দ্য থিন রেড লাইন: পর্দার আড়ালের ৬৭টি মজার তথ্য
ড্যান্সার মাউন্টেনেও শুটিং হয়েছিল, যার ভূখণ্ড এতটাই দুর্গম ছিল যে ট্রেলার ও প্রোডাকশন ট্রাক পাহাড়ে উঠতে পারেনি। একটি বেস ক্যাম্প স্থাপন করা হয় এবং পাহাড় কেটে রাস্তা তৈরি করা হয়। 250 জন অভিনেতা ও 200 জন ক্রু সদস্যকে পাহাড়ে তোলা হতে দুই ঘণ্টা লেগেছিল।
এটি ছিল সেই বছরের একমাত্র সেরা ছবি অস্কার মনোনীত চলচ্চিত্র, যা অ্যাডাপ্টেড স্ক্রিনপ্লে বিভাগেও মনোনয়ন পেয়েছিল।
টেরেন্স ম্যালিক এডওয়ার্ড নর্টনকে একটি চরিত্রের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কারণ প্রাইমাল ফিয়ার (1996)-এ তাঁর অভিনয়ে তিনি মুগ্ধ হয়েছিলেন। নর্টন এমনকি ম্যালিকের সাথে দেখা করতে অস্টিনে উড়ে গিয়েছিলেন, কিন্তু তাঁকে কাস্ট করা হয়নি।
প্রি-প্রোডাকশন শুরুর আগে, টেরেন্স ম্যালিক পুরো দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল পায়ে হেঁটে পার হয়েছিলেন, মাঝে মাঝে থেমে প্রযোজক রবার্ট মাইকেল গেইসলার এবং গ্রান্ট হিলকে ফোন করে চলচ্চিত্রটির অর্থ নিয়ে কথা বলতেন।
বিলি বব থর্নটন লেখক ও পরিচালক টেরেন্স ম্যালিকের তত্ত্বাবধানে দুই ঘণ্টা পঞ্চাশ মিনিটের এই মহাকাব্যের জন্য একটি বর্ণনা রেকর্ড করেছিলেন। তবে চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত প্রিন্টে চলচ্চিত্রের আটটি প্রধান চরিত্রের ভয়েস-ওভার রয়েছে; থর্নটনের কোনো বর্ণনা চূড়ান্ত প্রিন্টে নেই। এছাড়া, আরও কয়েকজন তারকা যারা দৃশ্য শুট করেছিলেন তারা কাটিং রুমের মেঝেতে পড়ে ছিলেন, যাদের মধ্যে বিল পুলম্যান, গ্যারি ওল্ডম্যান, লুকাস হাস, ভিগো মর্টেনসেন, মার্টিন শিন, জেসন প্যাট্রিক এবং মিকি রোর্ক অন্তর্ভুক্ত।
হ্যান্স জিমার, চলচ্চিত্রের সুরকার জন পাওয়েলের (যিনি অতিরিক্ত সংগীত সরবরাহ করেছিলেন) সাথে এই চলচ্চিত্রে চার ঘণ্টারও বেশি সংগীত রচনা করেছিলেন, সম্ভবত চলচ্চিত্রের মূল পরিচালকের কাটের জন্য। তবে পরিচালক টেরেন্স ম্যালিক যখন চলচ্চিত্রটি পুনরায় কেটে বর্তমান 170 মিনিটের দৈর্ঘ্যে আনেন, তখন তিনি জিমার ও পাওয়েলের সংগীত অবদানের মধ্য থেকে শুধুমাত্র কয়েকটি নির্বাচিত অংশ এবং মূল সোর্স মিউজিক বেছে নেন, যা চলচ্চিত্রের থিয়েটার সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত হয়।
লেখক ও পরিচালক টেরেন্স ম্যালিকের বিশ বছরের মধ্যে প্রথম চলচ্চিত্র। তাঁর সর্বশেষ চলচ্চিত্র ছিল Days of Heaven (1978)।
এটি এবং সেভিং প্রাইভেট রায়ান (1998) উভয়ের শুটিং শুরু হয়েছিল একই মাসে, জুন 1997-এ।
