Pan Smith jedzie do Waszyngtonu: 74 ciekawostki zza kulis

Luźno przerobiony przez Toma Laughlina jako Billy Jack Goes to Washington (1977), wyprodukowany przez syna Franka Capry, Franka Caprę Jr. Laughlin zaproponował Jamesowi Stewartowi rolę senatora Paine'a (w remake'u przemianowanego na "Payne"). Stewart odmówił, a zamiast niego obsadzono E.G. Marshalla.
Ma Smith, grana przez Beulah Bondi, jest matką Jeffersona Smitha, w którego wcielił się James Stewart. Sześć lat później Bondi ponownie zagrała matkę postaci Stewarta, wcielając się w panią Bailey w To wspaniałe życie (1946).
Podobno był to ulubiony film Jean Arthur spośród tych, w których zagrała.
Frank Capra przez lata otrzymywał wiele listów od osób, które zainspirowane filmem zajęły się polityką.
W 1942 roku, gdy w okupowanej przez Niemcy Francji wprowadzono zakaz wyświetlania amerykańskich filmów, kina wybrały Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (1939) na swój ostatni seans przed wejściem zakazu w życie. Podobno jedno z paryskich kin wyświetlało film bez przerwy przez 30 dni przed zakazem.
Frank Capra mocno polegał także na ujęciach reakcji licznych obserwatorów w scenach rozgrywających się w sali Senatu. Chciał zachować naturalny przepływ tych ujęć, dlatego nie można było zastosować zwykłego ustawienia z jedną kamerą; "...moglibyśmy tam jeszcze być" – powiedział Capra. Zespół techniczny "...opracował metodę zdjęciową z wieloma kamerami i wieloma źródłami dźwięku, która pozwalała nam, przy jednym dużym przestawieniu sprzętu, sfilmować nawet pół tuzina oddzielnych scen przed kolejnym dużym przestawieniem."
Edmund Mortimer został początkowo wybrany do roli senatora Agnewa, co znalazło odzwierciedlenie w dokumentach studia i listach castingowych. Mortimer całkowicie wypadł jednak z gotowego filmu, a rola przypadła H.B. Warnerowi.
Thomas Mitchell, który gra Diza Moore'a, siedem lat później wcielił się w wujka Billy'ego w To wspaniałe życie (1946).
Sam Ash gra senatora Lancastera w Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (1939) oraz Nerwowego Bankiera w To wspaniałe życie (1946).
Jeden z prawdziwych senatorów z Montany wyszedł z seansu, w którym uczestniczył, z obrzydzeniem.
Fabuła filmu oparta była na utworze zatytułowanym "The Gentleman from Montana", choć w samej produkcji stan nie został określony.
Pierwszego dnia w Senacie Jefferson Smith (James Stewart) jest zachwycony faktem, że przypadła mu dawna kwatera Daniela Webstera. Edward Arnold, który zagrał Jamesa Taylora, dwa lata później wcieli się w rolę Daniela Webstera w filmie All That Money Can Buy (obecnie lepiej znanym jako The Devil and Daniel Webster (1941)) – postać tę przejął po Thomasie Mitchellowi (który gra w tym obrazie Diz Moore'a), gdy ten odniósł obrażenia podczas kręcenia zdjęć.
Postacie H.B. Warnera i Pierre'a Watkina są wymienione w napisach odpowiednio jako przywódca większości senackiej i przywódca mniejszości senackiej. W scenariuszu mają też nazwiska: odpowiednio senator Martin Agnew i senator John Barnes. Ich przynależność partyjna jest prawdopodobnie przeciwna, ale nigdy nie mówi się, kto jest demokratą, a kto republikaninem.
Scenografię sali Senatu zbudowano na dwóch nowo wybudowanych sąsiadujących halach zdjęciowych Columbia, nr 8 i 9. Dekoracja była wykonana niemal w skali i była wówczas największą zbudowaną w hali zdjęciowej Columbia.
W czasach powstania filmu istniało tylko 48 stanów, więc Senat liczył 96 członków. Zanim Alaska i Hawaje dołączyły do unii w 1959 roku, ostatnim przyjętym stanem była Arizona w 1912 roku (choć Nowy Meksyk wyprzedził ją zaledwie o kilka tygodni).
