स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई: पर्दे के पीछे के 331 रोचक तथ्य

जॉर्ज लुकास और निर्माता गैरी कर्ट्ज़ शुरू में अंतिम युद्ध को कश्य्य्क पर वूकीज़ के साथ रखना चाहते थे, लेकिन बजट की कमी के कारण एंडोर और ईवॉक्स को गढ़ा गया।
जॉन विलियम्स के बेटे जोसेफ विलियम्स, जो पॉप/रॉक बैंड Toto के मुख्य गायक हैं, ने स्कोर के एक हिस्से पर सहयोग किया और ईवॉक्स के गानों के बोल लिखे।
मूल रूप से मॉफ जेरजेरोड को ग्रैंड मॉफ जेरजेरोड के रूप में लिखा गया था और वे सम्राट पाल्पाटाइन के व्यक्तिगत प्रतिनिधि थे; उन्होंने सम्राट के साथ मिलकर ल्यूक स्काईवॉकर को भड़काने और डार्थ वेडर को धोखा देने की साज़िश रची। जब वेडर को इसका पता चलता है, तो वह जेरजेरोड की गर्दन तोड़ देता है।
जब C-3PO कहता है कि किसी देवता का रूप धारण करना उसकी प्रोग्रामिंग के खिलाफ है, तो मार्क हैमिल अपनी हंसी रोक नहीं पाए, इसी वजह से जब C-3PO वह संवाद बोलता है तो ल्यूक कैमरे से मुंह मोड़ लेता है।
एक साधारण हॉरर फिल्म के शीर्षक "Blue Harvest" के बहाने फिल्मांकन करने का एक और कारण यह था कि किसी भी जासूसी करने वाले को दूर रखा जाए, और इसलिए भी कि निर्माताओं को पता चला था कि अगर उन्होंने बताया कि वे अगली स्टार वॉर्स फिल्म पर काम कर रहे हैं, तो आपूर्तिकर्ता अपने दाम अपने आप बढ़ा देंगे, यह मानकर कि लुकासफिल्म के लिए पैसे कोई मायने नहीं रखते।
विल्हेम स्क्रीम: इंपीरियल वॉकर की टरेट गोलीबारी से बचने के दौरान मारा गया एक ईवॉक।
The Empire Strikes Back के लिए बने स्टार डिस्ट्रॉयर ब्रिज सेट के विपरीत, जिसमें केवल बायां आधा हिस्सा बनाया गया था और बाकी मैट पेंटिंग्स तथा बाईं ओर के शॉट्स को फ्लॉप करके कंपोज़िटिंग से तैयार किया गया था, इस फिल्म के लिए पूरा ब्रिज बनाया गया। कुछ प्रमुख अंतर मौजूद हैं, विशेष रूप से प्रवेश मेहराब के दाईं ओर एक गड्ढे में संचार स्टेशन और एक बंद ब्रिज प्रवेश, जिसमें त्रिकोणीय डिज़ाइन वाले शटर जैसा कुछ दिखता है जो स्टार डिस्ट्रॉयर की खिड़कियों की याद दिलाता है, संभवतः उत्पादन लागत बचाने के लिए ताकि The Empire Strikes Back में दिखने वाली सीढ़ियां और गहरा पृष्ठभूमि गलियारा बनाना न पड़े। खिड़कियों के नीचे और छत की पाइपिंग के साथ ग्रीबल्स का बारीक विवरण The Empire Strikes Back की मैट पेंटिंग्स में दिखने वाले विवरण से थोड़ा अलग है। Revenge of the Sith के लिए बनाया गया स्टार डिस्ट्रॉयर ब्रिज सेट The Empire Strikes Back के आधा सेट और आधा दृश्य-प्रभाव वाले तरीके पर लौट आया।
1987 में ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में CBS/FOX वीडियो द्वारा VHS पर जारी।
दूसरा डेथ स्टार पहले वाले से लगभग 460% बड़ा था।
एडमिरल एकबार की मूल पृष्ठभूमि कहानी यह है कि वे कभी ग्रैंड मॉफ टार्किन के गुलाम थे, साथ ही उनके निजी पायलट भी। Star Wars Clone Wars में यह बदल गया और अब यह लेजेंड्स कंटीन्युइटी से बाहर है।
शील्ड बंकर में सेंध लगाने वाले विद्रोही कमांडो में से एक बुजुर्ग आदमी है जिसकी सफेद दाढ़ी बहुत साफ नज़र आती है। हालांकि इस किरदार को निक सैंट के रूप में पहचाना गया है, बाद में इसे Star Wars: The Clone Wars (2008) और Star Wars Rebels (2014) के कमांडर रेक्स माना जाने लगा। मगर किसी भी आधिकारिक स्रोत ने यह पुष्टि नहीं की कि दोनों एक ही किरदार हैं।
इयान मैकडायरमिड मार्क हैमिल से केवल 7 साल बड़े हैं।
इस फिल्म की रिलीज़ के 7 साल बाद, डेबी ली कैरिंगटन विद्रोहियों पर बनी एक और साइंस फिक्शन फिल्म में नज़र आईं: आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की टोटल रिकॉल (1990)। इसके निर्देशक पॉल वेरहोवेन थे, जिन्हें कुछ समय के लिए स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई निर्देशित करने पर विचार किया गया था।
$32.5 मिलियन की लागत से बनी यह 1983 की सबसे महंगी फिल्म थी।
स्पीलबर्ग के ड्राफ्ट में ल्यूक स्काईवॉकर और बोबा फेट के बीच लड़ाई का दृश्य भी शामिल था। अपनी द्वंद्व के दौरान बोबा ल्यूक से बात करता, फिर ल्यूक उसकी बांह काटकर उसे मार देता, जिससे बोबा गिरकर मर जाता और सारलैक उसे खा जाता।
मार्क्वांड ने ईवॉक्स की हिंसक प्रवृत्ति को हल्का किया, क्योंकि उनका मानना था कि उन्हें बहुत क्रूर बनाने से वे गैलेक्टिक एम्पायर से बेहतर नहीं रहेंगे।
डेविड वेब पीपल्स ने स्क्रिप्ट पर कुछ बिना श्रेय वाले फेरबदल किए।
यह तीसरी और आखिरी बार है जब सर एलेक गिनीज़ ने किसी स्टार वॉर्स फिल्म में ओबी-वान "बेन" केनोबी का किरदार निभाया। यह भूमिका ईवान मैकग्रेगर ने संभाली और उन्होंने प्रीक्वल त्रयी तथा Obi-Wan Kenobi (2022) में इस किरदार को निभाया है।
इसने अपने शुरुआती वीकेंड में घरेलू बॉक्स ऑफिस पर $23 मिलियन की कमाई की, जो उस समय इतिहास की सबसे बड़ी ओपनिंग वीकेंड ग्रॉस थी, और इसने Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) का रिकॉर्ड तोड़ा। यह पहली ऐसी फिल्म भी थी जिसने अपने शुरुआती वीकेंड में $20 मिलियन से अधिक कमाए।
स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई (1984) के लिए विचार किए गए एक शुरुआती अंत में ल्यूक स्काईवॉकर ने डार्थ वेडर और सम्राट पाल्पाटीन को मारने के बाद वेडर का हेलमेट पहना था, जो डार्क साइड की ओर गिरने की संभावना का संकेत देता था।
स्क्रिप्ट के एक शुरुआती संस्करण में ओबी-वान केनोबी केवल आत्मा के रूप में प्रकट होने के बजाय मृत्यु से लौटते हुए दिखाए गए थे।
ईवोक कॉस्ट्यूम्स के "पैर" प्रत्येक अभिनेता के लिए कस्टम-फिट किए गए थे, ताकि वे आवश्यकतानुसार चल और दौड़ सकें।
फिल्म बनने से पहले, मार्क हैमिल ने अनुमान लगाया था कि इसमें ल्यूक के डार्क साइड की ओर मुड़ने की कहानी होगी, और मुख्य संघर्ष इस बात से पैदा होगा कि वह वापस सही रास्ते पर आएगा या नहीं।
अपने मित्र हेनरी डिबलिंग को लिखे एक निजी पत्र में, लिंडसे एंडरसन ने कहा कि उन्हें इस फिल्म में एक भूमिका (उनके अपने शब्दों में "प्रिंस ऑफ एविल" भूमिका) की पेशकश की गई थी। उन्होंने इसे ठुकरा दिया क्योंकि तब तक वे अपनी फिल्म Britannia Hospital (1982) में व्यस्त थे। संयोग से, मार्क हैमिल भी उस फिल्म में नजर आए थे।
निर्देशक रिचर्ड मार्क्वांड ने कई अभिनेताओं और अभिनेत्रियों को अपने से दूर कर दिया, कैरी फिशर और मार्क हैमिल ने उन पर आरोप लगाया कि वे उनके साथ बुरा व्यवहार करते थे जबकि साथ ही हैरिसन फोर्ड के प्रदर्शन की तारीफ करते रहते थे।
एंडोर बाइबल में एक स्थान का नाम है। यह इस्राएल के इस्साकार क्षेत्र में स्थित एक गांव है, जहां राजा शाऊल पलिश्तियों के साथ अपनी अंतिम लड़ाई से पहले गए थे और वहां उनकी मुलाकात "द विच ऑफ एंडोर" से हुई थी।
गैरी कर्ट्ज़ ने फिल्म की दिशा से असहमति के कारण परियोजना छोड़ दी, विशेष रूप से ईवोक्स को शामिल करने, एक ही डेथ स्टार और कश्यक के बजाय एंडोर का उपयोग करने के निर्णय से।
यह माना जाता रहा है कि जे.आर.आर. टोल्किन की क्लासिक और प्रभावशाली फैंटेसी कहानी "The Lord of the Rings" "स्टार वॉर्स" सागा के पीछे एक प्रमुख प्रेरणा रही होगी। "Lord of the Rings" की अंतिम कड़ी का शीर्षक "Return of the King" था।
डेविड प्राउज़ ने कहा है कि उन्होंने लाइटसेबर लड़ाई के किसी भी दृश्य में भाग नहीं लिया। स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) की तरह, फिल्म के तलवारबाज़ बॉब एंडरसन ने द्वंद्व के दौरान डार्थ वेडर की भूमिका निभाई, ऊंची एड़ी के जूते पहने और ऊंचाई के अंतर को पूरा करने के लिए सावधानीपूर्वक फिल्मांकन का सहारा लिया।
जेरेमी बुलोच ने बोबा फेट के रूप में केवल जब्बा के महल के अंदर और पाइनवुड स्टूडियो में सेल बार्ज पर दृश्य फिल्माए। बार्ज के बाहर, यूमा, एरिज़ोना में शूट किए गए दृश्यों में, फेट की भूमिका स्टंटमैन ग्लेन रैंडल जूनियर और डिकी बियर ने निभाई।
फिल्मांकन शुरू होने से पहले पता चला कि डार्थ वेडर के सभी लाइटसेबर प्रॉप्स या तो खो गए थे या चोरी हो गए थे। नतीजतन, स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) से ल्यूक स्काईवॉकर के एक स्टंट सेबर प्रॉप को जल्दी से तोड़कर इस फिल्म के लिए वेडर जैसा सेबर बनाया गया।
डार्थ वेडर के कदमों की आवाज़ को गोल्डन गेट ब्रिज के पास भूमिगत सुरंगों में रिकॉर्ड किया गया था ताकि एक अशुभ प्रभाव पैदा किया जा सके।
जब्बा द हट द्वारा बोली जाने वाली हटीज़ भाषा इंकान भाषा क्वेशुआ से प्रेरित थी।
जब डेथ स्टार पर हमले से पहले मिलेनियम फाल्कन को विद्रोही जहाजों की कतारों के बीच से निकलते हुए दिखाया जाता है, तो वह इफेक्ट्स शॉट दरअसल Empire Strikes Back (1980) का ही पुन: इस्तेमाल किया गया और उलटा हुआ शॉट है, जिसमें फाल्कन उसी तरह क्षुद्रग्रहों के बीच से गुजरता है।
यह फ्रैंचाइज़ी की केवल दूसरी फिल्म है जिसमें लाइव-एक्शन लोकेशन फिल्मांकन के लिए अमेरिकी स्थानों का उपयोग किया गया है।
उस शॉट के दौरान जिसमें सैलिशियस क्रम्ब (जब्बा के महल में उसके साथ बैठने वाला छोटा, चिढ़ाने वाला, चूहे जैसा जीव) सी-3पीओ की आंख कुतर रहा है, एंथनी डेनियल्स को सी-3पीओ सूट में घबराहट का दौरा पड़ा। फिल्मांकन के दौरान उन्होंने वास्तव में अपने संवाद नहीं बोले (वैसे भी उनके सभी संवाद पोस्ट-प्रोडक्शन में डब किए गए थे), बल्कि बार-बार "मुझे उठाओ। मुझे उठाओ।" दोहराते रहे। अंतिम कट में यही टेक इस्तेमाल किया गया है।
जब्बा के महल में ल्यूक और हैन की मुलाकात पहली ऐसी मौका है जब हैरिसन फ़ोर्ड और मार्क हैमिल स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में अलविदा कहने के बाद एक साथ पर्दे पर नज़र आए।
Storage Wars (2010) के एक एपिसोड में शो के एक सितारे को एक स्टोरेज लॉकर में स्टार वॉर्स की जैकेट मिली, जिस पर मूल शीर्षक "Revenge of the Jedi" छपा था। आख़िर में उस जैकेट का मूल्य $3,000 से ज़्यादा आँका गया।
स्टीवन श्नाइडर द्वारा संपादित "1001 Movies You Must See Before You Die" में इसे भी शामिल किया गया है।
रेगिस्तान वाले दृश्य में कैरी फ़िशर का जन्म-चिह्न (उनकी कमर के निचले हिस्से के पास) दिखाई देता है, जहाँ वे कैमरे की ओर पीठ करके घूमकर एक लगी हुई लेज़र गन के चारों ओर घूमती हैं।
हालाँकि बोबा फ़ेट स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में मौजूद थे, लेकिन इस फ़िल्म की सेल बार्ज लड़ाई के दृश्य तक संवाद में उनका नाम कभी नहीं लिया गया।
2024 में लीया की सुनहरी बिकिनी हेरिटेज नीलामी में $175,000 में बिकी।
मार्क हैमिल ने इस प्रिय साइंस-फ़िक्शन फ़्रैंचाइज़ी के बारे में बात की और इस फ़िल्म पर जॉर्ज लुकास से हुई अपनी बातचीत याद की। TODAY पर एक इंटरव्यू में हैमिल ने कहा, "जब मैं तीसरी फ़िल्म में चीज़ों पर शिकायत करता, तो मैं कहता, 'ल्यूक का हाथ चला गया है, उसके पास काला दस्ताना है, क्या यह नहीं होना चाहिए कि ल्यूक डार्क साइड की ओर मुड़ने से जूझ रहा हो?' जॉर्ज ने कहा, 'मार्क, यह बच्चों के लिए है।'" हैमिल ने आगे कहा, "और इसीलिए वे कभी किसी मुख्य किरदार को मारने के बारे में नहीं सोचते थे। नई फ़िल्मों में वे हमें एक-एक करके खत्म कर देते हैं।" हालाँकि हैमिल ने स्टार वॉर्स में वापसी की संभावना साफ़ तौर पर खारिज कर दी। उन्होंने कहा, "हमें कभी उम्मीद नहीं थी कि यह एक स्थायी फ़्रैंचाइज़ी बन जाएगी और पॉप कल्चर का ऐसा हिस्सा बनेगी," और "लेकिन मेरी बात यह है कि मेरा वक़्त आ चुका है। मैं इसके लिए आभारी हूँ, पर मुझे लगता है कि उन्हें भविष्य और सभी नए किरदारों पर ध्यान देना चाहिए। और वैसे भी, जब मैं [The Last Jedi] में गायब हुआ, तो अपने लबादे पीछे छोड़ आया। और अब मैं नग्न फ़ोर्स घोस्ट के रूप में किसी भी हाल में नज़र नहीं आने वाला।"
मंच के एक प्रतिष्ठित अभिनेता इयान मैकडायरमिड ने अपने किरदार की अनोखी आवाज़ जापानी तकनीक पर आधारित रखी, जिसमें पेट का इस्तेमाल करके आवाज़ को बुलंद किया जाता है। नतीजा एक अजीब, गले से निकलने वाली कर्कश आवाज़ थी, जिसे लुकास ने पाल्पेटीन के किरदार के लिए एकदम सही माना।
यह लगभग डेविड कोएप का फ़िल्मी डेब्यू होने वाला था, लेकिन UCLA से ग्रेजुएशन पूरा करने पर ध्यान देने के लिए उन्हें इसे छोड़ना पड़ा। उनका पहला आधिकारिक पटकथा लेखन डेब्यू Apartment Zero (1988) से ही हुआ।
डेविड कोएप ने दूसरे डेथ स्टार का विचार दिया, ताकि यह उस तरह हो जैसे अमेरिका ने दोनों विश्व युद्धों में जर्मनी से लड़ाई लड़ी थी। A New Hope (1977) को दोहराने से बचने के लिए दूसरा डेथ स्टार अब भी निर्माणाधीन था, जिसकी सुरक्षा अधूरी थी पर वह ज़्यादा काम करने की हालत में था।
शुरू में स्क्रिप्ट में योडा नहीं थे। योडा को तब जोड़ा गया जब जॉर्ज लुकास ने तय किया कि ल्यूक को यह पक्का बताने के लिए वही सबसे उपयुक्त हैं कि डार्थ वेडर उसका पिता है या नहीं।
रिबेल A-wing फ़ाइटरों पर पेंट की गई दोहरी धारियाँ शुरू में नीली थीं, लेकिन उन्हें लाल कर दिया गया, क्योंकि नीले रंग से ब्लूस्क्रीन इफ़ेक्ट्स की शूटिंग में दिक्कत हो रही थी।
मूल स्टार वॉर्स त्रयी की तीनों फ़िल्मों में वेज एंटिलीस का किरदार निभाने वाले डेनिस लॉसन, युआन मैकग्रेगर के मामा हैं, जिन्होंने प्रीक्वल्स में युवा ओबी-वान केनोबी के रूप में स्टार वॉर्स सागा में काम किया।
चूँकि प्रोडक्शन जिस कैलिफ़ोर्निया के जंगल में शूटिंग कर रहा था, वहाँ पेड़ काटे जाने थे, इसलिए स्पेशल इफ़ेक्ट्स टीम को बैटल ऑफ़ एंडोर में पेड़ गिराने की अनुमति मिल गई।
जॉर्ज लुकास शुरू में चाहते थे कि रैनकोर को गॉडज़िला की तरह सूट पहने एक स्टंट कलाकार निभाए। प्रोडक्शन टीम ने कई कोशिशें कीं, पर संतोषजनक नतीजा नहीं निकाल पाए। फिर फ़िल टिपेट ने रैनकोर को स्टॉप-मोशन एनिमेशन से फ़िल्माने के बारे में सोचा, ठीक वैसे ही जैसे उन्होंने स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में टॉनटॉन और AT-AT के साथ किया था। यह तरीका बहुत ज़्यादा समय लेने वाला माना गया, इसलिए डेनिस म्यूरेन ने आख़िर में रैनकोर को कठपुतली बनाकर हाई-स्पीड फ़ोटोग्राफ़ी से फ़िल्माने का सुझाव दिया। कुल 60 टेक लिए गए, और लुकास ने टीम से कहा कि "अपने छह पसंदीदा चुनकर एडिटोरियल को भेज दो।" टिपेट का डिज़ाइन चुने जाने से पहले जो जॉनस्टन, नीलो रोडिस-जामेरो और राल्फ़ मैक्वेरी ने रैनकोर के लिए डिज़ाइन जमा किए थे।
चीबैका का दो ईवॉक्स के साथ पेड़ों के बीच झूलते हुए चिल्लाना साफ़ तौर पर "टार्ज़न" की ओर एक इशारा था।
