مسٹر اسمتھ گوز ٹو واشنگٹن: پردے کے پیچھے کے 74 دلچسپ حقائق
ٹام لافلن نے اس فلم کو بلی جیک گوز ٹو واشنگٹن (1977) کے نام سے ڈھیلا ڈھالا ری میک کیا، جسے فرینک کیپرا کے بیٹے فرینک کیپرا جونیئر نے پروڈیوس کیا۔ لافلن نے جیمز اسٹیورٹ کو سینیٹر پین کا کردار پیش کیا (ری میک میں اس کا نام بدل کر "پین" رکھا گیا)۔ اسٹیورٹ نے انکار کر دیا، اور اس کی بجائے ای جی مارشل کو کاسٹ کیا گیا۔
بیولا بونڈی کے ادا کردہ کردار ما اسمتھ، جیمز اسٹیورٹ کے ادا کردہ جیفرسن اسمتھ کی والدہ ہیں۔ چھ سال بعد بونڈی نے اٹس اے ونڈر فل لائف (1946) میں مسز بیلی کا کردار ادا کرتے ہوئے دوبارہ اسٹیورٹ کے کردار کی والدہ کا کردار نبھایا۔
کہا جاتا ہے کہ یہ فلم جین آرتھر کی ان فلموں میں سب سے پسندیدہ تھی جن میں انہوں نے اداکاری کی۔
فرینک کیپرا کو برسوں کے دوران بہت سے لوگوں کے خطوط موصول ہوئے جنہوں نے اس فلم سے متاثر ہو کر سیاست میں قدم رکھا۔
1942 میں، جب جرمنی کے زیرِ قبضہ فرانس میں امریکی فلموں پر پابندی عائد کی گئی، تو ٹائٹل تھیٹروں نے پابندی کے نفاذ سے قبل اپنی آخری فلم کے طور پر مسٹر اسمتھ گوز ٹو واشنگٹن (1939) کا انتخاب کیا۔ بتایا جاتا ہے کہ پیرس کے ایک تھیٹر نے پابندی سے قبل 30 دن تک یہ فلم بلا وقفہ دکھائی۔
فرینک کیپرا نے سینیٹ چیمبر کے مناظر میں بے شمار ناظرین کے ری ایکشن شاٹس پر بھی بہت انحصار کیا۔ وہ ان شاٹس میں قدرتی بہاؤ برقرار رکھنا چاہتے تھے، اس لیے ان وجوہات کی بنا پر معمول کا ایک کیمرہ سیٹ اپ استعمال نہیں کیا جا سکتا تھا؛ کیپرا نے کہا، "...ہم شاید اب بھی وہیں ہوتے۔" تکنیکی ٹیم نے "...شوٹنگ کا ایک ملٹی کیمرہ، ملٹی ساؤنڈ طریقہ وضع کیا جس نے ہمیں ایک بڑی سازوسامان کی حرکت میں، اگلی بڑی حرکت سے پہلے آدھا درجن تک الگ الگ مناظر فلم کرنے کے قابل بنایا۔"
ایڈمنڈ مورٹیمر کو پہلے سینیٹر اگنیو کے کردار کے لیے چنا گیا تھا، اور اسٹوڈیو کے ریکارڈز/کاسٹنگ کال لسٹوں میں اس کا عکس تھا۔ تاہم، مورٹیمر مکمل فلم سے بالکل باہر ہو گئے، اور یہ کردار ایچ بی وارنر کو ملا۔
ڈز مور کا کردار ادا کرنے والے تھامس مچل نے سات سال بعد اٹس اے ونڈر فل لائف (1946) میں انکل بلی کا کردار ادا کیا۔
سیم ایش نے مسٹر اسمتھ گوز ٹو واشنگٹن (1939) میں سینیٹر لنکاسٹر اور اٹس اے ونڈر فل لائف (1946) میں نروس بینکر کا کردار ادا کیا۔
مونٹانا کے ایک حقیقی سینیٹر نے نفرت کے ساتھ اس اسکریننگ کو چھوڑ دیا جس میں انہوں نے شرکت کی تھی۔
اس فلم کی بنیاد جس کہانی پر تھی، اس کا عنوان "مونٹانا کا جنتلمین" تھا، لیکن فلم میں ریاست کا کوئی ذکر نہیں کیا گیا۔
سینیٹ میں اپنے پہلے دن، جیفرسن اسمتھ (جیمز اسٹیورٹ) ڈینیئل ویبسٹر کی سابقہ نشست ملنے پر حیرت زدہ رہ جاتے ہیں۔ ایڈورڈ آرنلڈ، جو جیمز ٹیلر کے طور پر نظر آتے ہیں، دو سال بعد آل دیٹ منی کین بائ (جو اب دی ڈیول اینڈ ڈینیئل ویبسٹر (1941) کے نام سے زیادہ مشہور ہے) میں ڈینیئل ویبسٹر کا کردار ادا کرنے لگے — یہ کردار انہوں نے تھامس مچل (جو اس فلم میں ڈز مور کا کردار ادا کرتے ہیں) سے لیا جب مچل پروڈکشن کے دوران زخمی ہو گئے۔
