেকার] ভলিউম বন্ধ করেন জেসন স্ট্যাথাম [বেকন]কে বলার আগে যে তিনি টেলিভিশনটির শব্দ কমাতে পারবেন না।
প্রোডাকশন আট মাসে সম্পন্ন হয়।
লেনি ম্যাকলিন অভিনেতা হওয়ার আগে একজন বিখ্যাত বেয়ার-নাকল বক্সার ছিলেন।
লাল প্লাস্টিকের ফোনটি যা নিক দ্য গ্রিক ব্যবহার করেন যখন দুই ডাকাত তাকে শটগানগুলো ফেরত কিনতে ফোন করে, সেটি প্রারম্ভিক স্টেরিও-দরদাম দৃশ্যের একই ফোন। নিক যে স্টেরিওটি কিনতে চান তার জন্য 200 দিতে খুশি নন (যদিও এর মূল্য অনেক বেশি) এবং টমকে জিজ্ঞাসা করেন, "এর সাথে আমি আর কী পাবো?" টম তাকে একটি সস্তা প্লাস্টিকের ফোন দেন, এবং নিক বিদ্রূপ করে বলেন "খুব সুন্দর।" এটি তার কৃপণতার প্রতি শ্রদ্ধা যে ফোনটি পছন্দ না হলেও তিনি এটি ফেলে না দিয়ে ব্যবহার করেন।
টমের দ্রুত ধনী হওয়ার পরিকল্পনা - সংবাদপত্রে সেক্স টয়ের ভুয়া বিজ্ঞাপন দেওয়া, তারপর ক্রেতারা লজ্জায় চেক ফেরত চাইতে না পারায় সেই চেকগুলো ভাঙানো - রবার্ট ম্যাকলিয়াম উইলসনের উপন্যাস 'Eureka Street'-এর একটি মূল প্লট পয়েন্ট।
ছবিটির বাজেট ছিল ঠিক ১ মিলিয়ন পাউন্ডের কম। মুক্তির পর এটি একটি চমকপ্রদ হিট হয়ে ওঠে (শুধু যুক্তরাজ্যের বক্স অফিসই ছিল ১০ মিলিয়ন পাউন্ড)।
স্টিফেন মার্কাসের মতে, ররি ব্রেকারের অফিসে টেলিভিশনগুলির সারি আসতে তিন ঘণ্টা এবং সেট আপ করতে দুই ঘণ্টা লেগেছিল। তারপর, গাই রিচির বিরক্তির কারণ হয়ে, স্কাই স্পোর্টসের সমস্যার কারণে তারা অ্যাসোসিয়েশন ফুটবলের বদলে আমেরিকান ফুটবল দেখিয়েছিল।
স্টিফেন মার্কাস প্রথমে গ্রিক উচ্চারণে অভিনয় করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তা হ্যারি এনফিল্ডের স্ট্যাভ্রোস চরিত্রের মতো শোনাতে থাকে। শেষ পর্যন্ত তিনি গ্রিক উচ্চারণ ছাড়াই নিক চরিত্রে অভিনয় করেন।
বেশ কয়েকটি দৃশ্যে "নিক দ্য গ্রিক"-কে "নিক দ্য বাবল" বলা হয়। এটি ককনি ছন্দময় স্ল্যাং-এর সংক্ষিপ্ত রূপ; "বাবল অ্যান্ড স্কুইক" = "গ্রিক"। ১৯৬০ সালের পিটার সেলার্সের ছবি Two Way Stretch (1960)-এ কেউ একজন অদৃশ্য চরিত্র "নিক দ্য বাবল"-এর উল্লেখ করে।
ছবিটি লেনি ম্যাকলিনকে উৎসর্গ করা হয়, যিনি ব্যারি দ্য ব্যাপটিস্ট চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ছবিটির প্রিমিয়ারের ঠিক এক মাস আগে তিনি ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা যান। উৎসর্গটি নিম্নরূপ: "ইন মেমোরি অফ লেনি ম্যাকলিন (দ্য গভ'নর)"
ম্যাডোনা ছবিটির সাউন্ডট্র্যাক এত পছন্দ করেন যে তিনি গাই রিচি এবং ম্যাথিউ ভনকে যোগাযোগ করে জিজ্ঞাসা করেন তার লেবেল ম্যাভেরিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছবিটির সাউন্ডট্র্যাক প্রকাশ করতে পারে কিনা। বিদ্রূপাত্মকভাবে, রিচি বলেন যে তিনি তাদের হলিউডে কয়েকবার "খাওয়া-দাওয়া" করিয়েছিলেন, কিন্তু ভনই তার প্রতি রোমান্টিকভাবে আগ্রহী ছিলেন, তিনি নন।
