دی لوسٹ ویک اینڈ: پردے کے پیچھے کے 75 دلچسپ حقائق
یہ فلم امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 1998 کی اُس فہرست میں شامل تھی جس میں ٹاپ 100 گریٹسٹ امریکن موویز کے لیے نامزد 400 فلموں کے نام آئے تھے۔
کردار Helen St. James بتاتی ہے کہ وہ اصل میں ٹولیڈو، اوہائیو کی رہنے والی ہے۔
بلی ولڈر نے دعویٰ کیا کہ شراب کی صنعت نے پیراماؤنٹ پکچرز کو 5 ملین ڈالر کی پیشکش کی تاکہ فلم ریلیز نہ ہو؛ اُن کا یہ بھی کہنا تھا کہ اگر یہ رقم اُنہیں ذاتی طور پر دی جاتی تو وہ قبول کر لیتے۔
فلم مکمل ہونے پر بلی ولڈر نے پورے اعتماد سے پیش گوئی کی کہ رے ملینڈ اپنی اداکاری پر آسکر جیتیں گے۔ اور وہ بالکل سچ ثابت ہوئے۔
اِس فلم میں شدید کم نظر Phillip Terry نے اپنا ہی چشمہ لگایا ہے جس کے لینز نسخے کے مطابق بنے تھے۔
میگزین "پریمیئر" نے اس فلم کو "25 انتہائی خطرناک فلموں" میں شمار کیا۔
بعد میں جان لینن نے لاس اینجلس میں اپنی ڈیڑھ سالہ شراب نوشی والی جلاوطنی (1973-75) کو اپنا "Lost Weekend" کہا۔
جب رے ملینڈ پہلی بار جین وائمن کے سامنے تسلیم کرتا ہے کہ اُسے شراب کی لت ہے، اُس وقت دیوار پر وان گو کی "Sunflowers" کی ایک نقل لگی ہوتی ہے۔ وان گو نے بھی، یہاں ڈان کے اذیت زدہ کردار کی طرح، اپنے اندر کے بھوتوں سے جدوجہد کی تھی۔
اِس فلم نے جنگ سے واپس آنے والے فوجیوں کی اُن لہروں پر خاص اثر ڈالا جن میں سے بہت سے اپنے PTSD کا علاج شراب سے کر رہے تھے۔
1962 کی نشے کے موضوع پر بننے والی فلم Days of Wine and Roses (1962) میں بھی ایک شرابی کی بوتل کی desperate تلاش دکھائی گئی۔
18 ماہ کی علیحدگی کے بعد، یوکو اونو اور جان لینن نے اپنے کھوئے ہوئے وقت کو "دی لوسٹ ویک اینڈ" کہا، جو بظاہر اسی فلم کا حوالہ تھا۔
جس اصل ناول پر یہ فلم بنی ہے، اُس میں کردار ایک ہم جنس پرست تعلق کا ذکر کرتا ہے، لیکن اسکرپٹ بدل دیا گیا تاکہ مرکزی کردار رائٹرز بلاک کا شکار دکھایا جائے۔
پوری فلم میں ڈان کا استعمال تقریباً یہ ہے: نیٹس بار میں 15 شاٹس، ہیری اینڈ جو کے ہاں چند ڈرنکس، اور 2 3/4 کوارٹ رائی۔
کردار کی تیاری کے لیے رے ملینڈ نے ایک رات بیلویو ہسپتال میں بطور مریض گزاری۔ اُنہوں نے باقاعدہ کھانا بھی چھوڑ دیا، جیسا کہ زیادہ تر شرابی کر بیٹھتے ہیں۔
یہ پہلی فلم تھی جس کے ساؤنڈ ٹریک میں تھریمن سنائی دیا—ایک موسیقی کا آلہ جو عجیب سی "رونے جیسی" آواز پیدا کرتا ہے اور بعد میں 1950 کی دہائی کے سائنس فکشن فلم بینوں کے لیے مانوس ہو گیا۔ مکلوش روزا نے ڈراؤنے خوابوں کے سلسلوں کا اسکور بناتے ہوئے اِسے استعمال کیا۔
اِس فلم میں رے ملینڈ کی آسکر جیتنے والی اداکاری ہی اُن کی واحد اکیڈمی ایوارڈ نامزدگی ہے۔
