Bube Dame König grAS: 74 Fakten hinter den Kulissen
Nick Moran bereitete sich auf seine Rolle vor, indem er recherchierte, wie professionelle Glücksspieler in Aktion agieren. Er hatte Freunde, die als Croupiers arbeiteten, also ging er in Casinos, um zu beobachten, wie sich Spieler verhalten und wie wenig sie von sich preisgeben.
Der Film hatte Schwierigkeiten, einen amerikanischen Verleih zu finden, als Trudie Styler einen Bekannten anrief – Tom Cruise. Er besuchte eine Vorführung und liebte den Film. Matthew Vaughn erinnerte sich später: „Es war zum Schreien. Da saßen all diese mittleren Manager, und Cruise kam herein. Er sah, wie sie alle aufrecht saßen und aufmerksam wurden, alle zu ihren Handys griffen, und plötzlich gesellten sich all diese leitenden Angestellten zur Vorführung dazu … Am Ende stand Tom vor allen auf und sagte: ‚Das ist der beste Film, den ich seit Jahren gesehen habe, ihr wärt Idioten, wenn ihr ihn nicht kauft.‘“
Vas Blackwood [Rory Breaker] schaltet die Lautstärke stumm, bevor er Jason Statham [Bacon] sagt, dass er den Fernseher nicht leiser stellen kann.
Die Produktion war in 8 Monaten abgeschlossen.
Lenny McLean war ein berühmter Bare-Knuckle-Boxer, bevor er Schauspieler wurde.
Das rote Plastiktelefon, das Nick The Greek benutzt, als die beiden Räuber ihn anrufen, um die Schrotflinten zurückzukaufen, ist dasselbe Telefon wie in der frühen Szene mit dem Stereo-Feilschen. Nick ist nicht begeistert, 200 für die Stereoanlage zu zahlen, die er kaufen will (obwohl sie viel mehr wert ist), und fragt Tom: „Was bekomme ich sonst noch dazu?“ Tom gibt ihm ein billiges Plastiktelefon, und Nick sagt sarkastisch: „Sehr schön.“ Es ist ein Tribut an seine Knausrigkeit, dass er das Telefon, obwohl es ihm nicht gefällt, trotzdem benutzt, statt es wegzuwerfen.
Toms Schnell-reich-werden-Plan, gefälschte Anzeigen für Sexspielzeug in die Zeitung zu setzen und dann die Schecks einzulösen, deren Rückforderung den Käufern zu peinlich ist, ist ein zentraler Handlungspunkt in dem Roman ‚Eureka Street‘ von Robert McLiam Wilson.
Das Budget des Films lag knapp unter 1 Million £. Bei seinem Erscheinen wurde er zum Überraschungserfolg (allein an den britischen Kinokassen waren es 10 Millionen £).
Laut Stephen Marcus brauchte die Reihe von Fernsehern in Rory Breakers Büro 3 Stunden, um anzukommen, und 2 Stunden, um aufgebaut zu werden. Dann zeigten sie – sehr zu Guy Ritchies Verdruss – wegen eines Problems mit Sky Sports American Football statt Fußball.
Stephen Marcus versuchte zunächst, mit griechischem Akzent zu spielen, aber es klang am Ende wie Harry Enfields Figur Stavros. Schließlich spielte er Nick ohne griechischen Akzent.
Der Film wurde Lenny McLean gewidmet, der Barry the Baptist spielte. Er starb genau 1 Monat vor der Premiere des Films an Lungenkrebs. Die Widmung lautet: „In memory of LENNY McLEAN (The Guv'nor)“
Madonna mochte den Soundtrack des Films so sehr, dass sie Guy Ritchie und Matthew Vaughn kontaktierte und fragte, ob ihr Label Maverick den Soundtrack in den USA veröffentlichen dürfe. Ironischerweise sagte Ritchie, sie habe sie ein paar Mal in Hollywood „bewirtet und bekocht“, doch es sei Vaughn gewesen, an dem sie romantisch interessiert war, nicht er.
Vera Days erste Rolle seit 1964.
Das Ende des Films wurde einige Zeit nach Abschluss der Dreharbeiten geändert, weshalb Tom eine tief ins Gesicht gezogene Wollmütze trägt – Jason Flemyng hatte in der Zwischenzeit seine Haare wachsen lassen und wollte sie nicht wieder kurz rasieren. (Siehe auch Fehler)
Der Kameramann des Films erscheint als der Mann, der von Barry the Baptist ertränkt wird.
