The Lost Weekend: পর্দার আড়ালের ৭৮টি মজার তথ্য
১৯৯৮ সালে আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের সেরা ১০০টি সর্বকালের সেরা আমেরিকান চলচ্চিত্রের জন্য মনোনীত ৪০০টি চলচ্চিত্রের তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল।
চরিত্র হেলেন সেন্ট জেমস জানায় যে সে মূলত ওহাইওর টলেডো থেকে এসেছে।
বিলি ওয়াইল্ডার দাবি করেছিলেন যে মদ শিল্প প্যারামাউন্ট পিকচার্সকে ছবিটি মুক্তি না দেওয়ার জন্য $5 মিলিয়ন প্রস্তাব দিয়েছিল; তিনি আরও ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে যদি প্রস্তাবটি ব্যক্তিগতভাবে তাকে দেওয়া হতো তাহলে তিনি তা গ্রহণ করতেন।
ছবিটি শেষ হওয়ার পর বিলি ওয়াইল্ডার আত্মবিশ্বাসের সাথে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে রে মিল্যান্ড তার অভিনয়ের জন্য অস্কার জিতবেন। তিনি সঠিক ছিলেন।
খুবই স্বল্পদৃষ্টিসম্পন্ন ফিলিপ টেরি এই ছবিতে প্রেসক্রিপশন লেন্সযুক্ত নিজের চশমা পরেছিলেন।
"প্রিমিয়ার" ম্যাগাজিন এই চলচ্চিত্রটিকে "সবচেয়ে বিপজ্জনক ২৫টি চলচ্চিত্র" এর একটি হিসেবে ভোট দিয়েছিল।
জন লেনন পরবর্তীতে লস অ্যাঞ্জেলেসে তার দেড় বছরের মাতাল নির্বাসনকাল (১৯৭৩-৭৫) কে তার "লস্ট উইকেন্ড" বলে উল্লেখ করেছিলেন।
রেমন্ড মিল্যান্ড যখন জেন ওয়াইম্যানের কাছে প্রথম স্বীকার করেন যে তার মদ্যপানের সমস্যা আছে, তখন দেয়ালে ভ্যান গঘের "সানফ্লাওয়ার্স"-এর একটি প্রিন্ট ঝুলানো থাকে। ভ্যান গঘ, ডনের মতোই কষ্টদায়ক চরিত্র, নিজের ভূতের সঙ্গে লড়াই করেছিলেন।
যুদ্ধ থেকে ফিরে আসা বিপুল সংখ্যক জিআইদের উপর এই ছবিটির বিশেষ প্রভাব ছিল, যাদের অনেকেই তাদের পিটিএসডি অ্যালকোহল দিয়ে মোকাবেলা করছিলেন।
১৯৬২ সালের আসক্তির থিমযুক্ত চলচ্চিত্র, Days of Wine and Roses (১৯৬২), তেও একইভাবে একজন মদ্যপের বোতলের জন্য মরিয়া খোঁজ দেখানো হয়েছিল।
১৮ মাসের বিচ্ছেদের পর, ইয়োকো ওনো এবং জন লেনন তাদের হারানো সময়কে "দ্য লস্ট উইকেন্ড" বলে উল্লেখ করেন, যা এই ছবির প্রতি ইঙ্গিত বলে মনে হয়।
যে মূল উপন্যাসের উপর ছবিটি ভিত্তি করে তৈরি, সেখানে চরিত্রটি একটি সমকামী সম্পর্কের কথা উল্লেখ করে, কিন্তু স্ক্রিপ্ট পরিবর্তন করা হয় যাতে প্রধান চরিত্রটি লেখকদের ব্লকে ভুগছিলেন।
পুরো ছবিতে ডনের মদ্যপান প্রায়: ন্যাট'স বারে ১৫ শট, হ্যারি অ্যান্ড জো'স-এ কয়েকটি ড্রিংক, ২ ৩/৪ কোয়ার্ট রাই।
বার্নামের চিনির জারে $10 খুঁজে পাওয়ার আনন্দ ১৯৪৫ সালের (বা উপন্যাসে ৩০-এর দশকের শেষের) জন্য অযৌক্তিক ছিল না। তার পছন্দের সস্তা দামে রাইয়ের কোয়ার্ট প্রতি তার মাত্র প্রায় $1.50 লাগত।
চরিত্রটির জন্য প্রস্তুতি নিতে, রে মিল্যান্ড বেলভিউ হাসপাতালে এক রাত রোগী হিসেবে কাটিয়েছিলেন। তিনি নিয়মিত খাওয়াও বন্ধ করেছিলেন, কারণ বেশিরভাগ মদ্যপরা তা ভুলে যায়।