پیراماؤنٹ کے سربراہ بڈی ڈی سلوا نے رے ملینڈ کو ناول پڑھنے کے لیے دیا، جس کے ساتھ ایک نوٹ لگا تھا: "اسے پڑھیں۔ اس کا مطالعہ کریں۔ آپ اسے ادا کرنے والے ہیں۔" ملینڈ نے اسے پڑھا، اور ایک سماجی دستاویز کے طور پر اس کے ڈرامائی پہلوؤں سے متاثر ہوا، لیکن وہ اس اداس کہانی میں زیادہ فلمی پہلو نہیں دیکھ سکا، اور نہ ہی اس کے کچھ دوست اور ساتھی۔ اگر ملینڈ یہ کردار ادا کرتے، تو ان کے خیال میں وہ پیشہ ورانہ خودکشی کر رہے ہوں گے۔
1944 میں بلی وائلڈر نیویارک سے ہالی ووڈ تک ٹرین سے سفر کر رہے تھے اور شکاگو کے ریلوے اسٹیشن پر سفر کے لیے کچھ پڑھنے کے لیے رکے۔ ان کتابوں میں سے ایک "دی لوسٹ ویک اینڈ" تھی۔ جب تک وہ ہالی ووڈ پہنچے، وائلڈر کو معلوم تھا کہ یہ ان کی اگلی فلم کی بنیاد بنے گی۔
"دی اسکرین گلڈ تھیٹر" نے 7 جنوری 1946 کو فلم کی 30 منٹ کی ریڈیو موافقت نشر کی، جس میں رے ملینڈ، جین وائمن اور فرینک فیلن نے اپنے فلمی کردار دوبارہ ادا کیے۔
یہ Earle Hyman کی فلمی شروعات تھی۔ بعد میں اُن کا کیریئر 50 سال سے زیادہ پر محیط رہا۔
ڈان برنیم کے اوپیرا والے فلیش بیک میں اسٹیج پر جو گانا گایا جا رہا ہے وہ "La Traviata" کی "Champagne Aria" ہے۔
بار کا وہ منظر جس میں ہاورڈ ڈا سلوا (نیٹ بارٹینڈر) اور ڈورس ڈاؤلنگ موجود ہیں اور ڈان برنیم (رے ملینڈ) نیٹ کو اپنا ڈرنک پیش کرنے کی ہدایات دیتا ہے، خاص طور پر اشاروں اور ہاتھ کی حرکتوں میں "The Shining" (1980) کے اُس منظر سے ملتا جلتا ہے جہاں جیک ٹورنس (جیک نکلسن) بارٹینڈر لائیڈ کو ہدایات دیتا ہے۔
رے ملینڈ نے رہائشی ڈاکٹروں کی مدد سے خود کو بیلویو ہسپتال میں داخل کروایا تاکہ شرابیوں کے وارڈ کی ہولناکی خود دیکھ سکیں۔ ملینڈ کو لوہے کا بستر دیا گیا اور "booze tank" میں بند کر دیا گیا۔ اُس رات وارڈ میں ایک نیا مریض چیختا چلاتا داخل ہوا، اور اُس کے آنے نے پورے وارڈ کو ہسٹیریا میں ڈبو دیا۔ وارڈ افراتفری کا شکار ہوا تو ملینڈ، جو گاؤن پہنے ننگے پاؤں تھا، دروازہ کھلا دیکھ کر فرار ہو گیا اور 34th Street پر نکل آیا جہاں اُس نے ٹیکسی روکنے کی کوشش کی۔ ایک مشکوک پولیس والے نے اُسے دیکھ لیا تو ملینڈ نے سمجھانے کی کوشش کی، مگر پولیس والے نے اُس کی بات نہ مانی، خاص طور پر جب اُس نے ملینڈ کے گاؤن پر بیلویو کا نشان دیکھا۔ اداکار کو گھسیٹ کر بیلویو واپس لایا گیا جہاں اُسے آخرکار رہا ہونے سے پہلے حکام کو اپنی صورتِ حال سمجھانے میں آدھا گھنٹہ لگا۔
