Lock & Stock: 74 curiosidades que quizá no sabías
Nick Moran se preparó para su papel investigando a jugadores profesionales en acción. Tenía amigos que eran crupieres, así que iba a los casinos para observar cómo se comportan los jugadores y qué poco revelaban.
La película tenía problemas para encontrar un distribuidor estadounidense cuando Trudie Styler llamó a un conocido suyo: Tom Cruise. Asistió a una proyección y le encantó la película. Matthew Vaughn recordó después: «Fue histérico. Estaban todos esos ejecutivos de nivel medio sentados allí, y Cruise entró. Los vio a todos incorporarse y prestar atención, todos cogiendo sus teléfonos, y de repente se unieron todos esos ejecutivos senior a la proyección... Al final, Tom se levantó delante de todos y dijo: 'Esta es la mejor película que he visto en años, seríais tontos si no la comprarais'».
Vas Blackwood [Rory Breaker] silencia el volumen antes de decirle a Jason Statham [Bacon] que no puede bajar el volumen de la televisión.
La producción se completó en 8 meses.
Lenny McLean fue un famoso boxeador de lucha sin guantes antes de convertirse en actor.
El teléfono rojo de plástico que Nick The Greek usa cuando los dos ladrones lo llaman para comprar las escopetas es el mismo teléfono de la escena inicial de negociación del estéreo. Nick no está contento de pagar 200 por el estéreo que quiere comprar (aunque vale mucho más) y le pregunta a Tom: «¿Qué más me llevo con él?». Tom le da un teléfono de plástico barato, y Nick dice con sarcasmo: «Muy bonito». Es un homenaje a su tacañería que, aunque no le gusta el teléfono, siga usándolo en lugar de tirarlo.
El plan de Tom para hacerse rico rápidamente, poniendo anuncios falsos en el periódico de juguetes sexuales y luego cobrando los cheques que los compradores, avergonzados, no se atreven a reclamar, es un punto clave de la trama en la novela 'Eureka Street' de Robert McLiam Wilson.
El presupuesto de la película fue de poco menos de 1 millón de libras. Se convirtió en un éxito sorpresa en su estreno (solo en taquilla del Reino Unido recaudó 10 millones de libras).
Según Stephen Marcus, la fila de televisores en la oficina de Rory Breaker tardó 3 horas en llegar y 2 horas en montarse. Luego, para fastidio de Guy Ritchie, emitían fútbol americano en lugar de fútbol asociación debido a un problema con Sky Sports.
Stephen Marcus intentó originalmente actuar con acento griego, pero acabó sonando como el personaje Stavros de Harry Enfield. Al final, interpretó a Nick sin acento griego.
La película está dedicada a Lenny McLean, que interpretó a Barry the Baptist. Murió de cáncer de pulmón exactamente 1 mes antes del estreno de la película. La dedicatoria dice lo siguiente: «In memory of LENNY McLEAN (The Guv'nor)».
A Madonna le gustó tanto la banda sonora de la película que contactó con Guy Ritchie y Matthew Vaughn y les preguntó si su sello, Maverick, podía publicar la banda sonora en EE. UU. Irónicamente, Ritchie dijo que ella los «invitó a cenar» en Hollywood varias veces, pero que era Vaughn quien le interesaba románticamente, no él.
Primer papel de Vera Day desde 1964.
El personaje de Big Chris supuestamente está basado en el exgánster de la vida real Dave Courtney.
El final de la película se modificó algún tiempo después de que se completara el rodaje, y por eso Tom lleva un gorro de lana calado hasta abajo: Jason Flemyng se había dejado crecer el pelo en el periodo intermedio y no quería volver a cortárselo al rape. (Ver también errores).
El director de fotografía de la película aparece como el hombre al que Barry the Baptist ahoga.
La escena favorita de Stephen Marcus es la que hay entre Tom y Nick the Greek en la máquina tragaperras. Él y Jason Flemyng improvisaron la escena.
Los antiguos edificios gubernamentales del Ayuntamiento de Bethnal Green sufrieron cambios radicales cuando una de sus salas de juntas con paneles se transformó en el centro neurálgico del imperio pornográfico de Hatchet Harry.
A Ray Winstone se le ofreció originalmente el papel de Hatchet Harry.
La palabra «fuck» se usa 125 veces.
De los 44 papeles con diálogo en la película, 17 fueron interpretados por personas que nunca habían actuado antes.