মিক্লোশ রোজা একই বছরে Spellbound (১৯৪৫) এবং এই চলচ্চিত্রের স্কোরের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। উভয় স্কোরেই থেরেমিন ব্যবহার করা হয়েছিল। ডেভিড ও. সেলজ়নিক "The Lost Weekend"-এ যন্ত্রটির ব্যবহারের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন যতক্ষণ না এটি উল্লেখ করা হয় যে একটি নির্দিষ্ট যন্ত্রের নিছক ব্যবহার কপিরাইট করা যায় না। "Spellbound" অস্কার জিতেছিল, যদিও রোজা "Weekend"-কে শক্তিশালী স্কোর বলে মনে করেছিলেন।
সাউন্ডট্র্যাকে থেরেমিন ব্যবহারকারী প্রথম চলচ্চিত্র--একটি বাদ্যযন্ত্র যা একটি অদ্ভুত "বিলাপ" শব্দ তৈরি করে যা পরে ১৯৫০-এর দশকের বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী চলচ্চিত্রের দর্শকদের কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে। মিক্লোশ রোজা দুঃস্বপ্নের দৃশ্যগুলির স্কোর রচনায় এটি ব্যবহার করেছিলেন।
এই চলচ্চিত্রে রে মিল্যান্ডের অস্কারজয়ী অভিনয়ই তার একমাত্র একাডেমি পুরস্কার মনোনয়ন।
প্যারামাউন্ট প্রধান বাডি ডি সিলভা রে মিল্যান্ডকে উপন্যাসটি পড়তে দিয়েছিলেন, সাথে একটি নোট ছিল: "এটি পড়ুন। এটি অধ্যয়ন করুন। আপনি এটি অভিনয় করতে যাচ্ছেন।" মিল্যান্ড এটি পড়েছিলেন এবং একটি সামাজিক দলিল হিসেবে এর নাটকীয় মাত্রায় মুগ্ধ হয়েছিলেন, কিন্তু এই নিরানন্দ গল্পে তিনি খুব একটা চলচ্চিত্রের সম্ভাবনা দেখতে পাননি, তার কিছু বন্ধু ও সহকর্মীরাও পাননি। তারা মনে করেছিলেন, মিল্যান্ড এই ভূমিকা নিলে তিনি পেশাগতভাবে আত্মহত্যা করবেন।
১৯৪৪ সালে বিলি ওয়াইল্ডার ট্রেনে নিউ ইয়র্ক থেকে হলিউড যাচ্ছিলেন এবং যাত্রার জন্য কিছু পড়ার জিনিস কিনতে শিকাগো ট্রেন স্টেশনে থামেন। এই বইগুলির একটি ছিল "The Lost Weekend"। হলিউড পৌঁছানোর মধ্যে ওয়াইল্ডার বুঝতে পেরেছিলেন এটি তার পরবর্তী চলচ্চিত্রের আদর্শ ভিত্তি হবে।
"দ্য স্ক্রিন গিল্ড থিয়েটার" ৭ জানুয়ারী, ১৯৪৬-এ চলচ্চিত্রটির একটি ৩০ মিনিটের রেডিও অভিযোজন সম্প্রচার করেছিল, যেখানে রে মিল্যান্ড, জেন ওয়াইম্যান এবং ফ্র্যাঙ্ক ফেলেন তাদের চলচ্চিত্রের ভূমিকা পুনরায় অভিনয় করেছিলেন।
আর্ল হাইম্যানের চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ। তিনি ৫০ বছরেরও বেশি সময়ের ক্যারিয়ার গড়েছিলেন।
ডন বার্নামের অপেরার ফ্ল্যাশব্যাকের সময়, মঞ্চে যে গানটি গাওয়া হচ্ছিল তা ছিল "লা ট্রাভিয়াটা"-র "শ্যাম্পেন আরিয়া"।
হাওয়ার্ড দা সিলভা (ন্যাট দ্য বারটেন্ডার) এবং ডরিস ডাউলিংয়ের সাথে বারের দৃশ্যে, যেখানে ডন বার্নাম (রে মিল্যান্ড) ন্যাটকে তার পানীয় কীভাবে পরিবেশন করতে হবে তা নির্দেশ দেয়, সেখানে অঙ্গভঙ্গি ও হাতের নড়াচড়ায় বিশেষ মিল রয়েছে "The Shining" (১৯৮০)-এর সেই দৃশ্যের সাথে, যেখানে জ্যাক টরেন্স (জ্যাক নিকোলসন) বারটেন্ডার লয়েডকে নির্দেশ দেয়।