ایچ بی وارنر اور پیئر واٹکن کے کرداروں کو بالترتیب سینیٹ اکثریتی رہنما اور سینیٹ اقلیتی رہنما کے طور پر کریڈٹ دیا گیا ہے۔ اسکرپٹ میں ان کے نام بھی بالترتیب سینیٹر مارٹن اگنیو اور سینیٹر جان بارنس ہیں۔ ان کی پارٹی وابستگیاں غالباً مخالف ہیں، لیکن یہ کبھی نہیں بتایا گیا کہ کون ڈیموکریٹ ہے اور کون ریپبلکن۔
سینیٹ چیمبر کا سیٹ کولمبیا کے دو نئے تعمیر شدہ ملحقہ اسٹیجز، اسٹیج 8 اور 9 پر تعمیر کیا گیا تھا۔ یہ سیٹ تقریباً پیمانے کے مطابق بنایا گیا تھا، اور اس وقت کولمبیا کے ساؤنڈ اسٹیج پر تعمیر کیا گیا سب سے بڑا سیٹ تھا۔
اس فلم کے وقت صرف 48 ریاستیں تھیں، اس لیے سینیٹ میں کل 96 ارکان تھے۔ 1959 میں الاسکا اور ہوائی کے یونین میں شامل ہونے سے پہلے، آخری ریاست ایریزونا تھی، جو 1912 میں شامل ہوئی (حالانکہ نیو میکسیکو صرف چند ہفتے پہلے شامل ہو چکی تھی)۔
سوسن پین کے ریاستہائے متحدہ کی خاتون اول بننے کے بارے میں سوچتے ہوئے، سانڈرز نے طنزاً کہا "تصور کریں 'مائی ڈے' پڑھنا، بذریعہ سوسن پین-ان-دی-نیک۔" یہ اس وقت کی خاتون اول ایلینور روزویلٹ کی طرف اشارہ تھا، جنہوں نے 1935 سے 1962 تک "مائی ڈے" کے نام سے ایک باقاعدہ سنڈیکیٹڈ کالم لکھا۔
ایچ بی وارنر، جو سینیٹ اکثریتی رہنما کا کردار ادا کرتے ہیں، نے چھ سال بعد اٹس اے ونڈر فل لائف (1946) میں فارماسسٹ مسٹر گوور کا کردار ادا کیا۔
یہ فلم امریکی سینیٹر برٹن کے وہیلر کے ابتدائی کیریئر پر ڈھیلے انداز میں مبنی ہے، جن پر جھوٹا الزام لگایا گیا تھا جب، 1920 کی دہائی میں ایک نئے سینیٹر کے طور پر، انہوں نے وارن جی ہارڈنگ کی صدارتی انتظامیہ میں بدعنوانی کے خلاف جدوجہد کی۔
جین آرتھر کا بایاں رخ ان کا بہترین رخ سمجھا جاتا تھا، اس لیے سیٹ ایسے طریقے سے تعمیر کرنا پڑے کہ جب بھی وہ داخل ہوں، ان کی تصویر اسی رخ سے لی جائے۔
رے واکر نے مسٹر اسمتھ گوز ٹو واشنگٹن (1939) میں سینیٹر ڈوائٹ اور اٹس اے ونڈر فل لائف (1946) میں شیرف کا کردار ادا کیا۔
فلم کی شوٹنگ شیڈول سے آٹھ دن زیادہ اور بجٹ سے $288,660 زیادہ خرچ میں مکمل ہوئی۔
بروکس بینیڈکٹ نے مسٹر اسمتھ گوز ٹو واشنگٹن (1939) میں مونٹاج میں ملٹری آفیسر اور اٹس اے ونڈر فل لائف (1946) میں سینیٹ کلرک کا کردار ادا کیا۔
یہ پہلی فلم تھی جس نے بہترین معاون اداکار کے دو آسکر نامزدگیاں حاصل کیں۔ کلاڈ رینز اور ہیری کیری دونوں نامزد ہوئے۔ دونوں اپنے ساتھی اداکار تھامس مچل سے اسٹیج کوچ (1939) میں ان کے کردار کے لیے ہار گئے۔
ہیریسن پین کا کردار مبینہ طور پر اس وقت کے مسوری کے جونیئر سینیٹر ہیری ایس ٹرومین پر مبنی تھا، جو اس وقت "پینڈرگاسٹ کے سینیٹر" کے نام سے جانے جاتے تھے، کیونکہ سیاسی مشین نے ان کے ابتدائی سیاسی کیریئر کی حمایت کی تھی۔ پین اور اسمتھ کی بے نام ریاست کا دارالحکومت "جیکسن سٹی" ہے۔ ٹرومین کی ریاست مسوری کا دارالحکومت جیفرسن سٹی ہے۔
یہ فلم ان پانچ مواقع میں سے ایک ہے جب بیولا بونڈی نے جیمز اسٹیورٹ کی والدہ کا کردار ادا کیا۔ دیگر میں شامل ہیں: اٹس اے ونڈر فل لائف (1946)، آف ہیومن ہارٹس (1938) اور ویویشس لیڈی (1938)، اور ایک بار ان کی ٹیلی ویژن سیریز دی جمی اسٹیورٹ شو (1971) میں۔
امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 2006 کی 100 موسٹ انسپائرنگ موویز آف آل ٹائم میں #5 اور 2007 کی گریٹسٹ مووی آف آل ٹائم میں #26 رینک حاصل کیا، یہ بھی اے ایف آئی کی جانب سے۔
جیمز اسٹیورٹ اپنے کردار سے بہت خوش تھے، اور رشز میں شرکت شروع کر دی—جو کہ وہ ایم جی ایم میں اپنی فلموں کے ساتھ شاذ و نادر ہی کرتے تھے۔ فرینک کیپرا اپنے گھر کے پروجیکشن روم میں فوٹیج دکھاتے تھے۔ اسٹیورٹ نے کہا، "پہلی بار جب میں کیپرا کے گھر رکا تو میں وہاں ایک گھنٹہ چالیس منٹ رہا۔ ہر زاویے سے ٹیک کے بعد ٹیک تھی۔ انہوں نے واقعی اپنے آپ کو ڈھانپ لیا تھا۔ ہر منظر ہر زاویے سے۔ ٹھیک ہے، میں آخر تک نہیں رکا۔ اگلی رات یہ واضح طور پر اور بھی طویل ہونے والی تھی! ایک گھنٹے بعد میں فرینک کی طرف مڑا۔ وہ گہری نیند سو رہے تھے۔" کہنے کی ضرورت نہیں، اسٹیورٹ جلد ہی ڈیلیز سے بچنے پر واپس آ گئے۔
اے ایم پی اے ایس لائبریری میں ایم پی اے اے/پی سی اے کلیکشن میں موجود معلومات کے مطابق، جنوری 1938 میں، پیراماؤنٹ اور ایم جی ایم دونوں نے لیوس آر فوسٹر کی کہانی کی کاپیاں منظوری کے لیے پی سی اے کو پیش کیں۔ پیراماؤنٹ کے ایک اہلکار کو جواب دیتے ہوئے، پی سی اے ڈائریکٹر جوزف برین نے خبردار کیا، "ہم انتہائی زور دے کر کہیں گے کہ آپ اس کہانی پر مبنی کوئی بھی موشن پکچر بنانے سے پہلے سنجیدہ مشورہ کریں۔ ہمیں یہ ایسی چیز لگتی ہے جو موشن پکچر انڈسٹری اور بڑے پیمانے پر ملک دونوں کے لیے بارود سے بھری ہو سکتی ہے۔" برین نے خاص طور پر "ہمارے نظام حکومت کی عام طور پر غیر تعریفی عکاسی" پر اعتراض کیا، "جس کی وجہ سے ایسی تصویر کو یہاں اور خاص طور پر بیرون ملک جمہوری نظام حکومت پر خفیہ حملہ سمجھا جا سکتا ہے۔" برین نے کولمبیا کو خبردار کیا کہ تصویر میں اس بات پر زور دینا ضروری ہے کہ "سینیٹ عمدہ، کھڑے شہریوں کے ایک گروہ پر مشتمل ہے، جو قوم کے بہترین مفادات کے لیے طویل اور انتھک محنت کرتے ہیں،" بجائے "سینیٹر جوزف پین" اور ان کے ساتھیوں کے۔ اسکرپٹ دوبارہ لکھے جانے کے بعد، برین نے ول ایچ ہیز کو ایک خط لکھا جس میں انہوں نے کہا، "یہ ایک شاندار کہانی ہے جو اسے دیکھنے والے سب کے لیے بہت اچھا کام کرے گی اور، میری رائے میں، یہ خاص طور پر خوش قسمتی کی بات ہے کہ اس وقت اس قسم کی کہانی بنائی جا رہی ہے۔ سینیٹر جیف کی تمام مشکلات سے جمہوریت کی اہمیت ابھری ہے اور اس ورثے پر شاندار طریقے سے زور دیا گیا ہے جو ہمارا ہے اور جو اس وقت حاصل ہوتا ہے جب آپ کے پاس 'عوام کی، عوام کے ذریعے، عوام کے لیے' حکومت ہو۔"
اسٹیون شنائیڈر کی تدوین کردہ "1001 موویز یو مسٹ سی بیفور یو ڈائی" میں شامل۔