त्रयी में कई बार पात्र अलग-अलग भाषाओं में एक-दूसरे से बात करते हैं, फिर भी वे एक-दूसरे को पूरी तरह समझते लगते हैं। सबसे मशहूर मिसाल हैन सोलो की है, जो अंग्रेज़ी बोलता है, और चीबैका की, जो गुर्राहटों की एक श्रृंखला में बोलता है।
निर्माण के दौरान स्टार वॉर्स (1977) और स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) से बचे बारह हेलमेट दोबारा इस्तेमाल करने के बजाय पचास नए स्टॉर्मट्रूपर हेलमेट बनाए गए। इसके लिए मौजूदा सूट की कास्टिंग से एक नया साँचा बनाया गया, जो निर्माण के दौरान ढह गया। इसी से हेलमेट थोड़े दबे-कुचले दिखते हैं।
"ईवॉक" मिवॉक से निकला है, जो उत्तरी कैलिफ़ोर्निया के उन इलाकों के करीब रहने वाली मूल अमेरिकी जनजातियों की एक श्रृंखला का नाम है जहाँ एंडोर के दृश्य फ़िल्माए गए थे।
सिनेमैटोग्राफर एलन ह्यूम, निर्देशक रिचर्ड मार्क्वांड के साथ जॉर्ज लुकास के व्यवहार से नाराज़ होकर, अनौपचारिक रूप से अपने कर्तव्यों से हट गए, जिससे निर्माण के आख़िरी महीने में फ़िल्मांकन पूरा करने की ज़िम्मेदारी कैमरा ऑपरेटर एलेक मिल्स पर आ गई। ह्यूम अपनी आत्मकथा में इसका कोई ज़िक्र या उल्लेख नहीं करते और लुकास की बहुत तारीफ़ करते हैं, यह कहते हुए कि आम तौर पर लुकास के साथ उनका बहुत कम निजी संवाद हुआ करता था।
फ़िल्म का शुरुआती शीर्षक Revenge of the Jedi था, लेकिन जॉर्ज लुकास ने यह तय करने के बाद इसे बदल दिया कि बदला लेना जेडाई के स्वभाव में नहीं है। छोड़े गए शीर्षक को बाद में स्टार वॉर्स: एपिसोड III - रिवेंज ऑफ़ द सिथ (2005) के लिए दोबारा इस्तेमाल किया गया।
एंडोर की जीत के जश्न के दृश्य में अंतिम संगीत स्पेशल एडिशन संस्करण में पूरी तरह बदल दिया गया है।
पानी के नीचे बसे गुंगन सिटी के गुंगन जब्बा द हट पर आधारित थे, क्योंकि जब्बा बुलफ़्रॉग खाता है। इस फ़िल्म में उसे बुलफ़्रॉग की एक बाल्टी खाते देखा जा सकता है, और स्टार वॉर्स: पहला भाग - अनदेखा खतरा (1999) में वह पॉड रेस की शुरुआत में एक मेंढक का सिर काटकर गोंग पर थूककर रेस शुरू करता है। उनकी त्वचा के रंग भी उसी माहौल से मेल खाते हैं जिसमें वे रहते हैं।
इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक में विज़ुअल इफ़ेक्ट्स का काम जल्दी ही कंपनी को उसकी कार्यक्षमता की सीमाओं तक खींच ले गया। त्रयी की पिछली दो फ़िल्मों से मिले शोध-विकास कार्य और अनुभव से कार्यकुशलता बढ़ी थी, लेकिन इसकी भरपाई इस चाह से हो रही थी कि समापन फ़िल्म उन दोनों फ़िल्मों के स्तर को और ऊँचा उठाए। एक और वजह यह थी कि इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक के कई विभाग या तो दूसरी फ़िल्मों का काम लेना चाहते थे या धीमे दौर में कर्मचारियों की संख्या घटाना चाहते थे। इसके उलट, निर्माण शुरू होते ही पूरी कंपनी को 1 अप्रैल, 1983 तक अपने लक्ष्य पूरे करने के लिए बने रहना पड़ा, दिन में बीस घंटे और हफ़्ते में छह दिन काम करते हुए। क़रीब नौ सौ विज़ुअल इफ़ेक्ट्स शॉट्स में से सभी विस्टाविज़न ऑप्टिकल इफ़ेक्ट्स घर में ही रहे, क्योंकि इस फ़ॉर्मेट का इस्तेमाल करने में इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक ही अकेली कंपनी सक्षम थी, जबकि क़रीब चार सौ 4-पर्फ़ ऑप्टिकल्स बाहरी इफ़ेक्ट्स हाउसों को दिए गए। कुछ समय तक ऑप्टिकल्स पर काम बेहद धीमा रहा, क्योंकि इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक ने क़रीब एक लाख फ़ुट (30,480 मीटर) फ़िल्म को यह कहकर ख़ारिज कर दिया कि फ़िल्म के छेद इमेज रजिस्ट्रेशन और स्थिरता की जाँच में फेल हो गए थे।
मुख्य फ़िल्मांकन में कई देरी और कार्यकारी निर्माता जॉर्ज लुकास तथा निर्देशक रिचर्ड मार्क्वांड के बीच टकराव हुए, क्योंकि पहले वाले हर टेक में कई कैमरे इस्तेमाल करना चाहते थे ताकि एडिटिंग रूम में उनके पास ज़्यादा सामग्री हो, और दूसरे वाले बिना किसी विकल्प के सिर्फ़ एक या दो कैमरे चाहते थे। फ़िल्मकारों ने अनजाने में पुरानी फ़िल्म स्टॉक इस्तेमाल की, जिससे कई शॉट्स में अजीब सा नीला रंग आ गया, और पोस्ट-प्रोडक्शन में इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक को कई शॉट्स का कलर टाइमिंग ठीक करना पड़ा। एक मुक़ाम पर लुकास ने अनिवार्य रूप से मार्क्वांड से निर्देशन के ज़्यादातर कर्तव्य अपने हाथ में ले लिए। अपनी आत्मकथा में इस फ़िल्म को समर्पित अध्याय में सिनेमैटोग्राफर एलन ह्यूम इस दावे का ज़रा भी ज़िक्र नहीं करते।
"TIE Fighter" में "TIE" का मतलब "Twin Ion Engines" है।
निर्माण का पहला चरण इंग्लैंड के एल्स्ट्री स्टूडियो में 78 दिनों तक चला, जहाँ इस फ़िल्म ने सभी 9 स्टेजों पर कब्ज़ा कर लिया।
कैरी फिशर ने पिछली दो फ़िल्मों में अपने कॉस्ट्यूम्स को लेकर लेखक/निर्माता जॉर्ज लुकास से शिकायत की थी। उन्होंने समझाया कि वे लीया को "आई कैंडी डैमसेल्स इन डिस्ट्रेस" से अलग रखना चाहते थे और चाहते थे कि वह एक साहसी नेता बने जिसे आदर्श माना जाए, न कि जिसे पाने की चाह की जाए। फिशर ने लुकास को इतना विचारशील होने के लिए धन्यवाद दिया, लेकिन साथ ही कहा कि कोई यह नहीं बता सकता कि "वह एक महिला थी"। इन्हीं शिकायतों की वजह से उन्होंने जब्बा की दासी के रूप में वह छोटा-सा परिधान पहना। यह कॉस्ट्यूम क्रू के बीच एक चलता-फिरता मज़ाक बन गया, क्योंकि ऊपरी हिस्से को जोड़े रखने वाले धातु के ढाँचे के कारण कॉस्ट्यूम उनके साथ ठीक से हिलता नहीं था। चूँकि फिशर को डबल-साइडेड टेप वाला इंडस्ट्री का आम तरीका पसंद नहीं था, इसलिए हर टेक से पहले वार्डरोब का एक व्यक्ति जाँचता था कि उनकी छाती अब भी कॉस्ट्यूम के ऊपरी हिस्से में ठीक से टिकी हुई है (और जब "वार्डरोब मालफंक्शन" हुए तो कई सीन दोबारा शूट करने पड़े)।
ऐसे 4 सीन हैं जिनमें एक या अधिक किरदार रस्सी या लता से झूलते हैं। ल्यूक और लीया जब्बा की सेल बार्ज से बचने के लिए रस्सी पर झूलते हैं। जब ईवॉक्स पकड़े गए विद्रोहियों को अपने गाँव ले जाते हैं, तब एक ईवॉक एक पेड़ के प्लेटफ़ॉर्म से दूसरे पर झूलता है। पैपलू, वही ईवॉक जो स्पीडर बाइक चुराने के लिए मशहूर है, लटकती लता को पकड़कर झूलते हुए अपनी सवारी छोड़ देता है। अंत में, च्यूबक्का और 2 ईवॉक्स एक AT-ST वॉकर पर कब्ज़ा करने के लिए लता से झूलते हैं।
स्पीडर बाइक के पास से गुज़रने वाले साउंड इफ़ेक्ट्स गड़गड़ाहट की आवाज़ों को P-38 हवाई जहाज़ की आवाज़ों के साथ जोड़कर बनाए गए थे।
स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई में ईवॉक्स के जीत के सींग असल में एक सच्चा वाद्य यंत्र हैं: वे शोफ़ार हैं। शोफ़ार एक यहूदी धार्मिक वाद्य यंत्र है जो जानवर के सींग से बनाया जाता है (आमतौर पर, हालाँकि हमेशा नहीं, मेढ़े के सींग से)। शोफ़ार आज भी महत्वपूर्ण यहूदी त्योहारों, उत्सवों और अन्य अवसरों पर बजाए जाते हैं, ख़ासकर हाई होलीडेज़ के दौरान--रोश हशाना (यहूदी नववर्ष) और योम किप्पुर (प्रायश्चित का दिन)। इसके अलावा, ईवॉक्स के जश्न के सीन में इस्तेमाल की गई शोफ़ार की ख़ास रिकॉर्डिंग्स सबसे पहले फ़िल्म संगीतकार एल्मर बर्नस्टीन ने 1956 की बाइबिली महाकाव्य फ़िल्म The Ten Commandments के लिए रिकॉर्ड की थीं। 1991 में नेशनल पब्लिक रेडियो के कार्यक्रम "Fresh Air" पर टेरी ग्रॉस के साथ एक इंटरव्यू में संगीतकार एल्मर बर्नस्टीन ने बताया कि उन्होंने ये शोफ़ार की आवाज़ें कैसे रिकॉर्ड कीं: "जब हमें एहसास हुआ कि स्क्रीन पर एक शोफ़ार दिखाया जाएगा, तो हमें शोफ़ार बजाने के लिए किसी को ढूँढना पड़ा। और जो नहीं जानते, उनके लिए बता दें कि शोफ़ार मेढ़े के सींग से बना एक बहुत पुराना वाद्य यंत्र है। तो शोफ़ार कौन बजाते हैं? रब्बी, बिल्कुल। क्योंकि यह आज भी यहूदी समारोहों में इस्तेमाल होता है। हमारे पास स्कोरिंग स्टेज पर, मुझे लगता है, कोई 20 या 30 रब्बी थे।"
जॉर्ज लुकास ने जानबूझकर डार्थ वेडर और ल्यूक स्काईवॉकर के बीच के पिता-पुत्र संघर्ष को ज़्यूस और ज़्यूस के पिता क्रोनोस के संघर्ष के समान रखा।
फ़िल्म में रैंकर के विशाल आकार का एहसास दिलाने के लिए पुतले को 48 से 72 फ़्रेम प्रति सेकंड की ऊँची फ़्रेम दर पर फ़िल्माया गया। इस तकनीक से जीव की हरकतें धीमी और भारी दिखीं, जिससे फ़ुटेज में उसका वज़न और भी विश्वसनीय लगा। इसे हासिल करना ख़ासा मुश्किल भी साबित हुआ: जीव वाले सबसे छोटे शॉट्स में भी कभी-कभी 70 बार तक रीशूट करने पड़े, क्योंकि उसे बहुत तेज़ी से एनिमेट करना होता था। एक इंटरव्यू में फिल टिपेट ने कहा, "सिर्फ़ एक मूव करने के लिए हमें 3 गुना तेज़ चलना पड़ता था। वॉकर्स [AT-ATs] से सीधे आना मज़ेदार था, जिन्हें स्टॉप-मोशन एनिमेटर की तरह हैंडल करना होता है। रैंकर के लिए हमें वही हरकतें करनी पड़ीं जो कोई एनिमेटर करता -- क्योंकि आप किसी मूव को बस रोक और शुरू नहीं कर सकते। मूव्स में धीरे-धीरे फ़ेड इन और आउट करना पड़ता है। जब आपका सीन 48 फ़्रेम लंबा हो तो यह बहुत मुश्किल हो सकता है। आपको अपने सारे मूव्स -- जीव ऊपर देखता है, दाईं ओर देखता है और मुँह खोलता है -- एक तिहाई सेकंड में करने होते हैं। इससे आपको उतना वक़्त नहीं मिलता कि जैसे फ़्रेमों के बीच एक घंटा हो तो आप उसे तराश सकें। एनिमेटर की तरह -- घोंघे की तरह -- सोचने के बजाय पैरों पर खड़े होकर सोचना सचमुच दिलचस्प था।"
अपनी किताब "Sculpting the Galaxy" में लॉर्न पीटरसन बताते हैं कि दूसरे डेथ स्टार वाले सभी शॉट्स क्षैतिज रूप से उलटे हैं। मूल मॉडल का बायाँ हिस्सा अधूरा था, जबकि फ़िल्म में वह दाईं ओर से अधूरा दिखता है।
होम वन में ब्रीफ़िंग के दौरान दिखने वाले विद्रोही पायलटों में कई महिलाएँ हैं (लैंडो से हैं की बातचीत में उसके कंधे के ठीक पीछे एक को देखा जा सकता है), जो असल सीक्वेंस में कभी नहीं आतीं, हालाँकि कम से कम 3 के बारे में पता है कि उन्होंने युद्ध के लिए कॉकपिट सीन फ़िल्माए थे। इनमें से एक अभिनेत्री फ़ाइनल कट में बची रहीं: A-wing पायलटों में से एक दरअसल एक महिला है जिसकी आवाज़ एक पुरुष अभिनेता ने डब की। सबसे बड़ा कट फ़्रेंच मॉडल और अभिनेत्री विविएन चैंडलर का था, जो एक बिना नाम की महिला X-wing पायलट (बाद में डोरोवियो बोल्ड नाम मिला) निभा रही थीं। उनका कट होना इसलिए हैरान करने वाला था कि लगता था वे युद्ध में अहम भूमिका निभातीं, क्योंकि उन्होंने एक पूरे पन्ने से ज़्यादा संवाद रिकॉर्ड किया था। उनके X-wing के कॉकपिट में उनका फ़ुटेज हाल ही में फिर सामने आया, जिससे पता चलता है कि वे डेथ स्टार पर हमला करने वाले पायलटों में थीं, और उनका संवाद (जिसमें वे एक घातक रूप से क्षतिग्रस्त स्टेबलाइज़र के बारे में डिस्ट्रेस कॉल करती हैं) बताता है कि क्रैश के बाद उनकी मौत होती, ठीक वैसे ही जैसे स्टार वॉर्स में रेड लीडर की हुई थी। महिलाओं को क्यों काटा गया, यह साफ़ नहीं है, लेकिन अंदाज़ा लगाया गया है कि चिंता थी कि युद्ध के सीन में महिलाओं के मारे जाने की सोच से दर्शक असहज हो जाएँगे।
एलन रिकमैन ने मॉफ़ जेरजेरोड की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था। वे और एंथनी डेनियल्स एक ही दिन, 21 फ़रवरी 1946 को पैदा हुए थे।
Swiss Family Robinson (1960) के चरम युद्ध ने सीधे तौर पर आख़िरी ईवोक झड़प को प्रभावित किया, जिसमें साम्राज्य के ख़िलाफ़ इस्तेमाल किए गए पेड़ों पर बने घरों वाले स्टंट और बूबी ट्रैप शामिल हैं।
जेडाई होने के बावजूद ल्यूक में कई ऐसे लक्षण दिखते हैं जो उसे डार्क साइड की ओर खींच सकते थे, जैसे फ़ोर्स चोक करना, डार्थ वेडर के लीया को डार्क साइड में लाने की धमकी देने पर उस पर गुस्सा होना, और काला पहनना। ल्यूक की एक और बात जो डार्क साइड की ओर खिंचाव के संकेत दिखा सकती है, वह जब्बा की सेल बार्ज पर हुई, जब उसने जब्बा के सभी गुर्गों पर हमला बोल दिया। हालाँकि, योडा ने ल्यूक को सिखाया था कि जेडाई कभी अपनी शक्तियों का इस्तेमाल हमले के लिए नहीं करते, मगर मूल उपन्यास के मुताबिक़ हमला करना तभी जायज़ है जब जेडाई संख्या में कम हों।
2021 में इस फ़िल्म को लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस ने "सांस्कृतिक, ऐतिहासिक या सौंदर्यपरक रूप से महत्वपूर्ण" होने के कारण यूनाइटेड स्टेट्स नेशनल फ़िल्म रजिस्ट्री में संरक्षण के लिए चुना था।
डार्थ वेडर और ल्यूक के बीच की द्वंद्व उन गिनी-चुनी जगहों में से एक है जहाँ जॉन विलियम्स का स्कोर और लाइटसेबर के साउंड इफ़ेक्ट एक साथ सुने जा सकते हैं। यह जॉर्ज लुकास और जॉन विलियम्स का जानबूझकर लिया गया फ़ैसला था ताकि महाकाव्यी आख़िरी लड़ाई को उभारा जा सके।
विज़ुअल इफ़ेक्ट्स टीम का दावा है कि एक जटिल डॉगफ़ाइट सीन में उन्होंने एक स्नीकर को भी स्पेसशिप के रूप में शामिल किया था।
स्पीडर बाइक सीक्वेंस के बाद पैपलू (केनी बेकर) को बेहोश पड़ी प्रिंसेस लीया मिलनी थी, लेकिन सीन फ़िल्माने से पहले ही बेकर को फ़ूड पॉइज़निंग हो गई, इसलिए लीया को ढूँढ़ने वाला ईवॉक विकेट (वॉरविक डेविस) बन गया।
2015 में डिजिटल मूवी कलेक्शन के रिलीज़ होने पर इस फ़िल्म और इसकी पिछली कड़ी से ट्वेंटिएथ सेंचुरी फ़ॉक्स का फ़ैनफ़ेयर हटा दिया गया। अब स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के ट्रैक "The Rebel Fleet/End Title" का अंत लुकासफ़िल्म लोगो पर बजता है। स्टार वॉर्स में फ़ैनफ़ेयर बना रहा, क्योंकि उस समय फ़िल्म के डिस्ट्रीब्यूशन अधिकार ट्वेंटिएथ सेंचुरी फ़ॉक्स के पास थे। मगर जून 2018 में वॉल्ट डिज़्नी कंपनी द्वारा ट्वेंटिएथ सेंचुरी फ़ॉक्स के अधिग्रहण का मतलब है कि अब स्टार वॉर्स से जुड़ी हर चीज़ डिज़्नी के पास है।
स्पीलबर्ग के वर्ज़न में डार्थ वेडर और एम्परर पाल्पेटाइन द्वारा अपने अधीनस्थों को उनकी नाकामियों की सज़ा फ़ोर्स चोकिंग, फ़ोर्स लाइटनिंग और लाइटसेबर से देने के ज़्यादा सीन थे।
डेविड क्रोननबर्ग को निर्देशन का मौका दिया गया था। उन्होंने Videodrome (1983) और द डेड ज़ोन (1983) बनाने के लिए यह प्रस्ताव ठुकरा दिया।
जब्बा द हट का पुतला बनाने में स्टुअर्ट फ़्रीबॉर्न की टीम को 3 महीने लगे, उस पर $500,000 ख़र्च आया और उसका वज़न 2,000 पाउंड था।
जॉर्ज लुकास ने माना है कि विज़ुअल इफ़ेक्ट्स में निर्देशक रिचर्ड मार्क्वांड के तुलनात्मक रूप से कम अनुभव के कारण वे अक्सर सेट पर मौजूद रहते थे। मार्क्वांड ने मज़ाक में कहा था, "यह ऐसा है जैसे शेक्सपियर अगले कमरे में हों और आप किंग लियर का निर्देशन कर रहे हों!"
