دی تھن ریڈ لائن: پردے کے پیچھے کے 68 دلچسپ حقائق
فلم بندی ڈانسر ماؤنٹین پر بھی ہوئی، جہاں کا علاقہ اتنا ناہموار تھا کہ ٹریلرز اور پروڈکشن ٹرک پہاڑی پر نہیں چڑھ سکے۔ وہاں ایک بیس کیمپ قائم کیا گیا اور پہاڑ سے سڑکیں کاٹی گئیں۔ 250 اداکاروں اور 200 عملے کے ارکان کو پہاڑی پر لے جانے میں 2 گھنٹے لگے۔
یہ اس سال بہترین فلم کے آسکر کے لیے نامزد ہونے والی واحد فلم تھی جو بہترین موافق شدہ اسکرین پلے کے لیے بھی نامزد ہوئی۔
ٹیرنس مالک نے ایڈورڈ نورٹن کو ایک کردار کی پیشکش کی، کیونکہ وہ پرائمل فیئر (1996) میں ان کی اداکاری سے متاثر ہوئے تھے۔ نورٹن تو مالک سے ملنے آسٹن بھی گئے، لیکن انہیں کاسٹ نہیں کیا گیا۔
ٹرین (جان ڈی اسمتھ) کی آخری راویت میں، وہ کہتا ہے، "تاریکی اور روشنی۔ جدوجہد اور محبت۔ کیا یہ ایک ہی ذہن کے کام ہیں، ایک ہی چہرے کی خصوصیات؟" یہ ولیم ورڈز ورتھ کی Prelude: Book Six، سطریں 636-8 کا معمولی سا غلط اقتباس ہے: "ہنگامہ اور امن، تاریکی اور روشنی / سب ایک ہی ذہن کے کاموں کی طرح تھے، ایک ہی چہرے کی خصوصیات"۔
پری پروڈکشن شروع ہونے سے پہلے، ٹیرنس مالک نے پورے جنوب مغربی علاقے میں پیدل سفر کیا، اور وقفے وقفے سے رک کر پروڈیوسرز رابرٹ مائیکل گیزلر اور گرانٹ ہل کو فون کرتے تاکہ فلم کے معنی پر بات کر سکیں۔
بلی باب تھورنٹن نے مصنف اور ہدایت کار ٹیرنس مالک کی نگرانی میں 2 گھنٹے 50 منٹ کی اس عظیم فلم کے لیے ایک راویت ریکارڈ کی۔ تاہم، فلم کے آخری پرنٹ میں فلم کے 8 مرکزی کرداروں کی آوازیں شامل ہیں؛ تھورنٹن کی کوئی بھی راویت آخری پرنٹ میں نہیں ہے۔ اس کے علاوہ، کئی دیگر ستارے جنہوں نے مناظر فلمائے، کٹنگ روم میں رہ گئے، جن میں بل پلمین، گیری اولڈمین، لوکاس ہاس، ویگو مورٹینسن، مارٹن شین، جیسن پیٹرک، اور مکی رورک شامل ہیں۔
فلم کے موسیقار ہانس زیمر نے جان پاول (جنہوں نے اضافی موسیقی فراہم کی) کے ساتھ مل کر اس فلم کے لیے 4 گھنٹے سے زیادہ موسیقی ترتیب دی، غالباً فلم کے اصل ڈائریکٹرز کٹ کے لیے۔ تاہم، جب ہدایت کار ٹیرنس مالک نے فلم کو دوبارہ کاٹ کر اس کے موجودہ دورانیے 170 منٹ تک محدود کیا، تو انہوں نے زیمر اور پاول کی موسیقی شراکتوں میں سے صرف چند منتخب ٹکڑے، اور اصل سورس میوزک چنا، جو فلم کے تھیٹر ایڈیشن میں شامل ہوئے۔
مصنف اور ہدایت کار ٹیرنس مالک کی 20 سال بعد پہلی فلم۔ ان کی آخری فلم Days of Heaven (1978) تھی۔