চলচ্চিত্রটি মুক্তির বিশ বছরেরও বেশি সময় পরে, ভিগো মর্টেনসেন অবাক হয়ে আবিষ্কার করেন যে ক্রেডিটে তাঁকে ধন্যবাদ জানানো হয়েছে। টেরেন্স ম্যালিক তাঁর সাথে চলচ্চিত্রে একটি ভূমিকার জন্য যোগাযোগ করেছিলেন এবং দুজনের মধ্যে গল্প ও চরিত্র নিয়ে দীর্ঘ আলোচনা হয়েছিল। A Walk on the Moon (1999)-এর শুটিংয়ের সাথে সময়ের সংঘাতের কারণে ভিগো শেষ পর্যন্ত ভূমিকাটি প্রত্যাখ্যান করতে বাধ্য হন।
লেখক ও পরিচালক টেরেন্স ম্যালিক এবং চিত্রগ্রাহক জন টল অস্ট্রেলিয়ায় প্যানাভিশন ক্যামেরা ও লেন্স ব্যবহার করে 100 দিন, সলোমন দ্বীপপুঞ্জে 24 দিন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 3 দিন শুটিং করেন। তাঁরা গুয়াডালকানালের ঐতিহাসিক যুদ্ধক্ষেত্রগুলি পরিদর্শন করেন এবং ফুটেজ শুট করেন, কিন্তু ম্যালেরিয়ার স্বাস্থ্য উদ্বেগের কারণে শুটিং শুধুমাত্র দিনের আলোয় সীমাবদ্ধ ছিল। সেখানে পুরো চলচ্চিত্র শুট করার লজিস্টিকসও কঠিন ছিল: টলের ভাষায়, "দ্বীপে ওঠা-নামা এখনও কিছুটা কঠিন, এবং আমাদের কিছু দৃশ্যে 200 বা 300 জন অতিরিক্ত অভিনেতা ছিলেন। আমাদের সবাইকে গুয়াডালকানালে আনতে হতো, এবং আর্থিকভাবে, এটি একেবারেই যুক্তিসঙ্গত ছিল না।"
শুটিং শুরুর কয়েক সপ্তাহ আগে, টেরেন্স ম্যালিক রবার্ট মাইকেল গেইসলার এবং জন রবার্ডোকে অস্ট্রেলিয়ায় আসতে নিষেধ করেন যেখানে চলচ্চিত্রটি নির্মিত হচ্ছিল, আপাতদৃষ্টিতে কারণ জর্জ স্টিভেন্স জুনিয়র অন-লোকেশন প্রযোজক হিসেবে লাইন প্রযোজক গ্রান্ট হিলকে সহায়তা করবেন। ম্যালিক তাদের বলেন যে তারা স্টুডিওকে ক্ষুব্ধ করেছে কারণ তারা স্টিভেন্সকে টাইটেলের উপরে প্রোডাকশন ক্রেডিট দিতে অস্বীকার করেছিল। তবে তিনি তাদের বলেননি যে 1996 সালে তিনি তার চুক্তিতে একটি ধারা সন্নিবেশ করিয়েছিলেন যা প্রযোজকদের সেটে প্রবেশ নিষিদ্ধ করেছিল। গেইসলার এবং রবার্ডো এই আচরণে হতবাক হয়েছিলেন; গেইসলার এন্টারটেইনমেন্ট উইকলিকে বলেন, "আমি ভাবিনি তিনি এই মাত্রার বিশ্বাসঘাতকতা করতে সক্ষম।"
সঙ্গীত সম্পাদক লি স্কট এবং ফ্রান্সেস্কো লুপিকা, যিনি কসমিক বিমের স্রষ্টা ও পরিবেশক, ছবির স্কোরে ভুতুড়ে "ধাতব" শব্দ এনেছিলেন। যা দূরের বড় ঘণ্টার মতো শোনায়, তা আসলে কসমিক বিম। মালিক পরে তার ছবি দ্য নিউ ওয়ার্ল্ড (২০০৫), দ্য ট্রী অফ লাইফ (২০১১), টু দ্য ওয়ান্ডার (২০১২) এবং Knight of Cups (২০১৫)-এ কসমিক বিমের বিভিন্ন রূপ ব্যবহার করেন।
রবার্ট ডি নিরো, রবার্ট ডুভাল এবং টম ক্রুজকে চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট পাঠানো হয়েছিল।