جب فلم کو سانتا باربرا، کیلیفورنیا میں ایک خفیہ پیش نظارہ میں پہلی بار عوامی طور پر دکھایا گیا، تو اس شدید فلم پر سامعین کا ردعمل اچھا نہیں تھا—وہ ہنسے۔ بلی وائلڈر نے یاد کیا، "لوگ شروع سے ہنس رہے تھے۔ جب برنیم کے بھائی نے کھڑکی کے باہر بوتل پائی، تو وہ ہنسے، جب اس نے وہسکی سنک میں ڈالی، تو وہ ہنسے۔" تھیٹر سے ٹوٹی ہوئی چھلنی کی طرح ناظرین نکل گئے۔ پیش نظارہ کارڈ دیے گئے، اور فلم کے بارے میں رائے "گھناؤنی" سے "بورنگ" تک تھی۔ وائلڈر نے یہاں تک دعویٰ کیا کہ ایک ناظر نے تھیٹر سے نکلتے ہوئے کہا، "میں نے توبہ کر لی ہے۔ پھر کبھی نہیں۔" اس سے پوچھا گیا، "آپ پھر کبھی شراب نہیں پییں گے؟" اس نے کہا، "نہیں، میں پھر کبھی کوئی فلم نہیں دیکھوں گا۔" ایک اور پیش نظارہ کارڈ نے کہا کہ فلم بہت اچھی تھی، لیکن "شراب اور شراب نوشی کے بارے میں سارا مواد" نکال دینا چاہیے۔
کچھ پرہیزگاری تنظیموں نے غلط طور پر فلم پر شراب نوشی کو فروغ دینے یا اسے مشہور کرنے کا الزام لگایا۔ اوہائیو کے پرہیزگاری بورڈ نے اسکرپٹ میں ایک لائن پر اعتراض کیا جو ظالم نگراں بیم سے منسوب تھی۔ وہ کہتا ہے، "ممانعت—اسی نے ان میں سے زیادہ تر لوگوں کو شروع کیا۔" بیم "تنگ نظر، چھوٹے شہر کے پرہیزگاروں" پر بھی طنز کرتا ہے۔ پیراماؤنٹ نے لائن ہٹانے سے انکار کیا، لیکن آخر میں اوہائیو جیت گیا۔ پیراماؤنٹ کو یہ بھی خبردار کیا گیا کہ برطانویوں کی نازک حساسیت فلم سے ناراض ہو سکتی ہے۔ اسٹوڈیو نے برطانوی ریلیز کے لیے ایک ذیلی عنوان "دی لوسٹ ویک اینڈ: ڈائری آف اے ڈپسومینیاک" شامل کرکے اور ایک خصوصی ٹریلر تیار کرکے کسی بھی ممکنہ پریشانی کو ختم کیا جس میں برطانویوں کو فلم کے سخت موضوع سے آگاہ کیا گیا۔ اس اعلان میں لکھا تھا: "خواتین و حضرات، چونکہ یہ اسکرین پیشکش کے لیے ایک غیر معمولی موضوع ہے، ہم سے کہا گیا ہے کہ آپ کو اس منفرد ڈائری میں موجود سنگین اور حقیقت پسندانہ سلسلوں سے خبردار کریں جس میں اتنی طاقتور اخلاقیات ہیں۔"
1982 کی کامیڈی مائی فیورٹ ایئر نے سام باڈی سٹول دی پرس منظر پر ایک واضح اشارہ دیا۔ ایک نائٹ کلب کے سرپرست نے چیخ کر کہا کہ کسی نے اس کی ڈیٹ چرا لی ہے، جس پر بینڈ فوراً مقبول گانا سام باڈی سٹول مائی گال بجانے لگتا ہے! یہ دھن پہلی بار 1918 میں شائع ہوئی تھی۔
فلم کی ریلیز کے بعد رے ملینڈ جیک بینی کے ریڈیو پروگرام میں آئے۔ جب رے اور جیک باتیں کر رہے تھے، فل ہیرس مائیک کے پاس آئے۔ فل بینی شو کے مستقل کاسٹ ممبر تھے اور شراب کے بھاری عادی کا کردار ادا کرتے تھے۔ جیک نے رے کا تعارف فل سے کروایا۔ تھوڑی دیر خاموشی کے بعد فل نے طنزیہ لہجے میں کہا: "Amateur"۔
فلم کو لائبریری آف کانگریس نے ریاستہائے متحدہ کے نیشنل فلم رجسٹری میں تحفظ کے لیے منتخب کیا کیونکہ یہ "ثقافتی، تاریخی، یا جمالیاتی طور پر اہم" تھی۔
