Mr. Smith Goes to Washington: পর্দার আড়ালের ৭৪টি মজার তথ্য
টম লাফলিন এটি loosely remade করে Billy Jack Goes to Washington (1977) তৈরি করেন, যা প্রযোজনা করেন ফ্র্যাংক ক্যাপ্রার ছেলে ফ্র্যাংক ক্যাপ্রা জুনিয়র। লাফলিন জেমস স্টুয়ার্টকে সিনেটর পেইন (রিমেকে নাম পরিবর্তন করে "পেইন" রাখা হয়) চরিত্রের প্রস্তাব দেন। স্টুয়ার্ট রাজি না হলে ই.জি. মার্শালকে কাস্ট করা হয়।
বিউলা বন্ডি অভিনীত মা স্মিথ হলেন জেমস স্টুয়ার্ট অভিনীত জেফারসন স্মিথের মা। ছয় বছর পর বন্ডি আবার স্টুয়ার্টের চরিত্রের মা হিসেবে অভিনয় করেন, যখন তিনি ইট'স আ ওয়ান্ডারফুল লাইফ (1946)-এ মিসেস বেইলি চরিত্রে অভিনয় করেন।
শোনা যায়, জিন আর্থারের অভিনীত চলচ্চিত্রগুলোর মধ্যে এটি ছিল তার প্রিয়।
বছরের পর বছর ধরে ফ্র্যাংক ক্যাপ্রা অনেক মানুষের কাছ থেকে চিঠি পেয়েছেন, যারা এই ছবি দেখে রাজনীতিতে যোগদানের অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন।
১৯৪২ সালে, জার্মান-অধিকৃত ফ্রান্সে আমেরিকান চলচ্চিত্রের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি হলে, শিরোনাম থিয়েটারগুলো নিষেধাজ্ঞা কার্যকর হওয়ার আগে তাদের শেষ সিনেমা হিসেবে Mr. Smith Goes to Washington (1939) বেছে নেয়। শোনা যায়, প্যারিসের একটি থিয়েটার নিষেধাজ্ঞার আগে 30 দিন ধরে নিরবচ্ছিন্নভাবে ছবিটি প্রদর্শন করে।
ফ্র্যাংক ক্যাপ্রা সিনেট চেম্বারের দৃশ্যগুলোতে অনেক পর্যবেক্ষকের প্রতিক্রিয়া শটের উপরও ব্যাপকভাবে নির্ভর করেছিলেন। তিনি এই শটগুলোর স্বাভাবিক প্রবাহ ধরে রাখতে চেয়েছিলেন, তাই সাধারণ এক-ক্যামেরা সেটআপ ব্যবহার করা যায়নি; ক্যাপ্রা বলেন, "...আমরা হয়তো তখনও সেখানেই থাকতাম।" টেকনিক্যাল টিম "...একটি মাল্টিপল-ক্যামেরা, মাল্টিপল-সাউন্ড শুটিং পদ্ধতি উদ্ভাবন করেছিল যা আমাদের এক বড় যন্ত্রপাতি সরানোর মধ্যেই আধা ডজন আলাদা দৃশ্য ফিল্ম করার সুযোগ দিয়েছিল, তারপর আমরা আরেকটি বড় সরানো করতাম।"
সিনেটর অ্যাগনিউ চরিত্রের জন্য প্রথমে এডমুন্ড মর্টিমারকে বেছে নেওয়া হয়েছিল, এবং স্টুডিওর রেকর্ড/কাস্টিং কল তালিকায় তা প্রতিফলিত হয়েছিল। তবে মর্টিমার সম্পূর্ণভাবে চূড়ান্ত ছবি থেকে বাদ পড়েন এবং চরিত্রটি এইচ.বি. ওয়ার্নার পান।
ডিজ মুর চরিত্রে অভিনয় করা টমাস মিচেল সাত বছর পর ইট'স আ ওয়ান্ডারফুল লাইফ (1946)-এ আঙ্কেল বিলি চরিত্রে অভিনয় করেন।
স্যাম অ্যাশ Mr. Smith Goes to Washington (1939)-এ সিনেটর ল্যাংকাস্টার এবং ইট'স আ ওয়ান্ডারফুল লাইফ (1946)-এ নার্ভাস ব্যাংকার চরিত্রে অভিনয় করেন।
মন্টানার একজন প্রকৃত সিনেটর যে স্ক্রিনিংয়ে উপস্থিত ছিলেন, তিনি ঘৃণাভরে তা থেকে বেরিয়ে যান।
চলচ্চিত্রটির কাহিনীর মূল শিরোনাম ছিল "The Gentleman from Montana", তবে চলচ্চিত্রে রাজ্যের নাম উল্লেখ করা হয়নি।
সিনেটে প্রথম দিনেই জেফারসন স্মিথ (জেমস স্টুয়ার্ট) অবাক হয়ে জানতে পারেন যে তাঁর জন্য বরাদ্দ হয়েছে ড্যানিয়েল ওয়েবস্টারের পুরনো ডেস্ক। জেমস টেলরের চরিত্রে অভিনয় করা এডওয়ার্ড আর্নল্ড দু'বছর পর All That Money Can Buy (যা এখন The Devil and Daniel Webster (1941) নামে বেশি পরিচিত) ছবিতে ড্যানিয়েল ওয়েবস্টারের ভূমিকায় অভিনয় করেন - এই চরিত্রটি তিনি টমাস মিচেলের (যিনি এই ছবিতে ডিজ মুরের ভূমিকায় আছেন) কাছ থেকে নেন, কারণ নির্মাণকালে মিচেল আহত হয়েছিলেন।