Stephen Marcus' Lieblingsszene ist die zwischen Tom und Nick the Greek am Spielautomaten. Er und Jason Flemyng improvisierten die Szene.
Ray Winstone wurde ursprünglich die Rolle des Hatchet Harry angeboten.
Das Wort „fuck“ wird 125 Mal verwendet.
Von den 44 Sprechrollen im Film wurden 17 von Menschen gespielt, die noch nie zuvor geschauspielert hatten.
Laut dem Drehbuch bekam Bacon seinen Namen, weil er als Jugendlicher so viel Zeit auf Polizeiwachen verbrachte, dass die Leute dachten, er sei ein Polizist.
Die Szene, in der Nick the Greek das Glas im Couchtisch zerbricht, stand nicht im Drehbuch. Tatsächlich passierte sie versehentlich während der Dreharbeiten, und Regisseur Guy Ritchie beschloss, sie in die Endfassung aufzunehmen.
Mehrere Darsteller waren im East End aufgewachsen und hatten dort gearbeitet, was ihren Leistungen zusätzliche Authentizität verlieh. Frank Harper hatte 10 Jahre lang auf dem Smithfield Meat Market gearbeitet, bevor er Schauspieler wurde. „Smithfield Market war die beste Schauspielschule, die man besuchen konnte, um einen Gauner zu spielen. Dogs Figur ist tatsächlich eine Mischung aus ein paar der Bösewichte und Gangster, die ich damals kannte.“
Vinnie Jones behauptete, er sei der erste Schauspieler gewesen, der gecastet wurde, da Big Chris im Drehbuch als „aussehend wie der englische Fußballer Vinnie Jones“ beschrieben wurde.
Filmdebüt von Vinnie Jones.
Jason Statham hat in Wirklichkeit als Straßenverkäufer gearbeitet, ähnlich der Figur, die er zu Beginn des Films spielt.
Der Fußballkommentar im Pub erwähnt sowohl Autor/Regisseur Guy Ritchie als auch Produzent Matthew Vaughn als Spieler.
In dem Bewusstsein, wie wichtig Sicherheit am Set ist, besonders bei den Waffen, baten die Produzenten EON Productions (die Produzenten der James-Bond-Filme), einen guten Waffenmeister zu empfehlen. Auf ihre Empfehlung hin engagierte die Produktion Charles Bodycomb. Bodycomb hatte zuvor an 2 James-Bond-Filmen gearbeitet und sollte später an vielen großen Produktionen mit großem Budget mitwirken, darunter Filme für Marvel und Steven Spielberg sowie mehrere weitere James-Bond-Filme.
Dexter Fletcher wollte ursprünglich Tom spielen.
Ein ehemaliger Supermittelgewichts-Weltmeister spielt den Türsteher für Hatchet Harrys Kartenspiel, der jedem den Zutritt verweigert außer Eddy.
Als Dog (Frank Harper) auf sein kopfüber hängendes Opfer Golfbälle schlägt, bittet er Plank (Steve Sweeney) um ein Five Iron. In der nächsten Einstellung, nachdem er in der vorigen Einstellung den Schläger gewechselt hat, hält er wieder einen Wood Driver.
Plank (Steve Sweeney) bezeichnet die Typen, bei denen er sein „Zeug“ kauft (seine Weed-Dealer), als „vier Public-School-Jungs“. Viele Zuschauer aus den USA und anderen Ländern außerhalb Großbritanniens wissen nicht, dass der Begriff „Public Schools“ in Großbritannien eine kleine Anzahl der elitärsten Schulen bezeichnet, von denen viele Internate sind und die meist die Söhne mächtiger und wohlhabender Briten ausbilden. Außerhalb Großbritanniens ist der Begriff meist das genaue Gegenteil: Dort werden öffentliche Schulen normalerweise aus Steuergeldern für die Kinder vor Ort finanziert und gelten oft als die am wenigsten angesehenen Schulen im Bildungssystem. Absolventen der britischen Public Schools studieren in der Regel an den renommiertesten Universitäten der Welt wie Cambridge, Oxford und Harvard.