Según el guion, Bacon recibió su nombre porque de joven pasaba tanto tiempo en comisarías que la gente pensaba que era policía.
La escena en la que Nick the Greek rompe el cristal de la mesa de café no estaba en el guion. De hecho, fue un accidente que ocurrió durante el rodaje, y el director Guy Ritchie decidió usarlo en el montaje final.
Varios miembros del reparto se habían criado y trabajado en el East End, lo que dio autenticidad a sus interpretaciones. Frank Harper había trabajado en el mercado de carne de Smithfield durante 10 años antes de ser actor. «El mercado de Smithfield fue la mejor escuela de interpretación a la que podrías asistir para aprender a hacer de delincuente. El personaje de Dog es en realidad una mezcla de un par de villanos y gánsteres que conocí en aquella época».
Vinnie Jones afirmó que fue el primer actor en ser elegido, ya que Big Chris estaba descrito en el guion como «con aspecto del futbolista inglés Vinnie Jones».
Debut cinematográfico de Vinnie Jones.
Jason Statham ha trabajado como vendedor ambulante en la vida real, de forma similar al personaje que interpreta al principio de la película.
La retransmisión de fútbol en el pub menciona tanto al guionista y director Guy Ritchie como al productor Matthew Vaughn como jugadores.
Preocupados por la necesidad de seguridad en el set, especialmente con las armas, los productores pidieron a EON Productions (productora de las películas de James Bond) que recomendara un buen armero. Siguiendo su recomendación, la producción contrató a Charles Bodycomb. Bodycomb había trabajado anteriormente en 2 películas de James Bond y seguiría trabajando en muchas grandes producciones de gran presupuesto, incluidas películas para Marvel y Steven Spielberg, así como en varias películas más de James Bond.
Dexter Fletcher quería originalmente interpretar a Tom.
Un ex campeón mundial de peso supermedio interpreta al portero de la partida de cartas de Hatchet Harry, que niega la entrada a todos excepto a Eddy.
Cuando Dog (Frank Harper) golpea bolas de golf a su presa boca abajo, le pide a Plank (Steve Sweeney) un hierro 5. En el plano siguiente, después de cambiar de palo en el plano anterior, vuelve a sostener un driver de madera.
Plank (Steve Sweeney) se refiere a los chicos a los que les compra su «equipo» (sus camellos de marihuana) como «cuatro niños de public school». Muchos espectadores de EE. UU. y otros países fuera del Reino Unido no sabrán que en el Reino Unido el término public schools se refiere a un pequeño número de las escuelas más elitistas, muchas de ellas internados, que tienden a educar a los hijos de británicos poderosos y adinerados. El término tiende a ser exactamente lo contrario fuera del Reino Unido, donde las public schools normalmente se financian con impuestos para el beneficio de los niños locales y suelen ser las escuelas menos prestigiosas del sistema educativo. Los graduados de las public schools del Reino Unido tienden a pasar a estudiar en las universidades más prestigiosas del mundo, como Cambridge, Oxford y Harvard.
Esta es la segunda película en la que aparecen juntos P.H. Moriarty y Sting; la otra es Quadrophenia (1979).
Stephen Marcus fue elegido originalmente como Tom, y por eso el personaje es llamado constantemente gordo.
Lenny McLean estaba enfermo durante el rodaje con lo que creía que era gripe. Después de terminar el rodaje fue hospitalizado y al principio le dijeron que tenía pleuresía. Sin embargo, las pruebas revelaron que tenía cáncer de pulmón que había hecho metástasis en el cerebro.
Guy Ritchie mencionó en una entrevista que quería a Lewis Collins para Barry the Baptist.
Nicholas Rowe aparece junto a P.H. Moriarty. El apellido Moriarty está más estrechamente asociado con Sherlock Holmes, concretamente como su archienemigo. Rowe interpretó el papel protagonista en Young Sherlock Holmes (1985), mientras que Vinnie Jones apareció en Elementary (2012).
Jason Flemyng bromeó diciendo que era la persona más pija del set, ya que todos los demás tenían antecedentes penales.
Ross Boatman rechazó un papel protagonista en la película, ya que no deseaba encasillarse tras su aparición en Hard Men (1996).
La película fue parodiada en el programa de sketches de la BBC The Fast Show (1994).