এইচ.বি. ওয়ার্নার এবং পিয়েরে ওয়াটকিনের চরিত্রগুলোকে যথাক্রমে সিনেট মেজরিটি লিডার এবং সিনেট মাইনরিটি লিডার হিসেবে ক্রেডিট দেওয়া হয়েছে। স্ক্রিপ্টে তাদের নামও আছে, যথাক্রমে সিনেটর মার্টিন অ্যাগনিউ এবং সিনেটর জন বার্নস। তাদের দলীয় সংশ্লিষ্টতা সম্ভবত বিপরীত, কিন্তু কে ডেমোক্র্যাট এবং কে রিপাবলিকান তা কখনও বলা হয়নি।
সিনেট চেম্বারের সেটটি কলাম্বিয়ার নতুন নির্মিত দুটি সংলগ্ন স্টেজ, স্টেজ 8 এবং 9-এ তৈরি করা হয়েছিল। সেটটি প্রায় স্কেল অনুযায়ী তৈরি হয়েছিল এবং তখন এটি কলাম্বিয়ার সাউন্ড স্টেজে নির্মিত বৃহত্তম সেট ছিল।
এই ছবির সময়ে মাত্র 48টি রাজ্য ছিল, তাই সিনেটে মোট সদস্য ছিল 96 জন। 1959 সালে আলাস্কা এবং হাওয়াই ইউনিয়নে যোগ দেওয়ার আগে, সর্বশেষ যে রাজ্যটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল তা হল অ্যারিজোনা, 1912 সালে (যদিও নিউ মেক্সিকো মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে যোগ দিয়েছিল)।
সুসান পেইন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফার্স্ট লেডি হওয়ার কথা ভেবে সন্ডার্স মজা করে বলেন, "ভাবুন তো 'My Day' পড়ছেন, সুসান পেইন-ইন-দ্য-নেকের লেখা।" এটি তৎকালীন ফার্স্ট লেডি এলেনর রুজভেল্টের প্রতি ইঙ্গিত, যিনি 1935 থেকে 1962 পর্যন্ত "My Day" নামে একটি নিয়মিত সিন্ডিকেটেড কলাম লিখতেন।
এইচ.বি. ওয়ার্নার, যিনি সিনেট মেজরিটি লিডার চরিত্রে অভিনয় করেন, ছয় বছর পর ইট'স আ ওয়ান্ডারফুল লাইফ (1946)-এ মিস্টার গাওয়ার, ফার্মাসিস্ট চরিত্রে অভিনয় করেন।
ছবিটি loosely মার্কিন সিনেটর বার্টন কে. হুইলারের প্রথম জীবনের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যিনি 1920-এর দশকে নতুন সিনেটর হিসেবে ওয়ারেন জি. হার্ডিংয়ের প্রেসিডেন্ট প্রশাসনের দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই করার সময় মিথ্যা অভিযোগে অভিযুক্ত হন।
জিন আর্থারের বাম দিকটিকে তার সেরা দিক বলে মনে করা হতো, তাই সেটগুলো এমনভাবে তৈরি করতে হয়েছিল যাতে তিনি যখনই প্রবেশ করেন, তাকে সেই দিক থেকেই চিত্রায়িত করা যায়।
রে ওয়াকার Mr. Smith Goes to Washington (1939)-এ সিনেটর ডোয়াইট এবং ইট'স আ ওয়ান্ডারফুল লাইফ (1946)-এ শেরিফ চরিত্রে অভিনয় করেন।
ছবিটির শুটিং নির্ধারিত সময়ের চেয়ে আট দিন বেশি এবং বাজেটের চেয়ে $288,660 বেশি ব্যয়ে শেষ হয়।
ব্রুকস বেনেডিক্ট Mr. Smith Goes to Washington (1939)-এ মন্টাজে মিলিটারি অফিসার এবং ইট'স আ ওয়ান্ডারফুল লাইফ (1946)-এ সিনেট ক্লার্ক চরিত্রে অভিনয় করেন।
সেরা পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে দুটি অস্কার মনোনয়ন পাওয়া প্রথম চলচ্চিত্র। ক্লড রেইন্স এবং হ্যারি ক্যারি উভয়েই মনোনীত হন। তারা দুজনেই Stagecoach (1939)-এ অভিনয়ের জন্য সহ-অভিনেতা টমাস মিচেলের কাছে হেরে যান।
শোনা যায়, হ্যারিসন পেইন চরিত্রটি মিসৌরির তৎকালীন জুনিয়র সিনেটর হ্যারি এস. ট্রুম্যানের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যিনি তখন "পেন্ডারগাস্টের সিনেটর" নামে পরিচিত ছিলেন, কারণ রাজনৈতিক মেশিন তার প্রথম রাজনৈতিক জীবনকে সমর্থন করেছিল। পেইন এবং স্মিথের নামহীন রাজ্যের রাজধানী "জ্যাকসন সিটি"। ট্রুম্যানের রাজ্য মিসৌরির রাজধানী জেফারসন সিটি।