ভেরা ডে-এর ১৯৬৪ সালের পর প্রথম ভূমিকা।
বিগ ক্রিস চরিত্রটি কথিতভাবে বাস্তব জীবনের প্রাক্তন গ্যাংস্টার ডেভ কোর্টনি-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি।
ছবিটির সমাপ্তি চিত্রায়ণ শেষ হওয়ার কিছু সময় পরে পরিবর্তন করা হয়, যার কারণে টম একটি উলের টুপি নিচু করে পরা অবস্থায় দেখা যায় - জেসন ফ্লেমিং সেই মধ্যবর্তী সময়ে চুল বড় করেছিলেন এবং সেগুলো আবার ছোট করতে চাননি। (গাফ দেখুন)
ছবিটির সিনেমাটোগ্রাফার সেই ব্যক্তির চরিত্রে দেখা যান যাকে ব্যারি দ্য ব্যাপটিস্ট ডুবিয়ে মারছেন।
স্টিফেন মার্কাসের প্রিয় দৃশ্য হল স্লট মেশিনের সামনে টম এবং নিক দ্য গ্রিকের মধ্যকার দৃশ্যটি। তিনি এবং জেসন ফ্লেমিং দৃশ্যটি তাৎক্ষণিকভাবে অভিনয় করেছিলেন।
বেথনাল গ্রিন টাউন হলের প্রাক্তন সরকারি ভবনগুলিতে কিছু আমূল পরিবর্তন আনা হয় যখন এর একটি প্যানেলযুক্ত বোর্ড রুমকে হ্যাচেট হ্যারির পর্ন সাম্রাজ্যের স্নায়ুকেন্দ্রে রূপান্তরিত করা হয়।
রে উইনস্টোনকে প্রাথমিকভাবে হ্যাচেট হ্যারি চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল।
তিন কার্ড ব্র্যাগ দৃশ্যে যখন দ্য কাস্টঅ্যাওয়েজের 'লায়ার লায়ার' গান বাজছে এবং 'স্টিল গোয়িং আউট উইদ আদার গাইস' লাইনটিতে পৌঁছায়, তখন টানিয়া 'আউট' শব্দটি বলার ঠিক সেই মুহূর্তে দরজার দিকে ইশারা করে সেই লোকটিকে, যে টেবিলের সবাইকে আক্রমণ করার চেষ্টা করে এবং পরে বের করে দেওয়া হয়।
শুরুর দৃশ্যে বেকন বলেন: 'টু লেট, টু লেট' হবে কান্না, যখন সস্তার জিনিসওয়ালা লোকটি তোমাকে পেরিয়ে যাবে। Elementary (2012)-এ ভিনি জোন্স শার্লক হোমসের কাছে বেকনের সংলাপের একটি সংস্করণ উপস্থাপন করেন, "'টু লেট, টু লেট' হবে কান্না, যখন ব্যাগওয়ালি মহিলা পাশ দিয়ে যায়।"
"ফাক" শব্দটি ১২৫ বার ব্যবহৃত হয়েছে।
ছবিটির ৪৪টি সংলাপযুক্ত চরিত্রের মধ্যে ১৭টি অভিনয় করেছিলেন এমন ব্যক্তিরা যারা আগে কখনও অভিনয় করেননি।
জেসন স্ট্যাথামের এই ছবিতে একটি সংলাপ আছে যা হলো, "'টু লেট, টু লেট' হবে কান্না যখন সস্তার জিনিসওয়ালা লোকটি তোমাকে পেরিয়ে যাবে।" ভিনি জোন্স, যিনি এই ছবিতেও অভিনয় করেছেন, টিভি সিরিজ "Elementary (2012)"-এর সিজন ১, পর্ব ২১-এ সংলাপটি বলেন, "'টু লেট, টু লেট' হবে কান্না যখন ব্যাগওয়ালি মহিলা পাশ দিয়ে যায়।"
চিত্রনাট্য অনুসারে, বেকন তার নাম পেয়েছিলেন কারণ যৌবনে তিনি পুলিশ স্টেশনে এত সময় কাটাতেন যে লোকেরা তাকে পুলিশ ভাবত।