فرینک کیپرا کو سینیٹ کے مناظر فلماتے وقت ایک مشکل لاجسٹک مسئلہ کا سامنا کرنا پڑا۔ سینیٹ چیمبر کو آرٹ ڈائریکٹر لیونل بینکس اور کاریگروں کی ایک بہت بڑی ٹیم نے کولمبیا کے اسٹیجز پر وفاداری سے دوبارہ بنایا تھا، اور سیٹ بس وہی تھا: ایک چیمبر۔ یہ ایک اونچا، چار رخا سیٹ تھا جو سینکڑوں لوگوں سے بھرا ہوا تھا۔ کہانی کے لیے درکار ایکشن بیک وقت تین سطحوں پر بھی ہونا تھا: سینیٹ کا فرش، وہ منبر جہاں نائب صدر بیٹھتے تھے، اور وہ گیلریاں جن میں پریس، پیجز اور عوام موجود تھے۔ جیسا کہ کیپرا نے اپنی سوانح عمری میں لکھا، "ایک گہرے کنویں کی تین سطحوں پر، جو صرف اوپر سے کھلا ہے، سینکڑوں مناظر کو کیسے روشن کیا جائے، کیسے فوٹوگراف کیا جائے اور کیسے ریکارڈ کیا جائے، یہ وہ لاجسٹک ڈراؤنے خواب تھے جن کا سامنا الیکٹریشنز، کیمرہ مین اور ساؤنڈ مین کو تھا۔"
امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 1998 کی ٹاپ 100 گریٹسٹ امریکن موویز کی فہرست میں شامل۔
اس فلم پر نازی جرمنی، فاشسٹ اٹلی اور فالانجسٹ اسپین میں پابندی لگا دی گئی تھی۔ فرینک کیپرا کے مطابق، فلم کو کچھ یورپی ممالک میں ڈب بھی کیا گیا تاکہ فلم کا پیغام تبدیل کر کے سرکاری نظریے کے مطابق کر دیا جائے۔ سوویت یونین میں، فلم 8 اکتوبر 1947 کو وسیع پیمانے پر ریلیز ہوئی۔
ہیری کیری کے کردار کو "صدرِ سینیٹ" کے طور پر کریڈٹ دیا گیا ہے۔ وہ غالباً ریاستہائے متحدہ کے نائب صدر بھی ہیں۔ تاہم، ان دنوں، اگر نائب صدر اپنے عہدے کے دوران انتقال کر جاتے، تو اگلے صدارتی انتخاب تک ان کی جگہ نہیں لی جاتی تھی، اس لیے صدرِ سینیٹ کا کام سینیٹ کے ایک ایسے سینیٹر کے سپرد ہوتا جو صدر پرو ٹیم کے طور پر نامزد ہوتا۔ فلم یہ نہیں بتاتی کہ صدرِ سینیٹ کون ہے۔
واشنگٹن کے صحافیوں نے فلم میں ان کی پیشکش کے انداز سے شدید ناراضگی کا اظہار کیا، جس کے نتیجے میں دارالحکومت سے آنے والے ابتدائی جائزے کافی منفی تھے۔ ان کی ایک بڑی شکایت یہ تھی کہ فلم نے ان سب کو زیادہ شراب پیتے ہوئے دکھایا ہے۔
اسکرین پلے اصل میں کولمبیا نے رالف بیلامی کے لیے ایک گاڑی کے طور پر خریدا تھا، جس میں ہیرالڈ ولسن پروڈیوس کرنے والے تھے۔ ایک بار جب فرینک کیپرا ڈائریکٹر بنے، تو اس پروجیکٹ کا نام، جو مسٹر ڈیڈز گوز ٹو ٹاؤن (1936) کا سیکوئل تھا، "مسٹر ڈیڈز گوز ٹو واشنگٹن" رکھا گیا، اور اس میں گیری کوپر کو لانگ فیلو ڈیڈز کے کردار میں دوبارہ پیش ہونا تھا۔ تاہم، کوپر اس کردار کے لیے دستیاب نہیں تھے، اور جیمز اسٹیورٹ کو ایم جی ایم سے مستعار لیا گیا۔ کیپرا نے کہا، "میں جانتا تھا کہ وہ ایک زبردست مسٹر اسمتھ بنیں گے۔ وہ دیہی بچے، آئیڈیلسٹ کی طرح لگتے تھے۔ یہ ان کے بہت قریب تھا۔"
فرینک کیپرا اور ہیری کوہن کے فلم بندی شروع کرنے سے پہلے، انہوں نے واشنگٹن ڈی سی کے گرد ایک سیر و سیاحت کی بس لی (جیسا کہ سینیٹر اسمتھ کرتے ہیں)۔ وہاں رہتے ہوئے، کیپرا نے ایک چھوٹے لڑکے کو لنکن میموریل پر اپنے دادا کو لنکن کے الفاظ پڑھتے دیکھا۔ یہ منظر سینیٹر اسمتھ (جیمز اسٹیورٹ) کے سیر و سیاحت کے سفر کے دوران فلم کے لیے مختصراً قید کیا گیا۔
لیری سمس، جو ہوپر بوائے کا کردار ادا کرتے ہیں، نے اٹس اے ونڈر فل لائف (1946) میں پیٹ بیلی، جارج بیلی کے بیٹے کا کردار بھی ادا کیا۔