এই চলচ্চিত্রটি পাঁচটি উপলক্ষের একটি যেখানে বিউলা বন্ডি জেমস স্টুয়ার্টের মা চরিত্রে অভিনয় করেন। বাকিগুলো হল: ইট'স আ ওয়ান্ডারফুল লাইফ (1946), Of Human Hearts (1938) এবং Vivacious Lady (1938), এবং একবার তার টেলিভিশন সিরিজ The Jimmy Stewart Show (1971)-এ।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 2006 সালের 100 Most Inspiring Movies of All Time তালিকায় #5 এবং 2007 সালের Greatest Movie of All Time তালিকায় #26 স্থান পায়।
জেমস স্টুয়ার্ট তার চরিত্র নিয়ে আনন্দিত ছিলেন এবং রাশেস দেখতে শুরু করেন--যা তিনি এমজিএম-এ তার ছবিগুলোর ক্ষেত্রে খুব কমই করতেন। ফ্র্যাংক ক্যাপ্রা তার বাড়ির প্রজেকশন রুমে ফুটেজটি দেখাতেন। স্টুয়ার্ট বলেন, "প্রথমবার ক্যাপ্রার বাড়িতে থামলে আমি এক ঘণ্টা চল্লিশ মিনিট সেখানে ছিলাম। প্রতিটি অ্যাঙ্গেল থেকে টেকের পর টেক। তিনি সত্যিই নিজেকে কভার করেছিলেন। প্রতিটি দৃশ্য প্রতিটি অ্যাঙ্গেল থেকে। আমি শেষ পর্যন্ত থাকিনি। পরের রাতে স্পষ্টতই আরও দীর্ঘ হওয়ার কথা ছিল! এক ঘণ্টা পর আমি ফ্র্যাংকের দিকে ফিরে তাকাই। তিনি গভীর ঘুমে আছেন।" বলাই বাহুল্য, স্টুয়ার্ট শীঘ্রই আবার ডেইলি এড়ানোতে ফিরে যান।
এএমপিএএস লাইব্রেরিতে এমপিএএ/পিসিএ কালেকশনের তথ্য অনুযায়ী, 1938 সালের জানুয়ারিতে প্যারামাউন্ট এবং এমজিএম উভয়ই লুইস আর. ফস্টারের গল্পের কপি পিসিএ-তে অনুমোদনের জন্য জমা দেয়। প্যারামাউন্টের একজন কর্মকর্তাকে জবাব দিতে গিয়ে পিসিএ পরিচালক জোসেফ ব্রিন সতর্ক করেন, "আমরা অত্যন্ত জোর দিয়ে অনুরোধ করছি যে এই গল্পের উপর ভিত্তি করে কোনো চলচ্চিত্র নির্মাণে হাত দেওয়ার আগে আপনি গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শ নিন। আমাদের কাছে মনে হচ্ছে এটি এমন একটি গল্প যা চলচ্চিত্র শিল্প এবং বৃহত্তর দেশের জন্য ডিনামাইটে ভরা হতে পারে।" ব্রিন বিশেষভাবে আপত্তি জানান "আমাদের সরকার ব্যবস্থার সাধারণত অপ্রশংসনীয় চিত্রায়ণ, যা এই দেশে এবং বিশেষত বিদেশে এই ধরনের ছবিকে গণতান্ত্রিক সরকার ব্যবস্থার উপর একটি গোপন আক্রমণ হিসেবে বিবেচিত হতে পারে।" ব্রিন কলাম্বিয়াকে সতর্ক করেন যে ছবিটিতে জোর দিতে হবে যে "সিনেট এমন একদল সৎ, উন্নত নাগরিকের সমন্বয়ে গঠিত, যারা জাতির সর্বোত্তম স্বার্থে দীর্ঘ ও অক্লান্ত পরিশ্রম করে," "সিনেটর জোসেফ পেইন" এবং তার সহযোগীদের বিপরীতে। স্ক্রিপ্ট পুনর্লিখনের পর, ব্রিন উইল এইচ. হেইসকে একটি চিঠি লেখেন যেখানে তিনি বলেন, "এটি একটি দুর্দান্ত গল্প যা যারা দেখবে তাদের সবার জন্য অনেক ভালো করবে এবং আমার বিচারে, এই ধরনের গল্প এই সময়ে তৈরি হওয়া বিশেষভাবে সৌভাগ্যের বিষয়। সিনেটর জেফের সমস্ত অসুবিধা থেকে গণতন্ত্রের গুরুত্ব উঠে এসেছে এবং সেই সমৃদ্ধ ও গৌরবময় ঐতিহ্যের উপর দুর্দান্তভাবে জোর দেওয়া হয়েছে যা আমাদের এবং যা আসে যখন আপনার একটি সরকার থাকে 'জনগণের, জনগণের দ্বারা, এবং জনগণের জন্য।'"
স্টিভেন শ্নাইডার সম্পাদিত "1001 Movies You Must See Before You Die" তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত।
