Lock, Stock and Two Smoking Barrels: پردے کے پیچھے کے 82 دلچسپ حقائق
نک موران نے اپنے کردار کی تیاری کے لیے پیشہ ور جواریوں کی تحقیق کی۔ ان کے دوست کروپیئر تھے، چنانچہ وہ کیسینو گئے تاکہ دیکھ سکیں کہ جواری کیسے برتاؤ کرتے ہیں اور کتنا کم ظاہر کرتے ہیں۔
فلم کو امریکی ڈسٹری بیوٹر تلاش کرنے میں دشواری ہو رہی تھی کہ ٹروڈی سٹائلر نے اپنی ایک جان پہچان کو فون کیا - ٹام کروز۔ انہوں نے ایک اسکریننگ میں شرکت کی اور فلم کو بہت پسند کیا۔ میتھیو وان نے بعد میں یاد کیا، "یہ بہت مزے کی بات تھی۔ وہاں یہ تمام درمیانے درجے کے ایگزیکٹوز بیٹھے تھے، اور کروز اندر آئے۔ انہوں نے دیکھا کہ وہ سب سیدھے ہو کر توجہ دینے لگے، سب اپنے فونز پر لگ گئے، اور اچانک یہ تمام سینئر ایگزیکٹوز بھی اسکریننگ میں شامل ہو گئے ... آخر میں، ٹام سب کے سامنے کھڑے ہوئے اور کہا 'یہ میں نے برسوں میں دیکھی بہترین فلم ہے، تم لوگ بیوقوف ہو گے اگر اسے نہیں خریدو گے۔'"۔
واس بلیک ووڈ [روری بریکر] والیوم خاموش کر دیتا ہے اس سے پہلے کہ وہ جیسن سٹیتھم [بیکن] کو بتائے کہ وہ اس ٹیلی ویژن کو کم نہیں کر سکتا۔
پروڈکشن آٹھ ماہ میں مکمل ہوئی۔
لینی میک لین اداکار بننے سے پہلے ایک مشہور بغیر دستانے والے باکسر تھے۔
وہ سرخ پلاسٹک کا فون جو نک دی گریک استعمال کرتا ہے جب دو ڈاکو اسے شاٹ گنز واپس خریدنے کے لیے کال کرتے ہیں، وہی فون ابتدائی سٹیریو سودے بازی کے منظر میں بھی ہے۔ نک اس سٹیریو کے لیے 200 دینے پر خوش نہیں ہے جو وہ خریدنا چاہتا ہے (حالانکہ اس کی قیمت اس سے کہیں زیادہ ہے) اور ٹام سے پوچھتا ہے، "اس کے ساتھ مجھے اور کیا ملے گا؟" ٹام اسے ایک سستا پلاسٹک فون دیتا ہے، اور نک طنزیہ انداز میں کہتا ہے "بہت اچھا۔" یہ اس کی کنجوسی کا ثبوت ہے کہ فون پسند نہ ہونے کے باوجود وہ اسے پھینکنے کے بجائے استعمال کرتا ہے۔
ٹام کی جلد امیر ہونے کی اسکیم - اخبار میں جنسی کھلونوں کے جعلی اشتہار دینا، پھر وہ چیک کیش کرانا جنہیں خریدار شرمندگی کی وجہ سے واپس نہیں مانگتے - رابرٹ میکلیام ولسن کے ناول 'Eureka Street' میں ایک اہم پلاٹ پوائنٹ ہے۔
فلم کا بجٹ £1 ملین سے کچھ کم تھا۔ ریلیز پر یہ حیران کن ہٹ ثابت ہوئی (صرف برطانیہ باکس آفس £10 ملین تھا)۔
سٹیفن مارکس کے مطابق، روری بریکر کے دفتر میں ٹیلی ویژن کی قطار کو پہنچنے میں تین گھنٹے اور سیٹ اپ میں دو گھنٹے لگے۔ پھر، گائے رچی کی ناراضی کے باعث، سکائی اسپورٹس میں مسئلے کی وجہ سے ان پر ایسوسی ایشن فٹ بال کے بجائے امریکن فٹ بال چل رہا تھا۔