যে দৃশ্যে নিক দ্য গ্রিক কফি টেবিলের কাচ ভাঙে তা চিত্রনাট্যে ছিল না। এটি আসলে চিত্রায়ণের সময় একটি দুর্ঘটনা হিসেবে ঘটে, এবং পরিচালক গাই রিচি এটি চূড়ান্ত কাটে ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন।
অভিনেতাদের কয়েকজন ইস্ট এন্ডে বড় হয়েছেন এবং সেখানেই কাজ করেছেন, যা তাদের অভিনয়কে বাড়তি প্রামাণ্যতা দিয়েছে। ফ্র্যাঙ্ক হার্পার অভিনেতা হওয়ার আগে স্মিথফিল্ড মিট মার্কেটে দশ বছর কাজ করেছেন। "স্মিথফিল্ড মার্কেট ছিল সেরা নাট্য বিদ্যালয় যেখানে আপনি একটি ক্রুক চরিত্রে অভিনয় শিখতে যেতে পারেন। ডগের চরিত্রটি আসলে আমার জানা কয়েকজন ভিলেন এবং গ্যাংস্টারের মিশ্রণ।"
ভিনি জোন্স দাবি করেন যে তিনিই প্রথম অভিনেতা যাকে নির্বাচিত করা হয়, কারণ চিত্রনাট্যে বিগ ক্রিসকে "ইংরেজ ফুটবলার ভিনি জোন্সের মতো দেখতে" হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছিল।
ভিনি জোন্সের চলচ্চিত্রে অভিষেক।
জেসন স্ট্যাথাম বাস্তব জীবনে একজন রাস্তার বিক্রেতা হিসেবে কাজ করেছেন, ছবির শুরুতে তিনি যে চরিত্রে অভিনয় করেন তার মতোই।
পাবের ফুটবল ধারাভাষ্যে লেখক/পরিচালক গাই রিচি এবং প্রযোজক ম্যাথিউ ভন উভয়কেই খেলোয়াড় হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
বিশেষ করে বন্দুক নিয়ে সেটে নিরাপত্তার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে সচেতন হয়ে প্রযোজকরা EON প্রোডাকশনকে (জেমস বন্ড ছবির প্রযোজক) একজন ভালো আর্মারারের সুপারিশ করতে বলেন। তাদের সুপারিশে প্রোডাকশন চার্লস বডিকম্বকে নিয়োগ দেয়। বডিকম্ব আগে দুটি জেমস বন্ড ছবিতে কাজ করেছিলেন এবং পরে মার্ভেল ও স্টিভেন স্পিলবার্গের ছবি সহ আরও কয়েকটি জেমস বন্ড ছবি এবং অনেক বড় বাজেটের প্রধান প্রোডাকশনে কাজ করবেন।
ডেক্সটার ফ্লেচার প্রাথমিকভাবে টম চরিত্রে অভিনয় করতে চেয়েছিলেন।
প্রাক্তন সুপার-মিডলওয়েট বিশ্বচ্যাম্পিয়ন, হ্যাচেট হ্যারির কার্ড খেলার জন্য বাউন্সার হিসেবে অভিনয় করেন, যিনি এডি ছাড়া সবাইকে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেন।
যখন ডগ (ফ্র্যাঙ্ক হার্পার) তার উল্টো করে ঝুলন্ত শিকারের দিকে গলফ বল মারছেন, তখন তিনি প্ল্যাঙ্ক (স্টিভ সুইনি)-এর কাছে পাঁচ নম্বর আয়রন চান। পরের শটে, আগের শটে ক্লাব পরিবর্তন করার পর, তিনি আবার একটি উড ড্রাইভার ধরে আছেন।