রে মিল্যান্ড মাতাল ওয়ার্ডের ভয়াবহতা অভিজ্ঞতা করার জন্য রেসিডেন্ট ডাক্তারদের সহায়তায় বেলভিউ হাসপাতালে ভর্তি হন। মিল্যান্ডকে একটি লোহার বিছানা দেওয়া হয় এবং "বুজ ট্যাংক"-এর ভিতরে তালাবদ্ধ করা হয়। সেই রাতে একজন নতুন রোগী চিৎকার করতে করতে ওয়ার্ডে প্রবেশ করে, এমন এক প্রবেশ যা পুরো ওয়ার্ডকে হিস্টিরিয়ায় ডুবিয়ে দেয়। ওয়ার্ড বিশৃঙ্খলায় ডুবে যাওয়ার সময়, আলখাল্লা পরা এবং খালি পায়ে মিল্যান্ড দরজা ফাঁক থাকতে পালিয়ে যান এবং ৩৪তম স্ট্রিটে বেরিয়ে একটি ট্যাক্সি ডাকার চেষ্টা করেন। একজন সন্দেহভাজন পুলিশ তাকে দেখতে পেলে মিল্যান্ড ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেন, কিন্তু পুলিশ তাকে বিশ্বাস করেনি, বিশেষত যখন সে তার আলখাল্লায় বেলভিউর চিহ্ন লক্ষ্য করে। অভিনেতাকে বেলভিউতে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে কর্তৃপক্ষকে তার পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করতে তার আধা ঘণ্টা লেগেছিল এবং অবশেষে তাকে মুক্তি দেওয়া হয়।
সান্তা বারবারা, ক্যালিফোর্নিয়ায় একটি স্নিক প্রিভিউতে চলচ্চিত্রটির প্রথম প্রকাশ্য প্রদর্শনীর সময়, তীব্র ছবিটির প্রতি দর্শকদের প্রতিক্রিয়া ভালো ছিল না--তারা হেসেছিল। বিলি ওয়াইল্ডার স্মরণ করেন, "লোকেরা শুরু থেকেই হাসছিল। তারা হেসেছিল যখন বার্নামের ভাই জানালার বাইরে বোতলটি খুঁজে পায়, তারা হেসেছিল যখন সে হুইস্কি সিঙ্কে ঢেলে দেয়।" থিয়েটারটি ভাঙা চালুনির মতো দর্শক হারাচ্ছিল। প্রিভিউ কার্ড বিতরণ করা হয়েছিল, এবং ছবিটি সম্পর্কে মতামত "জঘন্য" থেকে "বিরক্তিকর" পর্যন্ত ছিল। ওয়াইল্ডার এমনকি দাবি করেছিলেন যে একজন দর্শক থিয়েটার ছেড়ে ঘোষণা করেছিলেন, "আমি শপথ করেছি। আর কখনও না।" তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, "আপনি আর কখনও পান করবেন না?" "না, আমি আর কখনও ছবি দেখব না।" আরেকটি প্রিভিউ কার্ডে বলা হয়েছিল যে ছবিটি দুর্দান্ত, তবে "পানীয় এবং মদ্যপান সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়" বাদ দেওয়া উচিত।
ওহাইও মদবিরোধী সংগঠনগুলি ভুল করে ছবিটিকে মদ্যপানকে প্রচার বা প্রচার করার অভিযোগ করে। ওহাইও মদবিরোধী বোর্ড নিষ্ঠুর অর্ডারলি বিম-এর মুখে দেওয়া একটি সংলাপে আপত্তি জানায়। সে বলে, "নিষেধ—এটাই এই বেশিরভাগ লোককে শুরু করিয়েছে।" বিম আরও একটি কটূক্তি করে "সংকীর্ণমনা, ছোট শহরের মদবিরোধীদের" বিরুদ্ধে। প্যারামাউন্ট লাইনটি সরাতে অস্বীকার করে, কিন্তু ওহাইও শেষ পর্যন্ত জিতে যায়। প্যারামাউন্টকে সতর্ক করা হয় যে ব্রিটিশদের সূক্ষ্ম সংবেদনশীলতা ছবিটি দ্বারা আপত্তি করতে পারে। স্টুডিও ব্রিটিশ রিলিজের জন্য একটি উপশিরোনাম যোগ করে, "দ্য লস্ট উইকেন্ড: ডায়েরি অফ আ ডিপসোম্যানিয়াক", এবং একটি বিশেষ ট্রেলার তৈরি করে ব্রিটিশদের ছবির কঠোর বিষয়বস্তু সম্পর্কে সতর্ক করতে। সতর্কবাণীটি ছিল: "ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ, যেহেতু এটি পর্দায় উপস্থাপনের জন্য একটি অত্যন্ত অস্বাভাবিক বিষয়, তাই আমরা আপনাকে এই অনন্য ডায়েরির মধ্যে থাকা ভয়ঙ্কর ও বাস্তবসম্মত দৃশ্যগুলির সম্পর্কে সতর্ক করতে বলা হয়েছে, যা এত শক্তিশালী নৈতিকতা বহন করে।"
১৯৮২ সালের কমেডি মাই ফেবারিট ইয়ার সামবডি স্টোল দ্য পার্স দৃশ্যটির প্রতি একটি বড় ইঙ্গিত দেয়। একজন নাইটক্লাবের পৃষ্ঠপোষক চিৎকার করে যে কেউ তার ডেট চুরি করেছে, যেখানে ব্যান্ড সঙ্গে সঙ্গেই জনপ্রিয় গান সামবডি স্টোল মাই গাল শুরু করে! সুরটি প্রথম ১৯১৮ সালে প্রকাশিত হয়।