سٹیفن مارکس نے اصل میں یونانی لہجے میں اداکاری کرنے کی کوشش کی، لیکن یہ ہیری اینفیلڈ کے سٹاوروس کردار جیسا لگنے لگا۔ آخرکار، انہوں نے نک کا کردار بغیر یونانی لہجے کے ادا کیا۔
کئی مناظر میں "نک دی گریک" کو "نک دی ببل" کہا جاتا ہے۔ یہ کاٹی ہوئی کاکنی رائم سلینگ ہے؛ "ببل اینڈ سکوئیک" = "گریک"۔ 1960 کی پیٹر سیلرز فلم Two Way Stretch (1960) میں، کوئی ایک غیر دکھائے گئے کردار "نک دی ببل" کا حوالہ دیتا ہے۔
یہ فلم لینی میک لین کو وقف تھی، جنہوں نے بیری دی بپٹسٹ کا کردار ادا کیا۔ ان کا انتقال فلم کے پریمیئر سے ٹھیک ایک ماہ قبل پھیپھڑوں کے کینسر سے ہوا۔ وقف کا متن اس طرح ہے: "In memory of LENNY McLEAN (The Guv'nor)"
میڈونا کو فلم کا ساؤنڈ ٹریک اتنا پسند آیا کہ انہوں نے گائے رچی اور میتھیو وان سے رابطہ کیا اور پوچھا کہ کیا ان کا لیبل، میورک، امریکہ میں فلم کا ساؤنڈ ٹریک ریلیز کر سکتا ہے۔ ستم ظریفی یہ کہ رچی نے کہا کہ انہوں نے ہالی ووڈ میں انہیں کئی بار "کھلایا پلایا"، لیکن ان کی رومانوی دلچسپی وان میں تھی، ان میں نہیں۔
ویرا ڈے کا 1964 کے بعد پہلا کردار۔
بگ کرس کا کردار مبینہ طور پر حقیقی زندگی کے سابق گینگسٹر ڈیو کورٹنی پر مبنی تھا۔
فلم کا اختتام فلم بندی مکمل ہونے کے کچھ عرصے بعد تبدیل کیا گیا، اسی لیے ٹام نے اونی ٹوپی نیچے کھینچی ہوئی پہنی ہے - جیسن فلیمنگ نے اس دوران اپنے بال بڑھا لیے تھے اور دوبارہ چھوٹے نہیں کرنا چاہتے تھے۔ (گوفس بھی دیکھیں)
فلم کا سنیماٹوگرافر اس آدمی کے طور پر نظر آتا ہے جسے بیری دی بپٹسٹ ڈبو رہا ہے۔
سٹیفن مارکس کا پسندیدہ منظر سلاٹ مشین پر ٹام اور نک دی گریک کے درمیان والا ہے۔ انہوں نے اور جیسن فلیمنگ نے اس منظر کو بے ساختہ ادا کیا۔
بیتھنال گرین ٹاؤن ہال کی سابقہ سرکاری عمارتوں میں کچھ بنیادی تبدیلیاں کی گئیں جب اس کے ایک پینل والے بورڈ روم کو ہیچٹ ہیری کی فحش سلطنت کا مرکز بنا دیا گیا۔
رے ونسٹن کو اصل میں ہیچٹ ہیری کا کردار پیش کیا گیا تھا۔
تھری کارڈ بریگ والے منظر میں جب The Castaways کا گانا Liar Liar بج رہا ہوتا ہے اور لائن "اب بھی دوسرے لڑکوں کے ساتھ گھوم رہی ہے" آتی ہے، تو ٹانیا بالکل اسی لمحے دروازے کی طرف "باہر" کا اشارہ کرتی ہے جب گانے میں لفظ "باہر" بولا جاتا ہے، اور وہ آدمی جو میز پر سب پر حملہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، اسے باہر پھینک دیا جاتا ہے۔