পটভূমির উড়ন্ত দৃশ্যের জন্য দুটি বিমান ব্যবহার করা হয়েছিল। সেগুলোকে USN ডগলাস SBD ডন্টলেস ডাইভ বোমারুর মতো দেখতে রঙ করা ও পরিবর্তন করা হয়েছিল, কিন্তু আসলে সেগুলো ছিল একটি হার্ভার্ড এবং একটি উইরাওয়ে। দুর্ভাগ্যবশত বিমানগুলোর খুব কম ফুটেজ চূড়ান্ত কাটে স্থান পেয়েছিল। ডগ হেওয়ার্ড এবং ওয়েন ও'ম্যালি চালিত উইরাওয়ে আক্রমণকারী সৈকতের পাশ দিয়ে চলতে থাকা এক ঝলক দেখা যায়। ও'ম্যালি সেই দুই চলচ্চিত্র পাইলটের একজন যিনি প্রকৃতপক্ষে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে উড়েছিলেন; জ্যাক কার্টিস ছিলেন অন্যজন। দুঃখজনকভাবে, উইরাওয়ে 2000 সালে অস্ট্রেলিয়ার নাউরায় একটি এয়ার শোতে বিধ্বস্ত হয়। এটি ও'ম্যালি চালিয়েছিলেন, এবং তিনি ও তাঁর যাত্রী উভয়েই মারা যান।
লেখক ও পরিচালক টেরেন্স ম্যালিক আদর্শ আলোর অবস্থার জন্য অপেক্ষা করতে পছন্দ করতেন না, বরং একই দৃশ্য তিনবার শুট করতেন: যখন মেঘলা ছিল, উজ্জ্বল সূর্যালোকে এবং আদর্শ আলোয়। এইভাবে তিনি সমস্ত অবস্থা কভার করতেন। সম্পাদনার সময় তিনি নির্দিষ্ট সিকোয়েন্সের জন্য কোন আলোটি সেরা তা নির্ধারণ করে সেই নির্দিষ্ট আলোয় শুট করা দৃশ্যগুলি ব্যবহার করতে পারতেন।
প্রযোজক রবার্ট মাইকেল গেইসলার প্রথম 1989 সালে টেরেন্স ম্যালিকের সাথে এই চলচ্চিত্র নির্মাণের বিষয়ে কথা বলা শুরু করেন।
লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও, ম্যাথিউ ম্যাককনাঘি, জনি ডেপ, ব্র্যাড পিট, নিকোলাস কেজ, কেভিন কস্টনার, পিটার বার্গ, ইথান হক, ডারমট মালরনি এবং উইলিয়াম বল্ডউইনকে ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল এবং তাঁরা ম্যালিকের সাথে দেখা করেছিলেন।
অ্যাড্রিয়েন ব্রডির বেশিরভাগ দৃশ্য চলচ্চিত্র থেকে কেটে ফেলা হয়েছিল এবং প্রিমিয়ারে চলচ্চিত্রটি দেখার আগ পর্যন্ত তিনি এই পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে জানতেন না। ব্রডি প্রিমিয়ারে এসেছিলেন নিজেকে প্রধান চরিত্র হিসেবে দেখার আশায় এবং হতবাক হয়েছিলেন যখন দেখলেন চলচ্চিত্রে তাঁর উপস্থিতি খুবই কম, বিশেষত যেহেতু কর্পোরাল ফাইফ সেই উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র ছিলেন যার উপর চলচ্চিত্রটি ভিত্তি করে নির্মিত।
1995 সালে, যখন খবর ছড়িয়ে পড়ে যে টেরেন্স ম্যালিক বহু বছর পর আরেকটি চলচ্চিত্র নির্মাণ করছেন, তখন অসংখ্য অভিনেতা তাঁর সাথে যোগাযোগ করেন, কাস্টিং পরিচালকদের বন্যা বইয়ে দেন যতক্ষণ না তাদের আরও অনুরোধ গ্রহণ করবেন না বলে ঘোষণা দিতে হয়। ব্র্যাড পিট, আল পাচিনো, গ্যারি ওল্ডম্যান এবং জর্জ ক্লুনি সহ কিছু এ-শ্রেণির অভিনেতা অল্প পারিশ্রমিকে কাজ করার প্রস্তাব দেন এবং কেউ কেউ বিনামূল্যে কাজ করার প্রস্তাবও দেন। ব্রুস উইলিস এমনকি চলচ্চিত্রে কয়েকটি সংলাপ পাওয়ার জন্য কাস্টিং ক্রুদের জন্য প্রথম শ্রেণির টিকিট কেনার প্রস্তাব দেন। 