اس فلم اور سیونگ پرائویٹ رائن (1998) دونوں کی فلم بندی اسی مہینے، جون 1997 میں شروع ہوئی۔
فلم کی ریلیز کے 20 سال سے زیادہ بعد، ویگو مورٹینسن کو حیرت ہوئی جب انہیں پتہ چلا کہ ان کا شکریہ کریڈٹس میں لکھا گیا ہے۔ ٹیرنس مالک نے انہیں فلم میں ایک کردار کے لیے رابطہ کیا تھا، اور دونوں نے کہانی اور کرداروں پر طویل گفتگو کی۔ ویگو کو بالآخر A Walk on the Moon (1999) کی فلم بندی کے تضاد کی وجہ سے کردار ٹھکرانا پڑا۔
مصنف اور ہدایت کار ٹیرنس مالک اور سنیماٹوگرافر جان ٹول نے آسٹریلیا میں 100 دن، سولومن جزائر میں 24 دن، اور ریاستہائے متحدہ میں 3 دن پیناویژن کیمروں اور لینز کا استعمال کرتے ہوئے فلم بندی کی۔ انہوں نے گواڈالکانال کے تاریخی میدانِ جنگ کا جائزہ لیا اور فوٹیج شوٹ کی، لیکن ملیریا کی صحت کے خدشات کی وجہ سے فلم بندی صرف دن کی روشنی کے اوقات تک محدود رہی۔ پوری فلم وہاں شوٹ کرنے کی لاجسٹکس بھی مشکل تھی: جیسا کہ ٹول نے کہا، "جزیرے پر آنا جانا اب بھی کچھ مشکل ہے، اور ہمارے کچھ مناظر تھے جن میں 200 یا 300 اضافی افراد شامل تھے۔ ہمیں سب کو گواڈالکانال لانا پڑتا، اور مالی طور پر، یہ کوئی معنی نہیں رکھتا تھا۔"
فلم بندی شروع ہونے سے کئی ہفتے پہلے، ٹیرنس مالک نے رابرٹ مائیکل گیزلر اور جان رابرڈو سے کہا کہ وہ آسٹریلیا نہ آئیں جہاں فلم بن رہی تھی، بظاہر اس لیے کہ جارج سٹیونز جونیئر آن لوکیشن پروڈیوسر ہوں گے جو لائن پروڈیوسر گرانٹ ہل کی مدد کریں گے۔ مالک نے انہیں بتایا کہ انہوں نے سٹوڈیو کو ناراض کیا ہے کیونکہ انہوں نے سٹیونز کو ٹائٹل کے اوپر پروڈکشن کریڈٹ دینے سے انکار کر دیا۔ تاہم، انہوں نے انہیں یہ نہیں بتایا کہ 1996 میں انہوں نے اپنے معاہدے میں ایک شق شامل کروائی تھی جو پروڈیوسرز کو سیٹ سے روکتی تھی۔ گیزلر اور رابرڈو اس رویے سے حیران تھے؛ گیزلر نے انٹرٹینمنٹ ویکلی کو بتایا، "مجھے نہیں لگتا تھا کہ وہ اس قدر بڑی بے وفائی کر سکتے ہیں۔"
میوزک ایڈیٹر لی سکاٹ اور کاسمک بیم کے خالق و اداکار فرانسسکو لوپیکا نے فلم کے اسکور میں وہ خوفناک "دھاتی" آواز فراہم کی۔ جو چیز دور سے بڑی گھنٹی کی طرح سنائی دیتی ہے، وہ دراصل کاسمک بیم ہے۔ میلیک نے بعد میں اپنی فلموں دی نیو ورلڈ (2005)، دی ٹری آف لائف (2011)، ٹو دی ونڈر (2012) اور نائٹ آف کپس (2015) میں کاسمک بیم کی مختلف شکلیں استعمال کیں۔
رابرٹ ڈی نیرو، رابرٹ ڈووال، اور ٹام کروز کو فلم کی اسکرپٹ بھیجی گئی۔