شروع کے منظر میں بیکن کہتا ہے: 'بہت دیر ہو چکی، بہت دیر ہو چکی' یہ پکار ہوگی، جب سودے والا آدمی تمہارے پاس سے گزر چکا ہوگا۔ Elementary (2012) میں، وینی جونز بیکن کے ڈائیلاگ کا ایک ورژن پیش کرتا ہے، "'بہت دیر ہو چکی، بہت دیر ہو چکی' یہ پکار ہوگی، جب بیگ والی خاتون گزرے گی" شرلاک ہومز سے۔
"fuck" کا لفظ 125 بار استعمال ہوا ہے۔
فلم کے 44 بولنے والے کرداروں میں سے، 17 ایسے لوگوں نے ادا کیے جنہوں نے پہلے کبھی اداکاری نہیں کی تھی۔
جیسن سٹیتھم کے پاس اس فلم میں ایک لائن ہے: "'بہت دیر ہو چکی، بہت دیر ہو چکی' یہ پکار ہوگی جب سودے والا آدمی تمہارے پاس سے گزر چکا ہوگا۔" وینی جونز، جو اس فلم میں بھی اداکاری کرتے ہیں، ٹی وی سیریز "Elementary (2012)" کے سیزن 1، ایپی سوڈ 21 میں لائن بولتے ہیں: "'بہت دیر ہو چکی، بہت دیر ہو چکی' یہ پکار ہوگی جب بیگ والی خاتون گزرے گی۔"
اسکرین پلے کے مطابق، بیکن کو یہ نام اس لیے ملا کیونکہ جوانی میں وہ پولیس اسٹیشنوں میں اتنا وقت گزارتا تھا کہ لوگ اسے پولیس والا سمجھتے تھے۔
وہ منظر جہاں نک دی گریک کافی ٹیبل کا شیشہ توڑتا ہے، اسکرپٹ میں نہیں تھا۔ درحقیقت یہ فلم بندی کے دوران ایک حادثہ تھا، اور ڈائریکٹر گائے رچی نے اسے فائنل کٹ میں رکھنے کا فیصلہ کیا۔
کاسٹ کے کئی افراد ایسٹ اینڈ میں پلے بڑھے اور وہیں کام کیا تھا، جس نے ان کی اداکاری میں اضافی اصلیت پیدا کی۔ فرینک ہارپر اداکار بننے سے پہلے دس سال سمتھ فیلڈ میٹ مارکیٹ میں کام کر چکے تھے۔ "سمتھ فیلڈ مارکیٹ بہترین ڈرامہ اسکول تھا جہاں آپ بدمعاش کا کردار سیکھنے کے لیے جا سکتے تھے۔ ڈاگ کا کردار دراصل ان چند ولن اور گینگسٹرز کا مرکب ہے جنہیں میں اس وقت جانتا تھا۔"
وینی جونز نے دعویٰ کیا کہ وہ پہلے اداکار تھے جنہیں کاسٹ کیا گیا، کیونکہ اسکرپٹ میں بگ کرس کو "انگریز فٹبالر وینی جونز جیسا دکھنے والا" بتایا گیا تھا۔
وینی جونز کی فلمی شروعات۔
جیسن سٹیتھم نے حقیقی زندگی میں سٹریٹ وینڈر کے طور پر کام کیا ہے، بالکل اس کردار کی طرح جو وہ فلم کے آغاز میں ادا کرتے ہیں۔
پب میں فٹبال کی کمنٹری میں مصنف/ڈائریکٹر گائے رچی اور پروڈیوسر میتھیو وان دونوں کا بطور کھلاڑی ذکر ہے۔