آسکر تقریب کے اگلے دن جب ہدایت کار بلی ولڈر اور پروڈیوسر چارلس بریکیٹ پیراماؤنٹ پہنچے تو رائٹرز بلڈنگ کی ہر کھڑکی سے شراب کی درجنوں بوتلیں لٹکی ہوئی تھیں۔ شراب کی صنعت نے پیراماؤنٹ کو 5 ملین ڈالر کی پیشکش کی تاکہ وہ اپنی فلم دفن کر دیں۔ بلی ولڈر نے کہا کہ اگر یہ پیشکش اُنہیں کی جاتی تو وہ قبول کر لیتے۔
شراب خریدنے کے لیے ڈان کو چینی کے پیالے میں جو $10 ملتے ہیں، وہ 2022 میں $160 ملنے کے برابر ہیں۔
بلی ولڈر نے یہ کتاب پہلی بار ٹرین سے نیویارک سفر کرتے ہوئے پڑھی۔ پہنچتے ہی اُنہوں نے سب سے پہلے لاس اینجلس میں اپنے تحریری ساتھی چارلس بریکیٹ کو فون کیا تاکہ وہ دیکھیں کہ فلم کے حقوق مل سکتے ہیں یا نہیں۔ بریکیٹ نے اُسی دن بعد میں فون کر کے بتایا کہ حقوق دستیاب ہیں۔ اُنہوں نے ولڈر سے یہ بھی پوچھا کہ کتاب میں ایسی کیا بات دیکھی جو اُنہیں لگتا ہے کہ اِس سے اچھی فلم بنے گی، حالانکہ اُنہوں نے خود بھی ابھی یہ کتاب پڑھی تھی۔ ولڈر نے جواب دیا کہ یہ ایک بہت اہم فلم ثابت ہوگی—پہلی فلم جو شراب نوشی کی مزاحیہ تصویر کشی کے بجائے ایک حقیقی شرابی کو دکھائے گی۔
پیراماؤنٹ اِتنے بالغ موضوع والی فلم ریلیز کرنے سے بہت گھبرایا ہوا تھا اور جب پیش نظارے کے سامعین نے اِسے زیادہ پسند نہ کیا تو قریب تھا کہ اِسے دفن ہی کر دے۔ البتہ آخرکار یہ فلم زبردست ہٹ ثابت ہوئی اور اکیڈمی ایوارڈ بھی جیتا۔
کہا جاتا ہے کہ گروی رکھنے والے کے تین سنہری گولوں کی علامت میڈیسی خاندان سے شروع ہوئی۔
بلی کی اپنی ہونے والی بیوی آڈری ینگ سے ملاقات سیٹ پر ہی ہوئی۔ اُن کا ایک چھوٹا سا کردار ہیٹ چیک گرل کا تھا۔
رے ملینڈ کی اُن دو فلموں میں سے ایک جو شراب نوشی کے موضوع پر ہیں اور جن میں رونالڈ ریگن کی ایک بیوی بھی ساتھ اداکاری کرتی ہے۔ اِس فلم میں اُن کی پہلی بیوی جین وائمن ہیں، اور دوسری—"Night Into Morning" (1951)—میں اُن کی دوسری بیوی نینسی ڈیوس۔
رے ملینڈ نے اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین اداکار کا آسکر وصول کرتے وقت کوئی تقریر نہیں کی۔ اُنہوں نے صرف سامعین کی تالیاں قبول کیں اور بغیر کچھ کہے اسٹیج سے چلے گئے۔
نیویارک شہر کے زیادہ تفصیلی لوکیشن شاٹس میں سے ایک اُس وقت خراب ہو گیا جب اچانک ایک لڑکی سامنے آ گئی، جو رے ملینڈ سے آٹو گراف لینا چاہتی تھی۔
وارن زیون نے اپنے گانے "کارمیلیٹا" میں ٹائپ رائٹر والے منظر کا حوالہ دیا: "ٹھیک ہے، میں نے اپنا سمتھ-کورونا گروی رکھ دیا/اور میں اپنے آدمی سے ملنے گیا وہ الوارڈو اسٹریٹ پر/پائنیر چکن اسٹینڈ کے پاس ملتا ہے۔" تاہم، یہ گانا شراب کے بجائے ہیروئن کے بارے میں ہے۔
لمبی چوڑی شراب نوشی کے بعد شرابی کی دُبلی پتلی اور تھکی ہاری صورت بنانے کے لیے رے ملینڈ نے خشک ٹوسٹ، کافی، گریپ فروٹ جوس اور ابلی انڈوں کی سخت ڈائٹ شروع کی اور بعد میں کئی پاؤنڈ وزن کم کر لیا۔