ছবিটি মুক্তির পর, রে মিল্যান্ড জ্যাক বেনি রেডিও প্রোগ্রামে উপস্থিত হয়েছিলেন। রে এবং জ্যাক যখন গল্প করছিলেন, ফিল হ্যারিস মাইকের কাছে এলেন। ফিল বেনি শো-এর নিয়মিত কাস্ট সদস্য ছিলেন এবং একজন ভারী মদ্যপের ভূমিকা পালন করতেন। জ্যাক রেকে ফিলের সাথে পরিচয় করিয়ে দিলেন। একটু বিরতির পর, ফিল অবজ্ঞাভরে বললেন: "অপেশাদার"।
লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" হিসেবে সংরক্ষণের জন্য চলচ্চিত্রটি নির্বাচিত হয়েছিল।
অস্কার অনুষ্ঠানের পরের সকালে পরিচালক বিলি ওয়াইল্ডার এবং প্রযোজক চার্লস ব্র্যাকেট যখন প্যারামাউন্টে পৌঁছান, তখন রাইটার্স বিল্ডিংয়ের প্রতিটি জানালা থেকে ডজনখানেক মদের বোতল ঝুলছিল। মদ শিল্প প্যারামাউন্টকে তাদের ছবি কবর দেওয়ার জন্য $5 মিলিয়ন প্রস্তাব দিয়েছিল। বিলি ওয়াইল্ডার বলেছিলেন 'যদি তারা তাকে প্রস্তাবটি দিত তাহলে তিনি নিতেন।'
ডন চিনির বাটিতে যে $10 খুঁজে পায় তা দিয়ে মদ কেনা হবে, তা ২০২২ সালে $160 খুঁজে পাওয়ার সমান।
বিলি ওয়াইল্ডার প্রথম বইটি পড়েছিলেন যখন তিনি ট্রেনে নিউ ইয়র্ক থেকে যাচ্ছিলেন। পৌঁছানোর পর, তিনি প্রথমে লস অ্যাঞ্জেলেসে তার লেখক সঙ্গী চার্লস ব্র্যাকেটকে ফোন করে চলচ্চিত্রের স্বত্ব পাওয়া যায় কিনা দেখতে বলেন। ব্র্যাকেট সেই দিনই তাকে ফোন করে জানান যে স্বত্ব পাওয়া যাবে। তিনি ওয়াইল্ডারকে জিজ্ঞাসা করেন যে বইটিতে তিনি কী দেখেছেন যা তাকে মনে করিয়ে দেয় এটি একটি ভালো চলচ্চিত্র হবে, কারণ তিনি নিজেও এটি পড়েছেন। ওয়াইল্ডার উত্তর দেন যে এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্র হবে--প্রথম যেটি একটি বাস্তব মদ্যপকে চিত্রিত করবে, অবস্থার হাস্যরসাত্মক ব্যাখ্যার বিপরীতে।
প্যারামাউন্ট এমন একটি প্রাপ্তবয়স্ক থিমযুক্ত চলচ্চিত্র মুক্তি নিয়ে খুবই নার্ভাস ছিল এবং প্রিভিউ দর্শকদের মধ্যে এটি ভালো করতে না পারায় প্রায় এটি কবর দিয়েই দিয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, অবশ্যই, এটি একটি বড় হিট এবং একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী হয়ে ওঠে।
একজন মহাজনের তিনটি সোনালী গ্লোবের প্রতীক মেডিসি পরিবার থেকে এসেছে, বা অন্তত তা-ই বলা হয়।
বিলি তার ভবিষ্যৎ স্ত্রী অড্রে ইয়ং-এর সাথে সেটে দেখা করেছিলেন। তার একটি ছোট ভূমিকা ছিল হ্যাট চেক গার্ল হিসেবে।
রে মিল্যান্ড অভিনীত দুটি চলচ্চিত্রের একটি যা মদ্যপান নিয়ে কাজ করে এবং রোনাল্ড রিগানের একজন স্ত্রীর সহ-অভিনয় রয়েছে। এটিতে তার প্রথম স্ত্রী জেন ওয়াইম্যান আছেন, এবং অন্যটি -"Night Into Morning" (১৯৫১) -এ তার দ্বিতীয় স্ত্রী ন্যান্সি ডেভিস আছেন।
একাডেমি অ্যাওয়ার্ডে সেরা অভিনেতার অস্কার গ্রহণ করার সময় রে মিল্যান্ড কোনো গ্রহণ বক্তৃতা দেননি। তিনি কেবল ভিড়ের করতালি স্বীকার করেন এবং কিছু না বলে মঞ্চ ছেড়ে চলে যান।
নিউ ইয়র্ক সিটির আরও বিস্তৃত লোকেশন শটগুলির একটি নষ্ট হয়ে গিয়েছিল যখন একটি মেয়ে হঠাৎ দৃশ্যে দৌড়ে এসে রে মিল্যান্ডের অটোগ্রাফ চায়।