سیٹ پر حفاظت کی ضرورت سے واقف، خاص طور پر بندوقوں کے ساتھ، پروڈیوسروں نے EON پروڈکشنز (جیمز بانڈ فلموں کے پروڈیوسر) سے ایک اچھے آرمرر کی سفارش کرنے کو کہا۔ ان کی سفارش پر پروڈکشن نے چارلس باڈی کامب کی خدمات حاصل کیں۔ باڈی کامب اس سے قبل دو جیمز بانڈ فلموں پر کام کر چکے تھے اور آگے چل کر بہت سی بڑی بجٹ کی بڑی پروڈکشنز پر کام کریں گے جن میں مارول اور سٹیون اسپیلبرگ کی فلمیں اور کئی مزید جیمز بانڈ فلمیں شامل ہیں۔
ڈیکسٹر فلیچر اصل میں ٹام کا کردار ادا کرنا چاہتے تھے۔
سابق سپر مڈل ویٹ عالمی چیمپئن، ہیچٹ ہیری کے کارڈ گیم کے باؤنسر کا کردار ادا کرتے ہیں، جو ایڈی کے سوا سب کو داخلہ دینے سے انکار کرتا ہے۔
جب ڈاگ (فرینک ہارپر) اپنے الٹے لٹکے شکار پر گالف کی گیندیں مار رہا ہوتا ہے، تو وہ پلانک (سٹیو سوینی) سے فائیو آئرن مانگتا ہے۔ اگلے شاٹ میں، پچھلے شاٹ میں کلب تبدیل کرنے کے بعد، وہ دوبارہ ووڈ ڈرائیور پکڑے ہوئے ہے۔
پلانک (سٹیو سوینی) ان لوگوں کو جن سے وہ اپنا "گیئر" (گھاس کے ڈیلر) خریدتا ہے، "چار پبلک اسکول بوائز" کہتا ہے۔ امریکہ اور برطانیہ سے باہر کے بہت سے ناظرین اس بات سے واقف نہیں ہوں گے کہ برطانیہ میں پبلک اسکول کی اصطلاح چند انتہائی اشرافیہ اسکولوں کے لیے استعمال ہوتی ہے، جن میں سے بہت سے بورڈنگ اسکول ہیں، جو طاقتور اور دولت مند برطانویوں کے بیٹوں کو تعلیم دیتے ہیں۔ برطانیہ سے باہر یہ اصطلاح عام طور پر اس کے بالکل برعکس ہوتی ہے جہاں پبلک اسکول عام طور پر ٹیکس دہندگان کے پیسوں سے مقامی بچوں کے فائدے کے لیے چلائے جاتے ہیں، اور تعلیمی نظام میں عام طور پر کم سے کم باوقار اسکول ہوتے ہیں۔ برطانیہ کے پبلک اسکولوں کے فارغ التحصیل افراد عام طور پر دنیا کی سب سے باوقار یونیورسٹیوں جیسے کیمبرج، آکسفورڈ اور ہارورڈ میں تعلیم حاصل کرتے ہیں۔
یہ دوسری فلم ہے جس میں P.H. موریارٹی اور سٹنگ دونوں ایک ساتھ نظر آئے - دوسری Quadrophenia (1979) ہے۔
سٹیفن مارکس کو اصل میں ٹام کے کردار کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا، اسی لیے کردار کو مسلسل موٹا کہا جاتا ہے۔
لینی میک لین فلم بندی کے دوران بیمار تھے، انہیں لگا کہ انہیں فلو ہے۔ فلم بندی ختم ہونے کے بعد انہیں ہسپتال میں داخل کیا گیا اور ابتداء میں بتایا گیا کہ انہیں pleurisy ہے۔ تاہم، ٹیسٹوں سے پتہ چلا کہ انہیں پھیپھڑوں کا کینسر ہے جو ان کے دماغ تک پھیل چکا تھا۔
بگ کرس کا ڈاگ سے لائن جب وہ اس کا سر گاڑی کے دروازے میں دباتا ہے: "میری زندگی میں کبھی بھی کسی نے مجھ سے اتنی بےحد بدتمیزی نہیں کی، جتنی تم نے کی، ڈاگ! کمینے کہیں کے!"