न्यूज़ीलैंड में यह फ़िल्म 1987 से पहले VHS पर रिलीज़ नहीं हुई थी।
गैरी कर्ट्ज़ के मुताबिक़, मूल ट्रीटमेंट का अंत ल्यूक स्काईवॉकर के अकेले और थके-हारे स्पैगेटी वेस्टर्न के हीरो की तरह तातूईन के रेगिस्तान में चले जाने और एकांत में खो जाने के साथ होता था। ज़्यादा मर्चेंडाइज़ बिक्री को बढ़ावा देने के लिए जॉर्ज लुकास ने इसके बजाय एक ख़ुशहाल अंत चुना।
डेथ स्टार हैंगर के लिए बनाया गया सेट दरअसल एल्सट्री स्टेज 6 पर दो दीवारों वाला एल-आकार का सेट था, जो हैंगर के सिर्फ़ दाईं तरफ़ और पीछे के हिस्से को कवर करता था और सामने उतरी हुई शटल थी, और इसे बनाने में $800,000 का ख़र्च आया। शटल के पीछे का स्पेस दरवाज़ा और हैंगर का बायाँ हिस्सा दरअसल काले पर्दे थे, जिनके अपने-अपने बैकग्राउंड एक्सटेंशन लॉन्ग शॉट्स के लिए मैट पेंटिंग्स से जोड़े गए थे। हैंगर में वेडर के क्लोज़-अप्स के दौरान बाईं तरफ़ दीवार का अहसास देने के लिए डेविड प्राउज़ और माइकल पेनिंगटन ने इसके उलट हैंगर के पीछे से सामने की ओर चलते हुए शॉट्स फ़िल्माए, हालाँकि एम्परर के डार्थ वेडर के साथ चलने के क्लोज़-अप शॉट्स (वेडर फ़्रेम से बाहर) वेडर की ऊँचाई से, थोड़ा नीचे की ओर झुके एंगल से फ़िल्माए गए ताकि बाईं तरफ़ दीवार की ग़ैरमौजूदगी से बचा जा सके, जिसमें सामने खड़े सैनिकों की कतार गर्दन से नीचे तक और चमकदार फ़र्श दिखता है। एम्परर की शटल को वेडर की शटल से अलग पहचानने के लिए उसकी नाक पर एक ग्रे पट्टी लगाई गई थी। पीछे की ओर हैंगर का निकास, जो डेथ स्टार के भीतरी हिस्से की ओर जाता है, किसी शॉट में साफ़ तौर पर कभी नहीं दिखाया गया, लेकिन जेरजेरोड के वेडर की शटल के दरवाज़े खुलने का बेचैनी से इंतज़ार करने वाले शॉट में इसे दाईं तरफ़ बैकग्राउंड में देखा जा सकता है, जिस पर 2 स्टॉर्मट्रूपर्स पहरा दे रहे हैं और ऊपर क्वाड लाइट्स की 3 कतारें हैं। शटल को छोड़कर इस सेट को लगभग पूरी तरह से ढहा दिया गया और बाद में इसे विद्रोहियों के हैंगर के रूप में इस्तेमाल किया गया, जिसमें 2 X-Wings, बाईं दीवार पर उनके पीछे काले पर्दे के साथ कंप्यूटरों की एक कतार और एक ग्रे फ़र्श था। टाइडिरियम को बाक़ी 2 शटल्स से अलग दिखाने के लिए उस पर थोड़ी ज़्यादा गंदी दिखने वाली पैटिना चढ़ाई गई थी।
यह फ़िल्म लगभग एक दशक तक दुनिया भर की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्मों की टॉप 10 सूची में बनी रही, और आख़िरकार 1991 की शुरुआत में डान्सिज़ विद वुल्व्ज़ (1990) ने इसे इस सूची से बाहर कर दिया।
विल्हेम स्क्रीम: जब ल्यूक अपनी लाइट-सेबर से एक दुश्मन पर वार करता है और वह सारलैक गड्ढे में गिर जाता है। इसे दूसरी बार भी सुना जा सकता है जब ल्यूक कुछ ही देर बाद एक और दुश्मन को गड्ढे में गिरा देता है, लेकिन यह मुश्किल से सुनाई देता है। इसके अलावा, स्पेशल एडिशन में, डेथ स्टार के नष्ट होने के बाद कोरुसकांट पर एक बड़े जश्न के दृश्य में एक विल्हेम सुनाई देता है (एक इंपीरियल स्टॉर्मट्रूपर क्राउड सर्फिंग कर रहा है और विल्हेम तब सुनाई देता है जब वह फिल्म फ्रेम के दाईं ओर से गुजरता है। चूंकि यह लड़ाई का दृश्य नहीं बल्कि जश्न का दृश्य है, इसलिए विल्हेम को मजाक के तौर पर शामिल किया गया होगा)।
यह एकमात्र ऐसी फिल्म है जिसमें हैन सोलो दिखाई देते हैं, जहाँ उन्हें कभी मिलेनियम फाल्कन के कॉकपिट में नहीं देखा जाता।
कार्यकारी निर्माता का ट्रेडमार्क: जॉर्ज लुकास (THX-1138): बाउंटी हंटर बाउश के हेलमेट पर "1138" लिखा है। THX 1138 (1971) लुकास की पहली थिएटर फिल्म थी, और वे इस संख्या को अपनी अधिकांश फिल्मों में शामिल करते हैं।
पहली दो फिल्मों में महत्वपूर्ण योगदान देने के बावजूद, यह पहली बार था जब साउंड डिज़ाइनर बेन बर्ट ने वास्तव में किसी फिल्म के सेट का दौरा किया। हालांकि, एंडोर बंकर में रेलिंग पर गिरने वाले एक इंपीरियल के रूप में उनका कैमियो आईएलएम में पिक-अप शॉट्स के दौरान फिल्माया गया था।
एंडोर के दृश्य लंदन के एक साउंडस्टेज पर फिल्माए गए, और फिर रेडवुड जंगल में लोकेशन पर। वारविक डेविस के अनुसार, लुकास ने छह ईवोक्स को विशेष रूप से प्रदर्शित करने का फैसला किया, और इंग्लैंड और अमेरिका में उन्हीं ब्रिटिश अभिनेताओं को वे भूमिकाएँ निभाने के लिए कहा। लोकेशन शूट के लिए बाकी सभी को अमेरिकियों से बदल दिया गया था।
स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई के मूवी पोस्टर में ल्यूक एक लाइटसेबर पकड़े हुए हैं जिसमें नीली प्लाज्मा ब्लेड है, जबकि फिल्म में हरे प्लाज्मा रंग का उपयोग किया गया है।
विशेष मेकअप और क्रिएचर डिज़ाइन के प्रमुख स्टुअर्ट फ्रीबोर्न ने पहली बार एलेक गिनीज के साथ 30 से अधिक साल पहले 1948 में डेविड लीन के ओलिवर ट्विस्ट के रूपांतरण पर काम किया था। फ्रीबोर्न ने गिनीज के किरदार "फैगिन" का मेकअप डिज़ाइन और लगाया था। सिनेमैटोग्राफर एलन ह्यूम ने भी उस फिल्म में बिना श्रेय के फोकस-पुलर के रूप में काम किया था।
कैरोलिन ब्लैकिस्टन (मॉन मोथमा) को अपने संवाद फिर से रिकॉर्ड करने पड़े, क्योंकि पता चला कि उनके माइक्रोफोन ने सेट की छत पर बसे कबूतरों की आवाज़ पकड़ ली थी।
डार्थ वेडर और सम्राट डेथ स्टार पर अलग-अलग हैंगर में उतरते हैं। जब वेडर डेथ स्टार पर पहुंचते हैं, तो लॉन्ग-शॉट मैट पेंटिंग में उनका शटल सीधे दाईं ओर के छोटे हैंगर की ओर उड़ता है। सम्राट का शटल इस मैट पेंटिंग के संशोधित पुन: उपयोग में देखा जा सकता है, जिसमें ब्लॉक के सबसे बड़े हैंगर में एक शटल है, जो वेडर के हैंगर के बाईं ओर है। मैट शॉट का एक अंतिम संशोधित संस्करण तब उपयोग किया जाता है जब ल्यूक वेडर के शटल को तेजी से जलते हुए डेथ स्टार से दूर उड़ाता है।
भौतिकविदों ने गणना की है कि डेथ स्टार का डिज़ाइन सैद्धांतिक रूप से संभव है, लेकिन इसे व्यवहार्य बनाने में बहुत अधिक पैसा, समय और सामग्री लगेगी।
पिछले डेथ स्टार के विपरीत, दूसरा डेथ स्टार हर कुछ मिनट में फायर कर सकता है, जबकि मूल डेथ स्टार स्पष्ट रूप से केवल हर चौबीस घंटे में फायर कर सकता था।
जब ल्यूक पहली बार जब्बा के महल में प्रवेश करता है, तो वह फोर्स से दो गार्डों का गला घोंटता है। अन्य अवसरों पर, उसने हथियार उठाने या लक्ष्यों को स्पष्ट रूप से देखने के लिए फोर्स का उपयोग किया, लेकिन मूल त्रयी में यह एकमात्र अवसर है जब उसने किसी को सीधे नुकसान पहुँचाने के लिए इसका उपयोग किया।
इस फिल्म की पहली स्क्रीनिंग (एक प्रारंभिक कट का उपयोग करके) कथित तौर पर एक आपदा थी, जिसमें जॉर्ज लुकास ने संपादन और इस तथ्य की आलोचना की कि यह स्टार वॉर्स फिल्म जैसी नहीं लग रही थी। अंततः, संपादक शॉन बार्टन ने अपना खुद का कट बनाया जो लुकास को बहुत अधिक पसंद आया, और इसी कट से अंतिम संस्करण तैयार किया गया।
जब्बा के महल में रैंकर की गुर्राहट और आवाज़ें वास्तव में एक डैक्सहंड द्वारा बनाई गई थीं।
हॉवर्ड जी. कज़ानजियन के शेड्यूल ने शूटिंग को जल्द से जल्द आगे बढ़ाया ताकि इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक को विज़ुअल इफेक्ट्स पर काम करने के लिए अधिक से अधिक समय मिल सके, और कुछ क्रू सदस्यों को शूट के लिए पूरी तरह से तैयार होने की अपनी क्षमता पर संदेह रहा।
सर एलेक गिनीज तीसरी बार लौटने के लिए अनिच्छुक थे, लेकिन उन्हें लगा कि वे प्रशंसकों के प्रति यह ऋणी हैं।
स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई में ल्यूक की शुरुआत उसे तुरंत "डार्क साइड" से जोड़ देती है। जब्बा के महल में उसका प्रवेश (जिसमें वह पहरेदारों का गला घोंटता है) 1977 की A New Hope में वेडर की पहली फ़िल्मी उपस्थिति की याद दिलाता है। साथ ही, जब हम पहली बार ल्यूक को देखते हैं, तो वह सम्राट की तरह काले वस्त्रों में है। Empire Strikes ने डागोबा की गुफा के दृश्य में ल्यूक के डार्क साइड की ओर झुकाव का सूक्ष्म संकेत दिया था। स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई ल्यूक के प्रकाश/अंधकार के द्वैत को और आगे तक टटोलती है।
कैरी फिशर और मार्क हैमिल दोनों की इस फ़िल्म के बारे में मिली-जुली भावनाएँ थीं और उन्हें यह त्रयी की सबसे कमज़ोर कड़ी लगी। हैरिसन फोर्ड बस इस बात से खुश थे कि तीन फ़िल्में बनाने का उनका दायित्व पूरा हो गया, हालाँकि उन्होंने इसे "टेडी बियर की पिकनिक" भी कहा।
यह फ़्रैंचाइज़ी की अकेली ऐसी फ़िल्म है जिसमें कोई भी नीली लाइटसेबर नज़र नहीं आती।
फ़ॉरेंसिक मनोचिकित्सक पार्क डाइट्ज़ के अनुसार, जेफ़्री डाह्मर खुद को सम्राट पाल्पाटीन से जोड़कर देखता था, यहाँ तक कि उनसे मिलता-जुलता दिखने के लिए उसने पीले रंग के कॉन्टैक्ट लेंस भी खरीदे। कभी-कभी वह अपने शिकारों को घर लाकर यह फ़िल्म दिखाता था, ताकि उनकी हत्या से पहले "सही माहौल" बन जाए।
अभिनेत्री केट हार्पर ने मॉन मोथमा की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था।
शूटिंग का शेड्यूल स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) से छह हफ़्ते कम था।
जब्बा द हट के पूरे आकार वाले एनिमेट्रॉनिक को चलाने में छह लोग लगे थे। इस कठपुतली के अंदर तीन आदमी समाते थे—दो भुजाएँ, सिर और जीभ संभालते थे, और एक पूँछ हिलाता था। कठपुतली के नीचे लेटा एक आदमी धागे खींचकर जब्बा का मुँह चलाता और उसकी बगलें फुलाता था। दो रेडियो ऑपरेटर इस चिपचिपे खलनायक की आँखों को नियंत्रित करते थे, जिसमें पुतली का फैलना, दिशा और पलकों की चौड़ाई शामिल थी। एक और क्रू सदस्य कठपुतली पर जेल रगड़कर जब्बा को उसका चिपचिपा रूप देने का ज़िम्मा संभालता था।
उन दो AT-ST चालकों में से एक, जिनका वाहन च्यूबैका और दो ईवॉक्स हाईजैक कर लेते हैं।
मूल अमेरिकी अभिनेत्री लिली ग्लैडस्टोन ने कहा कि ईवॉक्स उनके पसंदीदा स्टार वॉर्स किरदार थे: "तब मुझे यह नहीं पता था, लेकिन वे स्वदेशी प्रतिरोध की ऐसी मशाल हैं। और उन्होंने कमाल कर दिखाया। उन्होंने साम्राज्य को गिरा दिया।"
जब्बा द हट के नमूनों में से एक के रूप में सिडनी ग्रीनस्ट्रीट का इस्तेमाल किया गया था।
इयान मैकडायरमिड (सम्राट पाल्पाटीन) और सेबेस्टियन शॉ (एनाकिन स्काईवॉकर) असल ज़िंदगी में दोस्त थे।
इस फ़िल्म के रिलीज़ होने के एक साल बाद ईवॉक्स की अपनी स्पिन-ऑफ़ फ़िल्में आईं—The Ewok Adventure (1984) और Ewoks: The Battle for Endor (1985)।
शुरू में इसका शीर्षक "Revenge of the Jedi" रखा जाना था, लेकिन निर्माताओं को लगा कि जेडाई अपने नैतिक सिद्धांतों के कारण बदला नहीं लेंगे। कुछ पोस्टर और थिएटर स्टैंडी जल्दी बन गए थे, पर शीर्षक बदलते ही उन्हें फौरन हटा दिया गया। इसके अलावा, Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) का शीर्षक शुरू में "Star Trek II: The Revenge of Khan" रखा जाना था, लेकिन जब "Revenge of the Jedi" पर विचार चल रहा था, तब इस फ़िल्म के साथ भ्रम से बचने के लिए उस फ़िल्म का शीर्षक बदल दिया गया।
स्टार वॉर्स की बाकी कड़ियों के उलट, यह फ़िल्म एक साल से भी कम समय में शूट हुई और पूरी हुई। फ़िल्मांकन जनवरी 1982 से मई 1982 के बीच हुआ।
निर्देशन के लिए 30 से ज़्यादा लोगों पर विचार किया गया, जिनमें स्टीवन स्पीलबर्ग, जॉन ग्लेन, लुईस गिल्बर्ट, माइक न्यूएल, जॉन हफ़, सर एलन पार्कर, पीटर वीयर, जैक स्माइट, ब्रूस बेरेसफ़ोर्ड, पीटर येट्स, जेरेमी कागन, रॉबर्ट मार्कोविट्ज़, रिचर्ड डोनर, डेसमंड डेविस, ह्यू हडसन, टेरी गिलियम, स्टीफन फ़्रीयर्स, ग्राहम बेकर, रिचर्ड लेस्टर, सर रिचर्ड एटनबरो, माइकल एंडरसन, सर जॉन बोरमैन, जॉन कारपेंटर, रोजर क्रिश्चियन, डेविड क्रोननबर्ग, जो डांटे, रिचर्ड फ़्लेशर, जोनाथन डेम, जॉन गिलरमिन, टोनी स्कॉट, विलियम ए. फ़्रेकर और डेविड लिंच शामिल थे। इनमें से कई निर्देशक अमेरिकी नहीं थे, क्योंकि स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के क्रेडिट को लेकर जॉर्ज लुकास का DGA से मतभेद हो गया था और उन्होंने इस फ़िल्म के लिए ग़ैर-यूनियन मज़दूर रखे थे।
जॉर्ज लुकास ने अपने दोस्त और पिछली दो स्टार वॉर्स फ़िल्मों के निर्माता गैरी कर्ट्ज़ को निर्माण शुरू होने से पहले ही बाहर का रास्ता दिखा दिया (हालाँकि कुछ सूत्रों का कहना है कि उन्होंने खुद ही काम छोड़ दिया था)। स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के निर्माण के दौरान उनके रिश्ते में खटास आ गई थी, जब फ़िल्म का बजट बेतहाशा बढ़ गया और शेड्यूल से पीछे छूट गई। चूँकि लुकास दोनों फ़िल्मों को स्वतंत्र प्रोडक्शन के तौर पर खुद फ़ंड कर रहे थे, उन्होंने कर्ट्ज़ से अलग होकर खुद सक्रिय कार्यकारी निर्माता की भूमिका निभाना बेहतर समझा, ताकि यह फ़िल्म बजट के भीतर रहे।
इस फ़िल्म में पहली बार फ़्रैंचाइज़ी के इतिहास में हान ने सीधे R2-D2 से बात की। जब C-3PO और R2-D2 इंपीरियल बंकर की ओर बढ़ते हैं, तो हान उसे चिल्लाकर कहता है, "चलो! चलो!"