فرینک کیپرا نے یہ فلم بنانے کی ایک وجہ اپنے نومولود بیٹے کے انتقال سے نمٹنا تھی، جو ٹانسل کی جراحی کی پیچیدگیوں کے بعد انتقال کر گئے تھے۔ ابتداء میں کیپرا فریڈرک شوپن کے بارے میں فلم بنانا چاہتے تھے، لیکن کولمبیا کے سربراہ ہیری کوہن نے یہ کہہ کر اسے مسترد کر دیا کہ یہ بہت مہنگا ہوگا۔ کیپرا اور کوہن بجٹ پر مسلسل نزاع میں رہتے تھے، حالانکہ کیپرا کولمبیا کے سب سے کامیاب ڈائریکٹر تھے اور—اس وقت—ان کے پاس دو آسکر تھے۔
اگرچہ سینیٹر اسمتھ کے سینیٹ بل میں نیشنل بوائز کیمپ کے قیام کا منصوبہ اس وقت یا کسی بھی وقت کے لیے واقعی ایک غیر معمولی تجویز تھا، لیکن اس کی مالیاتی اسکیم خود ایک رکاوٹ ہو سکتی تھی۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ کانگریس کے اختیار کو کنٹرول کرنے والے قوانین کے مطابق تمام ریونیو بلز کا آغاز ایوان نمائندگان میں ہونا چاہیے نہ کہ سینیٹ میں۔
جین آرتھر کی فلم بندی کے دوران جیمز اسٹیورٹ سے نہیں بنتی تھی، ممکنہ طور پر اس لیے کہ وہ چاہتی تھیں کہ ان کے مسٹر ڈیڈز گوز ٹو ٹاؤن (1936) کے ساتھی اداکار گیری کوپر کو مسٹر اسمتھ کے طور پر کاسٹ کیا جائے۔ آرتھر کے خیال میں اسٹیورٹ جان بوجھ کر اپنے فائدے کے لیے کچھ زیادہ ہی پیارے بن رہے تھے اور کوپر زیادہ مردانہ اور اسکرین پر زیادہ مضبوط موجودگی رکھتے تھے۔
فلم کے آغاز کے قریب، جب اسمتھ کو سینیٹر مقرر کیا جاتا ہے، تو ایک خوش کن ہجوم جیمز اسٹیورٹ کے لیے "Auld Lang Syne" گاتا ہے۔ یہی گانا "اٹس اے ونڈر فل لائف" (1946) کے اختتام پر ایک اور خوش کن ہجوم ان کے لیے گاتا ہے۔ [نوٹ کریں کہ دونوں فلمیں ایک دوسرے کا خاص طور پر حوالہ نہیں دیتیں، اور "مووی کنکشنز" کے تحت کوئی مناسب زمرہ نہیں ہے۔]
فلی بسٹر کے منظر کے لیے اپنی آواز کو کھردرا کرنے کے لیے، جیمز اسٹیورٹ نے بیکربونیٹ آف سوڈا سے اپنا گلا خشک کیا۔ تاہم، فرینک کیپرا اور اسٹیورٹ دونوں نے انٹرویوز میں انکشاف کیا کہ ان کے گلے کو وقتاً فوقتاً مرکیورک کلورائیڈ سے صاف کیا جاتا تھا۔
گیارہ اداکاروں نے اٹس اے ونڈر فل لائف (1946) میں کردار ادا کیے: جیمز اسٹیورٹ (جارج بیلی)، تھامس مچل (انکل بلی)، بیولا بونڈی (جارج کی والدہ)، ایچ بی وارنر (مسٹر گوور، فارماسسٹ)، چارلس لین (پوٹر کا کرایہ جمع کرنے والا)، ڈک ایلیٹ (چڑچڑا پورچ پر بیٹھنے والا جو چیختا ہے "تم اسے موت کے گھاٹ اتارنے کی بجائے اسے بوسہ کیوں نہیں دیتے؟")، سیم ایش (نروس بینکر)، اسٹینلے اینڈریوز (مسٹر ویلچ، جو بار میں جارج کو مکہ مارتا ہے)، مونیا اینڈری (ٹاؤنز وومن)، لیری سمس (جارج کا بیٹا پیٹر) اور رے واکر (جو، سامان کی دکان والا)۔
ہیری کیری کی واحد آسکر نامزد پرفارمنس پیش کرتا ہے۔
گائے کبی اور روتھ ڈونلی (گورنر اور مسز ہوپر) فوٹ لائٹ پریڈ (1933) میں بھی میاں بیوی کا کردار ادا کرتے ہیں۔
جیمز اسٹیورٹ جانتے تھے کہ یہ زندگی بھر کا کردار ہے، جو انہیں ہالی ووڈ کے بہترین لوگوں میں شامل کر سکتا ہے۔ جین آرتھر نے بعد میں اس وقت کے ان کے مزاج کو یاد کیا: "وہ اس فلم پر کام کرتے وقت بہت سنجیدہ تھے، وہ صبح پانچ بجے اٹھتے اور خود گاڑی چلا کر اسٹوڈیو جاتے۔ وہ اس بات سے بہت خوفزدہ تھے کہ انہیں کچھ ہو جائے گا، وہ تیز نہیں چلتے تھے۔"