گائے رچی نے ایک انٹرویو میں ذکر کیا کہ وہ بیری دی بپٹسٹ کے لیے لیوس کولنز چاہتے تھے۔
نکولس رو P.H. موریارٹی کے ساتھ کاسٹ ہیں۔ موریارٹی کا نام شیرلاک ہومز سے سب سے زیادہ جڑا ہے، یعنی ان کے بڑے دشمن کے طور پر۔ رو نے Young Sherlock Holmes (1985) میں مرکزی کردار ادا کیا، جبکہ وینی جونز Elementary (2012) میں نظر آئے۔
جیسن فلیمنگ نے مذاق کیا کہ وہ سیٹ پر سب سے زیادہ شریف آدمی تھے، کیونکہ باقی سب کے مجرمانہ ریکارڈ تھے۔
راس بوٹ مین نے فلم میں مرکزی کردار سے انکار کر دیا، کیونکہ وہ Hard Men (1996) میں اپنی موجودگی کے بعد ٹائپ کاسٹ نہیں ہونا چاہتے تھے۔
اس فلم کی پیروڈی بی بی سی کے سکیچ کامیڈی شو The Fast Show (1994) میں کی گئی۔
ماڈل لورا بیلی نے ایڈی کی محبت کی دلچسپی کے طور پر مناظر فلمائے۔ یہ اہم پلاٹ لائن فلم بندی مکمل ہونے کے بعد ہی ہٹائی گئی۔
جیسن فلیمنگ نے بعد میں دعویٰ کیا کہ سیٹ پر وقفوں کے دوران فلم کے سرمایہ کاروں کے ساتھ پوکر کھیلتے ہوئے انہوں نے اتنی رقم کھو دی کہ انہیں فلم کے چار دن کے ری شوٹس بغیر معاوضہ کرنے پڑے۔
روری بریکر کے نک دی گریک کے بارے میں انگریزی-یونانی مخلوط طویل غصے کے دوران، وہ لفظ "pesevengi" استعمال کرتا ہے۔ یہ ترکی میں "pezevenk" جیسا ہی ہے (بس ان بے شمار الفاظ، روایات، رقص، مشروبات اور کھانوں وغیرہ میں سے ایک جو تاریخی طور پر ترکوں اور یونانیوں میں مشترک ہیں)۔ اس کا مطلب ہے دلال، یا زیادہ واضح طور پر، "ایک آدمی جسے اس بات کی پرواہ نہیں کہ اس کی بیوی دوسرے مردوں کے ساتھ سوتی ہے۔" جبکہ یہ کچھ مغربی معاشروں میں زیادہ گالی نہیں ہو سکتا، ترکی میں (اور شاید یونان میں بھی) یہ بدترین توہین میں سے ایک ہے جو کوئی کر سکتا ہے۔
گائے رچی نے کاسٹ کو فٹبال کھلایا اور انہیں ان کے کرداروں کی بنیاد پر 5-فی-سائیڈ ٹیموں میں تقسیم کیا (چار مرکزی لڑکے، پلس سٹنگ، ڈیلر، ولن وغیرہ)۔ ڈیکسٹر فلیچر کے مطابق، جیتنے والی ٹیم ہیچٹ ہیری کی ٹیم تھی، کیونکہ ان کی ٹیم میں ایک پیشہ ور فٹبالر تھا - وینی جونز۔ نکولس رو نے یاد کیا کہ روبی ولیمز نے سیٹ کا دورہ کیا اور کچھ دیر فٹبال کھیلا۔
نک مورن کے مطابق شروع میں ایک پیشہ ور جادوگر کو مختلف جواریوں کی چالوں کی کلوز اپ شوٹنگ کے لیے رکھا گیا تھا۔ لیکن بعد میں پتہ چلا کہ اُس شخص کے ہاتھ مورن کے ہاتھوں سے کہیں زیادہ بڑے تھے اور وہ فوٹیج کسی کام کی نہ رہی۔ آخرکار مورن نے خود ہی چند چالیں سیکھ لیں (سکہ اچھالنا، تاش پھیلانا)۔ صرف یہی چالیں فائنل کٹ تک پہنچ سکیں۔
ٹم مورس جونز کے بقول، ڈیکسٹر فلیچر نے نوجوان اداکاروں کی رہنمائی کی، کیونکہ وہ اُن سے کہیں زیادہ تجربہ کار تھے۔