সিনেটের দৃশ্যগুলো চিত্রায়িত করতে ফ্র্যাংক ক্যাপ্রা একটি কঠিন লজিস্টিক সমস্যার মুখোমুখি হন। আর্ট ডিরেক্টর লায়োনেল ব্যাংকস এবং কারিগরদের একটি বিশাল দল কলাম্বিয়ার স্টেজে সিনেট চেম্বার বিশ্বস্তভাবে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন, এবং সেটটি ঠিক তাই ছিল: একটি চেম্বার। এটি ছিল একটি উঁচু, চারদিক ঘেরা সেট যা শত শত মানুষে ভরা। গল্পের জন্য প্রয়োজনীয় অ্যাকশন একই সাথে তিনটি স্তরে ঘটতে হবে: সিনেট মেঝে, ভাইস প্রেসিডেন্ট যেখানে বসতেন সেই রস্ট্রাম, এবং প্রেস, পেজ এবং জনসাধারণের জন্য গ্যালারি। ক্যাপ্রা তার আত্মজীবনীতে যেমন বলেছেন, "একটি গভীর কূপের তিনটি স্তরে শত শত দৃশ্যের আলোকসজ্জা, চিত্রায়ণ এবং রেকর্ডিং, যা শুধু উপরে খোলা, তা ছিল ইলেকট্রিশিয়ান, ক্যামেরাম্যান এবং সাউন্ডম্যানদের মুখোমুখি হওয়া লজিস্টিক দুঃস্বপ্ন।"
এটি আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 1998 সালের শীর্ষ 100 সেরা আমেরিকান চলচ্চিত্রের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত।
ছবিটি নাৎসি জার্মানি, ফ্যাসিস্ট ইতালি এবং ফালাঞ্জিস্ট স্পেনে নিষিদ্ধ ছিল। ফ্র্যাংক ক্যাপ্রার মতে, ছবিটি কিছু ইউরোপীয় দেশে ডাবিং করে ছবির বার্তা পরিবর্তন করা হয় যাতে তা সরকারি আদর্শের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়। সোভিয়েত ইউনিয়নে, ছবিটি 1947 সালের 8 অক্টোবর ব্যাপকভাবে মুক্তি পায়।
হ্যারি ক্যারির ভূমিকা "সিনেটের প্রেসিডেন্ট" হিসেবে ক্রেডিট দেওয়া হয়েছে। তিনি সম্ভবত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাইস-প্রেসিডেন্টও। তবে সেই দিনগুলিতে, যদি ভাইস-প্রেসিডেন্ট পদে থাকাকালীন মারা যান, পরবর্তী প্রেসিডেন্ট নির্বাচন পর্যন্ত তার স্থলাভিষিক্ত করা হতো না, তাই সিনেটের প্রেসিডেন্টের দায়িত্ব সিনেটের প্রেসিডেন্ট প্রো টেম হিসেবে মনোনীত একজন সিনেটরের উপর বর্তাত। ছবিতে বলা হয়নি সিনেটের প্রেসিডেন্ট কে।
ওয়াশিংটন প্রেস কর্পস ছবিতে তাদের যেভাবে চিত্রিত করা হয়েছে তাতে অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হয়। ফলস্বরূপ, ক্যাপিটল থেকে প্রাপ্ত প্রাথমিক পর্যালোচনাগুলোর অনেকগুলোই খুব নেতিবাচক ছিল। তাদের প্রধান আপত্তিগুলোর একটি ছিল যে ছবিটি তাদের সবাইকে অতিরিক্ত মদ্যপ হিসেবে দেখিয়েছে।
মূলত কলাম্বিয়া র্যালফ বেলামির জন্য একটি গাড়ি হিসাবে স্ক্রিনপ্লেটি কিনেছিল, হারোল্ড উইলসনকে প্রযোজক হিসাবে নির্ধারণ করা হয়েছিল। একবার ফ্র্যাঙ্ক ক্যাপরা পরিচালক হলে, প্রকল্পটি Mr. Deeds Goes to Town (1936)-এর একটি সিকোয়েল হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল, এবং এটি "Mr. Deeds Goes to Washington" নামে পরিচিত ছিল, এবং গ্যারি কুপার লংফেলো ডিডস চরিত্রে অভিনয় করবেন বলে পরিকল্পনা করা হয়েছিল। কুপার সেই ভূমিকার জন্য উপলব্ধ ছিলেন না, তাই জেমস স্টুয়ার্ট এমজিএম থেকে ধার করা হয়েছিল। "আমি জানতাম সে একজন ভালো মিস্টার স্মিথ হবে," ক্যাপরা বলেছিলেন। "সে গ্রামীণ ছেলের মতো দেখাত, আদর্শবাদী। এটি তার খুব কাছাকাছি ছিল।"
ফ্র্যাংক ক্যাপ্রা এবং হ্যারি কোহন শুটিং শুরু করার আগে, তারা ওয়াশিংটন ডিসির চারপাশে একটি সাইটসিয়িং বাসে (যেমন সিনেটর স্মিথ করেন) ঘুরে দেখেন। সেখানে থাকাকালীন, ক্যাপ্রা একটি ছোট ছেলেকে লিংকন মেমোরিয়ালে লিংকনের বাণী তার দাদাকে পড়তে দেখেন। সিনেটর স্মিথের (জেমস স্টুয়ার্ট) সাইটসিয়িং ভ্রমণের সময় এই দৃশ্যটি সংক্ষেপে ছবিতে ধারণ করা হয়।
ল্যারি সিমস, যিনি হপার বয় চরিত্রে অভিনয় করেন, ইট'স আ ওয়ান্ডারফুল লাইফ (1946)-এ জর্জ বেইলির ছেলে পিট বেইলি চরিত্রেও অভিনয় করেন।