جب سینیٹر اسمتھ ایک پیج کا نام پوچھتے ہیں، تو وہ رچرڈ جونز کا جواب دیتا ہے، جو درحقیقت لڑکے کا اصل نام تھا۔ پیشہ ورانہ طور پر ڈکی جونز کے نام سے جانے جاتے ہیں، انہوں نے اسی وقت کے قریب ڈزنی کی پنوکیو (1940) کے لیے آواز بھی فراہم کی۔
نیو یارک ٹائمز کے مطابق، "بوائے اسکاؤٹس آف امریکہ نے مسٹر کیپرا کی اصلاحی تحریک میں کوئی حصہ لینے پر اعتراض کیا،" اور اس لیے فرینک کیپرا کو بوائے رینجرز کا فرضی نام استعمال کرنا پڑا۔
مونیا اینڈری، جو گیسٹ (غالباً سینیٹ کے زائرین گیلری میں) کا کردار ادا کرتی ہیں، نے اٹس اے ونڈر فل لائف (1946) میں بزرگ خاتون کا کردار ادا کیا۔
واشنگٹن کے اندرونی لوگوں نے اس کی بدعنوانی کے الزامات پر ناراضی کا اظہار کیا اور اس کی شدید مذمت کی، پھر بھی یورپ کی فاشسٹ ریاستوں نے اس پر پابندی لگا دی کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ یہ ثابت کرتی ہے کہ جمہوریت کام کرتی ہے۔
اس فلم کے نتیجے میں کانگریس ہالی ووڈ کے خلاف سزائی قانون سازی کر سکتی ہے، اس خدشے کے باعث فلمی اسٹوڈیوز نے کولمبیا کو 2 ملین ڈالر کی پیشکش کی تاکہ فلم کو شیلف پر رکھا جائے (جبکہ اس کی لاگت صرف 1.5 ملین ڈالر تھی)۔ بہرحال کولمبیا نے فلم ریلیز کر دی اور اس نے 9 ملین ڈالر کمائے۔
چارلس لین، جو نوزی کا کردار ادا کرتے ہیں، نے اٹس اے ونڈر فل لائف (1946) میں ایک رئیل اسٹیٹ سیلز مین کا کردار نبھایا تھا۔
جب جیفرسن اسمتھ سینیٹ میں شامل ہوتے ہیں تو ایک پیج بوائے انہیں بتاتا ہے کہ ان کی میز کبھی ڈینیئل ویبسٹر کی تھی۔ ویبسٹر نے 1827 سے 1850 کے درمیان سینیٹ میں خدمات انجام دیں، جب سینیٹ کا اجلاس اس جگہ ہوتا تھا جو اب اولڈ سینیٹ چیمبر کہلاتی ہے (جو اب کیپیٹل میں ایک میوزیم ہے)، تاہم اصل فرنیچر موجودہ چیمبر میں منتقل کر دیا گیا جب سینیٹ 1859 میں وہاں منتقل ہوا، اور ویبسٹر کی میز بھی ان میں شامل ہے جو اب بھی استعمال میں ہے؛ ان کی میز، جو اپنی اصل حالت میں محفوظ رہی، اولڈ سینیٹ چیمبر میں نصب نقلوں کے لیے نمونے کے طور پر استعمال ہوئی۔
فلم عام عوام کے لیے ریلیز ہونے سے پہلے، واشنگٹن ڈی سی میں واشنگٹن پریس کلب کی دعوت پر 16 اکتوبر 1939 کو کانسٹیٹیوشن ہال میں ایک بڑی اسکریننگ منعقد ہوئی۔ 4,000 سے زائد افراد نے شرکت کی، جن میں سینیٹرز، کانگریس مین، سپریم کورٹ کے جج اور جارج ٹاؤن کے بہت سے اشرافیہ شامل تھے۔ ہیری کوہن وہاں موجود تھے، اور فرینک کاپرا اور ان کی اہلیہ نے بھی شرکت کی، جو مونٹانا سے ڈیموکریٹ سینیٹر برٹن کے وہیلر کے خاندان کے ساتھ بیٹھے (حالانکہ فلم میں مونٹانا کو کبھی جیفرسن اسمتھ کی ریاست کے طور پر ذکر نہیں کیا گیا)۔ کچھ سوانح نگاروں نے الزام لگایا ہے کہ کاپرا نے اپنی کتاب میں اس پیش نظارے کے بارے میں "حد سے زیادہ ڈرامائی" انداز میں لکھا، اور یہ کہ جیسا انہوں نے لکھا، لوگوں کا ہال چھوڑنے کا سیلاب نہیں آیا تھا۔ تاہم سامعین کی شائستگی زیادہ سے زیادہ سطحی تھی، اور اگلے دنوں اور ہفتوں میں کچھ کانگریس مینوں اور پریس کے ارکان کی جانب سے یقیناً شدید ردعمل سامنے آیا۔
جیفرسن اسمتھ (جیمز اسٹیورٹ) اور سینیٹر جوزف ہیریسن پین (کلاڈ رینز) جس ریاست سے تعلق رکھتے ہیں، اس کا فلم میں کبھی ذکر نہیں آتا۔