رے ملینڈ کی اُن دو فلموں میں سے ایک جو شراب نوشی کے موضوع پر ہیں اور جن میں رونالڈ ریگن کی ایک بیوی بھی ساتھ اداکاری کرتی ہے۔ اِس فلم میں اُن کی پہلی بیوی جین وائمن ہیں، اور دوسری، Night Into Morning (1951)، میں ریگن کی دوسری بیوی نینسی ڈیوس نینسی ریگن۔
جیک ایل وارنر کو جین وائمن کو پیراماؤنٹ کو قرض دینے پر کوئی اعتراض نہ تھا، جسے وہ "that drunk film" کہتے تھے۔
یہ Bunny Sunshine کی آخری فلم تھی۔
کیری گرانٹ اور ہوزے فیرر مرکزی کردار کے امیدواروں میں شامل تھے۔
جین آرتھر نے Helen St. James کا کردار ٹھکرا دیا۔
جب گلوریا نے ذکر کیا کہ اس کا محبوب اسے ڈمپل اسکاچ خرید رہا ہے، تو وہ غالباً ہیگ ڈمپل اسکاچ کا حوالہ دے رہی تھی، جو ایک مشہور برانڈ ہے جس کا نام اس کی منفرد تین رخی بوتل کے نام پر رکھا گیا تھا جس میں یہ فروخت ہوتا تھا۔ یہ بوتل دی تھن مین (1934) سیریز میں بھی نظر آئی تھی۔
1929-49 کے درمیان بنی پیراماؤنٹ کی 700 سے زیادہ پروڈکشنز میں سے ایک، جو 1958 میں ٹیلی ویژن تقسیم کے لیے MCA/Universal کو بیچی گئیں اور تب سے یونیورسل کی ملکیت اور کنٹرول میں ہیں۔ یہ پہلی بار 6 فروری 2001 کو DVD پر ریلیز ہوئی، اور تب سے ٹرنر کلاسک موویز پر کیبل ٹی وی پر کبھی کبھار دکھائی جاتی رہی ہے۔
رے ملینڈ کو شک تھا کہ اُن میں اِسے نبھانے کی اداکاری موجود ہے، مگر اُن کی بیوی نے اُنہیں خطرہ مول لینے کی ترغیب دی۔ مزید برآں، ملینڈ اِس فلم میں کام کرنے پر اِس لیے بھی مائل ہوئے کہ بلی ولڈر اور چارلس بریکیٹ اپنی پچھلی کامیابیوں کے سبب بام عروج پر تھے (جن میں سے چند میں ملینڈ خود بھی کام کر چکے تھے)۔ چنانچہ وہ آخرکار اُس کردار میں آنے پر راضی ہو گئے جو اُن کا سب سے مشہور کردار ثابت ہوا۔
یہ Lilian Fontaine کی پہلی فلم تھی۔
یہ پہلا موقع تھا جب کسی فلمی ٹیم کو نیویارک کے بیلویو ہسپتال میں فلم بندی کی اجازت دی گئی۔
ہیری اور جو کے ہاں پیانو بجانے والے ہیری بیرس ("سَم بڈی اسٹول دی پرس") پال وائٹ مین کے "رتھم بوائز" کے رکن تھے، جن میں بنگ کروسبی اور ایل رِنکر بھی شامل تھے۔
رے ملینڈ کئی برسوں سے ہالی ووڈ کے مقبول میٹنی آئیڈل رہے تھے، رومانوی کامیڈیوں اور ایڈونچر فلموں میں اپنی پہچان بنائی تھی، اور انہیں ڈان برنیم کے کردار میں لینے کا فیصلہ بہت سے لوگوں کے لیے—خاص طور پر خود ان کے لیے—حیران کن تھا۔