1995 সালে মেডাভয়ের বাড়িতে, ম্যালিক একটি পাঠের আয়োজন করেন যেখানে মার্টিন শিন স্ক্রিন নির্দেশনা দেন এবং কেভিন কস্টনার, উইল প্যাটন, পিটার বার্গ, লুকাস হাস এবং ডারমট মালরনি প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেন। সেই বছরের জুন মাসে, মেডাভয়ের বাড়িতে পাঁচ দিনের একটি কর্মশালার আয়োজন করা হয় যেখানে ব্র্যাড পিট উপস্থিত হন এবং শেষে ম্যালিক Where Eagles Dare (1968)-এর সাউন্ডট্র্যাক বাজিয়ে জাপানি তাইকো ড্রাম বাজান। ম্যালিক সানসেট স্ট্রিপের বুক স্যুপ বিস্ট্রোতে আগ্রহী জনি ডেপের সাথে প্রকল্পটি নিয়ে দেখা করেন।
1988 সালে এই চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য লেখার জন্য টেরেন্স ম্যালিককে $250,000 দেওয়া হয়েছিল।
ক্যাপ্টেন স্টারোস (ইলিয়াস কোটিয়াস) কর্নেল টলের (নিক নল্টে) সাথে বড় সংঘর্ষের পর, যেখানে তিনি পাহাড়ের চূড়ায় সামনের দিক থেকে আক্রমণ করতে অস্বীকার করেন, তিনি সাউন্ড পাওয়ার ফোন রেখে গ্রিক ভাষায় বিড়বিড় করেন। "সে পাগল হয়ে গেছে। সে কী বলছে তা জানে না।" মোটামুটি: "তা এচি চাসি আফটোস, থেন জেরি তে মো লে।" (এই লাইনটি জোন্সের উপন্যাসে নেই।)
স্টিভেন স্নাইডার সম্পাদিত "১০০১ মুভিজ ইউ মাস্ট সি বিফোর ইউ ডাই"-তে অন্তর্ভুক্ত।
যদিও বেশিরভাগ চরিত্রের নাম তিনটি সংস্করণেই একই রকম, ক্যাপ্টেনের নাম নয়: উপন্যাসে এটি স্টেইন, 1964 সালের চলচ্চিত্রে স্টোন এবং এই সংস্করণে স্টারোস।
টেরেন্স ম্যালিকের অপ্রচলিত চিত্রগ্রহণ কৌশলগুলির মধ্যে ছিল একটি দৃশ্যের অংশ উজ্জ্বল, রৌদ্রোজ্জ্বল সকালে শুট করা এবং সপ্তাহ পরে সূর্যাস্তে তা শেষ করা। তিনি অ্যাকশন সিকোয়েন্সের সময় ক্যামেরা অন্যদিকে ঘুরিয়ে একটি টিয়া পাখি, গাছের ডাল বা অন্যান্য উদ্ভিদ ও প্রাণীর উপর ফোকাস করা অভ্যাসে পরিণত করেছিলেন।
চিত্রনাট্য পড়ার পর, শন পেন যখন টেরেন্স ম্যালিকের সাথে দেখা করেন, তখন তিনি তাঁকে বলেন, "আমাকে এক ডলার দাও এবং বলো কোথায় হাজির হতে হবে।"
যে দৃশ্যে আমেরিকান সৈন্যরা জাপানি বন্দীদের মধ্যে বসে আছে তাদের শিবির দখলের পর, আপনি দেখতে পান একজন আমেরিকান সৈন্য একজন মৃতপ্রায় জাপানি সৈন্যের পাশে বসে তাকে উত্যক্ত করছে। জাপানি সৈন্য প্রতিউত্তর করছে এবং বারবার আমেরিকান সৈন্যকে যা বলছে তা হলো: "কিসামা মো ইতসুকা শিনুন দা ইয়ো!" কিসামা হলো 'তুমি' বলার একটি অশোভন উপায়, 'তুমি নোংরা ব্যক্তি'-এর মতো। মো মানে 'ও'। ইতসুকা মানে 'একদিন বা কোনো এক সময়' ইত্যাদি। শিনু হলো 'মরা' ক্রিয়াপদ। 'দা ইয়ো' শুধু জোর দেয় এবং বিস্ময়বোধক চিহ্ন সরবরাহ করে। তাই তিনি মূলত বলছেন, "তুমিও একদিন মরবে।"