La modelo Laura Bailey rodó escenas como interés amoroso de Eddie. Esta importante línea argumental solo se eliminó después de que se completara el rodaje.
Jason Flemyng afirmó después que perdió tanto dinero jugando al póker con los inversores de la película entre tomas en el set que tuvo que trabajar en los 4 días de regrabaciones que necesitó la película sin cobrar.
Durante la diatriba mixta en inglés y griego de Rory Breaker sobre Nick The Greek, usa la palabra «pesevengi». Es lo mismo que «pezevenk» en turco (solo una de las muchas palabras, tradiciones, danzas, bebidas y cocina, etc., que los turcos y los griegos tienen en común históricamente). Significa proxeneta o, más concretamente, «un hombre al que no le importa que su mujer se acueste con otros hombres». Aunque puede que no sea gran cosa como insulto en algunas sociedades occidentales, en Turquía (y probablemente también en Grecia) es uno de los peores insultos que se pueden proferir.
Guy Ritchie hizo que el reparto jugara al fútbol y los dividió en equipos de 5 contra 5 según sus personajes (los 4 chicos principales, más Sting, los camellos, los villanos, etc.). Según Dexter Fletcher, el equipo ganador fue el de Hatchet Harry, dado que tenían en su equipo a un futbolista profesional: Vinnie Jones. Nicholas Rowe recordó que Robbie Williams visitó el set y echó un partido.
Según Nick Moran, en un principio se contrató a un mago profesional para rodar primeros planos de diversos trucos de tahúres. Sin embargo, resultó que las manos de esa persona eran mucho más grandes que las de Moran y el material no sirvió de nada. Al final, Moran optó por aprender él mismo algunos trucos (lanzar monedas, barajar cartas). Son los únicos que llegaron al montaje final.
Según Tim Maurice-Jones, Dexter Fletcher ejerció de mentor de los actores más jóvenes, ya que tenía mucha más experiencia.
Durante el asalto, cuando Dog y los chicos descubren el dinero, Gloria pega un salto y se pone a disparar la ametralladora Bren. Mientras dispara, escucha con atención: se usó un sample de Ghostbusters, el grito de Slimer.
Nicholas Rowe contó que un par de técnicos de esta película lo reconocieron tras haber trabajado con él en Young Sherlock Holmes (1985) 13 años antes.
El aire sórdido de muchos de los escenarios se inspiró directamente en fotografías tomadas en Soho.
La película emplea sobre todo tonos amarillos, marrones y grises, como si el celuloide en color fuera viejo y desgastado.
La mayor parte del rodaje tuvo lugar en el East End de Londres y sus alrededores. A los vecinos de Brick Lane les picó la curiosidad ver el incesante desfile de auxiliares de producción yendo y viniendo a la famosa bagelería abierta 24 horas para recoger tés calientes y bagels de carne salada con los que mantener en pie al equipo, que pasaba frío.
El primer día de rodaje de Vinnie Jones, acababa de salir de custodia policial: lo habían detenido por dar una paliza a su vecino.
En un principio se pidió a Nicholas Rowe que hiciera una lectura para el papel de Winston.
La escena en la que Big Chris está en el despacho de Harry y Harry le enseña una de las escopetas contiene un sutil subtexto. Harry le pregunta a Chris si quiere sostener la escopeta, dejando así sus huellas en ella. Con ello demuestra que Harry no tendría ningún reparo en implicar a Chris como sospechoso de asesinato si llegara a sobrarle. Chris demuestra su profesionalidad rechazando la oferta.
La primera escena que se rodó fue la partida de Three Card Brag entre Eddy y Hatchet Harry.
El bar que en la película hace de bar de J.D. se llama en realidad Vic Naylors y está exactamente como se ve en el film (salvo el cartel de la fachada, claro). Se encuentra en una zona de Londres llamada Farringdon, frente al antiguo mercado de carne de Smithfield.
Fue el debut cinematográfico de Jason Statham.
Según Vas Blackwood, su frase "shistos, pesevengi, gamouri" no estaba en el guion. Se basó en que tenía amigos griegos. Se escribieron 2 versiones y ambas se rodaron.
Aunque no compartieron ni una sola escena en esta película, 18 años antes P.H. Moriarty y Dexter Fletcher sí coincidieron brevemente en una escena de El largo Viernes Santo (1980). Dexter era el niño que miraba el coche de Bob Hoskins y Moriarty era el chófer y matón de 'Razors' Hoskins. 'Alan Ford' tenía un pequeño papel en la película como uno de los matones de Hoskins.