প্ল্যাঙ্ক (স্টিভ সুইনি) যাদের কাছ থেকে তার "মাল" (গাঁজার ডিলার) কেনেন তাদের "চার পাবলিক স্কুল বয়" বলে উল্লেখ করেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের বাইরের অনেক দর্শক জানেন না যে যুক্তরাজ্যে "পাবলিক স্কুল" বলতে অল্প কিছু অভিজাত স্কুলকে বোঝায়, যার অনেকগুলোই বোর্ডিং স্কুল, যেখানে ক্ষমতাশালী ও ধনী ব্রিটিশদের ছেলেরা পড়ে। যুক্তরাজ্যের বাইরে এই শব্দটির অর্থ সাধারণত ঠিক উল্টো, যেখানে পাবলিক স্কুল সাধারণত স্থানীয় শিশুদের জন্য করদাতার অর্থে পরিচালিত হয় এবং শিক্ষা ব্যবস্থায় সাধারণত সবচেয়ে কম মর্যাদাপূর্ণ স্কুল। যুক্তরাজ্যের পাবলিক স্কুলের স্নাতকরা সাধারণত কেমব্রিজ, অক্সফোর্ড এবং হার্ভার্ডের মতো বিশ্বের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষা গ্রহণ করেন।
এটি দ্বিতীয় ছবি যেখানে পি.এইচ. মরিয়ার্টি এবং স্টিং একসাথে অভিনয় করেছেন - অন্যটি হল Quadrophenia (1979)।
স্টিফেন মার্কাসকে প্রাথমিকভাবে টম চরিত্রে নির্বাচিত করা হয়েছিল, তাই চরিত্রটিকে বারবার মোটা বলে উল্লেখ করা হয়।
লেনি ম্যাকলিন চিত্রায়ণের সময় অসুস্থ ছিলেন যা তিনি ফ্লু বলে মনে করেছিলেন। চিত্রায়ণ শেষ হওয়ার পর তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয় এবং প্রাথমিকভাবে তাকে প্লুরিসি বলা হয়। তবে পরীক্ষায় ধরা পড়ে যে তার ফুসফুসের ক্যান্সার হয়েছে যা মস্তিষ্কে ছড়িয়ে পড়েছে।
বিগ ক্রিসের ডগের প্রতি সংলাপ, যখন তিনি গাড়ির দরজায় তার মাথা ঠুকে দেন, তা হলো "আমার জীবনে কখনও, কেউ আমার সাথে এতটা ফাকিং রুড ব্যবহার করেনি, তোমার মতো, ডগ! ফাকিং বাস্টার্ড!"
গাই রিচি একটি সাক্ষাৎকারে উল্লেখ করেন যে তিনি ব্যারি দ্য ব্যাপটিস্ট চরিত্রের জন্য লুইস কলিন্সকে চেয়েছিলেন।
নিকোলাস রো পি.এইচ. মরিয়ার্টির সাথে অভিনয় করেছেন। মরিয়ার্টি নামটি শার্লক হোমসের সাথে সবচেয়ে বেশি যুক্ত, বিশেষত তার চিরশত্রু হিসেবে। রো Young Sherlock Holmes (1985)-এ প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, আর ভিনি জোন্স Elementary (2012)-এ উপস্থিত হয়েছিলেন।
জেসন ফ্লেমিং ঠাট্টা করে বলেছিলেন যে তিনি সেটে সবচেয়ে অভিজাত ব্যক্তি, কারণ বাকি সবারই অপরাধের রেকর্ড ছিল।
রস বোটম্যান ছবিতে একটি প্রধান ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেন, কারণ Hard Men (1996)-এ অভিনয়ের পর তিনি টাইপকাস্ট হতে চাননি।
বিবিসি স্কেচ কমেডি শো The Fast Show (1994)-এ ছবিটির প্যারোডি করা হয়েছিল।
মডেল লরা বেইলি এডির প্রেমিকার চরিত্রে দৃশ্য চিত্রায়ণ করেছিলেন। এই প্রধান প্লটলাইনটি চিত্রায়ণ শেষ হওয়ার পরেই বাদ দেওয়া হয়।
জেসন ফ্লেমিং পরে দাবি করেন যে সেটে শটের মাঝে ছবির বিনিয়োগকারীদের সাথে পোকার খেলে তিনি এত টাকা হারান যে ছবির প্রয়োজনে চার দিনের পুনঃচিত্রায়নে তাকে বিনা পারিশ্রমিকে কাজ করতে হয়।