ওয়ারেন জিভন তার গান "Carmelita"-য় টাইপরাইটার দৃশ্যের উল্লেখ করেছেন: "ওয়েল, আমি আমার স্মিথ-করোনা বন্ধক রেখেছি/এবং আমি আমার লোকের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম সে আলভারাডো স্ট্রিটে/পায়োনিয়ার চিকেন স্ট্যান্ডের কাছে আড্ডা দেয়।" তবে গানটি হেরোইন নিয়ে, অ্যালকোহল নিয়ে নয়।
একজন মদ্যপের বিশাল মদ্যপানের পরের শীর্ণ, ক্লান্ত চেহারা অর্জনের জন্য, রে মিল্যান্ড শুকনো টোস্ট, কফি, গ্রেপফ্রুট জুস এবং সিদ্ধ ডিমের একটি ক্র্যাশ ডায়েট অনুসরণ করেন এবং পরবর্তীতে অনেক পাউন্ড ওজন কমিয়ে ফেলেন।
রে মিল্যান্ড অভিনীত দুটি চলচ্চিত্রের একটি যা মদ্যপান নিয়ে কাজ করে এবং রোনাল্ড রিগানের একজন স্ত্রীর সহ-অভিনয় রয়েছে। এটিতে তার প্রথম স্ত্রী জেন ওয়াইম্যান আছেন, এবং অন্যটি, Night Into Morning (১৯৫১), রিগানের দ্বিতীয় স্ত্রী ন্যান্সি ডেভিস ন্যান্সি রিগানকে নিয়ে।
জ্যাক এল. ওয়ার্নার জেন ওয়াইম্যানকে প্যারামাউন্টে ধার দিতে পেরে খুশি ছিলেন, যাকে তিনি "সেই মাতাল ছবি" বলে অভিহিত করেছিলেন।
বানি সানশাইনের শেষ চলচ্চিত্র।
ক্যারি গ্র্যান্ট এবং হোসে ফেরার প্রধান ভূমিকার জন্য প্রার্থী ছিলেন।
জিন আর্থার হেলেন সেন্ট জেমসের ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
যখন গ্লোরিয়া উল্লেখ করে তার প্রেমিক তাকে একটি ডিম্পল স্কচ কিনে দিচ্ছে, সে সম্ভবত হেইগ ডিম্পল স্কচ বোঝায়, একটি জনপ্রিয় ব্র্যান্ড যা বিক্রির জন্য অনন্য তিন-পার্শের বোতলের নামে নামকরণ করা হয়। বোতলটি থিন ম্যান (১৯৩৪) সিরিজেও উপস্থিত হয়।
১৯২৯-৪৯ সালের মধ্যে নির্মিত ৭০০-এরও বেশি প্যারামাউন্ট প্রোডাকশনের একটি, যা ১৯৫৮ সালে টেলিভিশন বিতরণের জন্য এমসিএ/ইউনিভার্সালের কাছে বিক্রি হয়েছিল এবং তখন থেকেই ইউনিভার্সালের মালিকানাধীন ও নিয়ন্ত্রিত। এটি প্রথম ডিভিডিতে মুক্তি পায় ৬ ফেব্রুয়ারি ২০০১, এবং সেই সময় থেকে টার্নার ক্লাসিক মুভিজে কেবল টিভিতে মাঝে মাঝে প্রদর্শিত হয়েছে।
রে মিল্যান্ড সন্দেহ করেছিলেন যে তিনি এটি করে দেখানোর মতো অভিনয় দক্ষতা রাখেন, কিন্তু তার স্ত্রী তাকে ঝুঁকি নিতে উৎসাহিত করেছিলেন। উপরন্তু, মিল্যান্ড ছবিতে অভিনয় করতে প্রলুব্ধ হয়েছিলেন কারণ বিলি ওয়াইল্ডার এবং চার্লস ব্র্যাকেট পূর্ববর্তী সাফল্যের শিখরে ছিলেন (যার কয়েকটিতে মিল্যান্ড অভিনয় করেছিলেন)। তাই তিনি অবশেষে তার সবচেয়ে বিখ্যাত ভূমিকায় অভিনয় করতে রাজি হন।
লিলিয়ান ফন্টেইনের আত্মপ্রকাশ।
এটাই ছিল প্রথমবার যখন কোনো ফিল্ম ক্রুকে নিউ ইয়র্কের বেলভিউ হাসপাতালে শুটিং করার অনুমতি দেওয়া হয়।
হ্যারি অ্যান্ড জো-তে পিয়ানোবাদক হ্যারি ব্যারিস ("সামবডি স্টোল দ্য পার্স"), পল হোয়াইটম্যানের "রিদম বয়েজ"-এর সদস্য ছিলেন, বিং ক্রসবি এবং আল রিঙ্কারের সঙ্গে।
রেমন্ড মিল্যান্ড কয়েক বছর ধরে হলিউডে জনপ্রিয় ম্যাটিনি আইডল ছিলেন, রোমান্টিক কমেডি এবং অ্যাডভেঞ্চার ছবিতে নিজের ছাপ রেখেছিলেন, এবং তাঁকে ডন বার্নাম চরিত্রে নেওয়ার সিদ্ধান্ত অনেকের—বিশেষ করে তাঁর নিজের—কাছে বিস্ময়ের ব্যাপার ছিল।