فلم کے پریمیئر کے وقت جیمز اسٹیورٹ 31 برس کے تھے، اور فلم بندی کے دوران بھی ان کی عمر اتنی ہی تھی۔ امریکی سینیٹر بننے کی کم سے کم عمر 30 برس ہے۔ اسی وجہ سے وہ ایک معصوم چہرے والے، ناواقف جونیئر سینیٹر کے کردار کے لیے بالکل موزوں انتخاب تھے۔
فلم کا پریمیئر واشنگٹن ڈی سی میں نیشنل پریس کلب کی سرپرستی میں کانسٹیٹیوشن ہال میں ہوا، جس میں 4,000 سے زائد افراد شریک ہوئے، جن میں کانگریس مین، سپریم کورٹ کے جج اور کابینہ کے ارکان شامل تھے۔ فرینک کاپرا مونٹانا کے سینیٹر برٹن وہیلر کے پاس بیٹھے تھے، جو ان کئی سرکاری عہدیداروں میں سے ایک تھے جنہیں واشنگٹن کی سیاست کی منفی عکاسی پسند نہ آئی، اور وہ بیچ میں ہی ناراض ہو کر تھیٹر سے چلے گئے۔ کاپرا نے اس کے بعد کے حالات کو "میری پیشہ ورانہ زندگی کی بدترین پٹائی" قرار دیا۔
فرینک کاپرا اور ان کی ٹیم پس منظر کا مواد فلمانے اور سینیٹ چیمبر کا مطالعہ کرنے واشنگٹن ڈی سی گئی، جسے کولمبیا کے اسٹوڈیو میں پوری تفصیل کے ساتھ اصل سائز میں نقل کیا گیا۔ جیمز ڈی پریسٹن، جو سینیٹ کے سیٹ اور سیاسی پروٹوکول کے لیے کاپرا کے تکنیکی مشیر تھے، سینیٹ پریس گیلری کے سابق سپرنٹنڈنٹ تھے۔
جن مناظر میں جیمز اسٹیورٹ واشنگٹن کی یادگاروں کے گرد حیرت سے گھومتے ہیں، وہ "چوری" کیے گئے تھے، کیونکہ یو ایس پارکس سروس نے اسٹوڈیو کو ان کے قریب فلم بندی کی اجازت نہیں دی تھی۔
اپنی خودنوشت میں فرینک کاپرا لکھتے ہیں کہ فلم کی عام ریلیز کے بعد انہیں اور ہیری کوہن کو برطانیہ میں امریکی سفیر جوزف پی کینیڈی کی جانب سے ایک کیبل گرام موصول ہوا جس میں انہوں نے فلم کو یورپی تقسیم سے واپس لینے کی تاکید کی۔ کینیڈی نے لکھا، "میں مسٹر کاپرا کا بہت احترام کرتا ہوں ...لیکن ان کا عمدہ کام ہماری حکومت کے خلاف الزام کو غیر ملکی سامعین کے لیے مزید سنگین بنا دیتا ہے... مجھے لگتا ہے کہ اس فلم کو غیر ملکی ممالک میں دکھانا پوری دنیا میں امریکی وقار کو بے پناہ نقصان پہنچائے گا۔ ...امریکہ سے آنے والی تصویریں امریکی طرزِ زندگی کے بارے میں غیر ملکی رائے عامہ پر سب سے بڑا اثر ڈالتی ہیں۔ وقت نازک ہے، مستقبل بہترین صورت میں بھی تاریک ہے۔ ہمیں زیادہ محتاط رہنا چاہیے۔" کوہن اور فرینک کاپرا نے کینیڈی کو امریکی تبصروں اور اداریوں کی کئی تراشے بھیجے تھے، جن میں سب فلم کی تعریف کرتے اور یہ رائے ظاہر کرتے تھے کہ جمہوریت فلم میں اٹھائے گئے ایسے سوالات کا سامنا کر سکتی ہے اور درحقیقت ان کی حوصلہ افزائی کرتی ہے۔
فلم کی کاسٹ میں دو آسکر جیتنے والے شامل ہیں: جیمز اسٹیورٹ اور تھامس مچل؛ اور پانچ آسکر نامزد افراد: بیولا بونڈی، ایچ بی وارنر، ہیری کیری، کلاڈ رینز اور جین آرتھر۔
اسٹینلے اینڈریوز نے مسٹر اسمتھ گوز ٹو واشنگٹن (1939) میں سینیٹر ہوجز اور اٹس اے ونڈر فل لائف (1946) میں مسٹر ویلچ کا کردار ادا کیا۔
فلم میں نہ ریپبلکن اور نہ ہی ڈیموکریٹک پارٹیوں کا کبھی ذکر آتا ہے، حالانکہ جس وقت یہ فلم بنی اور ریلیز ہوئی، ڈیموکریٹس کو سینیٹ میں 69-23 کی اکثریت حاصل تھی۔