निर्माण के दौरान एक समय ऐसी ज़ोरदार अफ़वाहें उड़ीं कि इस फ़िल्म में ल्यूक की किसी न किसी तरह मौत हो जाएगी। फ़्रैंचाइज़ी के कम उम्र के दर्शकों में यह ख़ासतौर पर स्कूल के मैदान और खेल के मैदान में फैलने वाली आम अफ़वाह थी।
फ़िल्म में ओला नामक पात्र की उम्र लगभग 20 साल है।
मई 2004 में इरविन कर्शनर के एक पत्रिका साक्षात्कार के अनुसार, कर्शनर कहते हैं कि रिचर्ड मार्क्वांड ने इस फ़िल्म का पूरा निर्देशन नहीं किया; अभिनेताओं और अभिनेत्रियों के मार्क्वांड पर ठीक से प्रतिक्रिया न देने के बाद कर्शनर के सहायक निर्देशक और जॉर्ज लुकास ने कमान संभाली। मार्क्वांड और जॉर्ज लुकास के बीच रिश्ते को ख़राब बताया गया। हालाँकि, DVD कमेंट्री में जॉर्ज लुकास दावा करते हैं कि उन्होंने मार्क्वांड के साथ काफ़ी अच्छा काम किया। अपनी आत्मकथा में, छायाकार एलन ह्यूम, BSC, कर्शनर के इस दावे का कोई ज़िक्र या संदर्भ नहीं देते और आम तौर पर सामंजस्यपूर्ण माहौल और निर्माण का वर्णन करते हुए लुकास और मार्क्वांड की जमकर तारीफ़ करते हैं।
इस फ़िल्म में बिब फ़ॉर्च्यूना की भूमिका माइकल कार्टर को तब मिली जब कास्टिंग निर्देशक मैरी सेलवे ने 1981 में नाटक "The Streets of London" में उन्हें देखा। पहली बार उन्हें जब्बा द हट के ट्वि'लेक सलाहकार में बदलने के लिए मेक-अप में आठ घंटे से ज़्यादा लगे। अपनी पाँच हफ़्ते की शूटिंग के अंत तक, मेक-अप कलाकार निक डडमैन ने इस प्रक्रिया को घटाकर अट्ठावन मिनट तक सीमित कर दिया था। मेक-अप हटाने में अतिरिक्त पच्चीस मिनट लगे।
जॉर्ज लुकास की एक स्क्रिप्ट नीति थी, जो आज की उपन्यास-लेखन नीति में भी चली आ रही है। त्रयी के किसी भी पात्र को किसी भी तरह मारा नहीं जा सकता, जिससे यह स्पष्ट होता है कि उन्होंने हैरिसन फ़ोर्ड के हान सोलो को मारने के सुझाव को क्यों ख़ारिज कर दिया। हालाँकि, उन्होंने उपन्यास Vector Prime (इस फ़िल्म के इक्कीस साल बाद की कहानी) में च्यूबक्का को मारने के R.A. सल्वाटोर के विचार पर सहमति जताई।
एक शुरुआती ड्राफ़्ट में स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के जनरल वीर्स को एंडोर गैरिसन का कमांडर दिखाया गया था, जो चाँद पर लड़ाई की व्यक्तिगत रूप से अगुवाई करते हैं।
इसे अमेरिकन फ़िल्म इंस्टीट्यूट की 2001 की उन 400 फ़िल्मों की सूची में शामिल किया गया था जिन्हें टॉप 100 Most Heart-Pounding American Movies के लिए नामांकित किया गया था।
जब रिचर्ड मार्क्वांड ने एलन ह्यूम BSC को अपना DOP चुना, तो उन्हें जॉर्ज लुकास की मंज़ूरी चाहिए थी, क्योंकि ऐसी वरिष्ठ नियुक्तियों पर अंतिम फ़ैसला उन्हीं का होता था। लुकास ह्यूम का कुछ काम देखना चाहते थे, तो उन्हें दो साल पहले ह्यूम द्वारा शूट की गई सबसे हालिया जेम्स बॉन्ड फ़िल्म, For Your Eyes Only, दिखाई गई, जो उनकी 'बॉन्ड' शुरुआत थी (वे Octopussy और A View to a Kill भी शूट करेंगे)। मार्क्वांड और ह्यूम इससे पहले The Legacy; Birth of the Beatles; Bear Island और Eye of the Needle पर साथ काम कर चुके थे।
स्टंटवुमन ट्रेसी एडन ने सेल बार्ज से गिरने के दृश्य के लिए C-3PO की रबर की प्रतिकृति पहनी थी। फिर उन्होंने मार्क हैमिल के स्टंट डबल के साथ भागती हुई स्किफ़ पर झूलने के लिए धातु की बिकिनी पहनी।
एंथनी डेनियल्स के अनुसार, C-3PO की पोशाक पहनने में उन्हें दस मिनट से भी कम लगे, जबकि पिछली दो फ़िल्मों में इसमें उन्हें दो घंटे लगते थे।
सर एलेक गिनीज़ ने अपना कैमियो सिर्फ़ एक दिन में फ़िल्माया।
एंडोर की लड़ाई में, पृष्ठभूमि में दूर मौजूद कई "जहाज़" और अन्य वस्तुएँ असल में चबाई हुई गम जैसी चीज़ें हैं। क्रू जानता था कि इतनी सारी हलचल हो रही है कि लोग ऐसी चीज़ों पर ध्यान नहीं देंगे, जिनका इस्तेमाल पृष्ठभूमि में तस्वीर को भरने के लिए किया गया।
जब इयान मैकडायरमिड ने सम्राट की भूमिका निभाई, तब वे केवल 36 वर्ष के थे। 15 से अधिक वर्षों बाद प्रीक्वल त्रयी बनते समय यह बात उनके बहुत काम आई।
एडमिरल एकबार का प्रसिद्ध संवाद "It's a trap!" मूल रूप से पटकथा में "It's a trick!" लिखा गया था। एक नकारात्मक टेस्ट स्क्रीनिंग के बाद पोस्ट-प्रोडक्शन में यह संवाद बदल दिया गया।
ग्रह "Sullust" का उल्लेख पहली बार इसी एपिसोड में होता है (और बाद में स्टार वॉर्स सागा के अन्य कामों में भी)। यह नाम "Sallust(ius)" से लिया गया है, जो एक महत्वपूर्ण प्राचीन रोमन लेखक थे।
बिली डी विलियम्स के स्टंट डबल जूलियस लेफ्लोर थे। सार्लैक की लड़ाई में लेफ्लोर काले दस्ताने पहने नज़र आते हैं, जबकि विलियम्स नहीं पहनते।
उस दृश्य में जहाँ C-3PO एवॉक्स को विद्रोही गठबंधन और गैलेक्टिक साम्राज्य के बीच की लड़ाई की कहानी सुनाता है, अगर आप ध्यान से देखें तो विकेट हान सोलो की टाँग से सिर टिकाकर बिल्ली की तरह घुरघुरा रहा है। बिल्लियाँ जब लोगों की टाँगों से रगड़ खाती हैं, तब संतोष जताने के लिए धीमी, लगातार कंपन करने वाली आवाज़ निकालती हैं।
जेन बस्बी (चीफ चिरपा) और माइक एडमंड्स (लोग्रे) दोनों ने स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में उग्नॉट्स के रूप में बिना श्रेय वाली भूमिकाएँ निभाई थीं।
जब्बा द हट के चलने पर जो सरसराहट की आवाज़ें आती हैं, उन्हें साउंड डिज़ाइनर बेन बर्ट ने चीज़ कैसरोल में अपने हाथ फेरकर बनाया था।
गिलर्मो डेल टोरो और डेविड एस. गोयर किसी समय "जब्बा द हट के उत्थान और पतन" पर केंद्रित एक स्टार वॉर्स फ़िल्म विकसित कर रहे थे, लेकिन अंततः वह रद्द हो गई। डेल टोरो ने कहा, "हम बहुत कुछ कर रहे थे, और फिर यह मेरी संपत्ति नहीं है, मेरा पैसा नहीं है, और फिर यह उन 30 पटकथाओं में से एक है जो गायब हो जाती हैं। कभी मुझे कड़वाहट होती है, कभी नहीं। मैं हमेशा अपनी टीम से कहता हूँ, 'अच्छा अभ्यास, दोस्तों। अच्छा अभ्यास। हमने एक शानदार दुनिया बनाई। हमने शानदार चीज़ें बनाईं। हमने सीखा।'"
स्टीवन स्पीलबर्ग के विचार के कारण वूकीज़ की जगह एवॉक्स और कश्य्यक की जगह एंडोर आए। वे वियतनाम युद्ध से समानता दिखाना चाहते थे, जहाँ एक छोटी, कम आँकी गई ताकत तकनीकी रूप से श्रेष्ठ दुश्मन को हरा सकती थी।
वारविक डेविस के अनुसार, उनकी दादी ने लंदन के एक रेडियो स्टेशन पर एवॉक्स की भूमिका के लिए कास्टिंग कॉल की घोषणा सुनी, और उसके बाद उन्होंने इस फ़िल्म के लिए ऑडिशन दिया।
1985 में इसके पुनः-रिलीज़ होने तक यह दुनिया भर में सबसे अधिक कमाई करने वाली फ़िल्मों में पाँचवें स्थान पर थी, ई.टी. द एक्स्ट्रा-टेर्रेस्ट्रियल (1982), स्टार वॉर्स (1977), जॉज़ (1975) और स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के बाद।
सभी एवॉक्स के सबको घेर लेने के बाद, C-3PO धीरे से उठकर बैठता है और एवॉक्स में से एक एवॉकी भाषा में कुछ कहता है। अंग्रेज़ी में इसका अनुवाद है, "That guy's wise"।
यह पहली ऐसी फ़िल्म है जिसमें TIE फाइटर्स का नाम लेकर उल्लेख किया गया, जब लैंडो आदेश देता है कि सब बिखर जाएँ ताकि "उनमें से कुछ TIE फाइटर्स हमारा पीछा करने लगें।"
मूल रूप से जारी संस्करण के अनुसार, यह फ़्रैंचाइज़ी में पहली बार था जब यह खुलासा हुआ कि डार्थ वेडर का पहला नाम कभी एनाकिन स्काईवॉकर था। (एनाकिन नाम का उल्लेख करने वाला एक अतिरिक्त दृश्य 2004 में फ़िल्माया गया और बाद में स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में जोड़ दिया गया।)
लैंडो के "fighters coming in!" कहने के तुरंत बाद वाला दूसरा युद्ध दृश्य (जिसमें फ़ाल्कन स्क्रीन की ओर आता दिखता है और बाईं ओर डेथ स्टार है), उस समय तक फ़िल्माए गए सबसे जटिल स्पेशल इफ़ेक्ट्स शॉट था। इसे पूरा करने में कई महीने लगे। मूल रूप से कुछ TIE फाइटर्स को फ़ाल्कन के आर-पार जाते देखा जा सकता था, लेकिन 1997 के पुनः-रिलीज़ के लिए इसे डिजिटल रूप से ठीक किया गया।
यह पहली स्टार वॉर्स फ़िल्म थी जिसके लिए जेम्स अर्ल जोन्स को डार्थ वेडर को आवाज़ देने का श्रेय मिला।
यह पहली स्टार वॉर्स फ़िल्म है जिसमें लाइटसेबर को किसी और लाइटसेबर के अलावा किसी चीज़ से लड़ते दिखाया गया है। ल्यूक सेल बार्ज पर डंडों और ब्लास्टर्स से लैस रक्षकों से लड़ता है। स्टार वॉर्स (1977) और स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में लाइटसेबर को केवल दूसरे लाइटसेबर से लड़ते देखा गया है। ध्यान रहे कि ओबी-वान केनोबी द्वारा पोंडा बाबा की बाँह अलग करना लड़ाई नहीं माना जाता, बल्कि इसे लाइटसेबर और किसी अन्य हथियार के बीच की टक्कर कहा जा सकता है।
कैरी फिशर की स्लेव कॉस्ट्यूम के कई वर्ज़न बनाए गए थे। एक तो उनके शरीर पर फिट किए गए धातु से बना था। दूसरा रबर का था, जिसे स्टंट सीन में इस्तेमाल किया गया क्योंकि वह ज़्यादा आरामदायक था।
आधे-अधूरे डेथ स्टार मॉडल के कुछ हिस्से सैन फ्रांसिस्को की स्काईलाइन जैसे लगते हैं।
रैंकर को जीवंत करने के लिए फिल टिपेट ने शुरू में गो-मोशन तकनीक अपनाने की योजना बनाई, जिसे उनकी टीम ने स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक में AT-AT मशीनों के लिए विकसित किया था और सफलतापूर्वक इस्तेमाल किया था। पहले तो जॉर्ज लुकास ने इस तरीके का विरोध किया और चाहते थे कि रैंकर कोई कलाकार मॉन्स्टर सूट पहनकर निभाए। टिपेट ने कहा, "जॉर्ज बहुत सख़्त थे कि हम इसे सूट पहने आदमी के रूप में ही करेंगे।" "यह एक बहुत ही शानदार गॉडज़िला जैसा होने वाला था।" जीव पर असली काम शुरू होने से पहले निर्देशक ने कहा, "हम अब तक का सबसे बेहतरीन सूट पहने आदमी बनाएंगे।" कॉस्ट्यूम में हाथों के एक्सटेंशन और मोटे-मोटे मैकेनिज़्म थे, जिनसे उसका मुँह खुल-बंद हो सकता था और आँखें झपक सकती थीं। डिज़ाइन के अनुपात काफ़ी बदल दिए गए, जिससे टाँगें लंबी, बाज़ू छोटे और सिर बड़ा हो गया। फिल टिपेट ने खुद तैयार सूट को प्री-विज़ुअलाइज़ेशन के लिए पहनकर परखा। आख़िर में नतीजे असंतोषजनक माने गए। टिपेट ने कहा, "सूट डिज़ाइन के लिए बस बहुत ही भद्दा था।" कलाकार ने Empire of Dreams में आगे कहा: "वह कभी उतना शानदार नहीं दिखा, जैसे हमने किया; तो किसी मोड़ पर जॉर्ज ने कहा 'हाँ, चलो इसे किसी और तरीके से करते हैं'।"
लॉरेंस कास्डन ने जॉर्ज लुकास को मनाया कि हान सोलो को ज़िंदा रखा जाए और उसे लीया के साथ रहने दिया जाए।
इस फ़िल्म में जो मिलेनियम फाल्कन्स इस्तेमाल हुए, वे या तो मॉडल थे या मैट पेंटिंग। बाक़ी फ़िल्मों के लिए बनाया गया पूरे आकार का मॉक-अप सिर्फ़ डिलीट किए गए सैंडस्टॉर्म सीन में काम आया, इसलिए इस फ़िल्म में वह नज़र नहीं आता।
यह पहली ऐसी फ़िल्म है जिसमें अनाकिन/वेडर को हरी लाइटसेबर जलाते दिखाया गया है। इस फ़िल्म में वे ल्यूक की हरी लाइटसेबर जलाते हैं जब ल्यूक खुद को सौंप देता है।
सम्राट जो बाइंडर्स फ़ोर्स से हटाते हैं, वे कई सीन बाद डार्थ वेडर के पीछे सीढ़ियों के नीचे तब दिखते हैं जब वे कहते हैं "There is no conflict."
राल्फ मैक्वेरी फ़िल्म पर लगातार काम और ईवॉक की अवधारणा से नफ़रत के कारण थक-हार गए और उन्होंने प्रोडक्शन छोड़ दिया।
10 कठपुतली कलाकारों, 9 माइम कलाकारों, 42 एक्स्ट्राज़ और 18 प्रमुख कलाकारों ने 90 लोगों की टीम के सहयोग से जब्बा के महल के सीक्वेंस पर लगभग एक महीना काम किया।
क्लाइव रेविल को स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में सम्राट पाल्पाटीन की अपनी भूमिका दोबारा निभाने के लिए कभी नहीं कहा गया।
इयान मैकडायरमिड के मुताबिक़, जॉर्ज लुकास ने शुरू में उन्हें सिर्फ़ सम्राट के शारीरिक अभिनय के लिए चुना था (जैसे डेविड प्राउज़ डार्थ वेडर के रूप में)। यह उन्हें तब समझ आया जब एक प्रोड्यूसर ने उनसे कहा कि अगर वे अपनी आवाज़ क्लाइव रेविल की आवाज़ के काफ़ी क़रीब ला सके (जिन्होंने स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में सम्राट की आवाज़ दी थी), तो लुकास फ़िल्म के फ़ाइनल कट में उनकी ऑन-कैमरा आवाज़ इस्तेमाल करने देंगे। मगर मैकडायरमिड को लगा कि वे रेविल के ज़्यादा कुलीन सम्राट के मुक़ाबले सम्राट के लिए ज़्यादा दमदार, ज़्यादा दुष्ट और शैतानी आवाज़ निकाल सकते हैं। लुकास और यहाँ तक कि स्टीवन स्पीलबर्ग भी उनके अंदाज़ से इतने प्रभावित हुए कि वह आगे चलकर किरदार की पहचान बन गया।
एंडोर के शॉट्स कैलिफ़ोर्निया के क्रिसेंट सिटी के पास फ़िल्माए गए। जंगल का काम ईवॉक अभिनेताओं के लिए ख़ासा मुश्किल साबित हुआ। एक दिन प्रोडक्शन असिस्टेंट इयान ब्राइस सेट पर पहुँचे तो उन्हें ईवॉक अभिनेताओं का एक नोट मिला, जिसमें लिखा था कि उन सबका मन भर गया है और वे एयरपोर्ट की ओर निकल चुके हैं। ब्राइस एयरपोर्ट तक गाड़ी चलाने की कोशिश करने लगे, लेकिन सेट से ज़्यादा दूर जाने पर उनका टायर पंचर हो गया। उन्हें दूसरी गाड़ी मिली और वे निकलने ही वाले थे कि ईवॉक्स की बस आ पहुँची, और सारे ईवॉक अभिनेता "Revenge of the Ewok" टी-शर्ट पहने उतरने लगे।
सर बेन किंग्सले, सर डेविड सूशे, एलन वेब और लिंडसे एंडरसन को सम्राट पाल्पाटीन की भूमिका के लिए विचारा गया। शुरू में वेब को चुना गया था और इयान मैकडायरमिड दूसरी पसंद थे, लेकिन बिगड़ती सेहत के कारण वेब को हटना पड़ा। दरअसल, शूटिंग के उन कुछ हफ़्तों के दौरान ही उनका निधन हो गया।
ईवोक युद्ध का मॉडल जॉर्ज लुकास के उस मूल विचार पर आधारित था जो उन्होंने Apocalypse Now (1979) के क्लाइमैक्स के लिए सोचा था—यह वह प्रोजेक्ट था जिसे निर्देशित करने में वे कभी दिलचस्पी रखते थे, पर बाद में उसे अपने गुरु फ्रांसिस फोर्ड कोपोला को सौंप दिया। हैरिसन फोर्ड दोनों फ़िल्मों में नज़र आए। स्टार वॉर्स सागा में उनका किरदार कोपोला पर आधारित है, जबकि दूसरी फ़िल्म में उनके किरदार का नाम "कर्नल जी. लुकास" था।
केनर द्वारा बनाए गए ईवोक विलेज प्लेसेट को बाद में रॉबिन हुडः प्रिंस ऑफ़ थीव्स (1991) की टॉय लाइन के लिए शेरवुड फ़ॉरेस्ट प्लेसेट के रूप में दोबारा इस्तेमाल किया गया।
पटकथा प्री-प्रोडक्शन के काफ़ी देर तक पूरी नहीं हुई थी—यानी तब तक भी नहीं, जब निर्माता हावर्ड जी. कज़ानजियन ने प्रोडक्शन शेड्यूल और बजट तैयार कर लिया था और निर्देशक रिचर्ड मार्क्वांड को नियुक्त किया जा चुका था, जो किसी फ़िल्म के लिए असामान्य बात थी। इसके बजाय, निर्माण टीम ने आर्ट डिपार्टमेंट के साथ काम शुरू करने के लिए लुकास की कहानी और रफ़ ड्राफ़्ट पर भरोसा किया। जब औपचारिक रूप से शूटिंग स्क्रिप्ट लिखने का समय आया, तो लुकास, लॉरेंस कस्डन, मार्क्वांड और कज़ानजियन ने दो हफ़्ते तक बैठकों में विचारों पर चर्चा की। कस्डन ने इन बैठकों की टेप की गई ट्रांसक्रिप्ट का इस्तेमाल करके स्क्रिप्ट तैयार की।
दिखने में अलग पहचान वाले B-wing फ़ाइटरों की काफ़ी फुटेज कथित तौर पर अंतिम युद्ध के लिए फ़िल्माई गई थी। लेकिन यह समझ आया कि इस फ़ाइटर का पतला प्रोफ़ाइल स्क्रीन पर पकड़ना बेहद मुश्किल बनाता है, इसलिए विद्रोहियों के यह जानकर पीछे हटने के बाद कि शील्ड अभी भी चालू है, B-wing की सारी एक्शन शॉट्स काट दी गईं।
मूल रूप से ईवोक को वूकी की एक जनजाति होना था। पर प्री-प्रोडक्शन में यह फ़ैसला लिया गया कि लंबे बालों वाले बहुत ऊंचे जीवों की जगह छोटे बालों वाले नाटे जीव रखे जाएं, और इसी तरह ईवोक अस्तित्व में आए (बहुत संभव है कि "Wookiee" शब्द की ध्वनियों को उलट-पुलट कर ही ईवोक बनाया गया हो)।
एडमिरल एकबार का किरदार निभाने वाले टिम रोज़ ने उस दृश्य में खुशी मनाने से इनकार कर दिया जहां विद्रोही जीत हासिल करते हैं। वियतनाम युद्ध में अपने दोस्तों को भर्ती होते देख चुके रोज़ जानते थे कि जीत के बावजूद युद्ध इतना भारी अनुभव होता है कि कई लोगों के लिए जश्न मनाना मुश्किल हो जाता है। उनका यही संयमित अभिनय अंतिम कट में शामिल हुआ।
सुरक्षा कारणों से जब यह फ़िल्म लैब भेजी गई, तो उसे "Blue Harvest" शीर्षक के तहत भेजा गया। यह शीर्षक दाशिएल हैमेट की कहानी "Red Harvest" से प्रेरित था, जो आकिरा कुरोसावा की 用心棒 (1961) के लिए प्रेरणा बनी थी—और कुरोसावा जॉर्ज लुकास के पसंदीदा निर्देशकों में से एक हैं। जब आप www.blueharvest.com पर जाते हैं, तो आपको आधिकारिक स्टार वॉर्स वेबसाइट मिलती है।
प्री-प्रोडक्शन के दौरान कार्यकारी निर्माता जॉर्ज लुकास और पटकथा लेखक लॉरेंस कस्डन का स्टोरी बीट्स और सेट पीस पर लगातार झगड़ा होता रहता था, और दोनों में इस बात पर गरमा-गरम बहस छिड़ जाती थी कि क्या एंडोर को पूरी तरह छोड़कर क्लाइमैक्टिक युद्ध को कथित साम्राज्य के "गृह ग्रह" हाद अब्बादोन पर सेट किया जाए।
इतिहास में दुनिया भर में $300 मिलियन से अधिक कमाने वाली दूसरी सीक्वल फ़िल्म, स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के बाद।
केनेथ कोली एडमिरल पिएट की भूमिका में लौटे, मुख्य रूप से इसलिए क्योंकि जॉर्ज लुकास को प्रशंसकों के कई पत्र मिले थे जिनमें उन्हें वापस लाने की गुज़ारिश की गई थी।
जिसे "ब्लैक फ़्राइडे" कहा गया, उस दिन जॉर्ज लुकास ने 100,000 फ़ीट फ़िल्म स्टॉक, जिसमें ऐसे विज़ुअल इफ़ेक्ट्स शॉट्स थे जिन्हें ऑप्टिकल प्रिंटर में पढ़ा नहीं जा सकता था, बिना किसी लिहाज़ के फेंक दिया। इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक के क्रू को शुरू से दोबारा काम शुरू करने पर मजबूर होना पड़ा, और खबर सुनकर कई लोग शराब पीने लगे।
सम्राट की कुर्सी को मशीनी बनाया गया था ताकि जब दृश्य में ज़रूरत हो तो वह घूम सके। लेकिन वह तंत्र कभी ठीक से काम नहीं किया, इसलिए इयान मैकडायरमिड को अपने पैर खिसका कर उसे घुमाना पड़ता था। फ़र्श पर चिपकाए टेप का एक टुकड़ा उन्हें बताता था कि कब रुकना है, ताकि वह कैमरे को न दिखे।
पॉल ब्रुक (रैनकोर कीपर, जिन्हें मलाकिली भी कहा जाता है) BBC के रेडियो नाटक The Lord of the Rings में ग्रिमा के रूप में नज़र आए थे। उनके साथी कलाकारों में सैम गैमगी के रूप में बिल नाइटी भी थे। नाइटी रिचर्ड मार्क्वांड की पिछली फ़िल्म Eye of the Needle में काम कर चुके थे।
यह फ़िल्म राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन के लिए कैंप डेविड में दिखाई गई थी। उनके राष्ट्रपति काल में रिलीज़ हुई यह एकमात्र स्टार वॉर्स फ़िल्म थी।
मूल त्रयी की यह अकेली ऐसी फ़िल्म है जिसमें च्यूबक्का अपने वूकी बोकास्टर से गोली चलाता है (एंडोर पर, भागते हुए बाइकर स्काउट पर)। हालाँकि ल्यूक इसे इस फ़िल्म में "क्रॉसबो" कहता है, चीवी के हथियार को उसका असली नाम लेखक ब्रायन डेली ने Star Wars: The Original Radio Drama (1981) में दिया, जो स्टार वॉर्स एपिसोड IV - A New Hope (1977) का 1981 का नेशनल पब्लिक रेडियो रूपांतरण था।
वारविक डेविस जब विकेट, यानी इवोक्स में से एक, के रूप में कास्ट हुए तब वे इस फ़्रैंचाइज़ी के बहुत बड़े प्रशंसक थे।
स्टार वॉर्स के कैनन के अनुसार, ल्यूक पहले भी सारलैक गड्ढे तक जा चुका था। अपनी किशोरावस्था में उसके दोस्तों के बीच यह एक लोकप्रिय चुनौती थी कि कोई नीची उड़ान भरने वाले सैंड-स्किमर में सारलैक गड्ढे के ऊपर से छलांग लगाए।
इस फ़िल्म में लाइटसेबर और ब्लास्टरों के रंग फ़ोर्स के दोनों पक्षों के लिए उलटे हैं। जैसे, विद्रोहियों के पास हरा लाइटसेबर और लाल गन लेज़र हैं, और साम्राज्य के पास लाल लाइटसेबर और हरे गन लेज़र।
प्रोडक्शन के पहले दिन निर्माता हावर्ड जी. कज़ानजियन को उनके पूर्ववर्ती गैरी कर्ट्ज़ का एक टेलेक्स मिला, जिसमें लिखा था "May the Force be with you"। स्टीवन स्पीलबर्ग, फ्रैंक मार्शल और कैथलीन कैनेडी ने भी एक टेलेक्स भेजा, जिसमें कहा गया था "It's about time somebody made Blue Harvest. Break a leg."
