Мистер Смит едет в Вашингтон: 74 интересных факта

Вольный ремейк был снят Томом Лафлином под названием Billy Jack Goes to Washington (1977), продюсером выступил сын Фрэнка Капры — Фрэнк Капра-младший. Лафлин предложил Джеймсу Стюарту роль сенатора Пейна (в ремейке переименованного в «Пейна»). Стюарт отказался, и на роль был утверждён Э. Г. Маршалл.
Ма Смит в исполнении Бьюлы Бонди — мать Джефферсона Смита, которого играет Джеймс Стюарт. Шесть лет спустя Бонди вновь сыграет мать персонажа Стюарта, миссис Бейли, в фильме «Эта замечательная жизнь» (1946).
По слухам, это была любимая картина самой Джин Артур среди всех, где она снималась.
За годы Фрэнк Капра получил множество писем от людей, которых этот фильм вдохновил заняться политикой.
В 1942 году, когда в оккупированной немцами Франции был введён запрет на американские фильмы, кинотеатры для последнего сеанса перед вступлением запрета в силу выбрали «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939). Один парижский кинотеатр, как сообщается, крутил картину без перерыва 30 дней до запрета.
Фрэнк Капра также активно использовал крупные планы реакций многочисленных наблюдателей в сценах, действие которых происходит в зале Сената. Ему хотелось сохранить естественность этих кадров, и поэтому обычная однокамерная схема съёмки не подходила; «...мы могли бы до сих пор там сидеть», — сказал Капра. Техническая команда «...разработала метод съёмки с несколькими камерами и несколькими звукозаписывающими устройствами, который позволял нам за одно большое перемещение оборудования снять до полудюжины отдельных сцен, прежде чем мы делали следующее большое перемещение».
На роль сенатора Агнью сначала был выбран Эдмунд Мортимер, и студийные документы и списки кастинга это отражают. Однако Мортимер полностью выпал из финальной версии фильма, и роль досталась Генри Байрону Уорнеру.
Томас Митчелл, играющий Диза Мура, семь лет спустя сыграет дядю Билли в фильме «Эта замечательная жизнь» (1946).
Сэм Эш играет сенатора Ланкастера в «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939) и нервного банкира в «Эта замечательная жизнь» (1946).
Один из настоящих сенаторов от Монтаны в знак отвращения ушёл с показа, на котором присутствовал.
История, послужившая основой для фильма, носила название «The Gentleman from Montana», однако штат в картине не уточняется.
В свой первый день в Сенате Джефферсон Смит (Джеймс Стюарт) поражён тем, что ему достался бывший рабочий стол Дэниэла Уэбстера. Эдвард Арнольд, сыгравший Джеймса Тейлора, через два года сам исполнит роль Дэниэла Уэбстера в фильме «All That Money Can Buy» (ныне более известном как «The Devil and Daniel Webster» (1941)) — эту роль он получил от Томаса Митчелла (который играет Диз Мура в данной ленте), когда тот травмировался во время съёмок.
Персонажи Генри Байрона Уорнера и Пьера Уаткина в титрах указаны соответственно как лидер большинства в Сенате и лидер меньшинства в Сенате. В сценарии у них также есть имена: сенатор Мартин Агнью и сенатор Джон Барнс. Их партийная принадлежность предположительно противоположна, но нигде не сказано, кто из них демократ, а кто республиканец.
Декорации зала Сената были построены на двух новых смежных съёмочных площадках Columbia — 8-й и 9-й. Декорация была выполнена почти в натуральную величину и на тот момент была самой большой, когда-либо построенной на съёмочной площадке Columbia.
На момент выхода фильма в США было всего 48 штатов, поэтому в Сенате заседало 96 членов. До вступления Аляски и Гавайев в состав Союза в 1959 году последним принятым штатом была Аризона в 1912 году (правда, Нью-Мексико опередил её всего на несколько недель).