پس منظر میں اڑنے والے سیکوئنسز کے لیے دو ہوائی جہاز استعمال کیے گئے۔ انہیں پینٹ کر کے اس طرح ڈھالا گیا کہ وہ یو ایس این ڈگلس ایس بی ڈی ڈانٹ لیس ڈائیو بمبار لگیں، لیکن حقیقت میں یہ ایک ہارورڈ اور ایک ویراوے تھے۔ بدقسمتی سے ان طیاروں کی بہت کم فوٹیج فائنل کٹ میں شامل ہو سکی۔ حملے کے ساحلوں پر دوڑتے ہوئے ویراوے کی ایک جھلک دکھائی دیتی ہے جسے ڈگ ہیووڈ اور اوون او میلی اڑا رہے تھے۔ او میلی ان دو فلمی پائلٹوں میں سے ایک ہیں جنہوں نے دوسری جنگ عظیم میں حقیقت میں پرواز کی؛ دوسرے جیک کرٹس تھے۔ افسوس کی بات ہے کہ ویراوے 2000 میں آسٹریلیا کے شہر نوورا میں ایک ایئر شو کے دوران گر کر تباہ ہو گیا۔ اسے او میلی اڑا رہے تھے، اور وہ اور ان کا مسافر دونوں ہلاک ہو گئے۔
مصنف اور ہدایت کار ٹیرنس مالک مثالی روشنی کے حالات کا انتظار نہیں کرتے تھے بلکہ ایک ہی منظر 3 بار شوٹ کرتے: جب بادل چھائے ہوں، تیز دھوپ میں، اور مثالی روشنی میں۔ اس طرح ان کے پاس تمام حالات کا احاطہ ہوتا۔ جب ایڈیٹنگ کا وقت آتا، تو وہ فیصلہ کر سکتے تھے کہ کسی خاص سلسلے کے لیے کون سی روشنی بہترین ہے اور اسی روشنی میں شوٹ کیے گئے مناظر استعمال کریں۔
پروڈیوسر رابرٹ مائیکل گیزلر نے پہلی بار 1989 میں ٹیرنس مالک سے اس فلم کے بنانے کے بارے میں بات کی تھی۔
لیونارڈو ڈی کیپریو، میتھیو میک کونوگے، جانی ڈیپ، بریڈ پٹ، نکولس کیج، کیون کوسٹنر، پیٹر برگ، ایتھن ہاک، ڈرموٹ ملرونی، اور ولیم بالڈون کو کرداروں کے لیے غور کیا گیا اور انہوں نے مالک سے ملاقات کی۔
ایڈرین بروڈی کے زیادہ تر مناظر فلم سے کاٹ دیے گئے اور انہیں ان تبدیلیوں کا علم نہیں تھا جب تک انہوں نے پریمیئر پر فلم نہیں دیکھی۔ بروڈی پریمیئر پر یہ توقع کر کے آئے کہ وہ خود کو مرکزی کردار میں دیکھیں گے اور حیران رہ گئے جب انہوں نے دیکھا کہ فلم میں ان کا کردار بہت کم ہے، خاص طور پر چونکہ کارپورل فائف اس ناول کا مرکزی کردار تھا جس پر فلم مبنی تھی۔
1995 میں، جب یہ خبر پھیلی کہ ٹیرنس مالک کئی سالوں بعد ایک اور فلم بنا رہے ہیں، تو بے شمار اداکاروں نے ان سے رابطہ کیا، کاسٹنگ ڈائریکٹرز پر ایسی رش ڈالی کہ انہیں اعلان کرنا پڑا کہ وہ مزید درخواستیں قبول نہیں کریں گے۔ کچھ اے کلاس اداکاروں بشمول بریڈ پٹ، ال پاچینو، گیری اولڈمین اور جارج کلونی نے معمولی معاوضے پر کام کرنے کی پیشکش کی اور کچھ نے تو مفت کام کرنے کی بھی پیشکش کی۔ بروس ولیس تو یہاں تک کہہ گئے کہ وہ کاسٹنگ عملے کے لیے فرسٹ کلاس ٹکٹوں کا خرچ اٹھائیں گے، بس فلم میں چند سطریں مل جائیں۔ 1995 میں میڈاوائے کے گھر پر، مالک نے مارٹن شین کو اسکرین ڈائریکشنز پڑھتے ہوئے اور کیون کوسٹنر، ول پیٹن، پیٹر برگ، لوکاس ہاس اور ڈرموٹ ملرونی کو مرکزی کردار ادا کرتے ہوئے ایک ریڈنگ کا اہتمام کیا۔ اسی سال جون میں، میڈاوائے کے ہاں 5 روزہ ورکشاپ کا شیڈول بنایا گیا جس میں بریڈ پٹ نے شرکت کی، اور اس کا اختتام مالک کے Where Eagles Dare (1968) کا ساؤنڈ ٹریک بجانے اور جاپانی تائیکو ڈرم بجانے پر ہوا۔ مالک نے سن سیٹ سٹرپ پر Book Soup Bistro میں اس پروجیکٹ کے بارے میں دلچسپی رکھنے والے جانی ڈیپ سے ملاقات کی۔
ٹیرنس مالک کو 1988 میں اس فلم کی اسکرپٹ لکھنے کے لیے $250,000 ادا کیے گئے۔
کیپٹن سٹاروس (الیاس کوٹیاس) کے کرنل ٹال (نک نولٹے) سے اس بڑے تصادم کے فوراً بعد، جس میں وہ پہاڑی پر سامنے سے حملہ کرنے سے انکار کرتا ہے، وہ ساؤنڈ پاور لٹکا کر یونانی میں بڑبڑاتا ہے۔ "وہ ہوش کھو بیٹھا ہے۔ اسے نہیں پتہ وہ کیا کہہ رہا ہے۔" تقریباً: "تا ایچی چاسی آفٹوس، تھین زیری ٹی مو لے۔" (یہ سطر جونز کے ناول میں نہیں ہے۔)
اسٹیون شنائیڈر کی مرتب کردہ "1001 موویز یو مسٹ سی بیفور یو ڈائی" میں شامل ہے۔
اگرچہ زیادہ تر کرداروں کے نام تینوں ورژنوں میں یکساں ہیں، کیپٹن کا نام نہیں: ناول میں یہ اسٹین ہے، 1964 کی فلم میں اسٹون، اور اس ورژن میں سٹاروس۔
ٹیرنس مالک کی غیر روایتی فلم بندی کی تکنیکوں میں یہ شامل تھا کہ کسی منظر کا کچھ حصہ روشن، دھوپ والی صبح میں شوٹ کرنا اور اسے ہفتوں بعد غروب آفتاب کے وقت مکمل کرنا۔ انہوں نے ایکشن سلسلے کے دوران کیمرے کو ہٹا کر طوطے، درخت کی شاخ یا دیگر نباتات و حیوانات پر فوکس کرنے کی عادت ڈال لی۔
اسکرپٹ پڑھنے کے بعد، جب شان پین نے ٹیرنس مالک سے ملاقات کی، تو انہوں نے ان سے کہا، "مجھے ایک ڈالر دو اور بتاؤ کہ کہاں آنا ہے۔"
اس منظر میں جہاں امریکی فوجی اپنے بائیووک پر قبضے کے بعد جاپانی قیدیوں کے درمیان بیٹھے ہیں، آپ ایک امریکی فوجی کو ایک مرتے ہوئے جاپانی فوجی کے پاس بیٹھ کر طعنے دیتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ جاپانی فوجی جواب دے رہا ہے اور وہ امریکی فوجی سے بار بار یہ کہہ رہا ہے: "کساما مو اِتسوکا شینن دا یو!" کساما کہنے کا ایک غیر دوستانہ طریقہ ہے، جیسے "تم گندے شخص"۔ مو کا مطلب ہے "بھی"۔ اِتسوکا کا مطلب ہے "کسی دن یا کبھی، ایک دن وغیرہ"۔ شینو فعل ہے "مرنا"۔ "دا یو" صرف اسے زور دیتا ہے اور فجائیہ فراہم کرتا ہے۔ تو وہ بنیادی طور پر کہہ رہا ہے "تم بھی، ایک دن مرو گے۔"