Dies ist der 2. Film, in dem P.H. Moriarty und Sting gemeinsam auftreten – der andere ist Quadrophenia (1979).
Stephen Marcus wurde ursprünglich als Tom besetzt, weshalb die Figur ständig als dick bezeichnet wird.
Lenny McLean war während der Dreharbeiten krank, wobei er glaubte, es sei die Grippe. Nach Ende der Dreharbeiten kam er ins Krankenhaus und man sagte ihm zunächst, er habe eine Rippenfellentzündung. Tests ergaben jedoch, dass er Lungenkrebs hatte, der bereits auf sein Gehirn metastasiert war.
Guy Ritchie erwähnte in einem Interview, dass er Lewis Collins für Barry the Baptist wollte.
Nicholas Rowe spielt neben P.H. Moriarty. Der Name Moriarty wird am engsten mit Sherlock Holmes verbunden, nämlich als dessen Erzfeind. Rowe spielte die Hauptrolle in Young Sherlock Holmes (1985), während Vinnie Jones in Elementary (2012) auftrat.
Jason Flemyng scherzte, er sei die vornehmste Person am Set gewesen, da alle anderen Vorstrafen gehabt hätten.
Ross Boatman lehnte eine Hauptrolle in dem Film ab, da er nach seinem Auftritt in Hard Men (1996) nicht auf ein Rollenfach festgelegt werden wollte.
Der Film wurde in der BBC-Sketchshow The Fast Show (1994) parodiert.
Das Model Laura Bailey drehte Szenen als Eddies Liebesinteresse. Diese wichtige Handlungslinie wurde erst nach Abschluss der Dreharbeiten entfernt.
Jason Flemyng behauptete später, beim Pokern mit den Geldgebern des Films zwischen den Dreharbeiten am Set so viel Geld verloren zu haben, dass er die 4 Tage Nachdreh, die der Film erforderte, ohne Gage arbeiten musste.
Während Rory Breakers englisch-griechisch gemischter Tirade über Nick The Greek verwendet er das Wort „pesevengi“. Das ist dasselbe wie „pezevenk“ im Türkischen (nur eines der vielen Wörter, Traditionen, Tänze, Getränke und Gerichte usw., die Türken und Griechen historisch gemeinsam haben). Es bedeutet Zuhälter oder, genauer gesagt, „ein Mann, dem es egal ist, wenn seine Frau mit anderen Männern schläft“. Während das in manchen westlichen Gesellschaften kein großes Schimpfwort sein mag, ist es in der Türkei (und wahrscheinlich auch in Griechenland) eine der schlimmsten Beleidigungen.
Guy Ritchie ließ die Darsteller Fußball spielen und teilte sie nach ihren Figuren in 5-gegen-5-Teams ein (die 4 Hauptjungs, dazu Sting, die Dealer, die Bösewichte usw.). Laut Dexter Fletcher gewann Hatchet Harrys Team, da es einen Profifußballer in seinen Reihen hatte – Vinnie Jones. Nicholas Rowe erinnerte sich, dass Robbie Williams das Set besuchte und eine Runde mitkickte.
Laut Nick Moran wurde zunächst ein professioneller Zauberkünstler engagiert, um diverse Zocker-Tricks in Nahaufnahmen zu filmen. Es stellte sich jedoch heraus, dass die Hände dieser Person weit größer waren als die von Moran, sodass das Material unbrauchbar war. Am Ende brachte Moran sich selbst ein paar Tricks bei (Münzwurf, Kartenmischen). Nur diese schafften es in den fertigen Film.
Tim Maurice-Jones zufolge kümmerte sich Dexter Fletcher um die jüngeren Schauspieler, da er deutlich mehr Erfahrung hatte.
Während des Überfalls, als Dog und die Jungs das Geld entdecken, springt Gloria auf und feuert mit dem Bren-Maschinengewehr los. Achtet beim Schießen genau auf die Tonspur – dort wurde ein Ghostbusters-Sample verwendet, nämlich Slimers Schrei.
Nicholas Rowe erzählte, dass ihn einige der Techniker an diesem Film wiedererkannten, nachdem sie 13 Jahre zuvor mit ihm an Young Sherlock Holmes (1985) gearbeitet hatten.
Die schäbige Atmosphäre vieler Drehorte war direkt von Fotografien inspiriert, die in Soho aufgenommen wurden.