বিলি ওয়াইল্ডার এক ব্রুনেট এক্সট্রার প্রতি আকৃষ্ট হন, যাকে সেই দৃশ্যে কোট চেক গার্লের ভূমিকায় নেওয়া হয়েছিল যেখানে ডন বার্নাম একজন মহিলার পার্স থেকে টাকা চুরি করার জন্য বার থেকে বের করে দেওয়া হয়। এক্সট্রার জন্য এটি প্রমাণিত হয় নন-রোল, কারণ শুধু তার হাত দেখা যায় বার্নামকে কোট দেওয়ার সময়, কিন্তু তাতে কিছু যায় আসে না। এক্সট্রার নাম ছিল অড্রে ইয়াং, এবং তিনি শেষ পর্যন্ত মুগ্ধ পরিচালককে বিয়ে করেন।
এই ছবির জন্য বিলি ওয়াইল্ডার প্রথম ব্যক্তি যিনি একই ছবির জন্য সেরা পরিচালক ও সেরা চিত্রনাট্য বিভাগে একাডেমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছেন।
বিলি ওয়াইল্ডার রসিকতা করে বলেছিলেন, "যদি To Have and Have Not (1944) লরেন বাকলকে 'The Look' হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে, তাহলে 'The Lost Weekend' নিশ্চয়ই মিস্টার মিল্যান্ডকে 'The Kidney' হিসেবে খ্যাতি এনে দেবে।"
প্যারামাউন্ট চার্লস আর. জ্যাকসনের উপন্যাসের স্বত্বের জন্য $50,000 দিয়েছিল।
ডন ন্যাটের বারে উইলিয়াম শেক্সপিয়ারকে দুবার উদ্ধৃতি দেয়। প্রথম উদ্ধৃতি "পার্পল দ্য সেলস, অ্যান্ড সো পারফিউমড . . ." "অ্যান্টনি অ্যান্ড ক্লিওপেট্রা" থেকে: অ্যাক্ট II, সিন ২। দ্বিতীয় "ইয়া, অল হুইচ ইট শ্যাল ইনহেরিট . . ." "দ্য টেম্পেস্ট", অ্যাক্ট IV, সিন ১ থেকে।
রেমন্ড মিল্যান্ডের এই চরিত্রটি নিয়ে বেশ সন্দেহ ছিল কারণ তিনি নিশ্চিত ছিলেন না যে তিনি এবং পরিচালক বিলি ওয়াইল্ডার এটি করতে পারবেন কি না।
The New Dick Van Dyke Show (1971) এর Sobriety Test (1972) পর্বে এটির প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছিল। সেই পর্বের সময়ে ডিক ভ্যান ডাইকের মদ্যপান সম্পর্কে কেউ জানত না, এমনকি তাঁর সন্তানরাও না।
স্টিভেন শ্নাইডার সম্পাদিত "১০০১ মুভিজ ইউ মাস্ট সি বিফোর ইউ ডাই"-এ অন্তর্ভুক্ত।
মার্চ ১০, ১৯৪৬—অস্কার জেতার তিন দিন পর—রেমন্ড মিল্যান্ড "দ্য জ্যাক বেনি শো"-এর একটি রেডিও সম্প্রচারে অতিথি হিসেবে উপস্থিত হন। "দ্য লস্ট উইকেন্ড"-এর একটি প্যারোডিতে, রে এবং জ্যাক বেনি মদ্যপ যমজ ভাই চরিত্রে অভিনয় করেন। ফিল হ্যারিস—যিনি সাধারণত জ্যাক বেনির মদ্যপ ব্যান্ডলিডার চরিত্রে অভিনয় করতেন—ভাই চরিত্রে অভিনয় করেন যিনি রে এবং জ্যাককে মদ ছাড়তে বোঝানোর চেষ্টা করেন। ("ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ," একজন ঘোষক বলেন, "মি. হ্যারিসের মতামত স্ক্রিপ্টে লেখা এবং অগত্যা তার নিজের নয়।") মদ্যপ ওয়ার্ডের দৃশ্যে, চতুর ফ্র্যাঙ্ক নেলসন ওয়ার্ড অ্যাটেন্ডেন্ট চরিত্রে অভিনয় করেন যিনি রে এবং জ্যাককে প্রতিশ্রুতি দেন যে তারা শীঘ্রই অদ্ভুত প্রাণীর ডিটি দৃষ্টি দেখতে শুরু করবে। যখন ডিটি দৃষ্টি দেখা যায় (মেল ব্ল্যাঙ্ক শূকরের চিৎকার, বানরের বকবক এবং অন্যান্য প্রাণীর শব্দ প্রভাব দিয়ে), রে তাদের তাড়িয়ে দেয়। "রে, তারা চলে গেছে!" বেনি চিৎকার করে। "তুমি কী করলে?" মিল্যান্ড উত্তর দেয়, "আমি তাদের দিকে আমার অস্কার ছুঁড়ে দিলাম!"