নিক দ্য গ্রিক সম্পর্কে ররি ব্রেকারের ইংরেজি-গ্রিক মিশ্র তিরস্কারের সময় তিনি "পেসেভেঙ্গি" শব্দটি ব্যবহার করেন। এটি তুর্কি ভাষায় "পেজেভেঙ্ক"-এর সমান (তুর্কি ও গ্রিকদের ঐতিহাসিকভাবে অনেক শব্দ, ঐতিহ্য, নৃত্য, পানীয় এবং খাবারের মধ্যে এটি একটি)। এর অর্থ দালাল, বা আরও নির্দিষ্টভাবে, "এমন পুরুষ যে তার স্ত্রী অন্য পুরুষদের সাথে ঘুমালে কিছু মনে করে না।" কিছু পশ্চিমা সমাজে এটি খুব একটা গালি নাও হতে পারে, কিন্তু তুরস্কে (এবং সম্ভবত গ্রিসেও) এটি সবচেয়ে খারাপ অপমানগুলির একটি।
গাই রিচি অভিনেতাদের ফুটবল খেলিয়েছিলেন এবং তাদের চরিত্র অনুসারে ৫-এ-সাইড দলে ভাগ করেছিলেন (চার প্রধান তরুণ, প্লাস স্টিং, ডিলার, ভিলেন ইত্যাদি)। ডেক্সটার ফ্লেচারের মতে, বিজয়ী দল ছিল হ্যাচেট হ্যারির দল, কারণ তাদের দলে একজন পেশাদার ফুটবলার ছিলেন - ভিনি জোন্স। নিকোলাস রো স্মরণ করেন যে রবি উইলিয়ামস সেটে এসেছিলেন এবং একবার বল কিক করেছিলেন।
নিক মোরানের মতে, প্রথমে একজন পেশাদার জাদুকরকে বিভিন্ন জুয়াড়ির কৌশলের ক্লোজ-আপ শুটিংয়ের জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল। কিন্তু দেখা গেল যে সেই ব্যক্তির হাত মোরানের চেয়ে অনেক বড় ছিল এবং ফুটেজটি কাজে আসেনি। শেষে মোরান নিজেই কয়েকটি কৌশল শিখতে বাধ্য হন (কয়েন ফ্লিপিং, কার্ড শাফলিং)। শুধুমাত্র এগুলোই চূড়ান্ত কাটে জায়গা পায়।
টিম মরিস-জোন্সের মতে, ডেক্সটার ফ্লেচার তরুণ অভিনেতাদের পরামর্শ দিয়েছিলেন, কারণ তিনি অনেক বেশি অভিজ্ঞ ছিলেন।
ডাকাতির সময়, যখন ডগ এবং তার দল টাকাটা দেখতে পায়, গ্লোরিয়া লাফিয়ে ওঠে এবং ব্রেন গান দিয়ে গুলি চালায়। তার গুলি চালানোর সময় মনোযোগ দিয়ে শুনুন - সেখানে একটি গোস্টবাস্টার্স স্যাম্পল ব্যবহার করা হয়েছে, স্লাইমারের চিৎকারের।
নিকোলাস রো বলেছিলেন যে এই ছবির কয়েকজন টেকনিশিয়ান তাকে চিনতে পেরেছিলেন কারণ 13 বছর আগে তারা তার সাথে Young Sherlock Holmes (1985) ছবিতে কাজ করেছিলেন।
অনেক লোকেশনের নোংরা অনুভূতি সরাসরি সোহোর তোলা ছবি দ্বারা অনুপ্রাণিত।
ছবিটি মূলত হলুদ, বাদামী এবং ধূসর রঙের শেড ব্যবহার করে, যেন রঙিন ফিল্ম স্টক পুরানো এবং জীর্ণ।
চিত্রগ্রহণের বেশিরভাগ অংশ লন্ডনের ইস্ট এন্ডে এবং তার আশেপাশে হয়েছিল। ব্রিক লেনের স্থানীয়রা আগ্রহ নিয়ে দেখতেন ফিল্ম রানারদের অবিরাম মিছিল যারা বিখ্যাত 24 ঘন্টা খোলা বেগেলের দোকানে গরম চায়ের কাপ এবং সল্ট বিফ বেগেল নিতে আসা-যাওয়া করতেন ঠান্ডায় কাঁপতে থাকা ক্রুদের জন্য।
ভিনি জোন্সের শুটিংয়ের প্রথম দিনে, তিনি সদ্য পুলিশ হেফাজত থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন - তাকে তার প্রতিবেশীকে মারধরের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।