Myśląc o tym, jak Susan Paine mogłaby zostać Pierwszą Damą Stanów Zjednoczonych, Saunders żartobliwie zauważył: "pomyślcie tylko, czytałoby się 'Mój Dzień' autorstwa Susan Paine-in-the-neck". Nawiązanie to dotyczyło ówczesnej Pierwszej Damy Eleanor Roosevelt, która od 1935 do 1962 roku prowadziła regularną syndykowaną kolumnę pod tytułem "My Day".
H.B. Warner, grający przywódcę większości senackiej, sześć lat później wcielił się w pana Gowera, aptekarza, w To wspaniałe życie (1946).
Film luźno opiera się na wczesnej karierze amerykańskiego senatora Burtona K. Wheelera, którego fałszywie oskarżono, gdy jako świeżo upieczony senator w 1920 roku walczył z korupcją w administracji prezydenta Warrena G. Hardinga.
Lewy profil Jean Arthur uważano za jej najlepszą stronę, dlatego dekoracje trzeba było budować tak, aby za każdym razem, gdy wchodziła, była filmowana z tej strony.
Ray Walker zagrał senatora Dwighta w Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (1939) oraz szeryfa w To wspaniałe życie (1946).
Zdjęcia do filmu zakończono 8 dni po terminie i o 288 660 dolarów ponad budżet.
Brooks Benedict zagrał oficera wojskowego w montażu w Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (1939) oraz urzędnika senackiego w To wspaniałe życie (1946).
Pierwszy film, który zdobył dwie nominacje do Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego. Nominowani zostali Claude Rains i Harry Carey. Obaj przegrali ze współgwiazdorem Thomasem Mitchellem za rolę w Stagecoach (1939).
Postać Harrisona Paine'a oparto podobno na ówczesnym junior senatorze z Missouri, Harrym S. Trumanie, znanym wtedy jako "senator z Pendergast" od machiny politycznej, która popierała jego wczesną karierę polityczną. Stolicą nienazwanego stanu Paine'a i Smitha jest "Jackson City". Stolicą stanu Truman, Missouri, jest Jefferson City.
To jeden z pięciu filmów, w których Beulah Bondi wcieliła się w matkę Jamesa Stewarta. Pozostałe to: To wspaniałe życie (1946), Of Human Hearts (1938) i Vivacious Lady (1938) oraz raz w jego serialu telewizyjnym The Jimmy Stewart Show (1971).
Zajął 5. miejsce na liście 100 najbardziej inspirujących filmów wszech czasów American Film Institute (2006) i 26. miejsce na liście największych filmów wszech czasów (2007), również AFI.
James Stewart był zachwycony swoją rolą i zaczął chodzić na projekcje surowego materiału – co rzadko robił przy swoich filmach w MGM. Frank Capra wyświetlał materiał w sali projekcyjnej w swoim domu. Stewart powiedział: "Za pierwszym razem, gdy zatrzymałem się u Capry, byłem tam godzinę i czterdzieści minut. Było ujęcie za ujęciem, z każdego kąta. Naprawdę się zabezpieczał. Każda scena z każdego kąta. Cóż, nie zostałem do końca. Następnej nocy miało być wyraźnie jeszcze dłużej! Po godzinie odwróciłem się do Franka. Mocno spał." Nie trzeba dodawać, że Stewart wkrótce wrócił do unikania dziennych projekcji.
Informacje w kolekcji MPAA/PCA w bibliotece AMPAS wskazują, że w styczniu 1938 roku zarówno Paramount, jak i MGM przedłożyły kopie opowiadania Lewisa R. Fostera do zatwierdzenia przez PCA. Odpowiadając urzędnikowi Paramountu, dyrektor PCA Joseph Breen ostrzegł: "Usilnie nalegamy, abyście poważnie się zastanowili, zanim rozpoczniecie produkcję jakiegokolwiek filmu opartego na tej historii. Wydaje nam się, że może być ona nabita dynamitem, zarówno dla przemysłu filmowego, jak i dla całego kraju." Breen szczególnie sprzeciwiał się "ogólnie niepochlebnemu przedstawieniu naszego systemu rządów, które może sprawić, że taki film będzie uważany, zarówno tutaj, jak i szczególnie za granicą, za ukryty atak na demokratyczną formę rządów". Breen ostrzegł Columbię, że film musi podkreślać, iż "Senat składa się z grupy wspaniałych, prawych obywateli, którzy ciężko i niestrudzenie pracują dla dobra narodu", w przeciwieństwie do "senatora Josepha Paine'a" i jego stronników. Po przepisaniu scenariusza Breen napisał list do Willa H. Haysa, w którym stwierdził: "To wspaniała opowieść, która przyniesie wiele dobrego wszystkim, którzy ją zobaczą, i moim zdaniem szczególnie fortunate, że ten rodzaj historii powstaje właśnie teraz. Z wszystkich trudności senatora Jeffa wyłoniła się waga demokracji i wspaniale podkreślono bogate i chwalebne dziedzictwo, które jest nasze i które pojawia się, gdy mamy rząd 'ludu, przez lud i dla ludu'."