ফ্র্যাংক ক্যাপ্রা এই ছবিটি তৈরির একটি কারণ ছিল তার শিশু পুত্রের মৃত্যুর শোক কাটিয়ে ওঠা, যিনি টনসিল অপারেশনের জটিলতায় মারা গিয়েছিলেন। প্রথমে ক্যাপ্রা ফ্রেডেরিক শোপাঁ সম্পর্কে একটি ছবি করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু কলাম্বিয়ার প্রধান হ্যারি কোহন এটি খুব ব্যয়বহুল হবে বলে বাতিল করেন। ক্যাপ্রা এবং কোহন বাজেট নিয়ে ক্রমাগত বিবাদে লিপ্ত ছিলেন, যদিও ক্যাপ্রা ছিলেন কলাম্বিয়ার সবচেয়ে সফল পরিচালক--তখন পর্যন্ত--দুটি অস্কার জিতে।
যদিও সিনেটর স্মিথের সিনেট বিলে জাতীয় বয়েজ ক্যাম্প তৈরির পরিকল্পনা সেই সময় বা যেকোনো সময়ের জন্য সত্যিই অস্বাভাবিক প্রস্তাব ছিল, এর অর্থায়নের পরিকল্পনা নিজেই একটি বাধা হতে পারে। কারণ কংগ্রেসনাল কর্তৃত্ব নিয়ন্ত্রণকারী আইন অনুযায়ী সমস্ত রাজস্ব বিল প্রতিনিধি সভায় উত্থাপিত হতে হবে, সিনেটে নয়।
শুটিংয়ের সময় জিন আর্থার জেমস স্টুয়ার্টের সাথে ভালো মেলেননি, সম্ভবত কারণ তিনি চেয়েছিলেন তার Mr. Deeds Goes to Town (1936)-এর সহ-অভিনেতা গ্যারি কুপারকে মিস্টার স্মিথ চরিত্রে নেওয়া হোক। আর্থার মনে করতেন স্টুয়ার্ট ইচ্ছাকৃতভাবে নিজের ভালোর জন্য একটু বেশি কিউট হওয়ার চেষ্টা করছেন এবং কুপার বেশি পুরুষালি এবং তার পর্দায় উপস্থিতি বেশি শক্তিশালী ছিল।
ছবির শুরুতে, যখন স্মিথকে সিনেটর নিযুক্ত করা হয়, তখন একটি আনন্দময় জনতা জেমস স্টুয়ার্টের জন্য "Auld Lang Syne" গায়। একই গান "ইট'স আ ওয়ান্ডারফুল লাইফ" (1946)-এর শেষে আরেকটি আনন্দময় জনতা তার জন্য গায়। [লক্ষণীয় যে কোনও ছবিই অন্যটির প্রতি নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে না, এবং "Movie Connections"-এর অধীনে উপযুক্ত কোনো বিভাগ নেই।]
ফিলিবাস্টার দৃশ্যের জন্য তার কণ্ঠস্বর কর্কশ করতে, জেমস স্টুয়ার্ট বাইকার্বোনেট অফ সোডা দিয়ে তার গলা শুকিয়ে নেন। তবে ফ্র্যাংক ক্যাপ্রা এবং স্টুয়ার্ট উভয়েই সাক্ষাৎকারে প্রকাশ করেন যে তার গলা পর্যায়ক্রমে মারকিউরিক ক্লোরাইড দিয়ে মুছে দেওয়া হতো।
এগারো জন অভিনেতা ইট'স আ ওয়ান্ডারফুল লাইফ (1946)-এ অভিনয় করেন: জেমস স্টুয়ার্ট (জর্জ বেইলি), টমাস মিচেল (আঙ্কেল বিলি), বিউলা বন্ডি (জর্জের মা), এইচ.বি. ওয়ার্নার (মিস্টার গাওয়ার, ফার্মাসিস্ট), চার্লস লেন (পটারের ভাড়া সংগ্রাহক), ডিক এলিয়ট (খিটখিটে বারান্দায় বসা ব্যক্তি যিনি চিৎকার করে বলেন "তাকে মেরে ফেলার বদলে তাকে চুমু খাও না কেন?"), স্যাম অ্যাশ (নার্ভাস ব্যাংকার), স্ট্যানলি অ্যান্ড্রুজ (মিস্টার ওয়েলচ, যিনি বারে জর্জকে ঘুষি মেরে), মোনিয়া আন্দ্রে (শহরের মহিলা), ল্যারি সিমস (জর্জের ছেলে পিটার) এবং রে ওয়াকার (জো, লাগেজের দোকানের লোক)।
এতে হ্যারি ক্যারির একমাত্র অস্কার মনোনীত অভিনয় রয়েছে।
গাই কিবি এবং রুথ ডোনেলি (গভর্নর এবং মিসেস হপার) Footlight Parade (1933)-এও স্বামী-স্ত্রী চরিত্রে অভিনয় করেন।
জেমস স্টুয়ার্ট জানতেন এটিই ছিল তাঁর জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা, যা তাকে হলিউডের শীর্ষস্থানে নিয়ে যেতে পারে। পরবর্তীকালে জিন আর্থার মনে করিয়ে দেন সেই সময়ের তাঁর মেজাজ সম্পর্কে: "সে ছবিটি নিয়ে কাজ করার সময় খুবই গম্ভীর থাকত; সকাল পাঁচটায় উঠে নিজেই স্টুডিওয় গাড়ি চালিয়ে যেত। এমন ভয় পেত কিছু একটা ঘটবে কিনা বলে, তাই গাড়ি আরও দ্রুত চালাত না।"