এই চলচ্চিত্রটি ক্রাইটেরিয়ন কালেকশনের অংশ, স্পাইন #536।
হ্যারিসন ফোর্ড গর্ডন টলের ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
মার্টি বেলের ভূমিকাটি মূলত জুলিয়া রবার্টসের জন্য নির্ধারিত ছিল।
প্রযোজক রবার্ট মাইকেল গেইসলার এবং জন রবার্ডো, যারা টেরেন্স ম্যালিকের সাথে বিবাদে জড়িয়েছিলেন, তারা বলেছিলেন যে তারা অস্কার অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন। ম্যালিক বলেছিলেন যদি তারা যোগ দেন, তিনি বাড়িতে থাকবেন। তাদের কেউই অস্কারে যোগ দেননি। চলচ্চিত্রটি কোনো পুরস্কার জেতেনি।
ছবির চিত্রনাট্যে, চরিত্রদের অনেক সংলাপ এবং অনেক বক্তৃতা আসলে জেমস জোন্সের উপন্যাস 'ফ্রম হিয়ার টু ইটারনিটি' থেকে নেওয়া লাইন। উদাহরণস্বরূপ, উইট প্রায়ই প্রাইভেট প্রুইটের কথা বলেন, এবং সার্জেন্ট ওয়েলশ সার্জেন্ট ওয়ার্ডেনের কথা বলেন।
হ্যান্স জিমারের স্কোর তার বাকি ক্যারিয়ারের জন্য তার শৈলীর দিককে প্রভাবিত করবে। অনেক পরিচালক (বিশেষ করে ক্রিস্টোফার নোলান) ছবিটির প্রতি তাদের ভালোবাসা এবং এর অনুরূপ পরিবেশের আকাঙ্ক্ষার ভিত্তিতে তাকে নিয়োগ দেবেন, বিশেষ করে 'জার্নি টু দ্য লাইন' ট্র্যাকের উপর ভিত্তি করে। মজার ব্যাপার হলো, 'জার্নি টু দ্য লাইন' বাদে, জিমারের বেশিরভাগ স্কোর চূড়ান্ত কাটে স্থান পায়নি। যা ব্যবহার করা হয়েছিল, তা প্রায়শই টেরেন্স মালিকের বেছে নেওয়া বিভিন্ন অন্যান্য সঙ্গীতের সাথে নমুনা করে একটি জটিল কাজ তৈরি করা হয়েছিল যা প্রায়ই ভুল করে জিমারকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়।
জশ হার্টনেট চলচ্চিত্রের জন্য আটবার অডিশন দিয়েছিলেন। তিনি একবারও টেরেন্স ম্যালিকের সাথে দেখা করেননি।
চলচ্চিত্রটি মুক্তির আগে, প্রযোজক রবার্ট মাইকেল গেইসলার এবং জন রবার্ডো allegedly একটি গোপনীয়তা ধারা লঙ্ঘন করেছিলেন যা তারা স্বাক্ষর করেছিলেন ভ্যানিটি ফেয়ারকে টেরেন্স ম্যালিক এবং চলচ্চিত্রটির সাথে তাদের দীর্ঘ সম্পৃক্ততা সম্পর্কে সাক্ষাৎকার দেওয়ার মাধ্যমে। ম্যালিক এতটাই বিরক্ত হয়েছিলেন যে গেইসলার এবং রবার্ডোকে আরেকটি চুক্তি স্বাক্ষর করতে হয়েছিল যাতে বলা হয়েছিল তারা অস্কার অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন না। যদি তারা সেই চুক্তি লঙ্ঘন করত, তাদের নাম চলচ্চিত্র এবং ভিডিও ক্রেডিট থেকে মুছে ফেলা হতো।
টম সিজমোর চলচ্চিত্রে একটি ভূমিকা পেয়েছিলেন, কিন্তু পরিবর্তে স্টিভেন স্পিলবার্গের সেভিং প্রাইভেট রায়ান (1998)-এ একটি ভূমিকা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।