El culturista retirado y actor ocasional Joe Robinson fue una de las opciones de Guy Ritchie para interpretar a Barry the Baptist, pero nadie sabía cómo contactar con él, ya que llevaba 25 años sin aparecer en una película y no tenía representante conocido.
Según Dexter Fletcher, aunque Eddy es un tiburón de las cartas, Nick Moran es un pésimo jugador en la vida real.
Vinnie Jones solo trabajó en la película unos 3 días. Sin esperar gran cosa de ella (más allá de una distracción bienvenida mientras cumplía una breve sanción en el fútbol por problemas disciplinarios), donó su sueldo a obras benéficas. Se sorprendió tanto como la mayoría cuando se convirtió en un éxito después de que Polygram adquiriera la película y la estrenara en cines en el verano de 1998.
Según el montador Niven Howie, la escena en la que los chicos celebran borrachos el atraco era en un principio más corta. Cuando el público de las proyecciones de prueba la señaló como su escena favorita, volvió a montarla y la alargó.
Trudie Styler fue quien encontró el guion en los años 1990 y fue fundamental para que se produjera. Lo que no le gustó fue la presentación: "No era una lectura fácil", dijo. "Era un guion muy largo y divagante, con terribles erratas y muy mal presentado". Su marido, Sting, aparece en la película.
Según Dexter Fletcher, antes del estreno de la película el diseñador de moda Ozwald Boateng se puso en contacto con él, con Nick Moran, con Jason Statham y con Jason Flemyng para que desfilaran con trajes suyos en un pase de moda que estaba organizando. Aceptaron y el lugar se vino abajo.
El productor de la película aparece como el yuppie al que Dog saca a rastras del coche.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
A Tom le cuentan la historia de un hombre al que Rory breaker prendió fuego por una discusión sobre una tele. Antes en la película, se ve a un hombre salir corriendo del bar de Samoa Joe envuelto en llamas y a Rory breaker viendo la partida, lo que da a entender que el incidente en cuestión ocurrió mientras se desarrollaba la partida de cartas.
Mostrar spoiler
El final original de la película mostraba a los 4 chicos marchándose con el dinero, con Big Chris y su hijo a punto de seguirlos para recuperarlo. Se cambió debido a las malas reacciones en las proyecciones de prueba. Según Nick Moran, Guy Ritchie garabateó un nuevo final en el dorso de un paquete de tabaco.
Mostrar spoiler
Cuando Big Chris mata a golpes a Dog con la puerta del coche, Vinnie Jones en realidad estaba golpeando la puerta contra un montón de madera. Dexter Fletcher recordó que Guy Ritchie le dijo que "diera un susto de muerte al cámara". Cuando terminó la escena, todos estaban en un silencio atónito y aterrado.
Mostrar spoiler
Se rodó una escena, pero se cortó, que revelaba los antecedentes del motivo de Hatchet Harry para amañar la partida de cartas, hacer que Eddie perdiera y le debiera 500.000 £ y quedarse con el bar de JD. Después de que JD le dé un puñetazo en la cara a Eddie, Alan le cuenta a Eddie que JD y Harry jugaron una partida de cartas a lo largo de 2 días y tramaron meter a JD en problemas de deudas. Pero Harry sufrió un infarto y JD compró el bar con el dinero de las apuestas y no volvió a jugar desde entonces, y Harry ha buscado la forma de vengarse de JD, y Eddie le ha dado a Harry su oportunidad de venganza, y que si Harry no lo mata, lo hará JD, y que JD no está contento con Eddie por perder la partida de cartas con Harry. Esta escena está incluida en el montaje del director.
Mostrar spoiler
El sonido de la caja de música que se va apagando y el toque de trompeta durante el tiroteo con Hatchett Harry era un guiño al enfrentamiento final del spaghetti western La muerte tenía un precio (1965).
Mostrar spoiler
La música que suena justo antes de que Hatchet Harry dispare a Dean con la escopeta antigua es de La muerte tenía un precio (1965). Sale de un reloj de bolsillo que tocaba Del Indio, y cuando la música paraba, desenfundaba y disparaba a alguien.
Mostrar spoiler
La escena en la que Ed se olvida de llevar las armas al atraco se añadió porque alguien se olvidó de llevar los atrezo al plató.