যখন সিনেটর স্মিথ একজন পেজের নাম জিজ্ঞাসা করেন, সে রিচার্ড জোন্স বলে, যা আসলে ছেলেটির আসল নাম ছিল। পেশাগতভাবে ডিকি জোন্স নামে পরিচিত, তিনি প্রায় একই সময়ে ডিজনির Pinocchio (1940)-এর জন্য কণ্ঠও দিয়েছিলেন।
নিউ ইয়র্ক টাইমসের মতে, "বয় স্কাউটস অফ আমেরিকা মিস্টার ক্যাপ্রার সংস্কার আন্দোলনে কোনো অংশ নিতে আপত্তি জানায়," এবং তাই ফ্র্যাংক ক্যাপ্রাকে কাল্পনিক নাম বয় রেঞ্জার্স ব্যবহার করতে হয়।
মোনিয়া আন্দ্রে, যিনি অতিথি (সম্ভবত সিনেট দর্শনার্থী গ্যালারিতে) চরিত্রে অভিনয় করেন, ইট'স আ ওয়ান্ডারফুল লাইফ (1946)-এ বৃদ্ধা মহিলা চরিত্রে অভিনয় করেন।
ওয়াশিংটনের অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিরা দুর্নীতির অভিযোগে ক্ষুব্ধ হয়ে ছবিটির তীব্র নিন্দা করেন, আবার ইউরোপের ফ্যাসিস্ট রাষ্ট্রগুলো এটি নিষিদ্ধ করে কারণ তারা ভয় পেয়েছিল যে এটি দেখায় গণতন্ত্র কাজ করে।
এই ছবির কারণে কংগ্রেস হলিউডের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক আইন পাস করতে পারে—এমন আশঙ্কায় স্টুডিওগুলো কলাম্বিয়াকে ছবিটি মুক্তি না দেওয়ার জন্য 2 মিলিয়ন ডলার প্রস্তাব দেয় (অথচ ছবিটি বানাতে খরচ হয়েছিল মাত্র 1.5 মিলিয়ন ডলার)। তবুও কলাম্বিয়া ছবিটি মুক্তি দেয়, আর এটি শেষ পর্যন্ত 9 মিলিয়ন ডলার আয় করে।
Nosey চরিত্রে অভিনয় করা Charles Lane, ইট'স আ ওয়ান্ডারফুল লাইফ (1946) ছবিতে একজন রিয়েল এস্টেট সেলসম্যানের ভূমিকায় ছিলেন।
জেফারসন স্মিথ সিনেটে যোগ দেওয়ার পর এক পেজবয় তাকে জানায়, তার ডেস্কটি একসময় ড্যানিয়েল ওয়েবস্টারের ছিল। ওয়েবস্টার 1827 থেকে 1850 সালের মধ্যে সিনেটে ছিলেন, যখন সিনেটের বৈঠক হতো এখনকার ওল্ড সিনেট চেম্বারে (যা এখন ক্যাপিটলের একটি জাদুঘর); 1859 সালে সিনেট নতুন চেম্বারে স্থানান্তরিত হলে আসল আসবাবপত্রও সেখানে নিয়ে যাওয়া হয়, আর ওয়েবস্টারের ডেস্কটি এখনও ব্যবহৃত হওয়া ডেস্কগুলোর একটি; আসল অবস্থায় টিকে থাকা সেই ডেস্কটিই ছিল ওল্ড সিনেট চেম্বারে বসানো প্রতিলিপিগুলোর নমুনা।
ছবিটি সাধারণ দর্শকদের জন্য মুক্তির আগে, ওয়াশিংটন প্রেস ক্লাবের আমন্ত্রণে ১৯৩৯ সালের ১৬ অক্টোবর ওয়াশিংটন ডিসির কনস্টিটিউশন হল-এ একটি বিশেষ প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়। সেখানে ৪,০০০ এর বেশি মানুষ উপস্থিত ছিলেন, যাদের মধ্যে সিনেটর, কংগ্রেসম্যান, সুপ্রিম কোর্টের বিচারক এবং জর্জটাউনের অভিজাত মহলের অনেক সদস্য অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। হ্যারি কোহ্নও সেখানে উপস্থিত ছিলেন, এবং ফ্র্যাঙ্ক ক্যাপরা ও তাঁর স্ত্রী মন্টানা থেকে আসা ডেমোক্রেটিক পার্টির সিনেটর বার্টন কে. ওয়ালারের পরিবারের সাথে বসেছিলেন (যদিও ছবিতে জেফার্সন স্মিথ কোন রাজ্যের থেকে এসেছেন তা কখনোই উল্লেখ করা হয়নি)। কিছু জীবনলেখক দাবি করেছেন যে ক্যাপরা তাঁর বইয়ে এই প্রিভিউয়ের বিষয়টি "অতিরঞ্জিত"ভাবে উপস্থাপন করেছেন এবং তিনি লিখেছিলেন যে দর্শকদের মধ্যে কোনো ব্যাপক প্রস্থান ঘটেছিল না। তবে দর্শকরা সর্বোচ্চ পক্ষে শুধুমাত্র বাহ্যিকভাবেই সম্মানজনক আচরণ করেছিল, এবং পরবর্তী দিন ও সপ্তাহগুলোতে কিছু কংগ্রেসম্যান ও সাংবাদিকদের কাছ থেকে শক্তিশালী প্রতিক্রিয়া আসার বিষয়টি নিশ্চিত ছিল।
জেফারসন স্মিথ (James Stewart) ও সিনেটর জোসেফ হ্যারিসন পেইন (Claude Rains) কোন রাজ্যের, তা ছবিতে কখনোই উল্লেখ করা হয়নি।