چھاپے کے دوران جب ڈاگ اور اُس کے ساتھیوں کی نظر رقم پر پڑتی ہے تو گلوریا اچھل کر اُٹھتی ہے اور برین گن سے گولیاں برسانے لگتی ہے۔ اُس کی فائرنگ کے دوران غور سے سنیں — ایک Ghostbusters سیمپل استعمال ہوا ہے، جس میں سلیمر کی چیخ سنائی دیتی ہے۔
نکولس رو نے بتایا کہ اِس فلم کے چند ٹیکنیشنز نے اُنہیں پہچان لیا تھا، کیونکہ 13 سال پہلے اُنہوں نے Young Sherlock Holmes (1985) میں اُن کے ساتھ کام کیا تھا۔
بہت سی لوکیشنز کا وہ گھٹیا سا تاثر سوہو میں لی گئی تصویروں سے براہِ راست متاثر تھا۔
فلم میں زیادہ تر پیلے، بھورے اور سرمئی رنگوں کے شیڈ استعمال کیے گئے ہیں، گویا رنگین فلم اسٹاک پرانا اور بوسیدہ ہو چکا ہو۔
فلم بندی کا بڑا حصہ لندن کے ایسٹ اینڈ اور اُس کے گرد و نواح میں ہوا۔ برک لین کے مقامی لوگ حیرت سے دیکھتے رہے کہ فلم رنرز کا ایک مستقل قافلہ مشہور 24 گھنٹے کھلی رہنے والی بیگل شاپ تک آتا جاتا رہا، تاکہ چائے کے گرم کپ اور سالٹ بیف بیگل لا کر ٹھنڈ سے کانپتی ٹیم کا حوصلہ بڑھایا جا سکے۔
ونی جونز کی فلم بندی کے پہلے دن وہ ابھی پولیس کی حراست سے رہا ہوئے تھے — اُنہیں اپنے پڑوسی کو پیٹنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔
نکولس رو سے اصل میں ونسٹن کے کردار کے لیے ریڈنگ کرنے کو کہا گیا تھا۔
وہ منظر جس میں بگ کرس ہیری کے دفتر میں ہے اور ہیری اُسے ایک شاٹ گن دکھا رہا ہے، ایک باریک زیرِ متن رکھتا ہے۔ ہیری کرس سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ شاٹ گن پکڑنا چاہے گا، تاکہ اُس پر اُس کے فنگر پرنٹس چڑھ جائیں۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ اگر کرس ضرورت سے زائد ہو جائے تو ہیری کو اُسے قتل کے ملزم کے طور پر پھنسانے میں کوئی ہچکچاہٹ نہ ہوگی۔ کرس پیشہ ورانہ انداز میں پیشکش ٹھکرا دیتا ہے۔
سب سے پہلے شوٹ کیا گیا منظر ایڈی اور ہیچٹ ہیری کے درمیان تھری کارڈ بریگ کا کھیل تھا۔
فلم میں جے ڈی کے بار کے طور پر استعمال ہونے والا بار دراصل وک نائلرز کہلاتا ہے، اور یہ بالکل ویسا ہی ہے جیسا فلم میں نظر آتا ہے (سوائے سامنے کے سائن بورڈ کے)۔ یہ لندن کے فارنگڈن نامی علاقے میں پرانے سمتھ فیلڈ گوشت منڈی کے سامنے واقع ہے۔
یہ جیسن اسٹیتھم کی فلمی شروعات تھی۔
وس بلیک ووڈ کے مطابق اُن کی "شِسٹوس، پیسیوینگی، گاموری" والی لائن اسکرپٹ میں نہیں تھی۔ اُنہوں نے یونانی دوستوں سے سیکھا تھا۔ دو ورژن لکھے گئے تھے اور دونوں فلمائے گئے۔
اگرچہ اِس فلم میں اُن کا ایک بھی منظر مشترک نہیں تھا، 18 سال پہلے پی ایچ موریری اور ڈیکسٹر فلیچر نے The Long Good Friday (1980) میں ایک مختصر منظر ضرور ساتھ کیا تھا۔ ڈیکسٹر وہ چھوٹا لڑکا تھا جو باب ہاسکنز کی گاڑی دیکھ رہا تھا اور موریری 'ریزرز' ہاسکنز کا ڈرائیور/مرید تھا۔ 'ایلن فورڈ' کا بھی فلم میں ہاسکنز کے ایک مرید کے طور پر چھوٹا سا کردار تھا۔