Размышляя о том, как Сьюзан Пейн станет первой леди США, Сондерс съязвил: «представьте, читаешь „Мой день“ Сьюзан Пейн-в-шею». Это отсылка к тогдашней первой леди Элеонор Рузвельт, которая с 1935 по 1962 год вела регулярную синдицированную колонку под названием «My Day».
Генри Байрон Уорнер, играющий лидера большинства в Сенате, шесть лет спустя сыграл мистера Гауэра, аптекаря, в фильме «Эта замечательная жизнь» (1946).
Фильм в общих чертах основан на начале карьеры сенатора США Бертона К. Уиллера, который был ложно обвинён, когда в 1920-х годах, будучи сенатором-новичком, боролся с коррупцией в администрации президента Уоррена Г. Хардинга.
Левый профиль Джин Артур считался её лучшей стороной, поэтому декорации приходилось строить так, чтобы всякий раз, когда она входила, её снимали с этой стороны.
Рэй Уокер сыграл сенатора Дуайта в «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939) и шерифа в «Эта замечательная жизнь» (1946).
Съёмки фильма завершились на восемь дней позже графика и на 288 660 долларов сверх бюджета.
Брукс Бенедикт сыграл военного офицера в монтаже в «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939) и клерка Сената в «Эта замечательная жизнь» (1946).
Первый фильм, получивший две номинации на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. Номинированы были Клод Рейнс и Гарри Кэри. Оба проиграли своему коллеге по фильму Томасу Митчеллу за роль в картине Stagecoach (1939).
Персонаж Гаррисон Пейн, по слухам, был основан на тогдашнем младшем сенаторе от Миссури Гарри С. Трумэне, известном тогда как «сенатор от Пендергаста» — по политической машине, поддерживавшей его раннюю карьеру. Столица безымянного штата Пейна и Смита — «Джексон-Сити». Столица штата Трумэна, Миссури, — Джефферсон-Сити.
Этот фильм — один из пяти случаев, когда Бьюла Бонди играла мать Джеймса Стюарта. Остальные: «Эта замечательная жизнь» (1946), Of Human Hearts (1938) и Vivacious Lady (1938), а также один раз в его телесериале The Jimmy Stewart Show (1971).
Занимает 5-е место в списке «100 самых вдохновляющих американских фильмов всех времён» (2006) и 26-е место в списке «100 величайших американских фильмов всех времён» (2007) по версии Американского института киноискусства.
Джеймс Стюарт был в восторге от своей роли и начал посещать просмотры отснятого материала — то, что он редко делал на своих фильмах на MGM. Фрэнк Капра устраивал показ плёнки в проекционной комнате своего дома. Стюарт рассказывал: «В первый раз, когда я заглянул к Капре, я пробыл там час сорок минут. Дубль за дублем, со всех ракурсов. Он действительно подстраховывался. Каждая сцена со всех сторон. Ну, я не досидел до конца. На следующий вечер всё явно обещало быть ещё дольше! Через час я повернулся к Фрэнку. Он крепко спал». Излишне говорить, что вскоре Стюарт снова стал избегать ежедневных просмотров.
Материалы из коллекции MPAA/PCA в библиотеке AMPAS указывают, что в январе 1938 года и Paramount, и MGM представили копии рассказа Льюиса Р. Фостера в PCA на утверждение. В ответ на запрос представителя Paramount директор PCA Джозеф Брин предостерегал: «Мы настоятельно призываем вас серьёзно посоветоваться, прежде чем начинать производство любого фильма по этому рассказу. Нам кажется, что он может быть начинён динамитом — как для киноиндустрии, так и для страны в целом». Брин особенно возражал против «в целом нелестного изображения нашей системы правления, из-за которого такой фильм вполне могут счесть — и здесь, и особенно за рубежом — скрытой атакой на демократическую форму правления». Брин предупредил Columbia, что картина должна подчёркивать, что «Сенат состоит из группы достойных, честных граждан, которые долго и неустанно трудятся ради высших интересов нации», в противовес «сенатору Джозефу Пейну» и его приспешникам. После переработки сценария Брин написал письмо Уиллу Х. Хейсу, в котором заявил: «Это великолепная история, которая принесёт много пользы всем, кто её увидит, и, по моему мнению, особенно удачно, что такого рода фильм делается именно сейчас. Из всех трудностей сенатора Джеффа выросла важность демократии, и великолепно подчёркнуто то богатое и славное наследие, которое принадлежит нам и которое появляется, когда у вас есть правительство „народа, созданное народом и для народа“».