Znalazł się wśród "1001 filmów, które musisz zobaczyć przed śmiercią", pod redakcją Stevena Schneidera.
Frank Capra stanął przed trudnym problemem logistycznym podczas kręcenia scen senackich. Sala Senatu została wiernie odtworzona na halach Columbia przez scenografa Lionela Banksa i ogromny zespół rzemieślników, a dekoracja była właśnie tym: salą. Był to wysoki, czterościenny plan wypełniony setkami ludzi. Akcja wymagana przez fabułę miała rozgrywać się jednocześnie na trzech poziomach: na sali senackiej, na mównicy, gdzie siedział wiceprezydent, oraz na galeriach mieszczących prasę, chłopców na posyłki i publiczność. Jak ujął to Capra w swojej autobiografii: "Jak oświetlić, sfilmować i nagrać setki scen na trzech poziomach głębokiej studni, otwartej tylko od góry, to były koszmary logistyczne, przed którymi stanęli elektrycy, operatorzy kamer i dźwiękowcy."
Znalazł się na liście 100 największych amerykańskich filmów American Film Institute z 1998 roku.
Film został zakazany w nazistowskich Niemczech, faszystowskich Włoszech i frankistowskiej Hiszpanii. Według Franka Capry film był także dubbingowany w niektórych krajach europejskich, aby zmienić jego przesłanie i dostosować je do oficjalnej ideologii. W Związku Radzieckim film wszedł do szerokiej dystrybucji 8 października 1947 roku.
Rola Harry'ego Careya jest wymieniona w napisach jako "Przewodniczący Senatu". Prawdopodobnie jest on także wiceprezydentem Stanów Zjednoczonych. Jednak w tamtych czasach, jeśli wiceprezydent zmarł podczas kadencji, nie zastępowano go aż do następnych wyborów prezydenckich, więc obowiązki przewodniczącego Senatu przechodziły na senatora wyznaczonego jako przewodniczący pro tempore Senatu. Film nie mówi, którym z nich jest przewodniczący Senatu.
Korpus prasowy z Waszyngtonu był bardzo oburzony sposobem, w jaki przedstawiono go w filmie. W rezultacie wiele pierwszych recenzji ze stolicy było bardzo negatywnych. Jednym z ich głównych zarzutów było to, że film przedstawiał ich wszystkich jako zbyt dużo pijących.
Scenariusz został pierwotnie zakupiony przez Columbia Pictures jako materiał dla Ralph Bellamy'ego, a produkcję miał prowadzić Harold Wilson. Gdy reżyserią zajął się Frank Capra, projekt, zaplanowany jako sequel Pan z milionami (1936), otrzymał roboczy tytuł "Mr. Deeds Goes to Washington" i miał gwiazdorską obsadę Gary'ego Coopera, powtarzającego swoją rolę Longfellowa Deedsa. Cooper jednak był niedostępny, więc wypożyczono go z MGM. "Wiedziałem, że będzie z niego świetny pan Smith" – powiedział Capra. "Wyglądał na wiejskiego chłopaka, idealistę. To było bardzo bliskie jego osobowości."
Zanim Frank Capra i Harry Cohn rozpoczęli zdjęcia, przejechali się autobusem wycieczkowym (jak senator Smith) po Waszyngtonie. Capra zobaczył tam małego chłopca czytającego słowa Lincolna na pomniku Lincolna swojemu dziadkowi. Scena ta została krótko uchwycona w filmie podczas wycieczki senatora Smitha (James Stewart).
Larry Simms, który gra Hopper Boya, wcielił się także w Pete'a Bailey, syna George'a Baileya, w To wspaniałe życie (1946).