নিকোলাস রোকে মূলত উইনস্টনের জন্য পড়তে বলা হয়েছিল।
স্যামোয়ান জো পাব, যেখানে এড যখন হ্যারির সাথে তাস খেলতে গেলে ছেলেদের পাঠানো হয়, সেটি ঠিক সেই একই পাব যা 'গুডনাইট সুইটহার্ট' (১৯৯৩-১৯৯৮) সিরিজে রয়্যাল ওক হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল; এই সিরিজে ভিক্টর ম্যাকগুয়্যারও (গ্যারি) অভিনয় করেছিলেন।
যে দৃশ্যে বিগ ক্রিস হ্যারির অফিসে এবং হ্যারি তাকে একটি শটগান দেখাচ্ছেন, তাতে একটি সূক্ষ্ম অন্তর্নিহিত অর্থ রয়েছে। হ্যারি ক্রিসকে জিজ্ঞাসা করেন সে শটগানটি ধরতে চায় কিনা, ফলে তার আঙুলের ছাপ সেটিতে লেগে যায়। এটি দেখায় যে প্রয়োজনে বেশি হয়ে গেলে ক্রিসকে খুনের সন্দেহভাজন হিসেবে ফাঁসাতে হ্যারির কোনো দ্বিধা নেই। ক্রিস প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করে তার পেশাদারিত্ব দেখান।
প্রথম দৃশ্যটি ছিল এডি এবং হ্যাচেট হ্যারির মধ্যে থ্রি কার্ড ব্র্যাগ খেলা।
যে বারটি ছবিতে জে.ডি.-এর বার হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে তার আসল নাম ভিক নেলর্স, এটি ঠিক ছবিতে যেমন দেখা যায় তেমনই (সামনের সাইনবোর্ড ছাড়া অবশ্যই)। এটি লন্ডনের ফ্যারিংডন নামক এলাকায় অবস্থিত এবং পুরানো স্মিথফিল্ড মিট মার্কেটের বিপরীতে।
এটি ছিল জেসন স্ট্যাথামের চলচ্চিত্রে অভিষেক।
ভাস ব্ল্যাকউডের মতে তার "শিস্টোস, পেসেভেঙ্গি, গামোরি" সংলাপটি স্ক্রিপ্টে ছিল না। তিনি গ্রিক বন্ধুদের কাছ থেকে এটি শিখেছিলেন। দুটি সংস্করণ লেখা হয়েছিল এবং দুটোই চিত্রায়িত হয়েছিল।
এই ছবিতে তাদের কোনো দৃশ্য একসঙ্গে না থাকলেও, ১৮ বছর আগে পি.এইচ. মরিয়ার্টি এবং ডেক্সটার ফ্লেচার 'দ্য লঙ গুড ফ্রাইডে' (১৯৮০)-তে একটি সংক্ষিপ্ত দৃশ্যে একসঙ্গে ছিলেন। ডেক্সটার ছিল সেই ছোট ছেলে যে বব হস্কিন্সের গাড়ি দেখছিল, আর মরিয়ার্টি ছিলেন 'রেজার্স' হস্কিন্সের ড্রাইভার/হেনচম্যান। 'অ্যালান ফোর্ড'-এরও ছবিতে হস্কিন্সের একজন হেনচম্যান হিসেবে একটি ছোট ভূমিকা ছিল।
যখন নিক দ্য গ্রিক এবং টম স্টেরিওর দাম নিয়ে দরকষাকষি করছেন, নিক বলেন "ঠিক আছে, ঠিক আছে, তোমার অ্যালানগুলো ধরে রাখো!" এখানে "অ্যালান" হলো ককনি ছড়ার ভাষা, অ্যালান হুইকারের সংক্ষিপ্ত রূপ: অ্যালান হুইকার=নিকারের।
নিক দ্য গ্রিক চরিত্রের নাম বিখ্যাত উক্তিটি "বিওয়্যার অফ গ্রিকস বিয়ারিং গিফটস"-এর প্রতি ইঙ্গিত, যার অর্থ "তোমার শত্রুদের বিশ্বাস করো না"। উক্তিটি ট্রোজান হর্সের গল্পকে বোঝায়, যা গ্রিকরা ট্রয় শহরে প্রতারণার মাধ্যমে প্রবেশ করতে ব্যবহার করেছিল। নিক দ্য গ্রিক একজন ফেন্স; এমন একজন অপরাধী যে জেনেশুনে চুরি করা সম্পত্তি পরে বিক্রির জন্য কেনে।