जिस सीन में बाउश जब्बा से बातचीत कर रहा है, उसमें बोबा फेट के कुछ शॉट क्षैतिज रूप से पलटे गए हैं। यह बदलाव एडिटिंग के दौरान बाद में किया गया, क्योंकि सीन की शूटिंग के समय बोबा स्क्रीन के बाईं ओर देख रहा था। लेकिन चूँकि उसे सीधे बाउश की ओर देखना था, फ़िल्म का नेगेटिव पलट दिया गया।
कहा जाता है कि जब स्टीवन स्पीलबर्ग डायरेक्टर्स गिल्ड के सदस्य होने के कारण इस फ़िल्म का निर्देशन नहीं कर सके, तो उन्होंने अपने दोस्त और एग्ज़ीक्यूटिव प्रोड्यूसर जॉर्ज लुकास को संभावित निर्देशक के तौर पर डच निर्देशक पॉल वेरहोवन का नाम सुझाया। स्पीलबर्ग वेरहोवन की डच फ़िल्मों से प्रभावित थे, ख़ासकर उनकी वॉर एपिक Soldier of Orange (1977) से, और वे जानते थे कि वेरहोवन एक अमेरिकी प्रोजेक्ट की तलाश में हैं। मगर जब स्पीलबर्ग ने वेरहोवन की नवीनतम फ़िल्म, यौन रूप से स्पष्ट Spetters (1980), देखी, तो उन्होंने अपनी सिफ़ारिश वापस लेने का फ़ैसला किया।
इसकी थीमें हिंदू महाकाव्य "भगवद गीता" से ली गई हैं। अपने ही पिता के ख़िलाफ़ जाने को लेकर ल्यूक के परस्पर विरोधी भाव अर्जुन के उन भावों जैसे हैं जो कौरवों के ख़िलाफ़ युद्ध छेड़ने पर उठते हैं, जो उसके अपने ही प्रियजन हैं—उसके चचेरे भाई, रिश्तेदार और गुरुजन। अर्जुन भगवान कृष्ण से परामर्श लेता है, जो उसे बताते हैं कि जो करना है वह करना ही होगा; ठीक वैसी ही सलाह ओबी-वान केनोबी योडा से मिलने की अपनी अंतिम यात्रा के बाद ल्यूक स्काईवॉकर को देते हैं।
इस फ़िल्म में नज़र आने के बाद वेज एंटिल्स अकेला ऐसा एक्स-विंग पायलट किरदार (ल्यूक के अलावा) बन जाता है जो तीनों फ़िल्मों में ज़िंदा बचा।
मार्क्वांड ने ल्यूक और बोबा फेट के बीच की द्वंद्व-लड़ाई को हटाने की ज़िम्मेदारी भी ली, क्योंकि उन्हें लगा कि यह फ़िल्म में बाद में ल्यूक की वेडर से अंतिम लड़ाई से काफ़ी मिलती-जुलती है।
कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर एगी गेरार्ड रॉजर्स के मुताबिक़, लीया की स्लेव पोशाक की प्रेरणा फ्रैंक फ्राज़ेटा की कलाकृति से मिली, जिसमें अक्सर स्त्री-देह पर ध्यान केंद्रित रहता था।
कैरी फिशर को जब्बा द हट के सीनों के लिए पहनना पड़ने वाला सुनहरा बिकिनी बिल्कुल पसंद नहीं था और जब जॉर्ज लुकास ने उन्हें वह कॉस्ट्यूम दिखाया तो उन्होंने पहले तो उस पर यक़ीन ही नहीं किया। इसे पहनना बेहद असहज था और उन्हें पूरे समय एकदम सीधा बैठना पड़ता था ताकि उनका पेट सपाट दिखे। हालाँकि उन्होंने यह भी माना कि लीया जिस तरह जब्बा को मारती है, उससे वह सीन बच जाता है, और एक्ट्रेस ने स्टंट डबल लेने से इनकार कर दिया क्योंकि वे यह ख़ुद करना चाहती थीं।
दूसरे डेथ स्टार के रिएक्टर कोर के फ़र्श को बनाने वाली फैलती किरणें असल में 1,500 मछली पकड़ने की छड़ें हैं।
जब्बा के महल का मुख्य कक्ष प्रवेश द्वार से सीढ़ियों की एक छोटी उड़ान से जुड़ा है। जिस सीन में R2-D2 उस कक्ष में दाख़िल होता है, उसकी शूटिंग के दौरान पता चला कि ड्रॉयड सीढ़ियों से नीचे नहीं लुढ़क सकता। फ़िल्म में हम R2-D2 को सीढ़ियों की ओर बढ़ते देखते हैं, फिर कैमरा सीढ़ियों से आगे बाईं ओर जाता है और ड्रॉयड दोबारा नज़र के दायरे में आता है, जिसे हाथों से सीढ़ियों से नीचे उतारा गया था। यह सुझाव दिया गया है, पर पुष्टि नहीं हुई है, कि R2-D2 ने इतनी तेज़ी से नीचे आने के लिए अपने रॉकेट जेट इस्तेमाल किए।
क्रिस पार्सन्स ने तीन या चार दृश्यों में C-3PO की भूमिका निभाई, जिनमें वह हिस्सा भी शामिल है जहाँ ईवॉक्स उसे कुर्सी पर उठाकर ले जाते हैं।
ईवॉक गाँव के दृश्य में, जब ईवॉक्स मनुष्यों को बंधक बनाए हुए थे, तो उनमें से एक लगातार "लुका लुका लुका" कहता रहा। लुका, ल्यूक नाम का इतालवी रूप है।
जब्बा द हट के महल का अंदरूनी हिस्सा जानबूझकर स्टार वॉर्स (1977) के मॉस आइस्ली कैंटीना जैसा दिखने के लिए तैयार किया गया है। जॉर्ज लुकास उस दृश्य को बड़े बजट के साथ दोबारा बनाना चाहते थे, और स्टॉक मास्क पर निर्भर रहे बिना।
जॉर्ज लुकास फ्लैश गॉर्डन सीरियल्स से प्रेरित थे। उन सीरियल्स में, फ्लैश को मिंग द मर्सिलेस के साथ विवाह समारोह से डेल आर्डेन को बचाना था। फिल्म में इसका संकेत तब मिलता है जब जब्बा द हट लीया से कहता है कि वह उसकी कद्र करना सीख जाएगी।
गैरी कर्ट्ज़ इस बात से भी नाराज़ थे कि जॉर्ज लुकास ने उनके विचारों को ठुकरा दिया और इसके बजाय स्टीवन स्पीलबर्ग और डेविड कोएप की बात सुनी, जिसने निर्माता के रूप में बाहर होने और हावर्ड कज़ानजियन को अपना स्थान देने के उनके फैसले में योगदान दिया।
एक अन्य वैकल्पिक अंत में ल्यूक स्काईवॉकर डार्थ वेडर और सम्राट को मारता है, फिर निर्वासन में चला जाता है और सूर्यास्त को निहारता है, जो स्पेगेटी वेस्टर्न फिल्मों में क्लिंट ईस्टवुड के किरदारों की याद दिलाता है।
1997 के स्पेशल एडिशन रिलीज़ के बाद, यह इतिहास की पहली सीक्वल बन गई जिसने घरेलू बॉक्स ऑफ़िस पर $300 मिलियन से अधिक कमाए।
कैरी फिशर को फिल्मांकन के दौरान वारविक डेविस की भलाई की सच में चिंता थी, क्योंकि उन्हें गर्म ईवॉक कॉस्ट्यूम में समय बिताना पड़ता था। उन्होंने टेक के बीच उन्हें कुकीज़ और चॉकलेट मिल्क भी दिया। डेविस ने बाद में कहा, "वह हर उस चीज़ की प्रतीक थीं जो एक ग्यारह साल का ईवॉक चाह सकता है।"
जॉर्ज लुकास त्रयी को साफ़-सुथरे ढंग से समाप्त करना चाहते थे, इसका एक कारण यह था कि स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के निर्माण के दौरान मार्क हैमिल की दुर्बल कर देने वाली कार दुर्घटना ने उन्हें चौंका दिया था। इससे उन्हें एहसास हुआ कि अगर मुख्य कलाकारों में से किसी के साथ कुछ और बुरा हुआ तो फ्रैंचाइज़ी को जारी रखना कितना मुश्किल होगा। विडंबना यह है कि कई साल बाद ऐसा ही हुआ जब कैरी फिशर की स्टार वॉर्स: आख़री योद्धा (2017) और Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019) के बीच मृत्यु हो गई, जिससे निर्माण को व्यापक रूप से फिर से लिखना पड़ा और पुराने तथा हटाए गए फुटेज का उपयोग करना पड़ा।
जॉर्ज लुकास ने कुछ सेकंड यूनिट का काम खुद निर्देशित किया क्योंकि शूटिंग के शेड्यूल से आगे बढ़ने का खतरा था। लुकास ने पहले भी ऐसे मौकों पर खुशी-खुशी यह भूमिका निभाई थी जब वे आधिकारिक तौर पर केवल निर्माता थे। उन्होंने सेट पर कुछ बार बी कैमरा भी चलाया।
"मुझे इस बात का बुरा अंदाज़ा है" कहने वाले पात्र C-3PO और हैं सोलो हैं।
जॉर्ज लुकास को बजट की समस्या का भी सामना करना पड़ा, क्योंकि स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) की रिलीज़ के बाद उन्होंने ट्वेंटिएथ सेंचुरी फॉक्स के साथ अपने ऋण को सुरक्षित करने के लिए ऐसा किया, जिससे फिल्मांकन में बाधा पहुँची। निर्देशक रिचर्ड मार्क्वांड को मार्क हैमिल के क्लोज़-अप फिल्माने के लिए रैंकोर हाथ का प्रॉप बनवाने के लिए लुकास से गुहार लगानी पड़ी।
इस फिल्म और स्टार वॉर्स (1977) में डेथ स्टार्स पर हमले द्वितीय विश्व युद्ध के रॉयल एयर फोर्स मिशन "ऑपरेशन चैस्टाइज़" पर आधारित थे, जिसे डैम बस्टर मिशन भी कहा जाता है। रूर घाटी में बांधों को नष्ट करने के लिए, आर.ए.एफ. बमवर्षकों ने ऐसे बम गिराए जो नदियों की सतह पर उछलते हुए बांधों के आधार के पास नदी तल में डूब जाते थे और फिर विस्फोट करते थे। इस फिल्म में, "बोथन्स" ने डेथ स्टार के विनाश को पूरा करने के लिए खुफिया जानकारी हासिल की। "चैस्टाइज़" में, तकनीशियनों के एक समूह ने बाउंसिंग बम विकसित किए जिन्होंने बांधों को नष्ट किया। इन तकनीशियनों को "बॉफिन्स" कहा जाता था।
जब स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक बड़े पर्दे पर उतरी और बॉक्स ऑफिस पर ज़बरदस्त हिट साबित हुई, तो जॉर्ज लुकास ने एक भाषण में फिल्म की कामयाबी का बखान किया। तभी दर्शकों में से किसी ने खड़े होकर आवाज़ लगाई "स्टार्ट पार्ट थ्री!" वह शख्स कोई और नहीं, आइज़ैक असिमोव थे।
पटकथा लेखक लॉरेंस कास्डन और कार्यकारी निर्माता जॉर्ज लुकास शुरू में साम्राज्य पर विजय के दृश्यों को शाही नगर में शामिल करना चाहते थे, लेकिन साम्राज्य की राजधानी ग्रह के लिए वे कोई संतोषजनक नाम नहीं सोच पाए। मई 1991 में लेखक टिमोथी ज़ान ने स्टार वॉर्स की स्पिन-ऑफ़ किताब Heir to the Empire लिखी और राजधानी ग्रह का नाम कोरुसकांट रखा। लुकास को यह नाम पसंद आया, और नतीजे के तौर पर 1997 के स्पेशल एडिशन में अन्य शहरों समेत कोरुसकांट (जहाँ प्रतिमा गिरती है) के विजय उत्सव के सीजीआई दृश्य जोड़े गए।
ब्लू-रे एडिशन में डार्थ वेडर के "नो! नो!" जुड़ने के बाद हर लाइव-एक्शन स्टार वॉर्स फ़िल्म में एक ज़बरदस्त "नो!" है। * स्टार वॉर्स: पहला भाग - अनदेखा खतरा (1999) - ओबी-वान केनोबी। * Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) - एनाकिन स्काईवॉकर। * Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) - डार्थ वेडर। * स्टार वॉर्स (1977) - ल्यूक स्काईवॉकर। * स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) - ल्यूक स्काईवॉकर। * स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई (1983) - डार्थ वेडर। * Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) - रे। * Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017) - काइलो रेन।
शुरू में ल्यूक की नई लाइटसेबर का रंग नीला था, वही रंग जो उसने स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में खोई थी। शुरुआती ट्रेलरों में ल्यूक को नीली लाइटसेबर थामे देखा भी जा सकता है। लेकिन जब ल्यूक के अपनी नई लाइटसेबर जोड़ने और चालू करने का दृश्य (तब भी नीला) काट दिया गया, तो जॉर्ज लुकास को लगा कि दर्शक शायद न समझ पाएँ कि ल्यूक की नई लाइटसेबर वही नहीं है जो उसने क्लाउड सिटी में खोई थी। उलझन से बचने के लिए लुकास ने रंग नीले से हरे में बदलने का फ़ैसला किया, ताकि साफ़ हो जाए कि ल्यूक नई लाइटसेबर इस्तेमाल कर रहा है। एक्सपैंडेड यूनिवर्स, लेजेंड्स के तहत, ल्यूक की मूल लाइटसेबर, जिसे उसके पिता ने इस्तेमाल किया था और ओबी-वान ने उसे दी थी, क्लाउड सिटी से (उसके कटे हाथ समेत) बरामद हुई और बाद में ल्यूक के एक क्लोन ने उसे थामा। बाद में ल्यूक ने यह लाइटसेबर वापस हासिल की और अपनी प्रेमिका और भावी पत्नी मारा जेड को भेंट की। हालाँकि, इस फ़िल्म के कवर आर्ट में ल्यूक नीली लाइटसेबर थामे नज़र आता है।
लुकास नहीं चाहते थे कि फ़िल्म रिलीज़ होने से पहले ईवॉक की कोई तस्वीर बाहर आए, इसलिए मर्चेंडाइज़िंग की पहली लहर में उन्होंने केनर से पैकेजिंग के पीछे की चेकलिस्ट पर पहली दो ईवॉक एक्शन फ़िगर, लोग्रे और चीफ़ चिरपा, की आकृतियों को काला कर दिया। इसके बावजूद, फ़िल्म आने तक लोग्रे और चीफ़ चिरपा के एक्शन फ़िगर, अपनी-अपनी प्रोमोशनल तस्वीरों के साथ पैकेजिंग के आगे, दुकानों में खुल्लमखुल्ला उपलब्ध थे। बाद में 1983 के छुट्टियों के मौसम के आसपास अमेरिकी एक्शन फ़िगर पैकेजिंग के पीछे चेकलिस्ट का नया संस्करण आया, जिसमें अब ये दो ईवॉक किरदार काले नहीं थे, हालाँकि कुछ अंतरराष्ट्रीय संस्करणों में 1985 में टॉय लाइन खत्म होने तक यही जारी रहा, बस उनके ऊपर ठोस काले बॉक्स लगा दिए गए थे।
शुरू में लॉरेंस कास्डन से अकेले पटकथा लिखने को कहा गया था। लेकिन वे निर्देशक के तौर पर अपना करियर पहले ही शुरू कर चुके थे और अपनी अगली फ़िल्म The Big Chill (1983) की प्री-प्रोडक्शन में लगे थे। उन्होंने पहला ड्राफ़्ट लिखा और बाद के ड्राफ़्ट जॉर्ज लुकास के साथ बारी-बारी से लिखे। जब कास्डन इस फ़िल्म पर काम कर रहे थे, तब बारबरा बेनेडेक The Big Chill के ड्राफ़्ट लिखती थीं। आखिर में दोनों फ़िल्में कुछ महीनों के अंतराल पर रिलीज़ हुईं।
मार्क्वांड ने वेडर और पाल्पेटाइन द्वारा अपने अधीनस्थों को मारने के कई दृश्य भी हटा दिए, क्योंकि उन्हें लगा कि यह ए न्यू होप (1977) और स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के ऐसे ही दृश्यों की पुनरावृत्ति जैसा लगेगा।
केनेथ कोली (एडमिरल पिएट) ने अपने सारे दृश्य एक ही दिन में फ़िल्माए। फिर भी पोस्ट-प्रोडक्शन के दौरान वे अपने संवाद डब करने के लिए एक रिकॉर्डिंग स्टूडियो ज़रूर लौटे।
इस फ़िल्म का प्रति-थिएटर औसत कलेक्शन $23,000 रहा, जो दिखाता है कि ज़्यादातर जगहों पर हाउसफुल चली, और महँगाई-समायोजित आधार पर किसी व्यापक रिलीज़ ने इसका रिकॉर्ड Avengers: Endgame (2019) तक नहीं तोड़ा।
वह उन 2 AT-ST चालकों में से एक है जिनकी गाड़ी च्यूबैका और 2 ईवॉक्स हाईजैक कर लेते हैं।
ईवॉक भाषा तिब्बती पर आधारित थी।
मार्क्वांड ने ल्यूक और वेडर दोनों की फोर्स लाइटनिंग इस्तेमाल करने की क्षमता को हटा दिया, क्योंकि उनका मानना था कि इससे पाल्पेटाइन की असली ताकत का खुलासा फीका पड़ जाएगा।
इस फिल्म के साथ स्टार वॉर्स वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर $1 अरब का आंकड़ा पार करने वाली दूसरी फिल्म सीरीज़ बन गई, और सिर्फ 3 किस्तों में ऐसा करने वाली पहली सीरीज़। पहली जेम्स बॉन्ड सीरीज़ थी, जिसने यह उपलब्धि 10वीं किस्त वह जासूस जिसने मुझे प्यार किया (1977) के साथ हासिल की थी।
2011 की ब्लू-रे रिलीज़ में ईवॉक्स पलक झपकाते हैं। ब्लू-रे कमेंट्री पर वॉरविक डेविस के मुताबिक, असली कॉस्ट्यूम को पलक झपकाने लायक बनाने के लिए एक मैकेनिज़्म ईजाद किया गया था, लेकिन वह खराब निकला और बाद में उसे रद्द कर दिया गया।