یہ فلم Criterion Collection کا حصہ ہے، اسپائن #536۔
ہیریسن فورڈ نے گورڈن ٹال کا کردار ٹھکرا دیا۔
مارٹی بیل کا کردار اصل میں جولیا رابرٹس کے لیے تھا۔
پروڈیوسرز رابرٹ مائیکل گیزلر اور جان رابرڈو، جو ٹیرنس مالک سے جھگڑ رہے تھے، نے کہا کہ وہ آسکر کی تقریب میں شرکت کریں گے۔ مالک نے کہا کہ اگر وہ شرکت کریں گے تو وہ گھر پر رہیں گے۔ ان میں سے کوئی بھی آسکر میں شریک نہیں ہوا۔ فلم نے کوئی ایوارڈ نہیں جیتا۔
فلم کے اسکرپٹ میں، کرداروں کی زیادہ تر گفتگو اور زیادہ تر بیانیہ دراصل جیمز جونز کے ناول "فرم ہیئر ٹو ایٹرنٹی" سے لیے گئے اقتباسات ہیں۔ مثال کے طور پر، وٹ اکثر پرائیویٹ پروئٹ کے الفاظ بولتا ہے، اور سارجنٹ ویلش سارجنٹ وارڈن کے الفاظ بولتا ہے۔
ہانس زیمر کے اسکور نے اس سمت کو متاثر کیا جو ان کا انداز اپنی باقی زندگی کے لیے لے گا۔ بہت سے ہدایت کار (خاص طور پر کرسٹوفر نولان) انہیں فلم سے محبت اور اس کے اسی طرح کے ماحول کی خواہش کی بنیاد پر ملازم رکھیں گے، خاص طور پر ٹریک "جرنی ٹو دی لائن" کی بنیاد پر۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ "جرنی ٹو دی لائن" کے علاوہ، زیمر کا زیادہ تر اسکور فائنل کٹ میں شامل نہیں ہو سکا۔ جو استعمال کیا گیا، اسے اکثر ٹیرنس میلیک کے منتخب کردہ مختلف دیگر موسیقی کے ساتھ ملا کر ایک پیچیدہ کام تخلیق کیا گیا جسے اکثر غلطی سے زیمر کو کریڈٹ کیا جاتا ہے۔
جوش ہارٹنیٹ نے فلم کے لیے 8 بار آڈیشن دیا۔ وہ ایک بار بھی ٹیرنس مالک سے نہیں ملے۔
فلم کی ریلیز سے پہلے، پروڈیوسرز رابرٹ مائیکل گیزلر اور جان رابرڈو نے مبینہ طور پر ایک رازداری کی شق کی خلاف ورزی کی جو انہوں نے دستخط کی تھی، اور وینٹی فیئر کو ٹیرنس مالک اور فلم کے ساتھ اپنی طویل وابستگی کے بارے میں انٹرویو دیا۔ مالک اس قدر ناراض ہوئے کہ گیزلر اور رابرڈو کو ایک اور معاہدے پر دستخط کرنا پڑا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ آسکر کی تقریب میں شرکت نہیں کریں گے۔ اگر انہوں نے اس معاہدے کی خلاف ورزی کی، تو ان کے نام فلم اور ویڈیو کریڈٹس سے ہٹا دیے جائیں گے۔
ٹام سائزمور نے فلم میں ایک کردار حاصل کیا، لیکن انہوں نے اسٹیون اسپیلبرگ کی سیونگ پرائویٹ رائن (1998) میں کردار لینے کا فیصلہ کیا۔