Jednym z powodów, dla których Frank Capra zrobił ten film, była chęć poradzenia sobie ze stratą małego synka, który zmarł w wyniku powikłań po usunięciu migdałków. Początkowo Capra chciał nakręcić film o Fryderyku Chopinie, ale szef Columbii Harry Cohn odrzucił ten pomysł, argumentując, że byłby zbyt drogi. Capra i Cohn nieustannie spierali się o budżety, mimo że Capra był najbardziej dochodowym reżyserem Columbii i miał wówczas na koncie dwa Oscary.
Choć plan zawarty w ustawie senatora Smitha przewidywał utworzenie Narodowego Obozu Chłopców, co było naprawdę niezwykłą propozycją na tamte czasy i każdy inny, jego sposób finansowania mógł sam w sobie stanowić przeszkodę. Powód jest taki, że przepisy dotyczące uprawnień Kongresu stanowią, iż wszystkie ustawy podatkowe muszą pochodzić z Izby Reprezentantów, a nie z Senatu.
Jean Arthur nie dogadywała się z Jamesem Stewartem podczas zdjęć, prawdopodobnie dlatego, że chciała, aby w roli pana Smitha obsadzono jej partnera z Mr. Deeds Goes to Town (1936), Gary'ego Coopera. Arthur uważała, że Stewart celowo był nieco zbyt uroczo dla własnego dobra, a Cooper był bardziej męski i miał silniejszą obecność ekranową.
Pod koniec filmu, gdy Smith zostaje mianowany senatorem, radosny tłum śpiewa "Auld Lang Syne" dla Jamesa Stewarta. Ta sama pieśń jest śpiewana dla niego przez inny radosny tłum na końcu "To wspaniałe życie" (1946). [Zauważ, że żaden z filmów nie odnosi się konkretnie do drugiego i nie ma odpowiedniej kategorii w "Movie Connections".]
Aby ochrypnąć głos na potrzeby sceny z filibusterem, James Stewart wysuszył sobie gardło sodą oczyszczoną. Jednak zarówno Frank Capra, jak i Stewart ujawnili w wywiadach, że jego gardło było okresowo przemywane chlorkiem rtęci.
Jedenastu aktorów zagrało później role w To wspaniałe życie (1946): James Stewart (George Bailey), Thomas Mitchell (wujek Billy), Beulah Bondi (matka George'a), H.B. Warner (pan Gower, aptekarz), Charles Lane (poborca czynszu Pottera), Dick Elliott (zrzędliwy staruszek na ganku, który krzyczy "Dlaczego jej nie pocałujesz zamiast zagadywać ją na śmierć?"), Sam Ash (nerwowy bankier), Stanley Andrews (pan Welch, który uderza George'a w barze), Monya Andre (mieszkanka miasteczka), Larry Simms (syn George'a, Peter) i Ray Walker (Joe, facet ze sklepu z bagażami).
Zawiera jedyną nominację do Oscara dla Harry'ego Careya.
Guy Kibbee i Ruth Donnelly (gubernator i pani Hopper) grają także męża i żonę w Footlight Parade (1933).
James Stewart wiedział, że to rola życia, która może wynieść go na szczyt Hollywood. Jean Arthur później wspominała jego nastrój z tamtego czasu: "Był tak poważny, gdy pracował nad tym filmem, że wstawał o piątej rano i sam prowadził do studia. Tak bardzo bał się, że coś mu się stanie, że nie jechał szybciej."
Kiedy senator Smith pyta chłopca na posyłki o imię, ten odpowiada Richard Jones, co w rzeczywistości było prawdziwym imieniem i nazwiskiem chłopca. Znany zawodowo jako Dickie Jones, w tym samym czasie użyczył także głosu Pinokio Disneya (1940).
Zgodnie z doniesieniami New York Times, "Chłopcy Skautowi zaoponowali przeciwko udziałowi w reformatorskim ruchu pana Capry", wobec czego Frank Capra musiał posłużyć się fikcyjną nazwą Boy Rangers.
Monya Andre, która gra Gościa (prawdopodobnie na galerii dla zwiedzających w Senacie), zagrała starszą kobietę w To wspaniałe życie (1946).
Został gorzko potępiony przez waszyngtońskich insiderów oburzonych jego oskarżeniami o korupcję, a jednocześnie zakazany przez państwa faszystowskie w Europie, które obawiały się, że pokazuje, iż demokracja działa.