Включён в книгу «1001 фильм, который нужно посмотреть перед смертью» под редакцией Стивена Шнайдера.
Перед Фрэнком Капрой встала сложная логистическая проблема при съёмках сцен в Сенате. Зал Сената был достоверно воссоздан на площадках Columbia художником-постановщиком Лайонелом Бэнксом и огромной командой мастеров, и декорация была именно тем, чем казалась: залом. Это был высокий четырёхстенный павильон, заполненный сотнями людей. Действие, необходимое по сюжету, должно было разворачиваться одновременно на трёх уровнях: на полу Сената, на трибуне, где сидел вице-президент, и на галереях, где размещались пресса, посыльные и публика. Как выразился Капра в своей автобиографии: «Как осветить, снять и записать сотни сцен на трёх уровнях глубокого колодца, открытого только сверху, — вот логистические кошмары, с которыми столкнулись электрики, операторы и звукорежиссёры».
Включён в список 100 величайших американских фильмов по версии Американского института киноискусства 1998 года.
Фильм был запрещён в нацистской Германии, фашистской Италии и франкистской Испании. По словам Фрэнка Капры, в некоторых европейских странах картину также дублировали, чтобы изменить её посыл в соответствии с официальной идеологией. В Советском Союзе фильм вышел в широкий прокат 8 октября 1947 года.
Роль Гарри Кэри в титрах указана как «Президент Сената». Предположительно он также является вице-президентом США. Однако в те времена, если вице-президент умирал на посту, его не заменяли до следующих президентских выборов, поэтому обязанности президента Сената переходили к сенатору, назначенному временным председателем Сената. В фильме не уточняется, кем является президент Сената.
Вашингтонский пресс-корпус был крайне возмущён тем, как его изобразили в фильме. В результате значительная часть первых рецензий из столицы была очень негативной. Одно из главных их возражений состояло в том, что фильм выставил всех журналистов слишком много пьющими.
Сценарий изначально приобрела Columbia Pictures как проект для Ральфа Беллами, а продюсером должен был стать Гарольд Уилсон. Когда режиссёром стал Фрэнк Капра, проект, задуманный как сиквел к «Мистер Дидс переезжает в город» (1936), получил название «Mr. Deeds Goes to Washington» и должен был выйти с Гэри Купером в главной роли, который вновь исполнил бы своего Лонгфелло Дидса. Однако Купер оказался недоступен, и Джеймс Стюарт был одолжен у MGM. «Я знал, что он станет великолепным мистером Смитом, — сказал Капра. — Он выглядел как деревенский парень-идеалист. Это было очень близко ему самому».
Перед началом съёмок Фрэнк Капра и Гарри Кон проехались на экскурсионном автобусе (как это делает сенатор Смит) по Вашингтону. Там Капра увидел маленького мальчика, читавшего дедушке слова Линкольна на мемориале Линкольна. Эта сцена ненадолго запечатлена в фильме во время экскурсии сенатора Смита (Джеймса Стюарта).
Ларри Симс, играющий посыльного, также сыграл Пита Бейли, сына Джорджа Бейли, в фильме «Эта замечательная жизнь» (1946).