قیدی جاپانی فوجی کے ساتھ منظر میں جو موسیقی چل رہی ہے اسے چارلس آئوز کا "The Unanswered Question" کہا جاتا ہے۔
شکریہ: لوکاس ہاس، ڈونل لوگ، ویگو مورٹینسن، جیسن پیٹرک، بل پلمین، مکی رورک، مارٹن شین، بلی باب تھورنٹن۔
اوسط شاٹ کی لمبائی = ~7.9 سیکنڈ۔ میڈین شاٹ کی لمبائی = ~8.4 سیکنڈ۔
جین سِسکل نے اسے اب تک کی سب سے عظیم معاصر جنگی فلم قرار دیا۔
یہ چوتھی فلم ہے جس میں جان سی ریلی اور شان پین نے ایک ساتھ کام کیا۔ دیگر میں Casualties of War (1989)، We're No Angels (1989)، اور State of Grace (1990) شامل ہیں۔
لیفٹیننٹ کرنل ٹال (نک نولٹے) حملے کے دن کی صبح کیپٹن سٹاروس (الیاس کوٹیاس) سے کہتے ہیں، "Eos rhododactylos ۔ ۔ ۔ گلابی انگلیوں والی صبح۔" انہوں نے اس سطر کا دوسرا حصہ، "گلابی انگلیوں والی صبح"، The Good Thief (2002) میں دوبارہ استعمال کیا۔
آج تک، یہ ٹیرنس مالک کی واحد فلم ہے جو کسی ناول پر مبنی ہے۔
مارٹن اسکورسیزی کی 1990 کی دہائی کی بہترین فلموں کی فہرست میں #2 پر تھی۔
ایڈیٹر لیسلی جونز 5 ماہ تک آن لوکیشن رہیں اور ٹیرنس مالک کو شاذ و نادر ہی دیکھا، جنہوں نے انہیں اپنے حال پر چھوڑ دیا۔ پرنسپل فوٹوگرافی مکمل ہونے کے بعد، وہ 5 گھنٹے کی پہلی کٹ لے کر واپس آئیں اور 7 ماہ ایڈیٹنگ میں گزارے۔ اسی موقع پر ایڈیٹر بلی ویبر شامل ہوئے، اور انہوں نے پوسٹ پروڈکشن میں 13 ماہ گزارے، اور آخری 4 ماہ فلم کی مکسنگ میں، 4 ایوِڈ مشینیں استعمال کرتے ہوئے اور ایک موقع پر پانچویں شامل کی۔ مالک نے فوٹیج کو ایک وقت میں ایک ریل کی طرح ایڈٹ کیا، آواز بند کر کے اور گرین ڈے کی سی ڈی سنتے ہوئے۔
کاسٹنگ حتمی ہونے سے پہلے، نکولس کیج نے فروری 1996 میں ہالی ووڈ میں ٹیرنس مالک کے ساتھ دوپہر کا کھانا کھایا۔ مالک مقامات کا جائزہ لینے چلے گئے اور اس موسم گرما میں کیج کو فون کرنے کی کوشش کی تو پتہ چلا کہ ان کا فون نمبر منقطع ہو چکا ہے۔
یہ فلم تقریباً نہیں بنی۔ سونی پکچرز نے اسے پروڈیوس کرنے کے منصوبے چھوڑ دیے کیونکہ خدشہ تھا کہ اسے اس وقت کے $45 ملین بجٹ میں نہیں بنایا جا سکے گا۔ خوش قسمتی سے، ٹوینٹیتھ سنچری فاکس نے زیادہ تر رقم فراہم کر کے بچا لیا۔
اسکرپٹ میں، کارپورل فائف (ایڈرین بروڈی) کا کردار سب سے بڑے کرداروں میں سے ایک تھا، حالانکہ ٹیرنس مالک کی سخت ایڈیٹنگ تکنیک کی وجہ سے مکمل فلم میں وہ بمشکل ایک سطر بولتا ہے۔