بلی وائلڈر ایک سانولی رنگت والی ایکسٹرا پر فریفتہ ہو گئے جنہیں اُس منظر میں کوٹ چیک کرنے والی لڑکی کا کردار دیا گیا تھا جہاں ڈان برنیم کو ایک عورت کے پرس سے پیسے چرانے پر بار سے نکال دیا جاتا ہے۔ اِس ایکسٹرا کا کردار درحقیقت کوئی کردار ہی نہ نکلا، کیونکہ صرف اُس کا بازو ہی برنیم کو کوٹ دیتے ہوئے نظر آتا ہے، لیکن کوئی حرج نہیں۔ اِس ایکسٹرا کا نام آڈری ینگ تھا، اور بالآخر اُنہوں نے اِس عاشق مزاج ہدایت کار سے شادی کر لی۔
اِس فلم کے لیے بلی وائلڈر پہلے شخص بنے جنہوں نے ایک ہی فلم پر بہترین ہدایت کار اور بہترین اسکرین پلے کے اکیڈمی ایوارڈز جیتے۔
بلی وائلڈر نے طنزیہ انداز میں کہا، "اگر ٹو ہیو اینڈ ہیو ناٹ (1944) نے لارین باکال کو 'دی لُک' کے طور پر قائم کیا، تو 'دی لوسٹ ویک اینڈ' یقیناً مسٹر ملینڈ کو 'دی کِڈنی' کے نام سے شہرت دلائے گی۔"
پیراماؤنٹ نے چارلس آر جیکسن کے ناول کے حقوق 50,000 ڈالر میں خریدے۔
ڈان نیٹ کے بار میں دو بار ولیم شیکسپیئر کے الفاظ دہراتا ہے۔ پہلا اقتباس "پرپل دی سیلز، اینڈ سو پرفیومڈ . . ." "انتونی اینڈ کلیوپیٹرا" سے ہے: ایکٹ II، سین 2۔ دوسرا "یے، آل وِچ اِٹ شیل اِن ہیریٹ . . ." "دی ٹیمپسٹ" سے ہے، ایکٹ IV، سین 1۔
رے ملینڈ کو یہ کردار قبول کرنے میں کافی حقیقی شکوک تھے کیونکہ اُنہیں یقین نہیں تھا کہ وہ اور خود ہدایت کار بلی وائلڈر اِسے نبھا پائیں گے۔
اِس فلم کی طرف دی نیو ڈک وین ڈائک شو (1971) کی قسط سوبرائٹی ٹیسٹ (1972) میں اشارہ کیا گیا۔ اُس قسط کے وقت ڈک وین ڈائک کے شراب نوشی کے بارے میں کسی کو علم نہ تھا، حتیٰ کہ اُن کے بچوں کو بھی نہیں۔
یہ اُن فلموں میں شامل ہے جو اسٹیون شنائیڈر کی مرتب کردہ "1001 موویز یو مسٹ سی بیفور یو ڈائی" میں شامل ہیں۔
10 مارچ 1946 کو—اکیڈمی ایوارڈ جیتنے کے 3 دن بعد—رے ملینڈ "دی جیک بینی شو" کی ریڈیو نشریات میں بطور مہمان پیش ہوئے۔ "دی لوسٹ ویک اینڈ" کی ایک مزاحیہ نقل میں رے اور جیک بینی نے شرابی جڑواں بھائیوں کے کردار ادا کیے۔ فل ہیرس—جو عام طور پر شو میں جیک بینی کے شرابی بینڈ لیڈر کا کردار ادا کرتے تھے—اُس بھائی کا کردار کر رہے تھے جو رے اور جیک کو شراب چھوڑنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ("خواتین و حضرات،" ایک اعلان کنندہ نے کہا، "مسٹر ہیرس کے خیالات اسکرپٹ میں لکھے گئے ہیں اور ضروری نہیں کہ اُن کے اپنے ہوں۔") شرابی وارڈ کے منظر میں، چھیڑ چھاڑ کرنے والے فرینک نیلسن نے وارڈ اٹینڈنٹ کا کردار ادا کیا جو رے اور جیک سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ جلد ہی عجیب جانوروں کے ڈی ٹی وژن دیکھنے لگیں گے۔ جب ڈی ٹی وژن نمودار ہوئے (میل بلانک نے سور کی چیخیں، بندر کی چہچہاہٹ اور دیگر جانوروں کے صوتی اثرات فراہم کیے)، تو رے نے اُنہیں بھگا دیا۔ "رے، وہ جا چکے!" بینی نے پکارا۔ "تم نے کیا کیا؟" ملینڈ نے جواب دیا، "میں نے اُن پر اپنا آسکر پھینک دیا!"