বন্দী জাপানি সৈন্যের সাথে দৃশ্যে যে সংগীতের অংশটি বাজছে তার নাম চার্লস আইভসের "The Unanswered Question"।
ধন্যবাদ: লুকাস হাস, ডোনাল লোগ, ভিগো মর্টেনসেন, জেসন প্যাট্রিক, বিল পুলম্যান, মিকি রোর্ক, মার্টিন শিন, বিলি বব থর্নটন।
গড় শট দৈর্ঘ্য = ~7.9 সেকেন্ড। মধ্যম শট দৈর্ঘ্য = ~8.4 সেকেন্ড।
জিন সিস্কেল এটিকে তাঁর দেখা সর্বকালের সেরা সমকালীন যুদ্ধ চলচ্চিত্র বলে অভিহিত করেছিলেন।
এটি চতুর্থ চলচ্চিত্র যেখানে জন সি. রেইলি এবং শন পেন একসাথে কাজ করেছেন। অন্যান্য চলচ্চিত্রগুলি হল Casualties of War (1989), We're No Angels (1989), এবং State of Grace (1990)।
লেফটেন্যান্ট কর্নেল টল (নিক নল্টে) আক্রমণের দিনের ভোরে ক্যাপ্টেন স্টারোসকে (ইলিয়াস কোটিয়াস) বলেন, "ইওস রোডোড্যাক্টাইলোস... গোলাপি আঙুলের ভোর।" তিনি এই লাইনের দ্বিতীয় অংশ, 'গোলাপি আঙুলের ভোর', আবার The Good Thief (২০০২)-এ ব্যবহার করেন।
আজ পর্যন্ত, এটি টেরেন্স ম্যালিকের একমাত্র চলচ্চিত্র যা একটি উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত।
মার্টিন স্কর্সেসির 1990-এর দশকের সেরা চলচ্চিত্রের তালিকায় #2 ছিল।
সম্পাদক লেসলি জোন্স পাঁচ মাস অন-লোকেশনে ছিলেন এবং টেরেন্স ম্যালিককে খুব কমই দেখেছিলেন, যিনি তাকে তার নিজের ডিভাইসে ছেড়ে দিয়েছিলেন। প্রধান চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পরে, তিনি পাঁচ ঘণ্টার প্রথম কাট নিয়ে ফিরে আসেন এবং সাত মাস সম্পাদনায় ব্যয় করেন। এই সময়েই সম্পাদক বিলি ওয়েবার যোগ দেন, এবং তারা তেরো মাস পোস্ট-প্রোডাকশনে ব্যয় করেন, এবং শেষ চার মাস চলচ্চিত্রটি মিক্সিং করেন, চারটি অ্যাভিড মেশিন ব্যবহার করে এবং এক পর্যায়ে পঞ্চমটি যোগ করা হয়। ম্যালিক ফুটেজটি একবারে একটি রিল সম্পাদনা করতেন শব্দ বন্ধ রেখে গ্রিন ডে সিডি শুনতে শুনতে।
কাস্টিং চূড়ান্ত হওয়ার আগে, নিকোলাস কেজ 1996 সালের ফেব্রুয়ারিতে হলিউডে টেরেন্স ম্যালিকের সাথে দুপুরের খাবার খান। ম্যালিক লোকেশন স্কাউট করতে চলে যান এবং সেই গ্রীষ্মে কেজকে ফোন করার চেষ্টা করেন শুধুমাত্র জানতে পারেন যে তার ফোন নম্বর বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।
চলচ্চিত্রটি প্রায় নির্মিত হয়নি। সনি পিকচার্স এটি নির্মাণের পরিকল্পনা বাতিল করে কারণ তখনকার $45 মিলিয়ন বাজেটে এটি নির্মিত হতে পারবে না বলে আশঙ্কা ছিল। সৌভাগ্যবশত, টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি ফক্স বেশিরভাগ নগদ সরবরাহ করে উদ্ধার করে।