Одной из причин, по которой Фрэнк Капра взялся за этот фильм, было желание справиться с потерей младенца-сына, умершего от осложнений после удаления гланд. Поначалу Капра хотел снять фильм о Фредерике Шопене, но глава Columbia Гарри Кон отверг эту идею, сочтя её слишком дорогой. Капра и Кон постоянно конфликтовали из-за бюджетов, хотя Капра был самым успешным режиссёром Columbia, имея на тот момент за плечами два «Оскара».
Хотя план законопроекта сенатора Смита о создании Национального лагеря для мальчиков был поистине необычным предложением как для того, так и для любого другого времени, его схема финансирования сама по себе могла стать камнем преткновения. Причина в том, что законы, регулирующие полномочия Конгресса, гласят, что все законопроекты о доходах должны исходить из Палаты представителей, а не из Сената.
Джин Артур не ладила с Джеймсом Стюартом во время съёмок, возможно, потому что хотела видеть в роли мистера Смита своего партнёра по фильму Mr. Deeds Goes to Town (1936) Гэри Купера. Артур считала, что Стюарт нарочно переигрывает, строя из себя милашку, и что Купер был более мужественным и обладал более сильной экранной харизмой.
В начале фильма, когда Смита назначают сенатором, радостная толпа поёт «Auld Lang Syne» для Джеймса Стюарта. Ту же песню поёт для него другая ликующая толпа в финале «Эта замечательная жизнь» (1946). [Обратите внимание, что ни один из фильмов конкретно не ссылается на другой, и подходящей категории в разделе «Связи между фильмами» нет.]
Чтобы голос звучал хрипло в сцене филибастера, Джеймс Стюарт пересушивал горло содой. Однако и Фрэнк Капра, и Стюарт в интервью признавались, что его горло периодически обрабатывали раствором сулемы.
Одиннадцать актёров из этого фильма позже сыграют роли в «Эта замечательная жизнь» (1946): Джеймс Стюарт (Джордж Бейли), Томас Митчелл (дядя Билли), Бьюла Бонди (мать Джорджа), Генри Байрон Уорнер (мистер Гауэр, аптекарь), Чарльз Лейн (сборщик квартплаты Поттера), Дик Эллиот (ворчливый старик на крыльце, кричащий: «Почему бы тебе не поцеловать её вместо того, чтобы заболтать до смерти?»), Сэм Эш (нервный банкир), Стэнли Эндрюс (мистер Уэлч, который бьёт Джорджа в баре), Моня Андре (горожанка), Ларри Симс (сын Джорджа Питер) и Рэй Уокер (Джо, продавец в магазине багажа).
Здесь Гарри Кэри играет свою единственную роль, номинированную на «Оскар».
Гай Кибби и Рут Доннелли (губернатор и миссис Хоппер) также играют мужа и жену в фильме Footlight Parade (1933).
Джеймс Стюарт понимал, что это роль всей жизни, способная вознести его на самую вершину Голливуда. Джин Артур позже вспоминала его тогдашнее настроение: «Он был так серьёзен, работая над этой картиной, что вставал в пять утра и сам вёл машину до студии. Он так боялся, что с ним что-нибудь случится, что не гнал».
Когда сенатор Смит спрашивает имя посыльного, тот отвечает «Ричард Джонс» — это было настоящее имя мальчика. Известный под псевдонимом Дикки Джонс, он примерно в то же время озвучил Пиноккио в диснеевском мультфильме Pinocchio (1940).
Согласно New York Times, «Бойскауты Америки возражали против участия в реформистском движении мистера Капры», и поэтому Фрэнку Капре пришлось использовать вымышленное название «Бой-рейнджеры».
Моня Андре, играющая гостя (предположительно на галерее для посетителей Сената), сыграла пожилую женщину в фильме «Эта замечательная жизнь» (1946).
Фильм яростно осуждали вашингтонские инсайдеры, возмущённые его обвинениями в коррупции, и в то же время запрещали фашистские государства Европы, боявшиеся, что он показывает, что демократия работает.