मूल त्रयी की यह अकेली फिल्म है जिसे आधिकारिक NPR (नेशनल पब्लिक रेडियो) रूपांतरण और प्रसारण नहीं मिला। पहली 2 फिल्मों को क्रमशः 1981 और 1983 में रूपांतरित करके प्रसारित किया गया था, जिसे खूब सराहना और बेहद अच्छी रेटिंग मिली थी, लेकिन 1983 की गर्मियों में रीगन प्रशासन द्वारा NPR के बजट में भारी कटौती का मतलब था कि इसके साथ भी ऐसा करने की योजनाएं रद्द करनी पड़ीं। NPR ने आखिरकार 1996 में इस कहानी का ऑडियो संस्करण प्रसारित किया, लेकिन उसे किसी तीसरे पक्ष ने बनाया और प्रोड्यूस किया था और उन्हें बेचा था।
प्रोडक्शन की शुरुआत में तय किया गया था कि यूमा, एरिज़ोना में लोकेशन पर स्टंटमैन के लिए गैमोरियन गार्ड के कॉस्ट्यूम पहनना बहुत गर्म होगा। लेकिन जब इंग्लैंड के एल्सट्री स्टूडियोज़ में सेट का तापमान रेगिस्तान वाले तापमान को टक्कर देने लगा, तो स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई (1983) ने अपनी योजना बदल दी और 'सूअर गार्ड्स' को बाहरी दृश्यों में भी शामिल कर लिया गया।
सम्राट स्क्रीन पर सिर्फ 10 दृश्यों में दिखते हैं, जो कुल मिलाकर लगभग 15 मिनट के हैं।
फिल्मांकन के दौरान लोगों को भ्रमित करने के लिए इस फिल्म को "Blue Harvest" कहा जाता था। इसे एक हॉरर फिल्म बताया गया और टी-शर्ट जैसे प्रचार उत्पाद भी बनाए गए। स्टार वॉर्स के मशहूर पैरोडीकार सेठ मैकफर्लेन ने Blue Harvest (2007) बनाई, जो स्टार वॉर्स (1977) की पैरोडी है।
यह फिल्म स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के 1 साल बाद की कहानी है।
निर्देशक रिचर्ड मार्क्वांड शुरू में चाहते थे कि इस फिल्म में ल्यूक और वेडर का द्वंद्व स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के उनके द्वंद्व से "बड़ा" हो, लेकिन जॉर्ज लुकास ने "कहा कि उसे बड़ा होने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि मूल रूप से वह बड़ा हो ही नहीं सकता। जॉर्ज बहुत सीधी बात करते हैं। उन्होंने कहा, 'यह तो बस 2 आदमी हैं जो एक-दूसरे पर डंडे बरसा रहे हैं। उसकी चिंता मत करो। यह इसलिए बड़ा है क्योंकि उनके दिमाग़ में क्या चल रहा है। यही इसे बड़ा बनाता है।' यह अच्छा था, क्योंकि तब मैंने ठीक-ठीक समझा कि उनका क्या मतलब था और मुझे लगता है कि उस वक्त तक मैं एक बारीक बात चूक गया था।"
स्पेशल एडिशन पर काम की तैयारी करते समय इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक के एक कर्मचारी ने एक दोस्त से बात करते हुए बीच में ज़िक्र किया कि वे जब्बा के महल में संगीतमय प्रस्तुति को बढ़ा रहे हैं। वह दोस्त संयोग से ऊला (वह दासी/नर्तकी जिसे रैंकर को खिलाया जाता है) निभाने वाली डांसर फेमी टेलर का भाई निकला और उसने सुझाव दिया कि वे उससे संपर्क करें, क्योंकि वह उस वक्त से भी बेहतर फिट थी जब उन्होंने मूल रूप से यह दृश्य शूट किया था। आखिरकार उन्होंने उसे लिया, और यह दृश्य उनके पास पहले से मौजूद फुटेज और 15 साल बाद रिकॉर्ड किए गए नए फुटेज का मेल है। फेमी टेलर को यह खासियत भी हासिल है कि वह मूल फिल्मों की अकेली कलाकार हैं जिन्होंने स्पेशल एडिशन के लिए अपनी भूमिका दोबारा निभाई।
डेनिस लॉसन, जिन्होंने स्टार वॉर्स (1977) और स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में वेज एंटिलीस निभाया था, इस फिल्म में भी वेज बने, उन विपरीत अफवाहों के बावजूद जो पहली 2 फिल्मों की क्रेडिट्स में उनका नाम गलत लिखे जाने ("Dennis Lawson") से पैदा हुई थीं। यूज़नेट पर तीखी बहस के चलते जेरॉड नैश ने लॉसन को पत्र लिखकर स्पष्टीकरण मांगा। लॉसन ने पुष्टि की कि उन्होंने तीनों फिल्मों में काम किया, और यह अकेली ऐसी फिल्म है जिसमें उनका नाम सही लिखा गया।
डेविड लिंच को शुरू में इस फ़िल्म के निर्देशन का मौका दिया गया था, लेकिन उन्होंने मना कर दिया क्योंकि उनका मानना था कि यह "लुकास की चीज़ है... वे मुझे ऊपर ले गए और मुझे 'वूकीज़' नाम की ये चीज़ें दिखाईं, और वह सिरदर्द और तेज़ होता जा रहा है..." इसके बाद उन्होंने एक और साइंस-फ़िक्शन महाकाव्य, ड्यून (1984) का निर्देशन किया, जिसने शायद खुद स्टार वॉर्स को प्रभावित किया हो, क्योंकि अलेजांद्रो जोडोरोव्स्की की पटकथा 1970 के दशक के अंत में प्रचलन में थी। हालाँकि लिंच ने आख़िरकार इस फ़िल्म का निर्देशन नहीं किया, फिर भी डुवेन डनहैम उनके नियमित संपादक बन गए। उन्होंने The Elephant Man (1980) में केनी बेकर के साथ भी काम किया।
जिस हिस्से में पैपलू स्पीडर बाइक पर मुश्किल से टिका हुआ था, वहाँ पैपलू की भूमिका स्टंटमैन टोनी कॉक्स ने निभाई थी। क्रू ने बाइक को सीधा खड़ा किया और कॉक्स को हैंडलबार से लटकते हुए फ़िल्माया, फिर बस कैमरा घुमा दिया।
जेम्स कान द्वारा लिखा गया यह उपन्यास 12 मई 1983 को डेल रे द्वारा प्रकाशित हुआ था, और Publishers Weekly के अनुसार वह उस साल का सबसे ज़्यादा बिकने वाला उपन्यास था। इसमें इस बात का और विस्तार से ज़िक्र था कि डेथ स्टार से टकराने वाले सुपर-स्टार डिस्ट्रॉयर का असर केंद्रीय कोर पर हमला होने से पहले कहीं ज़्यादा विनाशकारी था।
मूल त्रयी में इयान मैकडायरमिड के किरदार सम्राट पाल्पाटीन/डार्थ सिडियस को इस नाम से नहीं पुकारा गया है। उन्हें केवल "द एम्परर" कहा गया है।
1997 की CD-ROM स्टार वॉर्स: बिहाइंड द मैजिक पुष्टि करती है कि डार्थ वेडर के शरीर और कवच के दाह-संस्कार वाला दृश्य जॉर्ज लुकास ने निर्देशित किया था, हालाँकि उनका नाम श्रेय में नहीं दिया गया।
एंडोर की लड़ाई के अंत में ईवॉक्स की जो तुरही जैसी आवाज़ सुनाई देती है, वह द टेन कमांडमेंट्स (1956) में भी सुनाई दी थी।
इसकी शूटिंग चार महीनों की अवधि में हुई थी।
2004 की DVD रिलीज़ में जॉर्ज लुकास ने बताया कि योडा ने ल्यूक से यह क्यों कहा कि डार्थ वेडर उसका पिता है। फ़िल्म बनाने के दौरान लुकास ने एक बाल मनोवैज्ञानिक से सलाह ली थी। मनोवैज्ञानिक ने कहा कि जब तक स्पष्ट रूप से यह न कहा जाए कि वेडर ल्यूक का पिता है, बारह साल और उससे कम उम्र के दर्शक वेडर के इस दावे को झूठ मानकर खारिज कर देंगे। जब जेम्स अर्ल जोन्स ने कहा कि एम्पायर स्ट्राइक्स बैक में उन्हें कितनी भी व्याख्याएँ दी गईं, वे खुद नहीं मानते थे कि वेडर सच कह रहा है, तब लुकास ने यह रास्ता अपनाने का फ़ैसला किया।
आधिकारिक पोस्टर पर "MAY BE TOO INTENSE FOR VERY YOUNG CHILDREN" का अस्वीकरण दिया गया है। यह MPAA रेटिंग के दाईं ओर है।
डेथ स्टार को मूल रूप से इसी एपिसोड में पहली बार दिखाया जाना था। स्टूडियो द्वारा लगाए गए बजट कटौती के कारण स्टार वॉर्स: एपिसोड IV - ए न्यू होप (1977) में डेथ स्टार को शामिल करने पर मजबूर होने के बाद लुकास ने इस फ़िल्म में डेथ स्टार को डेथ स्टार टू बना दिया।
स्पीडर बाइक वाले दृश्य के पॉइंट-ऑफ़-व्यू शॉट्स इस तरह हासिल किए गए कि एक कैमरा ऑपरेटर स्टेडीकैम के साथ सामान्य गति से जंगल में चला, जबकि कैमरे ने एक फ़्रेम प्रति सेकंड की दर से फ़िल्माया। जब यह फ़ुटेज चौबीस फ़्रेम प्रति सेकंड की दर से चलाया गया, तो जंगल में तेज़ रफ़्तार से उड़ने का आभास हुआ।
यह कहानी द मैण्डलोरियन् (2019) और The Book of Boba Fett (2021) से 5 साल पहले की है। दोनों टीवी शो में मार्क हैमिल को डिजिटल रूप से युवा बनाया गया था ताकि वे कम उम्र के (लगभग 28 साल के) ल्यूक स्काईवॉकर की भूमिका दोबारा निभा सकें।
ल्यूक की नई लाइटसेबर का डिज़ाइन सीधे उसी सेबर पर आधारित है जो ओबी-वान केनोबी ने स्टार वॉर्स: एपिसोड IV - ए न्यू होप (1977) में इस्तेमाल की थी। दरअसल, ओबी-वान के "स्टंट" सेबर प्रॉप्स में से एक इस फ़िल्म में ल्यूक के सेबर के रूप में दोबारा इस्तेमाल किया गया था।
सम्राट पाल्पाटीन के सिंहासन का एक बिना इस्तेमाल हुआ डिज़ाइन बाद में स्टार वॉर्स: एपिसोड VIII - द लास्ट जेडाई (2017) में सुप्रीम लीडर स्नोक के लिए दोबारा इस्तेमाल किया गया।
मार्क्वांड ने ल्यूक और पाल्पाटीन के बीच की नियोजित लाइटसेबर द्वंद्व हटा दी, क्योंकि उन्हें लगा कि इसके बजाय पाल्पाटीन द्वारा ल्यूक को यातनाएँ देना वेडर की मुक्ति को भावनात्मक रूप से ज़्यादा प्रभावशाली बना देगा।
लैमोंट जॉनसन को निर्देशक के रूप में विचाराधीन रखा गया था।
फ़िल्म में "ईवॉक" शब्द कभी नहीं बोला जाता, और न ही व्यक्तियों (विकेट, पैपलू, इत्यादि) को नाम से पुकारा जाता है।
मूल पटकथा की कई बातें या तो छोड़ दी गईं या बदल दी गईं। जैसे, ईवॉक्स को वूकीज़ बनाया जाना था, एंडोर के वन चंद्रमा पर आगमन के दृश्य में मिलेनियम फाल्कन का इस्तेमाल होना था, और ओबी-वान केनोबी फोर्स में अपने अलौकिक अस्तित्व से जीवन में लौटते।
ऑल टेरेन आर्मर्ड ट्रांसपोर्ट (एटी-एटी) की खास चाल के लिए हाथियों से प्रेरणा ली गई थी।
यह स्टार वॉर्स की एकमात्र फिल्म है जिसमें नग्नता है, अगर च्यूबैका को फर से ढका हुआ नग्न न माना जाए। हालांकि यह दुर्घटनावश है और केवल उन दर्शकों को दिखता है जो दृश्य को रोकते हैं, जब्बा के महल में रैंटकोर गड्ढे में गिरने वाली ट्वि'लेक नर्तकी का परिधान आंशिक रूप से खुल जाता है और उसका दायां स्तन दिखाई देता है।
इयान मैकडायरमिड के अनुसार, फिल्मांकन के दौरान वे और मार्क हैमिल बहुत अच्छी तरह घुल-मिल गए थे, खासकर ब्रिटिश कॉमेडी के साझा शौक के कारण उनकी दोस्ती और गहरी हो गई।
सूट का विकल्प खत्म होने पर, विशेष प्रभाव टीम ने अपने मूल इरादे पर लौटकर, या कम से कम उसी तरह का रास्ता अपनाकर, समस्या हल की। रैंकर को अंततः तार-फ्रेम वाली रॉड पपेट के रूप में बनाया गया, जिसमें धातु के कवच के ऊपर लचीली लेटेक्स त्वचा थी। फिल टिपेट और रैंडी डुट्रा द्वारा गढ़ी गई यह जीव लगभग 18 इंच लंबी थी और इसे कैलिफोर्निया की कार्यशाला में शूट किए गए जीव के गड्ढे के 30 इंच लंबे लघु सेट में एनिमेट किया गया था। मार्क हैमिल और गैमोरियन गार्ड सूट वाले दृश्य लंदन के एक अलग सेट में शूट किए गए थे, जिसमें ल्यूक स्काईवॉकर की पकड़ में आने वाले शॉट्स के लिए जीवन-आकार का हाथ स्टैंड-इन था। पपेट सूट की तुलना में पतला और अधिक सुव्यवस्थित था, और इसका रूप कई मायनों में मैकेट जैसा था, हालांकि रंग योजना में अभी भी कुछ मामूली अंतर थे। रैंकर को तीन कठपुतलियों द्वारा नियंत्रित किया गया: टॉम सेंट अमांड ने भुजाएं हिलाईं, जिनमें ऐसे तंत्र थे जो जीव की उंगलियों को हिला सकते थे; डेविड सूसाला ने पैरों को नियंत्रित किया; जबकि सिर, ऊपरी शरीर और मुंह को फिल टिपेट ने मॉडल के पिछले हिस्से में एक दरार से हाथ से एनिमेट किया।
यह एकमात्र ऐसी फिल्म है जिसमें ल्यूक प्रसिद्ध रूप से काले कपड़े पहनता है। विडंबना यह है कि जेडाई नाइट होने के बावजूद, कई प्रशंसकों को यह पूर्वाभास लगा, क्योंकि काला रंग डार्क साइड का प्रतीक है, जिसमें ल्यूक लगभग शामिल हो गया था। फ्रैंचाइज़ी में काले कपड़े पहनने वाले अन्य पात्र डार्थ वेडर, एम्परर पाल्पेटाइन/डार्थ सिडियस, डार्थ मॉल और काइलो रेन हैं। हालांकि, अनाकिन स्टार वॉर्स: एपिसोड II - अटैक ऑफ द क्लोन्स (2002) और स्टार वॉर्स: एपिसोड III - रिवेंज ऑफ द सिथ (2005) में मुख्य रूप से काले कपड़े पहनता है। यह उसका पूर्वाभास है।
लैंडो के सह-पायलट निएन नुनब एक केन्याई बोली बोलते हैं जिसे हाया कहते हैं। ध्वनि डिजाइनर बेन बर्ट के अनुसार, ये पंक्तियाँ अमेरिका में रहने वाले केन्याई छात्र किपसांग रोटिच ने बोली थीं, और वे वास्तव में अंग्रेजी पाठ का सही हाया अनुवाद हैं। कहा जाता है कि केन्या के दर्शक अपनी भाषा को उचित संदर्भ में सुनकर बहुत रोमांचित हुए थे।
सारलैक की आवाज़ें मगरमच्छ की फुफकार और क्रू के सदस्यों द्वारा पिज्जा खाते समय निकाली गई आवाज़ों का मिश्रण हैं।
1997 स्पेशल एडिशन की नाटकीय रिलीज़ 7 मार्च को निर्धारित थी, लेकिन इसे एक सप्ताह पीछे धकेलकर 14 मार्च कर दिया गया। स्पेशल एडिशन का प्रचार करने वाले अधिकांश पोस्टरों और ट्रेलर में अभी भी गलत 7 मार्च की रिलीज़ तिथि है।
जब्बा के महल के शांत रात के दृश्यों में से एक में (जो डीवीडी और ब्लू-रे के लिए जोड़ा गया था), एक छोटा जीव कमरे में चलता हुआ देखा जा सकता है। यह सेबुल्बा है, जिसने एपिसोड I में पॉड रेस में अनाकिन के खिलाफ दौड़ लगाई थी।
सह-निर्माता रॉबर्ट वॉट्स ने स्काउट वॉकर ड्राइवर का दोहरा किरदार निभाया, जिसे च्यूबैका एटी-एसटी वॉकर से बाहर फेंक देता है। यह भूमिका मूल रूप से जनरल वीर्स के लिए लिखी गई थी, जिसे स्टार वॉर्स: एपिसोड V - द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में जूलियन ग्लोवर ने निभाया था। चूंकि वॉट्स ग्लोवर जैसे बिल्कुल नहीं दिखते, इसलिए उन्हें 'लेफ्टिनेंट वॉट्स' के रूप में श्रेय दिया गया।
फिल्म का प्रचार करने वाले परिचित नाटकीय वन-शीट पोस्टर में, ल्यूक स्काईवॉकर की मानी जाने वाली बांहें जलती हुई लाइट-सेबर को तारों भरे आकाश की ओर उठाए हुए दिखाई देती हैं। लेकिन चित्रित अज्ञात बांहें मार्क हैमिल की नहीं, बल्कि जॉर्ज लुकास की हैं।
एक वक्त ऐसा भी आया जब ऐसा लगा कि हैरिसन फोर्ड इस फिल्म में शामिल नहीं होंगे। उनका कॉन्ट्रैक्ट सिर्फ 2 फिल्मों के लिए था और रेडर्स ऑफ़ द लॉस्ट आर्क (1981) ने उन्हें अंतरराष्ट्रीय सुपरस्टार बना दिया था।
साउंड डिज़ाइनर बेन बर्ट जब स्पीडर बाइक चेज़ के साउंड इफेक्ट्स पर काम कर रहे थे, तो उन्होंने रोड रनर कार्टून्स में ट्रेग ब्राउन के साउंड इफेक्ट के काम को जितना मुमकिन हो सके उतना करीब से उतारने की कोशिश की।
1983 में 32 मिलियन डॉलर के बजट पर बनी इस फिल्म ने घरेलू बॉक्स ऑफिस पर 252.5 मिलियन डॉलर से ज़्यादा और दुनिया भर में 374.6 मिलियन डॉलर कमाए, और 1985 तथा 1997 में दोबारा रिलीज़ होने पर अतिरिक्त 100.5 मिलियन डॉलर। इसकी कुल कमाई 475,106,177 डॉलर रही।