অবসরপ্রাপ্ত বডিবিল্ডার এবং মাঝে মাঝে অভিনেতা জো রবিনসন ছিলেন ব্যারি দ্য ব্যাপটিস্ট চরিত্রে গাই রিচির পছন্দের একজন, কিন্তু কেউ জানত না কীভাবে তার সাথে যোগাযোগ করবে কারণ তিনি 25 বছর কোনো ছবিতে অভিনয় করেননি এবং তার কোনো পরিচিত এজেন্ট ছিল না।
স্টিভেন স্নাইডার সম্পাদিত '১০০১ মুভিজ ইউ মাস্ট সি বিফোর ইউ ডাই'-এর তালিকায় অন্তর্ভুক্ত।
ডেক্সটার ফ্লেচারের মতে, এডি একজন কার্ড শার্ক হলেও, বাস্তব জীবনে নিক মোরান একজন ভয়ানক কার্ড খেলোয়াড়।
ভিনি জোন্স মাত্র প্রায় তিন দিন এই ছবিতে কাজ করেছিলেন। এটি থেকে খুব বেশি কিছু আশা না করে (শৃঙ্খলাজনিত কারণে ফুটবল থেকে সংক্ষিপ্ত নিষেধাজ্ঞার সময় একটি স্বাগত বিভ্রান্তি ছাড়া), তিনি তার পারিশ্রমিক দান করে দেন। পলিগ্রাম ছবিটি কিনে নিয়ে 1998 সালের গ্রীষ্মে সিনেমা হলে মুক্তি দেওয়ার পর এটি হিট হলে তিনি বেশিরভাগ মানুষের মতোই অবাক হয়েছিলেন।
সম্পাদক নিভেন হাওয়ের মতে, ছেলেরা মাতাল হয়ে ডাকাতি উদযাপন করার দৃশ্যটি মূলত ছোট ছিল। যখন পরীক্ষামূলক দর্শকরা এটিকে তাদের প্রিয় দৃশ্য হিসেবে উল্লেখ করেন, তখন তিনি ফিরে গিয়ে এটি দীর্ঘ করেন।
ট্রুডি স্টাইলারই 1990-এর দশকে চিত্রনাট্যটি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং এটি তৈরি করাতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তবে তিনি যা পছন্দ করেননি তা হল উপস্থাপনা: "এটি পড়া সহজ ছিল না," তিনি বলেছিলেন। "এটি একটি খুব দীর্ঘ, এলোমেলো চিত্রনাট্য ছিল যাতে ভয়ানক টাইপো ছিল, এবং সত্যিই খারাপভাবে উপস্থাপিত হয়েছিল।" তার স্বামী, স্টিং, ছবিতে অভিনয় করেছেন।
ডেক্সটার ফ্লেচারের মতে, ছবিটি মুক্তির আগে, ফ্যাশন ডিজাইনার অজওয়াল্ড বোতেং তাকে, নিক মোরান, জেসন স্ট্যাথাম এবং জেসন ফ্লেমিংকে একটি ফ্যাশন শো-এর জন্য স্যুট মডেলিংয়ের প্রস্তাব দিয়ে যোগাযোগ করেন। তারা রাজি হন এবং জায়গাটি উন্মাদ হয়ে ওঠে।
ছবির প্রযোজক ডগ দ্বারা গাড়ি থেকে টেনে বের করা ইয়াপি চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
টমকে একটি গল্প বলা হয় যে ররি ব্রেকার একটি টিভি নিয়ে বিবাদের জেরে এক ব্যক্তিকে আগুন ধরিয়ে দিয়েছিল। ছবির আগের অংশে, একজন ব্যক্তিকে আগুনে জ্বলতে জ্বলতে সামোয়া জো'স বার থেকে দৌড়ে বের হতে দেখা যায় এবং ররি ব্রেকারকে খেলা দেখতে দেখা যায়, যা ইঙ্গিত দেয় যে ঘটনাটি তখনই ঘটেছিল যখন কার্ড খেলা চলছিল।
স্পয়লার দেখুন