Опасаясь, что Конгресс примет карательные меры против Голливуда из-за этого фильма, студии предложили Columbia 2 миллиона долларов, чтобы та положила картину на полку (а стоила она всего 1,5 миллиона). Columbia всё же выпустила фильм в прокат, и в итоге он собрал 9 миллионов долларов.
Чарльз Лейн, сыгравший Нози, исполнил роль агента по недвижимости в фильме «Эта замечательная жизнь» (1946).
Когда Джефферсон Смит приходит в Сенат, посыльный сообщает ему, что за этим столом когда-то сидел Дэниел Уэбстер. Уэбстер заседал в Сенате с 1827 по 1850 год, когда Сенат собирался в нынешнем Старом сенатском зале (сегодня это музей в Капитолии), однако после переезда Сената в 1859 году в нынешний зал туда перенесли и оригинальную мебель, и стол Уэбстера — один из тех, что до сих пор используются; сохранившийся в первозданном виде, он послужил прототипом для копий, установленных в Старом сенатском зале.
До выхода фильма в широкий прокат 16 октября 1939 года в Вашингтоне, округ Колумбия, по приглашению Washington Press Club состоялся крупный показ в Конститьюшн-холле. Его посетили более 4 000 человек, среди которых были сенаторы, конгрессмены, судьи Верховного суда и немалая часть джорджтаунской элиты. Присутствовал и Гарри Кон, а Фрэнк Капра с женой сидели вместе с семьёй сенатора Бертона К. Уилера, демократа из Монтаны (хотя штат Джефферсона Смита в фильме ни разу не называется). Некоторые биографы утверждают, что Капра «сгустил краски» в описании этого показа в своей книге и что массового ухода зрителей, о котором он писал, не было. Однако публика в лучшем случае держалась подчёркнуто вежливо, а в последующие дни и недели резкие отклики некоторых конгрессменов и представителей прессы определённо последовали.
Штат, от которого происходят Джефферсон Смит (Джеймс Стюарт) и сенатор Джозеф Харрисон Пейн (Клод Рейнс), в фильме так и не назван.
На момент премьеры фильма Джеймсу Стюарту было 31 год — столько же, сколько и во время съёмок. Минимальный возраст для сенатора США — 30 лет. Благодаря этому он был поистине идеальным выбором на роль свежего и наивного младшего сенатора.
Премьеру фильма организовал National Press Club в Вашингтоне, округ Колумбия, в Конститьюшн-холле; её посетили более 4 000 человек, включая конгрессменов, судей Верховного суда и членов кабинета. Фрэнк Капра сидел рядом с сенатором от Монтаны Бертоном Уилером, который был одним из многих государственных деятелей, кому не понравилось негативное изображение вашингтонской политики, и на середине сеанса в раздражении покинул зал. Капра назвал последовавшее «худшей взбучкой в моей профессиональной жизни».
Фрэнк Капра с командой отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы снять фоновый материал и изучить зал Сената, который затем воссоздали в натуральную величину и с точнейшими деталями на студии Columbia. Джеймс Д. Престон, технический консультант Капры по сенатским декорациям и политическому протоколу, прежде был смотрителем сенатской пресс-галереи.
Сцены, где Джеймс Стюарт бродит в изумлении среди вашингтонских монументов, были сняты «нелегально»: Служба национальных парков США не разрешила студии снимать рядом с ними.