पॉल ब्रुक को अपने एजेंट से पता चला कि उन्हें रैनकोर कीपर का किरदार मिल गया है, और यह खबर उन्हें ब्रिटिश काउंसिल के लिए भारत में एक नाटक का दौरा करते हुए कलकत्ता में एक ठहराव के दौरान मिली। उनका छोटा-सा रोल 16 और 17 मार्च 1982 को शूट हुआ, जिसमें पहला सीन मार्क हैमिल के साथ था। अगले दिन ब्लूस्क्रीन के सामने वह सीन फिल्माया गया जिसमें वे रैनकोर की मौत पर रोते हैं। पॉल ब्रुक को न तो पता था कि रैनकोर कैसा दिखता है और न ही उन्होंने 2018 के एक कन्वेंशन तक वह पूरा सीन देखा था।
हालांकि EV-9D9 को रिचर्ड मार्क्वांड ने आवाज़ दी थी, यह ड्रॉयड असल में मादा है। वह न सिर्फ किसी स्टार वॉर्स फिल्म में दिखने वाली पहली मादा ड्रॉयड है, बल्कि किसी भी फिल्म में चलते हुए मुंह के साथ दिखाई गई इकलौती ड्रॉयड भी है।
R2-D2 के अपने रोल के अलावा, केनी बेकर को विकेट नाम का ईवॉक भी निभाना था। आखिर में बेकर फूड पॉइज़निंग का शिकार हो गए, इसलिए विकेट का किरदार वॉरविक डेविस को मिला और केनी ने ईवॉक पैपलू का रोल किया।
कुछ कलाकारों को नकली स्क्रिप्ट बांटी गई थीं, जिनके बारे में माना जा रहा था कि वे मीडिया को जानकारी लीक कर सकते हैं। इनमें से कुछ फर्जी कहानी के तत्व सचमुच लीक भी हुए, जैसे यह कि लैंडो को उस जेडाई के लिए "आखिरी उम्मीद" बताया गया जिसका ज़िक्र ओबी-वान और योडा ने स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में किया था।
जब्बा की सेल बार्ज की शूटिंग एरिज़ोना के यूमा में हुई। क्रू को इलाके के 35,000 ड्यून बगी शौकीनों से बचने में दिक्कतें आ रही थीं। गोपनीयता बनाए रखने के लिए निर्माताओं ने दावा किया कि वे "Blue Harvest" नाम की एक हॉरर फिल्म बना रहे हैं, जिसका टैगलाइन था "Horror beyond imagination", और क्रू के लिए कैप और टी-शर्ट तक बनवाई गईं। एक चेन-लिंक फेंस और 24 घंटे की सुरक्षा सेवा भी पक्के फैंस को सेट पर घुसकर कुछ तस्वीरें खींचने से नहीं रोक सकी।
ईवॉक्स से बातचीत के लिए C-3PO जिन शब्दों का इस्तेमाल करते हैं, उनमें एक "naboo" भी है, जो स्टार वॉर्स: पहला भाग - अनदेखा खतरा (1999) में क्वीन अमिडाला के ग्रह का नाम है।
स्क्रिप्ट में जनरल मैडिन के दाढ़ी रखने का ज़िक्र नहीं था, और डर्मोट क्रॉली सेट पर मुंडा हुआ चेहरा लेकर पहुंचे। निर्माताओं को पता चला कि इस किरदार पर बने केनर खिलौने की दाढ़ी है, तो उन्होंने क्रॉली को एक नकली दाढ़ी दी जो उन्हें उस फिगर से मिलाने के लिए पहननी थी। रेबेल ब्रीफिंग के कुछ वैकल्पिक टेक भी शूट हुए जिनमें उन्होंने एडमिरल एकबार की व्याख्या बोली, लेकिन उन्हें इस्तेमाल नहीं किया गया।
डॉक्यूमेंट्री Empire of Dreams (2004) के मुताबिक, जॉर्ज लुकास की डायरेक्ट करने की पहली पसंद उनके पुराने दोस्त स्टीवन स्पीलबर्ग थे, जिनके साथ वे पहले ही रेडर्स ऑफ़ द लॉस्ट आर्क (1981) पर काम कर चुके थे। स्पीलबर्ग को स्टार वॉर्स फिल्म डायरेक्ट करना बहुत पसंद होता, लेकिन उन्हें मना करना पड़ा क्योंकि वे डायरेक्टर्स गिल्ड के सदस्य हैं, और लुकास ने स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) को लेकर मतभेदों के चलते अपनी गिल्ड सदस्यता छोड़ दी थी। इसके बजाय लुकास ने तुलनात्मक रूप से अनजाने (और उस वक्त गैर-यूनियन) वेल्श डायरेक्टर रिचर्ड मार्क्वांड को चुना। लुकास मार्क्वांड की फिल्म Eye of the Needle (1981) से भी प्रभावित थे, और इस बात से भी कि वे फिल्म को समय पर और बजट के अंदर पूरा कर लेते हैं, जो एम्पायर स्ट्राइक्स बैक में बजट बढ़ जाने के बाद लुकास की बहुत असली चिंता थी।
1982 के अंत में फ़िल्म के शुरुआती प्रचार के तौर पर, जब इसका शीर्षक अभी भी Revenge of the Jedi था, केनर ने Empire Strikes Back एक्शन फ़िगर लाइन की अंतिम लहर पर एक मेल-अवे प्रोमोशन चलाया: ग्राहक एक्शन फ़िगर की पैकेजिंग से 6 प्रूफ़-ऑफ़-पर्चेज़ सील भेजकर मुफ़्त एडमिरल एकबार एक्शन फ़िगर पा सकते थे। चूँकि फ़िल्म के प्रचार की तय तारीख़ से पहले ही फ़िगर को डिज़ाइन करना ज़रूरी था, यह फ़िल्म में दिखे डिज़ाइन के बजाय नीलो रोडिस-जामेरो के शुरुआती कॉन्सेप्ट आर्ट पर आधारित था, और इसीलिए इसमें पोशाक और किरदार के अनुपात में कई अंतर थे, साथ ही एक छोटी लाठी भी थी जो फ़िल्म में इस्तेमाल नहीं हुई और बाद में Clone Wars एनिमेटेड सीरीज़ में शामिल की गई। ऐसे ही मेल-अवे प्रोमोशन 1979 में बोबा फ़ेट, 1980 में बॉस्क, 1982 में 4-LOM (नाम की गड़बड़ी के कारण असल में ज़कस), 1983 में निएन नन्ब, 1983 में द एम्परर और 1984 में एनाकिन स्काईवॉकर के एक्शन फ़िगर के साथ भी चलाए गए थे, ठीक उससे कुछ समय पहले जब वे दुकानों में उपलब्ध होने वाले थे।
रिचर्ड मार्क्वांड ने मोन कैलामारी क्रूज़र के क्रू को निर्देश दिया कि जब डेथ स्टार फटे तो वे तालियां बजाकर जश्न मनाएं, लेकिन टिम रोज़ (एडमिरल एकबार) ने मना कर दिया, क्योंकि उन्हें लगा कि एकबार को राहत तो मिलेगी, पर जान गंवाने वालों का अफसोस भी होगा।
इसे अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट की 1998 की उस सूची में शामिल किया गया था जिसमें टॉप 100 ग्रेटेस्ट अमेरिकन मूवीज़ के लिए नामांकित 400 फिल्में थीं।
गैरी कर्ट्ज़ की जगह हावर्ड जी. कज़ानजियन को निर्माता बनाया गया, क्योंकि स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) बजट से ऊपर चली गई थी।
यह स्टार वॉर्स की इकलौती ऐसी फिल्म है जिसमें डार्थ वेडर किसी का फोर्स चोक नहीं करता। शुरुआती कट में एक दृश्य था जिसमें वह एम्परर के थ्रोन रूम में जाने के लिए एक इंपीरियल अफसर का फोर्स चोक करता है। यह दृश्य काटा गया क्योंकि जॉर्ज लुकास को लगा कि यह बात स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में पहले ही साफ तौर पर दिखाई जा चुकी है।
जब एम्परर पाल्पेटाइन की फोर्स लाइटनिंग डार्थ वेडर पर पड़ती है, तो उसके वाइज़र पर एक खोपड़ी की झलक कुछ पल के लिए ओवरले होकर दिखाई देती है।
डेथ स्टार के ऊर्जा स्रोत को "हाइपरमैटर रिएक्टर" कहा जाता है। स्टार वॉर्स ब्रह्मांड में यह हर अंतरिक्ष यान का मानक ऊर्जा स्रोत है।
यह इकलौता मौका है जब ल्यूक स्काईवॉकर ओबी-वान केनोबी को "ओबी-वान" कहकर बुलाता है, साथ ही उसे "बेन" भी कहता है, जैसे उसने स्टार वॉर्स (1977) और स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में किया था।
बाउंटी हंटर बौश की आवाज़ पैट वेल्श ने दी थी।
जब हान और लेया शील्ड जनरेटर तक पहुंचने की कोशिश में 2 ट्रूपर्स के घेरे में फंस जाते हैं, तो हान "आई लव यू" कहकर अपना प्यार जताता है, जिस पर लेया "आई नो" कहती है। यह स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में हुई उस बातचीत का उल्टा है, जब हान को फ्रीज़ किया जाने वाला था।
स्पीलबर्ग के हटने और रिचर्ड मार्क्वांड के काम संभालने के बाद, मार्क्वांड ने जॉर्ज लुकास को मना लिया कि जब्बा के महल का सीक्वेंस बढ़ाया जाए ताकि दुनिया को और गहराई से गढ़ा जा सके।
उस समय, बाहरी अंतरिक्ष में हुई इस चरम लड़ाई के एक ही दृश्य में पहले की किसी भी फिल्म से ज़्यादा ऑप्टिकल इफेक्ट्स थे।
सभी अभिनेताओं और अभिनेत्रियों वाला जो रेतीले तूफान का दृश्य काटा गया, वह शूटिंग के पहले दिन का पहला दृश्य था। इसी वजह से मार्क हैमिल स्टार वॉर्स की पहली 3 फिल्मों में शूटिंग का पहला पूरा दिन काम करने वाले इकलौते स्टार वॉर्स अभिनेता या अभिनेत्री बने।
एंडोर पर ल्यूक और लेया के बीच के डायलॉग सीन में साउंड डिज़ाइनर बेन बर्ट को माइक्रोफोन बूम चलाने का मौका मिला। उन्हें पता नहीं था कि पूरा दृश्य शूट होने में लगभग 3 मिनट लगेंगे, इसलिए माइक्रोफोन उठाए-उठाए वे बहुत थक गए और लगभग उसे कैरी फिशर के सिर पर गिरा ही बैठे।
स्टार वॉर्स की पैरोडी Hardware Wars (1978) के निर्माता ने रैनकोर के रखवालों की आवाज़ दी थी।
ल्यूक और लीया को शुरू से ही भाई-बहन बनाने की योजना थी, लेकिन यह जॉर्ज लुकास का नहीं, लॉरेंस कास्डन का आइडिया था। कास्डन ने ही लुकास को स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के दौरान इन्हें भाई-बहन बनाने के लिए मनाया। इसके संकेत भी डाले गए थे, जैसे योडा का ओबी-वान से कहना, "There is another," और लीया का फ़ोर्स के प्रति संवेदनशीलता की झलक दिखाना।
रिचर्ड मार्क्वांड को निर्देशक के तौर पर चुनने से पहले जॉर्ज लुकास शुरू में चाहते थे कि उनके करीबी दोस्त स्टीवन स्पीलबर्ग इस फ़िल्म का निर्देशन करें, लेकिन आख़िर में स्पीलबर्ग हट गए।
स्टीवन स्पीलबर्ग के स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई के ड्राफ़्ट में जब्बा के महल से हैन सोलो को छुड़ाने का मिशन छोटा था, और बोबा फेट के संवाद ज़्यादा थे।
1983 की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म।
ल्यूक स्काईवॉकर और डार्थ वेडर, दोनों मूल रूप से फ़ोर्स लाइटनिंग का इस्तेमाल कर सकते थे, और अपनी लाइटसेबर लड़ाई के दौरान दोनों ने कभी-कभी इसका इस्तेमाल भी किया।
स्पीलबर्ग के संस्करण में ईवॉक्स को फ़ाइनल वर्ज़न की तुलना में थोड़ा ज़्यादा हिंसक दिखाया गया था।
जब्बा द हट द्वारा लीया के क़ैद होने पर कैरी फिशर की बड़ी शिकायतों में से एक (बिकिनी के अलावा) यह थी कि इससे किरदार की पूरी धाक ख़त्म हो गई। पहले एक ज़िंदादिल योद्धा राजकुमारी, और क़ैद होते ही उसके पास कोई संवाद ही नहीं बचा।
सरलैक से लड़ाई के उस हिस्से के लिए पीटर मेह्यू के स्टंट डबल थे, जिसमें स्किफ़ को झटका लगता है और हैन सोलो उल्टे लटक जाते हैं।
जिस सीन में विद्रोहियों को शील्ड बंकर के बाहर घेर लिया जाता है, ठीक फ़ाइनल जंग शुरू होने से पहले, उसमें 130 इंपीरियल्स, 40 ईवॉक्स और 150 लोगों की कास्ट व क्रू वाले एक्स्ट्राज़ का इस्तेमाल हुआ था।
AT-ST वॉकर्स की छतें द्वितीय विश्व युद्ध के जर्मन टाइगर टैंकों के गन टरेट्स की छतों से बेहद मिलती-जुलती हैं, ख़ासकर इन टैंकों पर लगी छोटी रेलिंगें।
ईवॉक्स के कई संवाद फ़िलिपीनो (टैगालॉग) भाषा में हैं। हालाँकि, ज़्यादातर ईवॉक्स संवाद काल्मिक भाषा से प्रेरित थे, जो दक्षिणी रूस में रहने वाली बौद्ध जनजातियाँ बोलती हैं।
ईवॉक्स के गाए एक गीत की आवाज़ ऐसी सुनाई देती है: "Det luktar flingor här", जिसका स्वीडिश में अर्थ है "It smells of cereal here." (दरअसल, उस पंक्ति के बोल कथित तौर पर "G'noop dock fling oh ah" हैं।) एक और गीत Caveman (1981) में गाए गए गीत से बिल्कुल मिलता है।

स्पॉइलर वाले तथ्य

स्पॉइलर दिखाएँ
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) में, एनाकिन स्काईवॉकर के डार्थ वेडर बनने से ठीक पहले वह चांसलर पाल्पाटाइन की जान बचाते हैं। इस फ़िल्म में डार्थ वेडर की मौत से ठीक पहले वह सम्राट पाल्पाटाइन को एक काले गड्ढे में गिराकर मार डालते हैं। इससे डार्थ वेडर और सम्राट पाल्पाटाइन के जन्म और मृत्यु का समानांतर बन जाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
सम्राट पाल्पाटाइन की मौत के बाद दिखने वाली नीली ऊर्जा फ़ोर्स के डार्क साइड का सार है।
स्पॉइलर दिखाएँ
एनाकिन स्काईवॉकर की मौत 46 साल की उम्र में होती है। जब उनका मास्क हटता है तब उनका किरदार निभाने वाले अभिनेता सेबेस्टियन शॉ की उम्र 77 थी। वह सम्राट का किरदार निभाने वाले इयान मैकडायरमिड से लगभग तीस साल बड़े थे, जो सागा में जेडाई निभाने वाले सबसे उम्रदराज़ अभिनेता हैं (हालाँकि क्रिस्टोफर ली उनसे भी बड़े थे, लेकिन उस समय काउंट डूकू जेडाई नहीं थे)।
स्पॉइलर दिखाएँ
मार्क हैमिल ने सुझाव दिया था कि वेडर की मौत के बाद ल्यूक डार्थ वेडर का हेलमेट पहन ले, जिससे अंत और ल्यूक का किरदार ज़्यादा अस्पष्ट या अशुभ हो जाए। जॉर्ज लुकास ने इससे इनकार किया और सुखद अंत चुना।
स्पॉइलर दिखाएँ
हेडन क्रिस्टेंसन ने एक इंटरव्यू में बताया था कि जब उन्हें 2004 के स्पेशल एडिशन में जोड़ा गया, तब उन्हें पूरी तरह पता नहीं था कि जॉर्ज लुकास क्या कर रहे हैं, वरना वह वह सीन बिल्कुल अलग तरीके से करते।
स्पॉइलर दिखाएँ
फिल्म रिलीज़ होने से कुछ समय पहले, ब्रिटेन के अखबार The Daily Mail ने एक खबर छापी जिसमें डार्थ वेडर के अंजाम का खुलासा किया गया था। जल्द ही यह कहा गया कि इस लीक के पीछे डेविड प्राउज़ थे, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया, क्योंकि उन्हें फिल्म की पूरी कहानी की जानकारी नहीं थी। वह उस समय भी मौजूद नहीं थे जब डार्थ वेडर का चेहरा खोलने का दृश्य शूट किया गया था। फिर भी, उस लीक के कारण उनके और लुकासफिल्म के बीच रिश्ते में तनाव आ गया, जो इतना बढ़ गया कि ओरिजिनल ट्रायोलॉजी के DVD रिलीज़ के लिए उनका इंटरव्यू नहीं लिया गया, और 2010 में उन्हें आधिकारिक Star Wars इवेंट्स में शामिल होने से प्रतिबंधित कर दिया गया। उन्हें फिल्म के मुनाफे से कोई रॉयल्टी भी नहीं मिली थी, जबकि अनुबंध के अनुसार उन्हें उसका एक प्रतिशत मिलना चाहिए था। 2015 में पता चला कि लीक के लिए एक अनाम तकनीशियन जिम्मेदार था।
स्पॉइलर दिखाएँ
बाद में आई प्रीक्वल फिल्म Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) की घटनाओं के अनुसार, इस फिल्म में पाल्पाटाइन का अंत उसी वजह से हुआ जिसने उन्हें गणराज्य पर कब्जा करके सम्राट बनने में सक्षम बनाया था। वह वजह थी अनाकिन/वेडर का अपने प्रियजनों के लिए अत्यधिक प्रेम और चिंता। Revenge of the Sith में, पाल्पाटाइन ने अनाकिन स्काईवॉकर को इस डर का फायदा उठाकर फोर्स के डार्क साइड की ओर मोड़ दिया था कि प्रसव के दौरान पैडमे की मृत्यु हो जाएगी। लेकिन इस फिल्म में, पाल्पाटाइन ल्यूक स्काईवॉकर को फोर्स लाइटनिंग से मारने की कोशिश करता है, यह भूल जाता है कि अनाकिन/वेडर अपने प्रियजनों की भलाई के लिए कितने चिंतित हैं, इस मामले में अपने बेटे ल्यूक के लिए। इसके कारण अनाकिन/वेडर बीच में आ जाता है और पाल्पाटाइन को दूसरे डेथ स्टार के रिएक्टर में फेंककर उसे जेडाई का सफाया करने और ल्यूक को मारने से रोक देता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