বহির্দৃশ্যের শুটিং হয়েছে নিউ ইয়র্ক সিটিতে, আর ভেতরের দৃশ্যগুলোর কাজ হয়েছে হলিউডে। এর মধ্যে প্যারামাউন্ট পিকচার্সের স্টেজ 5-এ থার্ড অ্যাভিনিউয়ের একটি বারের হুবহু প্রতিলিপি ছিল, P.J. Clarke's — পে ফোনের মাথায় ধুলো পড়া ভরা বিড়ালটিসহ সবকিছু নিখুঁত। ছবির প্রধান অভিনেতা Ray Milland জানিয়েছেন, এক সপ্তাহ ধরে প্রতিদিন বিকেল 5:00টায় সেটের দরজা খুলে যেত, এক ব্যক্তি বারে এসে (শুটিং চলুক বা না চলুক) এক গ্লাস স্ট্রেইট বারবন চেয়ে নিতেন, আবহাওয়া নিয়ে গল্প করে 50 সেন্ট রেখে আস্তে করে বেরিয়ে যেতেন। তিনি ছিলেন লেখক Robert Benchley, যিনি নিউ ইয়র্কের জন্য ব্যাকুল হয়ে পড়েছিলেন।
রে মিল্যান্ড সেই "ব্লু লজ" নিয়ে ক্ষোভ প্রকাশ করেন যা রবিবারের নির্দিষ্ট সময়ে কিছু পণ্য (বিশেষত অ্যালকোহল) বিক্রি নিষিদ্ধ করেছিল। এগুলো এখনও রাজ্য অনুযায়ী বিদ্যমান, এবং নিউ ইয়র্ক এখনও এই ধরনের নিয়ম আরোপ করে।
বিলি ওয়াইল্ডার Double Indemnity (1944) ছবিতে রেমন্ড চ্যান্ডলারের সাথে কাজ করার অভিজ্ঞতার সরাসরি ফলাফল হিসেবে মদ্যপানের বিষয়টি নিয়ে কাজ করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেন। ওয়াইল্ডার এই ছবিটি চ্যান্ডলারকে নিজেই এই অবস্থা বোঝানোর উপায় হিসেবে তৈরি করেন।
ক্যাথরিন হেপবার্নকে হেলেন সেন্ট জেমসের ভূমিকা প্রস্তাব করা হয়েছিল। তিনি আগ্রহী ছিলেন, কিন্তু Without Love (1945) ছবিতে অভিনয় করার জন্য এটি প্রত্যাখ্যান করতে হয়েছিল।
এটি প্রথম ছবি যার জন্য বিলি ওয়াইল্ডার অস্কার জিতেছিলেন, কারণ পরবর্তীতে তিনি তাঁর কর্মজীবনে আরও চারটি জিতবেন।
ছবিটি বিলি ওয়াইল্ডারের চিত্রনাট্য সহযোগী এবং প্রযোজক চার্লস ব্র্যাকেটের জন্য ব্যক্তিগত তাৎপর্য বহন করে, যাঁর স্ত্রী মদ্যপানে ভুগছিলেন,
ডরিস ডাউলিংয়ের চলচ্চিত্রে অভিষেক। দ্রষ্টব্য: এটি বিলি ওয়াইল্ডারের সাথে তাঁর সম্পর্কের সূচনাও ছিল।
স্টুডিও উপদেষ্টারা রে মিল্যান্ডকে সতর্ক করেছিলেন যে এটি তাঁর কর্মজীবনের মৃত্যু হবে। মিল্যান্ড নিজেই প্রথমে চরিত্রটি নিতে অনিচ্ছুক ছিলেন, কারণ এটি সেই সময়ের অনেক প্রধান অভিনেতা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তবে প্যারামাউন্ট নিশ্চিত ছিল যে এই ধরনের ছবি বিক্রি করার একমাত্র উপায় হল একজন ম্যাটিনি আইডলকে প্রধান চরিত্রে নেওয়া। বিলি ওয়াইল্ডার কেবল তখনই এতে সম্মত হন যখন স্পষ্ট হয় যে তাঁর প্রথম পছন্দ হোসে ফেরার চরিত্রটি পাবেন না।
বছর পরে বিলি ওয়াইল্ডার জানতে পারেন যে চার্লস আর জ্যাকসনের উপন্যাসের শিরোনাম আসলে একটি টাইপো। বইটির নাম 'দ্য লাস্ট উইকেন্ড' হওয়ার কথা ছিল।