W obawie, że kongres przyjmie odwetowe prawo przeciwko Hollywood w reakcji na ten film, wytwórnie zaoferowały Columbii 2 mln dolarów za odłożenie produkcji na półkę (a kosztowała ona tylko 1,5 mln dolarów). Columbia i tak film wypuściła, a ten zarobił później 9 mln dolarów.
Charles Lane, który wciela się w Noseya, zagrał sprzedawcę nieruchomości w To wspaniałe życie (1946).
Gdy Jefferson Smith wchodzi do Senatu, chłopiec na posyłki mówi mu, że jego biurko należało kiedyś do Daniela Webstera. Choć Webster zasiadał w Senacie w latach 1827–1850, gdy izba obradowała w miejscu znanym dziś jako Old Senate Chamber (obecnie muzeum w Kapitolu), oryginalne meble przeniesiono do obecnej sali po tym, jak Senat się tam przeprowadził w 1859 roku, a biurko Webstera należy do tych, które wciąż są w użyciu; zachowane w pierwotnym stanie biurko posłużyło za wzór dla replik zainstalowanych w Old Senate Chamber.
Zanim film trafił do szerokiej publiczności, 16 października 1939 roku odbył się w Waszyngtonie duży pokaz na zaproszenie Washington Press Club, w Constitution Hall. Przybyło ponad 4 000 osób, w tym senatorowie, kongresmeni, sędziowie Sądu Najwyższego i spora część georgetownzkiej elity. Był tam Harry Cohn, a Frank Capra z żoną zasiedli razem z rodziną senatora Burtona K. Wheelera, demokraty z Montany (choć w filmie nigdy nie padło, że Jefferson Smith pochodzi właśnie z Montany). Niektórzy biografowie zarzucają Caprze, że w swojej książce „przramatyzował” relację z pokazu i że nie było takiej fali wyjść, jak opisywał. Publiczność była jednak co najwyżej powierzchownie uprzejma, a w kolejnych dniach i tygodniach z pewnością dały o sobie znać mocne reakcje niektórych kongresmenów i przedstawicieli prasy.
Stan, z którego pochodzą Jefferson Smith (James Stewart) i senator Joseph Harrison Paine (Claude Rains), nigdy nie zostaje wymieniony.
James Stewart miał 31 lat, gdy film miał premierę, tyle samo w czasie zdjęć. Minimalny wiek senatora Stanów Zjednoczonych to 30 lat. Dzięki temu był naprawdę idealnym wyborem na świeżego, naiwnego junior senatora.
Premierę filmu sponsorował National Press Club w Waszyngtonie, w Constitution Hall, z ponad 4 000 gości, w tym kongresmenami, sędziami Sądu Najwyższego i członkami gabinetu. Frank Capra siedział obok senatora z Montany Burtona Wheelera, jednego z wielu polityków, którym nie spodobał się negatywny obraz waszyngtońskiej polityki; ten w połowie seansu wyszedł oburzony. Capra opisał później następstwa jako „najgorsze lanie w moim zawodowym życiu”.
Frank Capra z ekipą pojechał do Waszyngtonu, by nakręcić materiał tła i przyjrzeć się sali Senatu, którą odtworzono w pełnej skali i z dbałością o szczegóły na terenie Columbii. James D. Preston, doradca Capry ds. senackiej scenografii i politycznego protokołu, był wcześniej kierownikiem senackiej galerii prasowej.
Sceny, w których James Stewart z zachwytem krąży wśród waszyngtońskich pomników, zostały „ukradzione”, ponieważ Służba Parków Narodowych USA odmówiła wytwórni zgody na kręcenie w ich pobliżu.
W swojej autobiografii Frank Capra twierdzi, że po szerokiej premierze filmu on i Harry Cohn otrzymali telegram od ambasadora USA w Wielkiej Brytanii Josepha P. Kennedy’ego, wzywający do wycofania filmu z europejskiej dystrybucji. Kennedy napisał: „Bardzo cenię pana Caprę... ale jego znakomita praca sprawia, że oskarżenie naszego rządu brzmi dla zagranicznej publiczności tym bardziej potępiająco... Uważam, że pokazywanie tego filmu za granicą wyrządzi nieobliczalną szkodę prestiżowi Ameryki na całym świecie. ...Filmy ze Stanów Zjednoczonych mają największy wpływ na zagraniczną opinię publiczną o amerykańskim stylu życia. Czasy są niepewne, przyszłość w najlepszym razie mroczna. Musimy być ostrożniejsi”. Cohn i Frank Capra wysłali Kennedy’emu wiele wycinków z amerykańskich recenzji i artykułów redakcyjnych, które chwaliły film i wyrażały opinię, że demokracja potrafi znieść, a wręcz zachęca do takich pytań, jakie stawia film.