Der Film verwendet überwiegend Gelb-, Braun- und Grautöne, als wäre das Farbfilmmaterial alt und verwittert.
Der Großteil der Dreharbeiten fand im und rund um das East End von London statt. Die Anwohner der Brick Lane waren fasziniert von dem ständigen Strom an Film-Runnern, die hin und her zum berühmten 24-Stunden-Bagel-Laden liefen, um heiße Becher Tee und Salt-Beef-Bagels für die frierende Crew zu holen.
An Vinnie Jones' erstem Drehtag war dieser gerade aus dem Polizeigewahrsam entlassen worden – er war festgenommen worden, weil er seinen Nachbarn verprügelt hatte.
Nicholas Rowe wurde ursprünglich gebeten, für die Rolle des Winston vorzusprechen.
Die Szene, in der Big Chris in Harrys Büro ist und Harry ihm eine der Schrotflinten zeigt, enthält einen subtilen Subtext. Harry fragt Chris, ob er die Schrotflinte halten möchte, und dieser hinterlässt damit seine Fingerabdrücke darauf. Das zeigt, dass Harry keine Bedenken hätte, Chris als Mordverdächtigen zu belasten, sollte er überflüssig werden. Chris beweist Professionalität, indem er das Angebot ablehnt.
Die erste gedrehte Szene war die Partie Three Card Brag zwischen Eddy und Hatchet Harry.
Die Bar, die im Film als J.D.s Bar dient, heißt in Wirklichkeit Vic Naylors und sieht genau so aus wie im Film (abgesehen natürlich vom Schild an der Front). Sie liegt in einem Londoner Viertel namens Farringdon, gegenüber dem alten Smithfield Fleischmarkt.
Dies war Jason Stathams Filmdebüt.
Vas Blackwood zufolge stand sein Satz „shistos, pesevengi, gamouri“ nicht im Drehbuch. Er griff dabei auf seine griechischen Freunde zurück. Es gab zwei geschriebene Versionen, und beide wurden gefilmt.
Obwohl sie in diesem Film keine einzige Szene gemeinsam hatten, teilten sich P.H. Moriarty und Dexter Fletcher 18 Jahre zuvor eine kurze Szene in Rififi am Karfreitag (1980). Dexter war der kleine Junge, der Bob Hoskins' Auto beobachtete, und Moriarty war der Fahrer/Handlanger von 'Razors' Hoskins. 'Alan Ford' hatte eine kleine Rolle als einer von Hoskins' Handlangern.
Der Name der Figur Nick the Greek ist eine Anspielung auf das berühmte Zitat „Hüte dich vor Griechen mit Geschenken“, was bedeutet: „Traue deinen Feinden nicht“. Das Zitat bezieht sich auf die Geschichte des Trojanischen Pferdes, mit dem die Griechen sich Zugang zur Stadt Troja verschafften. Nick the Greek ist ein Hehler – ein Krimineller, der wissentlich gestohlene Ware kauft, um sie später weiterzuverkaufen.
Der pensionierte Bodybuilder und Gelegenheitsschauspieler Joe Robinson war einer von Guy Ritchies Kandidaten für die Rolle des Barry the Baptist, doch niemand wusste, wie man ihn erreichen konnte, da er seit 25 Jahren in keinem Film mehr mitgewirkt hatte und kein Agent bekannt war.
Dexter Fletcher zufolge ist Eddy zwar ein Kartenhai, Nick Moran im echten Leben aber ein furchtbarer Kartenspieler.
Vinnie Jones arbeitete nur etwa 3 Tage an dem Film. Da er nicht viel davon erwartete (außer einer willkommenen Ablenkung während einer kurzen Sperre im Fußball wegen Disziplinlosigkeiten), spendete er seine Gage für wohltätige Zwecke. Er war genauso überrascht wie die meisten, als der Film nach der Übernahme durch Polygram und dem Kinostart im Sommer 1998 zum Hit wurde.
Laut Cutter Niven Howie war die Szene, in der die Jungs betrunken den Raub feiern, ursprünglich kürzer. Als Testzuschauer sie zu ihrer Lieblingsszene erklärten, ging er zurück und machte sie länger.