চিত্রনাট্যে, কর্পোরাল ফাইফ (অ্যাড্রিয়েন ব্রডি)-এর ভূমিকা ছিল অন্যতম বৃহত্তম, যদিও টেরেন্স ম্যালিকের কঠোর সম্পাদনা কৌশলের কারণে চূড়ান্ত চলচ্চিত্রে তিনি প্রায় কোনো সংলাপ বলেননি।
1990-এর দশকের শেষে রজার এবার্টের শোতে, মার্টিন স্কর্সেসি অতিথি হিসেবে বসে দশকের সেরা দশটি চলচ্চিত্রের তালিকা তৈরি করেন। এটি তাঁর দ্বিতীয় প্রিয় হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিল। তবে, এটি তাঁর এক নম্বর হিসেবে বিবেচিত হওয়া উচিত, কারণ The Horse Thief (1986) কার্যত 1990-এর দশকের অংশ নয়। চলচ্চিত্রটি 1988 সালের শুরুতে সীমিত মুক্তিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আত্মপ্রকাশ করেছিল।
প্রযোজক রবার্ট মাইকেল গেইসলার এবং জন রবার্ডোর প্রি-প্রোডাকশন চলাকালীন লেখক ও পরিচালক টেরেন্স ম্যালিকের সাথে মনোমালিন্য হয়। শুটিংয়ের সময় তাদের সম্পর্ক এতটাই খারাপ হয়ে যায় যে ম্যালিক তাদের সেটে আসতে নিষেধ করেন।
লুকাস হাস যে চরিত্রটি পেয়েছিলেন, সেটির জন্য নিল প্যাট্রিক হ্যারিসের কথা ভাবা হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাঁর অংশ কেটে ফেলা হয়।
শন পেন, ডন হার্ভি এবং জন সি. রাইলি আরেকটি যুদ্ধ-ছবি Casualties of War (1989)-তেও অভিনয় করেছিলেন।
সামগ্রিক অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে একমাত্র শন পেনই ছবির আয় শেষ পর্যন্ত লাভজনক হওয়ার পর অতিরিক্ত পারিশ্রমিক বা ব্যাক-এন্ড প্রফিট শেয়ার পেয়েছিলেন।
সেই বছরের সেরা ছবি বিভাগের অস্কার মনোনীতদের মধ্যে এটিই একমাত্র ছবি, যা কোনো অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড জেতেনি।
জিম ক্যাভিজেল (প্রাইভেট উইট) মনে করেন, টেরেন্স ম্যালিক তাঁকে এই চরিত্রে নেওয়ার মধ্য দিয়েই তাঁর ক্যারিয়ারের মোড় ঘুরে যায়।
এলিয়াস কোটিয়াসের চরিত্রের নাম টেরেন্স ম্যালিক এত দেরিতে বদলান যে চরিত্রটির আগের নাম স্টেইন এখনও তাঁর ইউনিফর্মে দেখা যায়।
আঙ্কলের গান 'আই ফর অ্যান আই'-তে সংলাপের বেশ কয়েকটি লাইন নমুনা করা হয়েছে।
প্রচলিত ধারণার বিপরীতে, ছবির ইউনিট ও চরিত্রগুলো মার্কিন মেরিন নয়, মার্কিন সেনাবাহিনীর। তাঁরা সেনাবাহিনীর হেরিংবোন টুইল ফ্যাটিগ ইউনিফর্ম পরেন এবং M1 গ্যারান্ড রাইফেল ব্যবহার করেন, যা গুয়াডালকানালের বেশিরভাগ মেরিনের কাছে ছিল না। 1942 সালের আগস্টে মেরিনরা গুয়াডালকানালে আক্রমণের নেতৃত্ব দেয়, তবে পরবর্তীতে অভিযানের দায়িত্ব সেনাবাহিনীর হাতে যায়, যারা 1943 সালের ফেব্রুয়ারিতে অভিযান শেষ করে।
সেই বছরের সেরা ছবি বিভাগের অস্কার মনোনীতদের মধ্যে এটিই একমাত্র ছবি, যা অভিনয়ের কোনো বিভাগে মনোনয়ন পায়নি।