بیرونی فلم بندی نیویارک شہر میں کی گئی اور اندرونی مناظر ہالی ووڈ میں۔ بعد میں تھرڈ ایونیو کے ایک بار، پی جے کلارکس، کی عین نقل پیراماؤنٹ پکچرز کے اسٹیج 5 پر بنائی گئی، جس میں پے فون کے اوپر دھول بھری بھری ہوئی بلی بھی شامل تھی۔ فلم کے مرکزی اداکار رے ملینڈ بتاتے ہیں کہ ایک ہفتے تک ہر دوپہر 5:00 بجے سیٹ کا دروازہ کھلتا، ایک آدمی بار تک جاتا (چاہے فلم بندی ہو رہی ہو یا نہ ہو)، سیدھا بوربن منگواتا، موسم کے بارے میں باتیں کرتا، 50 سینٹ رکھتا اور چلا جاتا۔ یہ مصنف رابرٹ بینچلی تھا، جو نیویارک کے لیے گھر یاد کر رہا تھا۔
رے ملینڈ اُن "بلیو لاز" پر افسوس کا اظہار کرتے ہیں جنہوں نے اتوار کے مخصوص اوقات میں بعض اشیاء (خاص طور پر شراب) کی فروخت پر پابندی لگا رکھی تھی۔ یہ قوانین اب بھی ریاست بہ ریاست موجود ہیں، اور نیویارک آج بھی ایسے ضابطے نافذ کرتا ہے۔
بلی وائلڈر نے شراب نوشی کے موضوع کو اٹھانے کی ضرورت محسوس کی، اور یہ ڈبل انڈیمنٹی (1944) پر ریمنڈ چاندلر کے ساتھ کام کرنے کے تجربے کا براہ راست نتیجہ تھی۔ وائلڈر نے یہ فلم چاندلر کو خود اِس کیفیت کی وضاحت کرنے کے لیے بنائی۔
کیتھرین ہیپبرن کو ہیلن سینٹ جیمز کا کردار پیش کیا گیا۔ اُنہیں دلچسپی تھی، لیکن وِدآؤٹ لو (1945) میں مرکزی کردار ادا کرنے کے لیے اُنہیں یہ ٹھکرانا پڑا۔
یہ پہلی فلم تھی جس پر بلی وائلڈر نے آسکر جیتے، اور بعد میں اُنہوں نے اپنے کیریئر میں مزید 4 جیتے۔
یہ فلم بلی وائلڈر کے اسکرپٹ ساتھی اور پروڈیوسر چارلس بریکٹ کے لیے ذاتی اہمیت رکھتی تھی، جن کی اہلیہ شراب نوشی میں مبتلا تھیں،
ڈورس ڈاؤلنگ کی فلمی شروعات۔ نوٹ: یہ بلی وائلڈر کے ساتھ اُن کے معاشقے کا آغاز بھی تھا۔
اسٹوڈیو کے مشیروں نے رے ملینڈ کو خبردار کیا کہ یہ اُن کے کیریئر کا خاتمہ ہوگا۔ ملینڈ خود بھی شروع میں یہ کردار لینے سے ہچکچاتے رہے، کیونکہ اُس دور کے بہت سے نامور اداکاروں نے اِسے ٹھکرا دیا تھا۔ تاہم پیراماؤنٹ کو یقین تھا کہ ایسی فلم صرف اُس صورت میں بک سکتی ہے جب مرکزی کردار میں کوئی میٹنی آئیڈل ہو۔ بلی وائلڈر نے اِس بات کو صرف اُس وقت مانا جب واضح ہو گیا کہ اُن کی پہلی پسند، خوزے فیرر، کو یہ کردار نہیں ملے گا۔
بلی وائلڈر کو بعد کے برسوں میں ہی معلوم ہوا کہ چارلس آر جیکسن کے ناول کا عنوان ایک طباعت کی غلطی ہے۔ اِس کا نام "دی لاسٹ ویک اینڈ" ہونا چاہیے تھا۔