ছবির মূল সমাপ্তিতে চার ছেলেকে টাকা নিয়ে চলে যেতে দেখা যায়, বিগ ক্রিস এবং তার ছেলে টাকা উদ্ধার করতে তাদের অনুসরণ করতে উদ্যত হয়। নেতিবাচক পরীক্ষামূলক স্ক্রিনিংয়ের কারণে এটি পরিবর্তন করা হয়। নিক মোরানের মতে, গাই রিচি একটি সিগারেটের প্যাকেটের পিছনে নতুন সমাপ্তি লিখেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
যখন বিগ ক্রিস গাড়ির দরজা দিয়ে ডগকে মেরে মেরে হত্যা করছিলেন, তখন ভিনি জোন্স আসলে দরজাটি কাঠের স্তূপে আঘাত করছিলেন। ডেক্সটার ফ্লেচার স্মরণ করেন যে গাই রিচি তাকে বলেছিলেন "ক্যামেরাম্যানের ভিতরে ভয় ঢুকিয়ে দাও"। দৃশ্যটি শেষ হলে সবাই স্তব্ধ ভয়ে নীরব ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
একটি দৃশ্য চিত্রায়িত হয়েছিল, কিন্তু কেটে ফেলা হয়েছিল যা হ্যাচেট হ্যারির কার্ড খেলা সাজানোর উদ্দেশ্য এবং এডিকে হেরে গিয়ে তার কাছে £500,000 ঋণী করা এবং জেডি-এর বার নিজের জন্য চুরি করার পিছনের পটভূমি প্রকাশ করেছিল। জেডি এডির মুখে ঘুষি মারার পর, অ্যালান এডিকে বলেন যে জেডি এবং হ্যারি 2 দিন ধরে একটি কার্ড খেলা খেলেছিলেন এবং জেডিকে ঋণের সমস্যায় ফেলার ষড়যন্ত্র করেছিলেন। কিন্তু হ্যারি হৃদরোগে আক্রান্ত হন এবং জেডি বাজির টাকা দিয়ে বারটি কিনে নেন এবং এরপর আর খেলেননি এবং হ্যারি জেডির উপর প্রতিশোধ নেওয়ার উপায় খুঁজছিলেন এবং এডি হ্যারিকে প্রতিশোধের সুযোগ দিয়েছেন এবং যদি হ্যারি তাকে না মারে, জেডি মারবে এবং হ্যারির সাথে কার্ড খেলায় হেরে যাওয়ার কারণে জেডি এডির উপর খুশি নয়। এই দৃশ্যটি ছবির ডিরেক্টরস কাটে অন্তর্ভুক্ত।
স্পয়লার দেখুন
হ্যাচেট হ্যারির সাথে গোলাগুলির সময় মিউজিক বক্সের ধীরে ধীরে বন্ধ হওয়ার শব্দ এবং ট্রাম্পেটের ক্লিপটি স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্ন 'ফর আ ফিউ ডলার্‌স মোর' (১৯৬৫)-এর চূড়ান্ত সংঘর্ষের প্রতি ইঙ্গিত ছিল।
স্পয়লার দেখুন
যদিও প্রধান প্রতিপক্ষের নাম হ্যাচেট হ্যারি, হ্যাচেট হ্যারি ছবিতে কোনো ব্যক্তিকে হ্যাচেট দিয়ে অস্ত্র হিসেবে হত্যা করেন না। ছবিতে তিনি 2 জনকে হত্যা করেন, কিন্তু 2টি ভিন্ন অস্ত্র দিয়ে। তিনি স্মিথি রবিনসনকে একটি রাবার ডিল্ডো দিয়ে হত্যা করেন এবং কেনিকে একটি লোডেড শটগান দিয়ে হত্যা করেন। তবুও, ব্যারি দ্য ব্যাপটিস্ট গ্যারিকে একটি হ্যাচেট দিয়ে হত্যা করেন।
স্পয়লার দেখুন
হ্যাচেট হ্যারি যখন ডিনকে প্রাচীন শটগান দিয়ে গুলি করার ঠিক আগে যে সঙ্গীত বাজে, সেটি 'ফর আ ফিউ ডলার্‌স মোর' (১৯৬৫) থেকে নেওয়া। এটি ডেল ইন্ডিওর পকেট ঘড়ি থেকে আসত, এবং যখন সঙ্গীত থামত, তখন সে বন্দুক টেনে কাউকে গুলি করত।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে এড ডাকাতিতে বন্দুক আনতে ভুলে যায় সেটি যোগ করা হয়েছিল কারণ কেউ সেটে প্রপস আনতে ভুলে গিয়েছিল।