W obsadzie filmu jest 2 zdobywców Oscara: James Stewart i Thomas Mitchell; oraz 5 nominowanych do Oscara: Beulah Bondi, H.B. Warner, Harry Carey, Claude Rains i Jean Arthur.
Stanley Andrews zagrał senatora Hodgesa w Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (1939) i pana Welcha w To wspaniałe życie (1946).
W filmie ani razu nie pojawiają się nazwy Partii Republikańskiej i Demokratycznej, choć w czasie, gdy film powstawał i miał premierę, demokraci mieli w Senacie większość 69 do 23.
W swojej autobiografii Frank Capra twierdzi, że po szerokiej premierze filmu on i Harry Cohn otrzymali telegram od ambasadora USA w Wielkiej Brytanii Josepha P. Kennedy’ego, który uznał, że film zaszkodzi „prestiżowi Ameryki w Europie” i dlatego powinien zostać wycofany z europejskiej dystrybucji. W odpowiedzi wysłali Kennedy’emu przychylne recenzje filmu, co przekonało go, by nie drążyć sprawy dalej, choć wciąż miał wątpliwości.
W 1941 roku Columbia została pozwana przez Louisa Ullmana i Normana Houstona, którzy twierdzili, że film jest plagiatem ich odpowiednich dzieł literackich. Scenarzysta Lewis R. Foster zeznał, że napisał historię specjalnie dla Gary'ego Coopera, a reżyser Frank Capra z kolei stwierdził, że widział jedynie streszczenie scenariusza Fostera i planował wykorzystać je jako sequel Pan z milionami (1936). Columbia wygrała proces.
Przewodniczącym Senatu jest wiceprezydent Stanów Zjednoczonych, w tym filmie grany przez Harry’ego Careya. Film powstał w czasie drugiej administracji Roosevelta, a faktycznym wiceprezydentem USA i przewodniczącym Senatu był wówczas John Nance Garner.
Film był nominowany do 11 Oscarów, a zdobył tylko 1 za najlepszą historię oryginalną; stał się pierwszym filmem, który przegrał co najmniej 10 nagród (w 9 kategoriach).
Lafe McKee, który zagrał weterana wojny secesyjnej, urodził się prawie 7 lat po jej zakończeniu.
Początkowo reżyserem filmu miał być Rouben Mamoulian; gdy Frank Capra o tym usłyszał, postanowił jednak go wyreżyserować, choć wcześniej odmówił, bo nie spodobał mu się scenariusz.
Wnętrze Senatu USA pokazane w filmie było niezwykle wierną reprodukcją prawdziwego.
W 1989 roku film został wpisany do National Film Registry (w pierwszym roku przyjęć) jako „znaczący kulturowo, historycznie lub estetycznie”.
W filmie wykorzystano ponad 1 000 statystów.

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
Podczas filibusteru Smitha bohater głównie improwizuje i czyta z dokumentów historycznych (Deklaracji Niepodległości, Konstytucji itp.). Jednak w jednej scenie (zaraz po montażu rywalizujących gazet) czyta z Biblii króla Jakuba, konkretnie „hymn o miłości” z 1 Listu do Koryntian 13.
Pokaż spoiler
Początkowo zakończenie było o wiele, wiele dłuższe. Zawierało sceny, w których pan Smith wraca do rodzinnego stanu i dostaje paradę (z Saunders); maszyna Taylora zostaje zmiażdżona; Smith jedzie motocyklem i zatrzymuje się, by zobaczyć senatora Paine’a; wybacza mu i wszyscy jadą odwiedzić matkę Smitha, która błogosławi Saunders jako synową. Zostało skrócone po reakcji publiczności na pokazie. W zwiastunie kinowym widać 2 krótkie ujęcia parad.

Obsada i ekipa

James StewartOsoba · 144 ciekawostki