شراب کی صنعت نے پیراماؤنٹ پکچرز کو فلم ریلیز نہ کرنے پر مجبور کرنے کے ساتھ ساتھ، اسٹوڈیو پر اعتدال پسند گروہوں کا بھی دباؤ تھا جو یہ کہہ کر لابنگ کر رہے تھے کہ فلم ریلیز نہ کی جائے کیونکہ یہ صرف شراب نوشی کو فروغ دے گی۔ بلی وائلڈر کی خواہش پر اِسے محدود نمائش پر ریلیز کیا گیا۔ ناقدین نے اِس کی تعریف میں ہوش کھو دی، جس کی وجہ سے پیراماؤنٹ نے ہمت کر کے اِسے وسیع پیمانے پر ریلیز کیا۔
ماسٹرز آف سنیما کی ڈسک ایڈیشن کے لیے فلم متعارف کرواتے ہوئے اپنے ویڈیو مضمون میں ایلکس کاکس حیرت کا اظہار کرتے ہیں کہ 1945 میں بنی یہ فلم جنگ کا کوئی ذکر نہیں کرتی۔ اِس کی وجہ یہ ہے کہ فلم کا پس منظر 1937 یا 1938 کا ہے۔ یہ اِس لیے معلوم ہوتا ہے کہ ڈان نیٹ بارٹینڈر کو بتاتا ہے کہ اُس نے ہیلن سے اوپیرا میں "3 سال پہلے" ملاقات کی تھی، اور اوپیرا ہاؤس کے سامنے لگا پوسٹر، جس کی اُس ملاقات کے بعد آنے والے فلیش بیک میں صاف دکھائی دیتا ہے، "گرینڈ اوپیرا سیزن 1934-1935" لکھا ہوا ہے۔ (شائع شدہ اسکرین پلے کے پہلے صفحے پر واضح کیا گیا ہے کہ فلم اکتوبر 1938 میں ترتیب دی گئی ہے، حالانکہ اِس قسم کا کوئی مکالمہ موجود نہیں)۔
امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 2005 کی 250 فلموں کی فہرست میں شامل کیا گیا جو AFI کی 100 سال... فلمی اسکورز کے لیے نامزد کی گئی تھیں۔
رے ملینڈ، جو زیادہ شراب نہیں پیتے تھے، نے نشے میں آ کر دیکھنے کی کوشش کی، لیکن عموماً وہ باتھ روم میں گھٹنوں کے بل پہنچ جاتے۔
فلم میں رے ملینڈ کا کردار کنگال ہے اور شراب خریدنے کے لیے اپنی ٹائپ رائٹر گروی رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ ہالی ووڈ میں ترتیب دیے گئے بگز بَنی کارٹون سلک ہیئر (1947) میں اداکار ملینڈ (آواز میل بلانک کی) کو بار میں اپنا بل ٹائپ رائٹر سے ادا کرتے دیکھا جا سکتا ہے۔ بارٹینڈر 4 چھوٹی ٹائپ رائٹرز لے کر واپس آتا ہے اور کہتا ہے "آپ کے بقایا، جناب،" جس پر ملینڈ جواب دیتا ہے، "رکھ لو۔"
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
ڈان برنیم کا رویہ کسی نشے کے عادی شخص کی تقریباً تمام نشانیاں پوری کرتا ہے: جھوٹ، دھوکہ، ادھار، چوری، ملاقاتوں اور وعدوں سے انکار، کام یا عام زندگی کے فرائض انجام دینے میں ناکامی، دیگر سرگرمیوں میں لطف کا فقدان، جنون، فریبِ نظر، اور اپنے اردگرد کے لوگوں کو شریک انحصار کے طور پر اپنی طرف کھینچ لینا۔