کردار نک دی گریک کا نام مشہور قول "یونانیوں کے تحفوں سے ہوشیار رہو" کی طرف اشارہ ہے، جس کا مطلب ہے "اپنے دشمنوں پر بھروسہ نہ کرو"۔ یہ قول ٹروجن ہارس کی کہانی کی طرف اشارہ کرتا ہے، جسے یونانیوں نے ٹرائے شہر میں گھسنے کے لیے استعمال کیا۔ نک دی گریک ایک فینس ہے؛ ایک مجرم جو جان بوجھ کر چوری شدہ مال بعد میں فروخت کے لیے خریدتا ہے۔
ریٹائرڈ باڈی بلڈر اور کبھی کبھار اداکار جو رابنسن گائے رچی کے اُن انتخاب میں شامل تھے جو بیری دی بپٹسٹ کا کردار ادا کر سکتے تھے، لیکن کسی کو معلوم نہ تھا کہ اُن سے رابطہ کیسے کیا جائے، کیونکہ وہ 25 سال سے کسی فلم میں نہیں آئے تھے اور اُن کا کوئی معلوم ایجنٹ بھی نہیں تھا۔
اسٹیون شنائیڈر کے مرتب کردہ "1001 فلمیں جو آپ کو مرنے سے پہلے ضرور دیکھنی چاہئیں" میں شامل ہے۔
ڈیکسٹر فلیچر کے مطابق، ایڈی اگرچہ تاش کا ماہر ہے، مگر حقیقی زندگی میں نک مورن انتہائی خراب تاش کھیلنے والا ہے۔
ونی جونز نے اِس فلم پر صرف تقریباً 3 دن کام کیا۔ اِس سے زیادہ کسی بڑی کامیابی کی توقع نہ رکھتے ہوئے (سوائے اِس کے کہ نظم و ضبط کے مسائل پر فٹبال سے مختصر پابندی کے دوران یہ ایک خوش آئند مشغولیت تھی)، اُنہوں نے اپنی فیس خیرات کر دی۔ جب Polygram نے فلم خرید کر 1998 کے موسمِ گرما میں اسے سنیما میں ریلیز کیا اور یہ ہٹ ہو گئی تو وہ بھی زیادہ تر لوگوں کی طرح حیران رہ گئے۔
ایڈیٹر نیون ہاوی کے مطابق، وہ منظر جس میں لڑکے ڈکیتی کی خوشی میں نشے میں دھت ہیں، اصل میں چھوٹا تھا۔ جب ٹیسٹ ناظرین نے اسے اپنا پسندیدہ منظر قرار دیا تو اُنہوں نے واپس جا کر اسے لمبا کر دیا۔
ٹروڈی اسٹائلر ہی تھیں جنہیں 1990 کی دہائی میں یہ اسکرین پلے ملا اور اِسے بنوانے میں اُن کا کلیدی کردار رہا۔ البتہ جو چیز اُنہیں پسند نہ آئی وہ اِس کی پیشکش تھی: "اِسے پڑھنا آسان نہیں تھا،" اُنہوں نے کہا۔ "یہ بہت لمبا، بکھرا ہوا اسکرین پلے تھا جس میں خوفناک ٹائپو تھے اور پیشکش واقعی بہت خراب تھی۔" اُن کے شوہر، اسٹنگ، فلم میں نظر آتے ہیں۔
ڈیکسٹر فلیچر کے مطابق، فلم ریلیز ہونے سے پہلے فیشن ڈیزائنر اوزوالڈ بوٹینگ نے اُنہیں، نک مورن، جیسن اسٹیتھم اور جیسن فلیمنگ سے رابطہ کیا کہ وہ ایک فیشن شو کے لیے سوٹ ماڈلنگ کریں جو وہ منعقد کر رہے تھے۔ اُنہوں نے ہاں کر دی اور وہاں خوب ہنگامہ ہوا۔
فلم کے پروڈیوسر اُس یپی کے کردار میں نظر آتے ہیں جسے ڈاگ گاڑی سے گھسیٹ کر باہر نکالتا ہے۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