1990 کی دہائی کے آخر میں راجر ایبرٹ کے شو میں، مارٹن اسکورسیزی مہمان کے طور پر بیٹھے تاکہ دہائی کی اپنی ٹاپ 10 فلمیں بتائیں۔ انہوں نے اسے 1990 کی دہائی کی اپنی دوسری پسندیدہ فلم قرار دیا۔ تاہم، اسے ان کی پہلی پسند سمجھا جانا چاہیے، کیونکہ The Horse Thief (1986) تکنیکی طور پر 1990 کی دہائی کا حصہ نہیں ہے۔ وہ فلم ریاستہائے متحدہ میں 1988 کے آغاز میں محدود ریلیز میں پیش ہوئی تھی۔
پروڈیوسرز رابرٹ مائیکل گیزلر اور جان رابرڈو کا پری پروڈکشن کے دوران مصنف اور ہدایت کار ٹیرنس مالک کے ساتھ جھگڑا ہو گیا۔ جب فلم بندی کا وقت آیا تو ان کے تعلقات اس قدر بگڑ چکے تھے کہ مالک نے انہیں سیٹ پر آنے سے روک دیا۔
نیل پیٹرک ہیرس کا نام اُس کردار کے لیے زیرِ غور تھا جو بالآخر لوکاس ہاس کو ملا، مگر آخرکار اُن کا کام کٹنگ روم کے فرش پر ہی رہ گیا۔
شان پین، ڈان ہاروی اور جان سی ریلی بھی ایک اور جنگی فلم Casualties of War (1989) میں نظر آئے تھے۔
پوری کاسٹ میں شان پین واحد شخص تھے جنہیں بیک اینڈ پرافٹ پارٹیسیپیشن ملی، یعنی فلم کے لاگت پوری ہونے کے بعد اضافی معاوضہ۔
اُس سال بہترین فلم کے آسکر کے لیے نامزد ہونے والی یہ واحد فلم تھی جس نے کوئی اکیڈمی ایوارڈ نہیں جیتا۔
جم کیویزل، جو پرائیویٹ وِٹ کا کردار ادا کرتے ہیں، ٹیرنس مالک کی جانب سے اُن کی کاسٹنگ کو اپنے کیریئر کا اہم موڑ قرار دیتے ہیں۔
ٹیرنس مالک نے الیاس کوٹیاس کے کردار کا نام پروڈکشن کے اِتنے آخری مرحلے میں بدلا کہ اُن کی وردی پر کردار کا اصل نام، اسٹین، اب بھی موجود ہے۔
ڈائیلاگ کی کئی سطریں انکل کے گانے "آئی فار این آئی" میں نمونے کے طور پر استعمال کی گئی ہیں۔
عام رائے کے برعکس، فلم میں دکھائی گئی یونٹ اور اُس کے کردار امریکی فوج سے تعلق رکھتے ہیں، میرینز سے نہیں۔ وہ آرمی کی ہیرنگ بون ٹول فٹیگ وردیاں پہنے ہوئے ہیں اور M1 گیرنڈ رائفلیں استعمال کر رہے ہیں، جو گواڈال کینال پر زیادہ تر میرینز کے پاس نہیں تھیں۔ اگست 1942 میں گواڈال کینال پر حملے کی قیادت میرینز نے کی، مگر بعد میں کارروائی فوج کے حوالے کر دی گئی، جس نے فروری 1943 میں یہ مہم مکمل کی۔
اُس سال بہترین فلم کے آسکر کے لیے نامزد ہونے والی یہ واحد فلم تھی جسے کسی بھی اداکاری کی قسم میں نامزدگی نہیں ملی۔