এই ছবির কাহিনি গুয়াডালকানালের যুদ্ধকে ঘিরে। গুয়াডালকানাল প্রশান্ত মহাসাগরের সলোমন দ্বীপপুঞ্জে, অস্ট্রেলিয়ার উত্তর-পূর্বে অবস্থিত। এর স্থানীয় নাম ইসাতাবু, আর দেশটির রাজধানী হোনিয়ারা এই দ্বীপেই। দ্বীপটি আর্দ্র এবং বেশিরভাগ অংশই জঙ্গলে ঢাকা, এর আয়তন 2,510 বর্গমাইল বা 6,500 বর্গকিলোমিটার। পেদ্রো দে ওর্তেগার জন্মস্থান স্পেনের আন্দালুসিয়ার গুয়াডালকানাল শহরের নামে এই দ্বীপের নামকরণ করা হয়। দে ওর্তেগ আলভারো দে মেনদানিয়ার অধীনে কাজ করতেন, যিনি 1568 সালে দ্বীপটির মানচিত্র তৈরি করেন।
ছবিটির কোনো প্রিভিউ স্ক্রিনিং হয়নি, তবে ঘরোয়া কয়েকটি স্ক্রিনিং হয়েছিল; এর মধ্যে সবচেয়ে বড়টিতে বিপণন নির্বাহীদের জন্য 15 জন উপস্থিত ছিলেন।
টেরেন্স ম্যালিক অস্ট্রেলিয়ায় 100 দিন, সলোমন দ্বীপপুঞ্জে 24 দিন এবং যুক্তরাষ্ট্রে 3 দিন শুটিং করেন।
টেরেন্স ম্যালিকের সুনাম ও কাজের ধরন অভিনেতাদের মধ্যে গভীর শ্রদ্ধা অর্জন করেছিল; উডি হ্যারেলসন ও জন স্যাভেজ তাঁদের সব দৃশ্যের শুটিং শেষ করার পরেও আরও এক মাস থেকে যান, শুধু তাঁর কাজ দেখার জন্য।
সৈনিকদের বেশিরভাগ নামই এক অক্ষরের: টল (নিক নল্টে), ফাইফ (অ্যাড্রিয়েন ব্রডি), উইট (জিম ক্যাভিজেল), গ্যাফ (জন কুস্যাক) এবং ওয়েলশ (শন পেন)।
অন্য প্রধান চরিত্রদের (জিম ক্যাভিজেল, বেন চ্যাপলিন, এলিয়াস কোটিয়াস বা নিক নল্টে) তুলনায় তিনি বেশি প্রধান চরিত্র নন, তবুও কাস্ট তালিকায় শন পেনের নাম প্রথমে আসে, বাকিরা বর্ণানুক্রমে। পোস্টার, ট্রেলার ও দেশীয় ফরম্যাটের সংস্করণে কাস্ট তালিকা ছবির ক্রেডিটের শীর্ষ-বিল করা অভিনয়শিল্পীদের চেয়ে ছোট, এমনকি জন ট্রাভোল্টার নামও নেই; ছবির চূড়ান্ত কাটে থাকা একমাত্র এ-লিস্ট অভিনেতা তিনিই, যাঁর নাম পোস্টারে নেই।
ছবির অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে 4 জন অস্কার বিজয়ী: শন পেন, জর্জ ক্লুনি, জ্যারেড লেটো এবং অ্যাড্রিয়েন ব্রডি; আর 4 জন অস্কার মনোনীত: উডি হ্যারেলসন, নিক নল্টে, জন ট্রাভোল্টা এবং জন সি. রাইলি।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
ছবির শেষে যে জাপানি সৈনিক উইটকে গুলি করে, সে বলছে "আত্মসমর্পণ করো। আমার বন্ধুদের হত্যা করেছে তুমিই, তবুও তোমাকে মারার কোনো ইচ্ছা আমার নেই। তুমি ঘেরাও হয়ে আছো। দয়া করে আত্মসমর্পণ করো"।
স্পয়লার দেখুন
প্রচারমূলকভাবে বড় নাম থাকলেও জর্জ ক্লুনি ছবির শেষদিকে মাত্র 1 মিনিট 15 সেকেন্ড স্ক্রিন টাইমে দেখা যান, আর সেই সময়ের অর্ধেকটায় তাঁর মুখ দেখা যায় না, শুধু কণ্ঠ শোনা যায়।