اپنی خودنوشت میں فرینک کاپرا لکھتے ہیں کہ فلم کی عام ریلیز کے بعد انہیں اور ہیری کوہن کو برطانیہ میں امریکی سفیر جوزف پی کینیڈی کی جانب سے ایک کیبل گرام ملا جس میں انہوں نے کہا کہ ان کے خیال میں فلم "یورپ میں امریکہ کے وقار" کو نقصان پہنچائے گی اور اس لیے اسے یورپی تقسیم سے واپس لے لینا چاہیے۔ جواب میں انہوں نے کینیڈی کو فلم کے مثبت جائزے بھیجے، جس نے انہیں معاملہ مزید آگے نہ بڑھانے پر قائل کر دیا، حالانکہ ان کے شکوک اب بھی برقرار تھے۔
1941 میں لوئس ال مین اور نارمن ہیوسٹن نے کولمبیا کے خلاف مقدمہ دائر کیا، دونوں نے دعویٰ کیا کہ یہ فلم ان کے متعلقہ تحریری کاموں سے سرقہ کی گئی ہے۔ اسکرین رائٹر لیوس آر فوسٹر نے گواہی دی کہ انہوں نے یہ کہانی خاص طور پر گیری کوپر کے لیے لکھی تھی، اور ہدایت کار فرینک کاپرا نے گواہی دی کہ انہوں نے فوسٹر کی کہانی کا صرف خلاصہ دیکھا تھا اور ان کا ارادہ اسے مسٹر ڈیڈز گوز ٹو ٹاؤن (1936) کے سیکوئل کے طور پر استعمال کرنے کا تھا۔ کولمبیا یہ مقدمہ جیت گئی۔
سینیٹ کے صدر امریکہ کے نائب صدر ہوتے ہیں، جن کا کردار اس فلم میں ہیری کیری نے ادا کیا۔ یہ فلم روزویلٹ کی دوسری حکومت کے دوران بنی، اور اس وقت امریکہ کے اصل نائب صدر اور سینیٹ کے صدر جان نینس گارنر تھے۔
11 اکیڈمی ایوارڈز کے لیے نامزد ہونے کے باوجود یہ فلم صرف بہترین اصل کہانی کا ایک ایوارڈ جیت سکی، اور یہ کم از کم 10 ایوارڈز (9 زمروں میں) ہارنے والی پہلی فلم بن گئی۔
لیف میک کی، جنہوں نے خانہ جنگی کے سابق فوجی کا کردار ادا کیا، اس جنگ کے خاتمے کے تقریباً سات سال بعد پیدا ہوئے تھے۔
ابتدائی طور پر روبن مامولیان کو اس فلم کا ہدایت کار بنایا جانا تھا؛ جب فرینک کاپرا نے یہ سنا تو انہوں نے فیصلہ کیا کہ وہ خود اسے ڈائریکٹ کرنا چاہتے ہیں، حالانکہ پہلے انہوں نے اسکرپٹ پسند نہ آنے کی وجہ سے اسے مسترد کر دیا تھا۔
فلم میں دکھایا گیا امریکی سینیٹ کا اندرونی حصہ اصل کی انتہائی درست نقل تھا۔
اس فلم کو 1989 میں نیشنل فلم رجسٹری میں منتخب کیا گیا (شمولیت کے پہلے سال) کیونکہ یہ "ثقافتی، تاریخی یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" ہے۔
فلم میں 1,000 سے زائد اضافی اداکار استعمال کیے گئے۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
اسمتھ کی فلی بسٹر کے دوران وہ زیادہ تر بے ساختہ گفتگو اور تاریخی دستاویزات (اعلانِ آزادی، آئین وغیرہ) پڑھنے تک محدود رہتے ہیں۔ تاہم ایک منظر میں (مدمقابل اخبارات کے مونٹاج کے فوراً بعد) وہ کنگ جیمز بائبل سے پڑھتے ہیں، خاص طور پر 1 کرنتھیوں 13 میں "محبت کا اقتباس"۔
سپوائلر دکھائیں
ابتدائی طور پر اختتام بہت، بہت طویل تھا۔ اس میں ایسے مناظر شامل تھے جیسے مسٹر اسمتھ اپنی ریاست واپس جا کر پریڈ دیے جاتے ہیں (سانڈرز کے ساتھ)؛ ٹیلر مشین کچل دی جاتی ہے؛ اسمتھ موٹر سائیکل پر سینیٹر پین سے ملنے رکتے ہیں؛ انہیں معاف کرتے ہیں اور سب اسمتھ کی والدہ سے ملنے جاتے ہیں، جو سانڈرز کو بہو کے طور پر دعا دیتی ہیں۔ پیش نظارے کے سامعین کے ردعمل کے بعد اسے کاٹ دیا گیا۔ تھیٹر ٹریلر میں پریڈ کے دو مختصر مناظر دکھائی دیتے ہیں۔