মদ শিল্প প্যারামাউন্ট পিকচার্সকে ছবিটি মুক্তি না দিতে চাপ দিচ্ছিল, অন্যদিকে মদ্যপান বিরোধী গোষ্ঠীগুলোও স্টুডিওকে ঘিরে ধরেছিল যে ছবিটি মুক্তি দেওয়া উচিত নয়, কারণ এটি শুধু মদ্যপানকে উৎসাহিত করবে। বিলি ওয়াইল্ডারের জোরাজুরিতে ছবিটি সীমিত পরিসরে মুক্তি পায়। সমালোচকরা এর প্রশংসায় পঞ্চমুখ হন, ফলে প্যারামাউন্ট সাহস করে ব্যাপক মুক্তি দেয়।
মাস্টার্স অফ সিনেমা সংস্করণের ডিস্কে ছবিটি নিয়ে ভিডিও প্রবন্ধে অ্যালেক্স কক্স অবাক হন যে ১৯৪৫ সালে তৈরি এই ছবিতে যুদ্ধের কোনো উল্লেখ নেই। কারণ ছবির ঘটনা ১৯৩৭ বা ১৯৩৮ সালের। ডন বারটেন্ডার ন্যাটকে বলে যে সে হেলেনের সাথে তিন বছর আগে অপেরায় দেখা করেছিল, আর সেই সাক্ষাতের ফ্ল্যাশব্যাকে অপেরা হাউসের সামনের পোস্টারে স্পষ্ট লেখা 'গ্র্যান্ড অপেরা সিজন ১৯৩৪-১৯৩৫'। (প্রকাশিত চিত্রনাট্যের প্রথম পৃষ্ঠায় উল্লেখ আছে যে ছবিটি ১৯৩৮ সালের অক্টোবরে ঘটে, যদিও সংলাপে এর কোনো ইঙ্গিত নেই)।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ২০০৫ সালের ২৫০টি ছবির তালিকায় অন্তর্ভুক্ত যা এএফআইয়ের ১০০ বছরের চলচ্চিত্র সঙ্গীতের জন্য মনোনীত হয়েছিল।
ভারী পানকারী না হয়েও, রে মিল্যান্ড মাতাল হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি সাধারণত বাথরুমে হাঁটু গেড়ে শেষ করতেন।
ছবিতে, রে মিল্যান্ডের চরিত্রটি নিঃস্ব এবং মদ কেনার জন্য তাঁর টাইপরাইটার বন্ধক রাখার চেষ্টা করে। হলিউডে সেট করা বাগস বানি কার্টুন Slick Hare (1947) এ অভিনেতা মিল্যান্ডকে (মেল ব্ল্যাঙ্কের কণ্ঠে) বারে তাঁর বিল টাইপরাইটার দিয়ে পরিশোধ করতে দেখা যায়। বারটেন্ডার চারটি ছোট টাইপরাইটার নিয়ে ফিরে এসে বলেন "আপনার খুচরা, স্যার," যার উত্তরে মিল্যান্ড বলেন, "রাখুন।"
তাঁর ইস্ট ভিলেজ অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বার্নাম 3rd Avenue ধরে প্রায় 70 থেকে 80 ব্লক পর্যন্ত তাঁর বিখ্যাত হাঁটা হাঁটেন। এটি প্রায় 4 মাইলের সমান, যা তিনি তখন ন্যাটের কাছে ফিরে যেতেন। বিদ্রূপাত্মকভাবে, এটি মদ্যপান ছাড়ার জন্য দুর্দান্ত থেরাপি হতো।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
ডন বার্নামের আচরণ একজন আসক্ত ব্যক্তির বেশিরভাগ বৈশিষ্ট্য পূরণ করে: মিথ্যা বলা, প্রতারণা, ধার নেওয়া, চুরি করা, অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং প্রতিশ্রুতি রাখতে ব্যর্থ হওয়া, কাজ করতে বা অন্যথায় কাজ করতে অক্ষমতা, অন্যান্য কার্যকলাপে আনন্দের অভাব, আবেশ, হ্যালুসিনেশন, এবং আশেপাশের লোকদের সহ-নির্ভরশীল হিসেবে টেনে নেওয়া।