ছবিটি প্রিমিয়ারের সময় James Stewart-এর বয়স ছিল 31 বছর, শুটিংয়ের সময়ও একই বয়স। মার্কিন সিনেটরের ন্যূনতম বয়স 30 বছর। ফলে তরুণ, সরল এক জুনিয়র সিনেটরের চরিত্রে তাকে নেওয়া সত্যিই আদর্শ কাস্টিং ছিল।
ওয়াশিংটন ডিসির কনস্টিটিউশন হলে অনুষ্ঠিত এই ছবির প্রিমিয়ারের আয়োজন করেছিল ন্যাশনাল প্রেস ক্লাব; সেখানে ৪,০০০-এর বেশি দর্শক উপস্থিত ছিলেন, যাদের মধ্যে ছিলেন কংগ্রেসম্যানরা, সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিরা এবং মন্ত্রিপরিষদের সদস্যরা। ফ্রাঙ্ক ক্যাপরা সীটে বসেছিলেন মন্টানা সিনেটর বার্টন উইলারের পাশে, যিনি ওয়াশিংটনের রাজনীতির নেতিবাচক চিত্রায়নে অসন্তুষ্ট অনেক সরকারি কর্মকর্তার একজন ছিলেন, এবং তিনি রাগ করে মাঝপথে থিয়েটার থেকে বেরিয়ে গেলেন। ক্যাপরা পরিস্থিতির কথা বর্ণনা করে বলেছিলেন, "এটা আমার পেশাগত জীবনের সবচেয়ে ভয়ানক পরাজয় ছিল।"
Frank Capra ও তার টিম ব্যাকগ্রাউন্ড শুটিং এবং সিনেট চেম্বার ঘনিষ্ঠভাবে দেখার জন্য ওয়াশিংটন, ডিসি-তে যান; পরে কলাম্বিয়ার সেটে পুরো মাপে নিখুঁতভাবে সিনেট চেম্বারের প্রতিলিপি তৈরি করা হয়। Capra-র সিনেট সেট ও রাজনৈতিক প্রোটোকলের টেকনিক্যাল অ্যাডভাইজার James D. Preston ছিলেন সিনেট প্রেস গ্যালারির সাবেক সুপারিনটেনডেন্ট।
ওয়াশিংটনের স্মৃতিস্তম্ভগুলোর সামনে James Stewart-এর বিস্ময়ে ঘুরে বেড়ানোর দৃশ্যগুলো "চুরি করে" ধারণ করা হয়েছিল, কারণ মার্কিন পার্কস সার্ভিস স্টুডিওকে সেগুলোর কাছে শুটিংয়ের অনুমতি দেয়নি।
নিজের স্বীয় জীবনীর ফ্রাঙ্ক ক্যাপরা লিখেছেন যে ছবিটির সাধারণ মুক্তির পরপরই যুক্তরাষ্ট্রের ব্রিটিশ রাষ্টদূত জোসেফ পি. কেনেডি তাকে একটি কেবলগ্রাম পাঠিয়েছিলেন, যাতে তিনি ইউরোপীয় বিতরণ থেকে ছবিটি সরিয়ে নেওয়ার অনুরোধ জানানো হয়েছিল। কেনেডি লিখেছিলেন, "আমি মিঃ ক্যাপরার প্রতি গভীর শ্রদ্ধা রাখি... কিন্তু তার এই চমৎকার কাজ আমাদের সরকারের সমালোচনা বিদেশি দর্শকদের কাছে আরও বেশি খারাপভাবে গ্রহণযোগ্য হচ্ছে... আমি মনে করি, এই ছবিটি বিদেশে দেখালে আমেরিকার বিশ্বব্যাপী প্রতিপত্তির অবিশ্বাস্য ক্ষতি হবে। ...যুক্তরাষ্ট্র থেকে আসা ছবিগুলো বিদেশি জনমতের ওপর আমেরিকান জীবনযাত্রার সবচেয়ে বড় প্রভাব ফেলে। সময়টা সংবেদনশীল, ভবিষ্যৎ সবচেয়ে ভালো ধরে নিলেও অন্ধকার। আমাদের আরও সতর্ক হতে হবে।" কোহ্ন এবং ফ্রাঙ্ক ক্যাপরা কেনেডিকে আমেরিকান সমালোচনা ও সম্পাদকীয়গুলোর অনেক কাটিং পাঠিয়েছিলেন, যেগুলো ছবিটি প্রশংসা করছিল এবং এমন মতামত প্রকাশ করেছিল যে গণতন্ত্র এই ছবিতে উত্থাপিত প্রশ্নগুলো সহ্য করতে পারে, বরং এগুলোকে উৎসাহিতও করে।
ছবির কাস্টে দুজন অস্কার বিজয়ী আছেন: James Stewart ও Thomas Mitchell; আর পাঁচজন অস্কার মনোনীত: Beulah Bondi, H.B. Warner, Harry Carey, Claude Rains ও Jean Arthur।
Stanley Andrews Mr. Smith Goes to Washington (1939) ছবিতে সিনেটর হজেস এবং ইট'স আ ওয়ান্ডারফুল লাইফ (1946) ছবিতে Mr. Welch চরিত্রে অভিনয় করেন।
ছবিতে রিপাবলিকান বা ডেমোক্র্যাট—কোনো দলকেই কখনো উল্লেখ করা হয়নি, যদিও ছবিটি নির্মাণ ও মুক্তির সময় সিনেটে ডেমোক্র্যাটদের 69-23 সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছিল।