ٹام کو ایک آدمی کے بارے میں کہانی سنائی جاتی ہے جسے روری بریکر نے ٹی وی کے تنازع پر آگ لگا دی تھی۔ فلم میں پہلے، ایک آدمی ساموا جو کے بار سے آگ میں جلتی ہوئی بھاگتا دیکھا جاتا ہے اور روری بریکر کھیل دیکھتا دکھائی دیتا ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ واقعہ اسی وقت ہوا جب تاش کا کھیل ہو رہا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کا اصل اختتام یہ تھا کہ چاروں لڑکے رقم لے کر چلے جاتے ہیں اور بگ کرس اپنے بیٹے کے ساتھ رقم واپس لینے کے لیے اُن کے پیچھے جانے والا ہوتا ہے۔ منفی ٹیسٹ اسکریننگ کی وجہ سے اسے بدلا گیا۔ نک مورن کے مطابق، گائے رچی نے سگریٹ کے ڈبے کی پشت پر نیا اختتام لکھا۔
سپوائلر دکھائیں
جب بگ کرس گاڑی کے دروازے سے ڈاگ کو مار مار کر ہلاک کر رہا ہے، ونی جونز دراصل دروازہ لکڑی کے ڈھیر پر دے مار رہے تھے۔ ڈیکسٹر فلیچر نے یاد کیا کہ گائے رچی نے اُن سے کہا تھا کہ "کیمرہ مین کی جان نکال دو"۔ منظر ختم ہونے پر سب خوفزدہ خاموشی میں ڈوبے ہوئے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
ایک منظر فلمایا گیا مگر کاٹ دیا گیا، جس میں ہیچٹ ہیری کے تاش کا کھیل دھاندلی سے جتوانے، ایڈی سے £500,000 ہارنے اور جے ڈی کا بار خود ہتھیانے کے محرک کی پس منظر کہانی سامنے آتی تھی۔ جے ڈی کے ایڈی کے منہ پر مکہ مارنے کے بعد، ایلن ایڈی کو بتاتا ہے کہ جے ڈی اور ہیری نے 2 دن تک تاش کھیلا اور سازش کی کہ جے ڈی قرض میں پھنس جائے۔ لیکن ہیری کو دل کا دورہ پڑا اور جے ڈی نے شرط کی رقم سے بار خرید لیا اور پھر کبھی نہ کھیلا، اور ہیری جے ڈی سے بدلہ لینے کا راستہ ڈھونڈتا رہا، اور ایڈی نے ہیری کو بدلہ لینے کا موقع فراہم کر دیا، اور اگر ہیری اُسے نہ مارے تو جے ڈی مارے گا، اور جے ڈی ہیری کے ساتھ تاش کا کھیل ہارنے پر ایڈی سے خوش نہیں۔ یہ منظر فلم کے ڈائریکٹرز کٹ میں شامل ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ہیچٹ ہیری کے ساتھ فائرنگ کے تبادلے میں بند ہوتے میوزک باکس کی آواز اور ٹرمپٹ کی کلپ، اسپگیٹی ویسٹرن فور اے فیو ڈالرز مور (1965) کے آخری ٹکراؤ کی طرف اشارہ تھی۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ مرکزی ولن کا نام ہیچٹ ہیری ہے، مگر ہیچٹ ہیری فلم میں کسی کو ہیچٹ بطور ہتھیار استعمال کر کے نہیں مارتا۔ فلم میں وہ 2 لوگوں کو قتل کرتا ہے، مگر 2 مختلف ہتھیاروں سے۔ وہ سمتھی رابنسن کو ربڑ کے ڈلڈو سے مارتا ہے اور کینی کو بھری ہوئی شاٹ گن سے۔ اور پھر بھی، بیری دی بپٹسٹ گیری کو ہیچٹ سے مارتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ہیچٹ ہیری کے اینٹیک شاٹ گن سے ڈین کو گولی مارنے سے عین پہلے جو موسیقی چلتی ہے وہ فور اے فیو ڈالرز مور (1965) سے ہے۔ یہ ایک جیبی گھڑی سے آتی ہے جو ڈیل اِنڈیو بجاتا تھا، اور جب موسیقی رک جاتی تو وہ گولی چلا کر کسی کو مار دیتا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
وہ منظر جس میں ایڈ ڈکیتی کے لیے بندوقیں لانا بھول جاتا ہے، اِس لیے شامل کیا گیا کیونکہ کوئی سیٹ پر پراپس لانا بھول گیا تھا۔