Trudie Styler war es, die das Drehbuch in den 1990er-Jahren fand, und sie war maßgeblich daran beteiligt, dass der Film zustande kam. Was sie nicht mochte, war die Aufmachung: „Es war keine leichte Lektüre“, sagte sie. „Es war ein sehr langes, weitschweifiges Drehbuch mit schrecklichen Tippfehlern und wirklich schlecht präsentiert.“ Ihr Ehemann Sting tritt im Film auf.
Dexter Fletcher zufolge nahm der Modedesigner Ozwald Boateng vor dem Kinostart Kontakt mit ihm, Nick Moran, Jason Statham und Jason Flemyng auf, um für eine Modenschau, die er veranstaltete, Anzüge zu modeln. Sie sagten zu, und der Ort tobte.
Der Produzent des Films erscheint als der Yuppie, den Dog aus dem Auto zieht.
Fakten mit Spoilern
Spoiler anzeigen
Tom wird eine Geschichte über einen Mann erzählt, den Rory Breaker wegen eines TV-Streits angezündet hat. Früher im Film sieht man einen Mann brennend aus Samoa Joe's Bar rennen, während Rory Breaker das Spiel ansieht – was andeutet, dass sich der besagte Vorfall während der Kartenpartie ereignete.
Spoiler anzeigen
Das ursprüngliche Ende des Films sah vor, dass die vier Jungs mit dem Geld davonziehen, während Big Chris und sein Sohn ihnen folgen, um es sich zurückzuholen. Dies wurde wegen negativer Testvorführungen geändert. Nick Moran zufolge kritzelte Guy Ritchie ein neues Ende auf die Rückseite einer Zigarettenpackung.
Spoiler anzeigen
Als Big Chris Dog mit der Autotür zu Tode prügelt, schlug Vinnie Jones die Tür tatsächlich gegen einen Holzstapel. Dexter Fletcher erinnerte sich, dass Guy Ritchie ihm sagte, er solle „dem Kameramann die Scheiße aus dem Leib erschrecken“. Als die Szene vorbei war, herrschte bei allen fassungsloses, verängstigtes Schweigen.
Spoiler anzeigen
Es wurde eine Szene gedreht, aber herausgeschnitten, die den Hintergrund von Hatchet Harrys Motiv enthüllte, die Kartenpartie zu manipulieren, Eddie verlieren und ihm £500.000 schulden zu lassen und JDs Bar für sich zu stehlen. Nachdem JD Eddie ins Gesicht schlägt, erzählt Alan Eddie, dass JD und Harry über 2 Tage eine Kartenpartie gespielt und geplant hätten, JD in Schulden zu bringen. Doch Harry erlitt einen Herzinfarkt, JD kaufte die Bar mit dem Wettgeld und spielte seither nicht mehr, und Harry suchte nach einem Weg, sich an JD zu rächen – und Eddie hat Harry seine Chance auf Rache gegeben, und wenn Harry ihn nicht tötet, wird JD es tun, und JD ist nicht glücklich über Eddie wegen der verlorenen Kartenpartie mit Harry. Diese Szene ist im Director's Cut des Films enthalten.
Spoiler anzeigen
Der Klang der auslaufenden Spieluhr und der Trompetenausschnitt während der Schießerei mit Hatchett Harry waren eine Anspielung auf die finale Konfrontation im Spaghetti-Western Für ein paar Dollar mehr (1965).
Spoiler anzeigen
Obwohl der Hauptantagonist Hatchet Harry heißt, tötet Hatchet Harry im Film niemanden mit einem Beil als Waffe. Im Film tötet er 2 Menschen, aber mit 2 verschiedenen Waffen. Er tötet Smithy Robinson mit einem Gummi-Dildo und er tötet Kenny mit einer geladenen Schrotflinte. Und doch tötet Barry the Baptist Gary mit einem Beil.
Spoiler anzeigen
Die Musik, die kurz bevor Hatchet Harry Dean mit der antiken Schrotflinte erschießt, zu hören ist, stammt aus Für ein paar Dollar mehr (1965). Sie kommt von einer Taschenuhr, die Del Indio abspielte, und wenn die Musik aufhörte, zog er und erschoss jemanden.
Spoiler anzeigen
Die Szene, in der Ed vergisst, die Waffen zum Raub mitzubringen, wurde hinzugefügt, weil jemand vergessen hatte, die Requisiten ans Set zu bringen.