স্বজীবনীতে ফ্রাঙ্ক ক্যাপরা উল্লেখ করেছেন যে ছবিটি সাধারণ মুক্তির পরে যুক্তরাষ্ট্রের ব্রিটেনে রাষ্টদূত জোসেফ পি. কেনেডি তাঁদেরকে একটি কেবলগ্রাম পাঠিয়ে জানান যে তিনি মনে করেন এই ছবি 'ইউরোপে আমেরিকার প্রতিষ্ঠানিক সম্মান' ক্ষুণ্ন করবে এবং তাই ইউরোপীয় বিতরণ থেকে এটি সরিয়ে নেওয়া উচিত। এর প্রত্যুত্তরে তাঁরা কেনেডিকে ছবিটির অনুকূল সমালোচনাগুলো ডাকে পাঠান, যা তাকে আর বিষয়টি নিয়ে এগোতে বাধা দেয়, যদিও তিনি তাঁর সন্দেহ বজায় রাখেন।
১৯৪১ সালে লুইস উলম্যান ও নরমান হিউস্টন কলাম্বিয়া কোম্পানির বিরুদ্ধে মামলা করেন; উভয়ে দাবি করেন এই ছবি তাঁদের নিজ নিজ লিখিত রচনা থেকে চুরি করা হয়েছে। স্ক্রিনপ্লে লেখক লুইস আর. ফস্টার সাক্ষ্য দেন যে তিনি গল্পটি বিশেষভাবে গ্যারি কুপরের জন্যই লিখেছিলেন এবং পরিচালক ফ্রাঙ্ক ক্যাপরা সাক্ষ্য দেন যে তিনি শুধুমাত্র ফস্টারের গল্পের সারাংশ দেখেছিলেন এবং এটি Mr. Deeds Goes to Town (1936)-এর একটি সিকোয়েল হিসেবে ব্যবহার করার ইচ্ছা ছিল। কলাম্বিয়া মামলায় জয়ী হয়।
সিনেটের সভাপতি হন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাইস প্রেসিডেন্ট; এই ছবিতে সেই ভূমিকায় অভিনয় করেছেন Harry Carey। ছবিটি রুজভেল্টের দ্বিতীয় প্রশাসনের সময় নির্মিত হয়, আর তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রকৃত ভাইস প্রেসিডেন্ট ও সিনেটের সভাপতি ছিলেন John Nance Garner।
11টি একাডেমি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন পেয়ে এটি শুধু সেরা মৌলিক গল্পের একটি পুরস্কার জেতে, আর এভাবেই এটি প্রথম ছবি হিসেবে অন্তত 10টি পুরস্কার (9টি বিভাগে) হেরে যায়।
সিভিল ওয়ারের ভেটেরান চরিত্রে অভিনয়কারী লাফে ম্যাকি ওই যুদ্ধ শেষ হওয়ার প্রায় সাত বছর পরে জন্মগ্রহণ করেন।
প্রথমে রুবেন মামুলিয়ান এই ছবির পরিচালক হওয়ার কথা ছিল; ফ্রাঙ্ক ক্যাপরা যখন এ খবর শোনেন, তিনি প্রথমে স্ক্রিপ্ট ভালো না লাগায় এটি পরিচালনা করতে অস্বীকার করেছিলেন, কিন্তু পরে সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি নিজেই এটি পরিচালনা করবেন।
ছবিতে দেখানো মার্কিন সিনেটের অভ্যন্তরীণ অংশটি আসলটির অত্যন্ত নিখুঁত প্রতিলিপি ছিল।
"সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ" হওয়ায় 1989 সালে (তালিকাভুক্তির প্রথম বছরেই) ছবিটি ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে নির্বাচিত হয়।
ছবিটিতে 1,000-এরও বেশি অতিরিক্ত অভিনেতা (এক্সট্রা) কাজ করেছেন।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
স্মিথের ফিলিবাস্টার চলাকালীন তিনি বেশিরভাগ সময়ই অনির্দিষ্টভাবে কথা বলেন এবং ঐতিহাসিক দলিল (স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র, সংবিধান ইত্যাদি) থেকে পড়েন। তবে এক দৃশ্যে (যুদ্ধরত সংবাদপত্রগুলোর মোঁতাঁজের পরপরই) তিনি কিং জেমস বাইবেল থেকে পড়েন, বিশেষ করে ১ করিন্থীয়দের কাছে ১৩ অধ্যায়ের 'প্রেম সম্পর্কিত অংশ' থেকে।
স্পয়লার দেখুন
মূলত শেষ অংশটি অনেক দীর্ঘ ছিল। এতে সেন. পেইনের সাথে দেখা করতে মোটরসাইকেল নিয়ে যাওয়া, তাকে ক্ষমা করা এবং তার মায়ের কাছে যাওয়ার দৃশ্য, যেখানে সাউন্ডার্সকে কন্যা হিসেবে আশীর্বাদ দেওয়া হয়, এমনকি টেইলর মেশিনের ধ্বংসও অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রিভিউ শো-তে দর্শকদের প্রতিক্রিয়ার পরে এই অংশটি কাটা হয়ে যায়। থিয়েটারাল ট্রেইলারে দুটি সংক্ষিপ্ত প্যারেডের দৃশ্য দেখা যায়।