В своей автобиографии Фрэнк Капра рассказывает, что после выхода фильма в широкий прокат они с Гарри Коном получили телеграмму от посла США в Великобритании Джозефа П. Кеннеди с просьбой снять картину с европейского проката. Кеннеди писал: «Я высоко ценю мистера Капру… но его прекрасная работа делает обвинение нашего правительства ещё более убийственным в глазах зарубежной публики… Полагаю, что показ этого фильма за границей нанесёт неоценимый ущерб американскому престижу во всём мире… Картины из Соединённых Штатов сильнее всего влияют на зарубежное общественное мнение об американском образе жизни. Времена шаткие, будущее в лучшем случае мрачно. Нам нужно быть осторожнее». Кон и Фрэнк Капра отправили Кеннеди множество вырезок из американских рецензий и редакционных статей, где фильм хвалили и высказывали мнение, что демократия способна выдержать — и даже поощряет — поднятые в нём вопросы.
В актёрском составе фильма два обладателя «Оскара» — Джеймс Стюарт и Томас Митчелл — и пять номинантов на эту премию: Бьюла Бонди, Генри Байрон Уорнер, Гарри Кэри, Клод Рейнс и Джин Артур.
Стэнли Эндрюс сыграл сенатора Ходжеса в фильме «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939) и мистера Уэлча в фильме «Эта замечательная жизнь» (1946).
Ни Республиканская, ни Демократическая партия в фильме ни разу не упоминаются, хотя на момент его создания и выхода демократы имели в Сенате большинство — 69 против 23.
В своей автобиографии Фрэнк Капра рассказывает, что после выхода фильма в широкий прокат они с Гарри Коном получили телеграмму от посла США в Великобритании Джозефа П. Кеннеди, который заявил, что, по его мнению, картина подорвёт «престиж Америки в Европе» и потому её следует снять с европейского проката. В ответ они отправили Кеннеди благожелательные рецензии на фильм, и это убедило его не продолжать дело, хотя сомнения у него остались.
В 1941 году против Columbia подали иски Луис Уллман и Норман Хьюстон, каждый из которых утверждал, что этот фильм был сплагиачен из его собственного произведения. Сценарист Льюис Р. Фостер показал под присягой, что писал историю специально для Гэри Купера, а режиссёр Фрэнк Капра — что видел лишь синопсис истории Фостера и намеревался использовать её как продолжение фильма «Мистер Дидс переезжает в город» (1936). Суд Columbia выиграла.
Председателем Сената является вице-президент Соединённых Штатов — в этом фильме его играет Гарри Кэри. Картина снималась во время второго президентства Рузвельта, а настоящим вице-президентом США и председателем Сената был Джон Нэнс Гарнер.
Фильм был номинирован на 11 премий «Оскар» и получил лишь одну — за лучший оригинальный сюжет, став первой картиной, проигравшей как минимум 10 наград (в девяти категориях).
Лейф Макки, сыгравший ветерана Гражданской войны, родился почти через семь лет после её окончания.
Изначально режиссёром фильма должен был стать Рубен Мамулян; узнав об этом, Фрэнк Капра решил взяться за постановку сам, хотя поначалу отказался, так как ему не понравился сценарий.
Интерьер Сената США в фильме был исключительно точной копией настоящего.
В 1989 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов (в первый год отбора) как «культурно, исторически или эстетически значимый».
В съёмках фильма участвовало более 1 000 статистов.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Во время филибастера Смит в основном импровизирует и зачитывает исторические документы (Декларацию независимости, Конституцию и т. д.). Однако в одной сцене (сразу после монтажа с конкурирующими газетами) он читает Библию короля Якова, а именно «гимн любви» из 1-го послания к Коринфянам, глава 13.
Показать спойлер
Изначально финал был куда длиннее. В него входили такие сцены: мистер Смит возвращается в родной штат, где его встречают парадом (вместе с Сондерс); машина Тейлора разваливается; Смит едет на мотоцикле и останавливается повидать сенатора Пейна; прощает его, и все вместе отправляются к матери Смита, которая благословляет Сондерс как будущую невестку. Эти сцены вырезали после реакции зрителей на предварительном показе. В кинотрейлере видны два коротких кадра с парадами.

Актёры и съёмочная группа

Джеймс СтюартПерсона · 145 фактов