یہ فلم گواڈال کینال کی لڑائی کے پس منظر میں ہے۔ گواڈال کینال بحرالکاہل میں سولومن جزائر میں واقع ہے، آسٹریلیا کے شمال مشرق میں۔ اِس کا مقامی نام اِساتابو ہے اور یہاں ملک کا دارالحکومت ہونیارا بھی ہے۔ یہ جزیرہ مرطوب ہے اور زیادہ تر جنگل پر مشتمل ہے، جس کا رقبہ 2,510 مربع میل یا 6,500 مربع کلومیٹر ہے۔ گواڈال کینال کا نام پیڈرو دے اورتیگا کے آبائی شہر گواڈال کینال کے نام پر رکھا گیا، جو اسپین کے علاقے اندلوسیا میں ہے۔ دے اورتیگا نے اُن Álvaro de Mendaña کے تحت کام کیا جنہوں نے 1568 میں اِس جزیرے کا نقشہ تیار کیا۔
فلم کے کوئی پری ویو اسکریننگ نہیں ہوئے، البتہ اندرونِ ادارہ کئی اسکریننگز ہوئیں، جن میں سب سے بڑی میں مارکیٹنگ ایگزیکٹوز کے لیے پندرہ افراد موجود تھے۔
ٹیرنس مالک نے آسٹریلیا میں ایک سو دن، سولومن جزائر میں چوبیس دن اور امریکہ میں تین دن شوٹنگ کی۔
ٹیرنس مالک کی شہرت اور کام کرنے کے انداز کا اداکاروں میں بے حد احترام تھا؛ ووڈی ہیرلسن اور جان سیویج اپنے تمام مناظر مکمل کرنے کے بعد بھی ایک اضافی مہینہ صرف اُنہیں کام کرتے دیکھنے کے لیے وہاں ٹھہرے رہے۔
زیادہ تر فوجیوں کے نام صرف ایک ہجے کے ہیں: ٹال (نک نولٹی)، فائف (ایڈرین بروڈی)، وِٹ (جم کیویزل)، گیف (جان کوسیک) اور ویلش (شان پین)۔
اگرچہ وہ دیگر مرکزی کرداروں (جم کیویزل، بین چیپلن، الیاس کوٹیاس یا نک نولٹی) سے زیادہ مرکزی کردار نہیں، شان پین کا نام کاسٹ فہرست میں سب سے پہلے آتا ہے، جبکہ باقی ارکان حروفِ تہجی کے مطابق درج ہیں۔ پوسٹر، ٹریلر اور ملکی فارمیٹ ورژنز میں کاسٹ فہرست فلم کے کریڈٹس کے ٹاپ بلڈ کاسٹ سے چھوٹی ہے، اور جان ٹراویلٹا کا نام بھی موجود نہیں، جو فلم کے فائنل کٹ میں واحد اے لسٹ اداکار ہیں جن کا نام پوسٹر پر نہیں۔
فلم کی کاسٹ میں چار آسکر جیتنے والے شامل ہیں: شان پین، جارج کلونی، جیرڈ لیٹو اور ایڈرین بروڈی؛ اور چار آسکر نامزد افراد: ووڈی ہیرلسن، نک نولٹی، جان ٹراویلٹا اور جان سی ریلی۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
فلم کے آخر میں وِٹ کو گولی مارنے والا جاپانی سپاہی کہتا ہے: "ہتھیار ڈال دو۔ میرے دوستوں کو تم نے ہی مارا ہے، مگر میں تمہیں قتل کرنا نہیں چاہتا۔ تم گھیرے میں ہو۔ براہِ کرم ہتھیار ڈال دو۔"
سپوائلر دکھائیں
نمایاں بلنگ کے باوجود، جارج کلونی فلم کے اختتام کی طرف صرف ایک منٹ اور پندرہ سیکنڈ کے لیے اسکرین پر نظر آتے ہیں، اور اِس وقت کے نصف میں اُن کا چہرہ نظر نہیں آتا، صرف اُن کی آواز سنائی دیتی ہے۔