बोबा फेट की लोकप्रियता (कॉमिक्स में उनका आना और एक मशहूर सहायक किरदार होना) के बाद, जॉर्ज लुकास ने स्वीकार किया कि उन्हें पता ही नहीं था कि यह किरदार इतना लोकप्रिय हो जाएगा। उन्होंने कहा कि अगर उन्हें पता होता, तो उन्होंने इस बाउंटी हंटर को मौत का और यादगार सीन दिया होता। लुकास ने 2004 के DVD रिलीज़ के लिए बोबा फेट को सारलैक से भागते हुए दिखाने का शॉट जोड़ने पर भी विचार किया था। अंततः उन्होंने ऐसा न करने का फैसला किया क्योंकि वे नहीं चाहते थे कि दर्शकों का ध्यान मूल कहानी से भटक जाए। बहरहाल, यह The Book of Boba Fett (2021) में साकार हुआ।
स्पॉइलर दिखाएँ
डार्थ वेडर की अंत्येष्टि की चिता को आखिरी समय में जोड़ा गया था, मुख्य फिल्मांकन और पिक-अप्स पूरे होने के बहुत बाद। यह दृश्य जल्दबाजी में तैयार किया गया और स्काईवॉकर रैंच की पहाड़ियों के पास शूट किया गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
ध्यान से सुनें जब डार्थ वेडर सम्राट पाल्पाटाइन को उठाकर डेथ स्टार की खाई में गिरा देता है। यह एकमात्र अवसर है जब डार्थ वेडर के शॉट पर जेडाई थीम संगीत बजता है, जो फोर्स के लाइट साइड में उनकी वापसी को दर्शाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब डार्थ वेडर सम्राट पाल्पाटाइन को मारकर ल्यूक स्काईवॉकर को बचाता है, तो वह जेडाई भविष्यवाणी को पूरा करता है। वह डार्क साइड के अवतार का विनाश करता है और प्रकाश में लौट आता है। ऐसा करके, वह फोर्स में संतुलन लाता है, ठीक वैसे ही जैसे भविष्यवाणी ने कहा था।
स्पॉइलर दिखाएँ
ल्यूक स्काईवॉकर का क्लोज़-अप शॉट, जिसमें वह मरते हुए योडा को फोर्स में विलीन होते देखता है, दृश्य को नाटकीय प्रभाव देने के लिए स्लो मोशन में फिल्माया गया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
सबसे हाल के स्पेशल एडिशन में, अनाकिन स्काईवॉकर के फोर्स घोस्ट को, जिसे मूल रूप से सेबेस्टियन शॉ ने निभाया था, Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) के हेडन क्रिस्टेंसन द्वारा बदल दिया गया। जॉर्ज लुकास को लगा कि फोर्स घोस्ट को अनाकिन का वह रूप दर्शाना चाहिए जो डार्क साइड में जाने से पहले था। साथ ही, Revenge of the Sith में, अनाकिन बुरी तरह जल गया था और उसने अपनी दोनों टांगें और बायां हाथ खो दिया था, जो एक ऐसा पहलू है जो ओरिजिनल ट्रायोलॉजी के बाद जोड़ा गया। लुकास की व्याख्या के बावजूद, या शायद उसी के कारण, कई प्रशंसक इस बदलाव से नाराज़ हुए और उन्होंने लुकास को गुस्से में चिट्ठियां लिखीं।
स्पॉइलर दिखाएँ
डार्थ वेडर का चेहरा खोलने वाला दृश्य डेविड प्राउज़ की जानकारी के बिना शूट किया गया था, जबकि उन्होंने तीनों फिल्मों में डार्थ वेडर की भूमिका निभाई थी। इसके बजाय सेबेस्टियन शॉ को कास्ट किया गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
स्क्रिप्ट में ल्यूक स्काईवॉकर और प्रिंसेस लीया की माँ के बारे में थोड़ा और विस्तार से बताया गया था। वह लीया के पालक माता-पिता की दासी के भेष में थी। उसकी मृत्यु तब हुई जब लीया लगभग 4 साल की थी। इसे स्टार वॉर्स एपिसोड III - Revenge of the Sith (2005) में खारिज कर दिया गया, जिसमें पद्मे अमिदाला को ल्यूक और लीया की माँ दिखाया गया, जिनकी मृत्यु संतान को जन्म देते समय हुई थी। हालाँकि, प्रशंसकों का दावा है कि लीया फोर्स की शक्ति के ज़रिए अपनी असली माँ, पद्मे, को याद कर रही है।
स्पॉइलर दिखाएँ
हालाँकि वे जुड़वाँ बच्चों का किरदार निभाते हैं, असल ज़िंदगी में मार्क हैमिल (ल्यूक) कैरी फिशर (प्रिंसेस लीया) से 5 साल बड़े थे।
स्पॉइलर दिखाएँ
योडा की मृत्यु के एक विस्तारित संस्करण से पता चलता है कि अगर योडा उन्हें अनुमति देते, तो ओबी-वान केनोबी ल्यूक स्काईवॉकर को यह सच बता देते कि डार्थ वेडर उसके पिता हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
ब्लू-रे कमेंट्री में इयान मैकडायरमिड के अनुसार, पाल्पेटाइन की उम्र कथित तौर पर 100 साल से अधिक है। बेशक, प्रीक्वल ट्रिलॉजी के दौरान यह दावा बाद में झूठा साबित होगा।
स्पॉइलर दिखाएँ
Nickelodeon Magazine के मार्च 1997 के अंक में जेम्स अर्ल जोन्स ने माना कि उन्हें विश्वास नहीं था कि डार्थ वेडर अंत में सचमुच अच्छा इंसान बन गया। पूछे जाने पर उन्होंने जवाब दिया, "ज़रूरी नहीं। मैं उस पर विश्वास नहीं करना चाहता था। मुझे लगा कि वह झूठ बोल रहा है।"
स्पॉइलर दिखाएँ
मूल रूप से, प्रिंसेस लीया ल्यूक की जुड़वाँ बहन नहीं थी। ल्यूक की जुड़वाँ बहन का नाम "Nellith Skywalker" होता, और उसे जेडाई का प्रशिक्षण दिलाने के लिए आकाशगंगा के दूसरी ओर ले जाया गया था। जॉर्ज लुकास ने शुरू में सीक्वल्स की योजना ऐसी बनाई थी कि वे नेलिथ की ल्यूक की खोज पर आगे बढ़ें।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब जॉर्ज लुकास ने शुरू में पूरी स्टार वॉर्स सागा की कहानी की रूपरेखा तैयार की, तो उन्होंने स्टार वॉर्स (1977) लिखते समय इस्तेमाल की गई पृष्ठभूमि को परिष्कृत किया और सीक्वल्स के लिए और कहानियाँ गढ़ीं। शुरू में उन्होंने सोचा था कि सीरीज़ दो ट्रिलॉजी तक चलेगी, लेकिन अंततः उन्होंने तीन तय कीं। मूल ट्रिलॉजी में ल्यूक स्काईवॉकर जेडाई बनने और डार्थ वेडर से लड़ने की कहानी होती। दूसरी प्रीक्वल ट्रिलॉजी में युवा ओबी-वान केनोबी और अनाकिन स्काईवॉकर के पतन की कहानी होती। तीसरी, सीक्वल ट्रिलॉजी, ल्यूक की जुड़वाँ बहन नेलेथ स्काईवॉकर की कहानी होती। मूल रूप से, यह फ़िल्म ल्यूक के डार्थ वेडर को हराने और नेलेथ की खोज पर निकलने के साथ खत्म होती। हालाँकि, स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के निर्माण और इस फ़िल्म ने लुकास के स्वास्थ्य और निजी जीवन पर भारी असर डाला (इस फ़िल्म के रिलीज़ होने के कुछ ही समय बाद उनका और पत्नी मार्सिया लुकास का तलाक हो गया), इसलिए उन्होंने लीया को ल्यूक की बहन बनाकर फ्रैंचाइज़ी यहीं खत्म करने का फैसला किया।
स्पॉइलर दिखाएँ
स्टार वॉर्स लेजेंड्स की कथा के हिस्से के रूप में बताया गया है कि बोबा फेट सारलैक के गड्ढे से निकलने में कामयाब रहा और उसने हैं और लैंडो का पीछा करना जारी रखा। हालाँकि यह घटना गैर-कैनन है, लेकिन यह संभावना खारिज नहीं की गई थी कि बोबा फेट आधिकारिक कैनन में भी जीवित बचा हो, खासकर तब जब अफवाहें चल रही थीं कि वह द मैण्डलोरियन् (2019) में लौट सकता है। वह दूसरे सीज़न के 4 अध्यायों में नज़र आया और फिनाले के पोस्ट-क्रेडिट सीक्वेंस से पता चला कि वह अपने स्पिन-ऑफ टीवी शो - The Book of Boba Fett (2021) में आएगा। सारलैक के गड्ढे से उसका बच निकलना Chapter 1: Stranger in a Strange Land (2021) में साकार हुआ।
स्पॉइलर दिखाएँ
इंजीनियरिंग के नज़रिए से देखें तो दोनों डेथ स्टार खराब तरीके से बनाए गए थे, क्योंकि उनमें सुरक्षा और बैकअप सिस्टम की कमी थी। जब वेज एंटिल्स और लैंडो कैलरिसियन ने पावर रेगुलेटर को उड़ा दिया, तो पूरा रिएक्टर विस्फोट हो गया। एक ठीक से डिज़ाइन किए गए पावर जनरेटर में ऐसी घटना रोकने के लिए कई बैकअप और सुरक्षा प्रोटोकॉल होते।
स्पॉइलर दिखाएँ
इस फ़िल्म में डार्थ वेडर के 3 दृश्य स्टार वॉर्स: पहला भाग - अनदेखा खतरा (1999) में क्वाई-गॉन जिन के दृश्यों से मेल खाते हैं। इस फ़िल्म की पहली पंक्ति डार्थ वेडर के एक आदमी की है, जो उसके शटल में बैठकर डेथ स्टार पर चढ़ने की अनुमति माँगता है। अनदेखा खतरा की शुरुआती पंक्तियाँ क्वाई-गॉन जिन और उसके पायलट की हैं, जो ट्रेड फेडरेशन कंट्रोल शिप पर सवार होने की इजाज़त माँगते हैं। वेडर के आख़िरी दृश्यों में वह सम्राट पाल्पाटीन को खाई में धकेलकर मार डालता है और इसी दौरान ख़ुद भी घातक रूप से घायल हो जाता है। क्वाई-गॉन जिन का आख़िरी दृश्य यह था कि डार्थ मॉल उसे घातक रूप से घायल कर देता है, फिर ओबी-वान केनोबी उसे दो टुकड़ों में काट देता है और वह खाई में गिर जाता है। क्वाई-गॉन जिन की मौत के दृश्य में वह भविष्यवाणी करता है कि अनाकिन स्काईवॉकर संतुलन लाएगा, जो उसने पहले वाले दृश्य में किया। आख़िरी शॉट ऊपर से लिया गया है, जिसमें ओबी-वान केनोबी उसकी लाश को उस खाई के पास थामे हुए है जिसमें डार्थ मॉल गिरा था। डार्थ वेडर के जीवित रहते आख़िरी से पहले वाला दृश्य ऊपर से लिया गया शॉट है, जिसमें ल्यूक स्काईवॉकर उसके घातक रूप से घायल शरीर को उस खाई के पास थामे हुए है जिसमें सम्राट पाल्पाटीन को गिराया गया था। ये दोनों शॉट एक-दूसरे के दर्पण-प्रतिबिंब हैं। इस फ़िल्म में ल्यूक स्काईवॉकर और डार्थ वेडर दाईं ओर हैं और खाई बाईं ओर। अनदेखा खतरा में क्वाई-गॉन जिन और ओबी-वान केनोबी बाईं ओर हैं और खाई दाईं ओर। क्वाई-गॉन जिन और अनाकिन स्काईवॉकर/डार्थ वेडर का अंतिम संस्कार दाह-संस्कार से किया जाता है। डार्थ वेडर की चिता के शॉट में उसका सिर स्क्रीन के बाईं ओर है। क्वाई-गॉन जिन की चिता के शॉट में उसका सिर दाईं ओर है। क्वाई-गॉन जिन के अंतिम संस्कार का संगीत उस दृश्य में भी बजता है जहाँ डार्थ वेडर को सर्जरी से निकालकर उसके नए कवच में लाया जाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
मूल रूप से जब जॉर्ज लुकास ने 9 स्टार वॉर्स फ़िल्में बनाने की योजना बनाई थी, तब सम्राट पाल्पाटीन को इस फ़िल्म में दिखाने का इरादा नहीं था और वह असल में भाग IX तक नहीं आने वाले थे। लेकिन लुकास ने फ़्रैंचाइज़ी को घटाकर 6 फ़िल्मों तक सीमित करने का फ़ैसला किया और इस फ़िल्म में ल्यूक स्काईवॉकर से पाल्पाटीन को हरवाया। इसी वजह से जब Star Wars: दिश्यशक्ति की ललकार (2015) असल में बनी, तो सम्राट पाल्पाटीन की जगह लेने के लिए एक नया खलनायक गढ़ना पड़ा।
स्पॉइलर दिखाएँ
कई दर्शकों ने इस बात पर टिप्पणी की कि राजकुमारी लीया ओबी-वान केनोबी, योडा और सबसे अहम, अपने पिता अनाकिन स्काईवॉकर के फ़ोर्स-भूत नहीं देख पाती। स्टार वॉर्स लेजेंड्स उपन्यास "Truce at Bakura" में, जो इस फ़िल्म के तुरंत बाद की कहानी है, अनाकिन लीया के सामने आकर उससे माफ़ी माँगता है। हालाँकि यह पुष्टि हो चुकी है कि लीया ने उन्हें एक पल के लिए कनखियों से ज़रूर देखा था।
स्पॉइलर दिखाएँ
बोबा फेट समेत कुल 9 लोगों को या तो गड्ढे में गिरते हुए या सीधे सारलैक द्वारा खाए जाते हुए देखा जाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
सम्राट पाल्पाटीन को मारने के बाद डार्थ वेडर की जो कर्कश, कष्टभरी साँसें सुनाई देती हैं, वे मूल रूप से स्टार वॉर्स (1977) में उसकी पहली एंट्री के वक़्त की साँसों की आवाज़ होनी थीं। इन कष्टभरी साँसों की आवाज़ को रख लिया गया और इस फ़िल्म में इस्तेमाल किया गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
2011 की स्पेशल एडिशन रिलीज़ में, जब सम्राट पाल्पाटीन डार्क साइड की बिजली से ल्यूक स्काईवॉकर को मारने की कोशिश करता है, तब डार्थ वेडर की एक छोटी-सी अतिरिक्त पंक्ति जोड़ी गई है: "नहीं, नहीं!" और फिर वह पाल्पाटीन को उठाकर शाफ़्ट में नीचे गिरा देता है। बाकी सभी वीडियो रिलीज़ में इस दृश्य के दौरान डार्थ वेडर कुछ नहीं कहता।
स्पॉइलर दिखाएँ
मूल कहानी में ल्यूक और लीया का भाई-बहन होना तय नहीं था। स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) में यह खुलासा होने के बाद कि लीया को हैं से प्यार है, जॉर्ज लुकास को ढेरों फैन मेल मिले जिनमें शिकायत थी कि ल्यूक और लीया को जोड़ा होना चाहिए। उन्हें भाई-बहन बनाने का फ़ैसला कुछ हद तक इन शिकायतों को चुप कराने के लिए था।
स्पॉइलर दिखाएँ
जेम्स खान द्वारा लिखा गया उपन्यास रूपांतरण असली फ़िल्म के सबसे करीब है। इसमें वे दृश्य भी हैं जो फ़िल्म से काट दिए गए थे (ल्यूक अपनी लाइटसेबर बनाता है, रेत का तूफ़ान, वेडर सम्राट को देखने की कोशिश करता है)। हालाँकि, कुछ छोटे बदलाव भी हैं: योडा ल्यूक को जब्बा से अपने दोस्तों को छुड़ाने के लिए डाँटता है और कहता है कि उसका इरादा बदले का था; बेन भी बताता है कि बेस्पिन पर उसके बचाव अभियान से ख़ास कुछ हासिल नहीं हुआ। ईवॉक्स को सिर्फ़ एक प्रजाति के रूप में नहीं, बल्कि अलग-अलग नामों से भी बुलाया गया है। ईवॉक्स को विद्रोह में शामिल होने के लिए मनाने में हान, ल्यूक और लीया के भाषण लगते हैं। डेथ स्टार विद्रोही बेड़े के जहाज़ों को तबाह करता रहता है। सम्राट ल्यूक का मन पढ़कर पता लगाता है कि उसे योडा और ओबी-वान दोनों ने प्रशिक्षित किया था। इसी तरह, वेडर को तब पता चलता है कि लीया ल्यूक की बहन है जब ल्यूक एंडोर पर उसके घायल होने को महसूस करता है। सम्राट डेथ स्टार के कमांडर जेरजेरोड को आदेश देता है कि अगर विद्रोही शील्ड जनरेटर नष्ट कर दें तो एंडोर को तबाह कर दिया जाए। वह ऐसा करने ही वाला होता है कि डेथ स्टार ख़ुद नष्ट हो जाता है। मरते वक़्त वेडर योडा की बात दोहराता है ('हम चमकते हुए प्राणी हैं, सिर्फ़ यह जड़ पदार्थ नहीं')।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिन दृश्यों में साम्राज्य पहली बार नए डेथ स्टार की सुपर लेज़र दाग़ता है, और जिनमें साम्राज्य के कर्मचारी डार्थ वेडर का मुखौटा ल्यूक स्काईवॉकर द्वारा उतारे जाने से पहले भाग निकलते हैं, वे स्टार वॉर्स (1977) के पुनः इस्तेमाल किए गए दृश्य हैं, बस उन्हें दर्पण की तरह उलट दिया गया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
अंत में अनाकिन स्काईवॉकर के फ़ोर्स घोस्ट बनने की व्याख्या जॉर्ज लुकास कमेंट्री में करते हैं: योडा और ओबी-वान केनोबी ने उसे सिखाया था कि फ़ोर्स में कैसे विलीन हुआ जाए।
स्पॉइलर दिखाएँ
योडा ही ऐसा अकेला जेडाई है जिसकी मौत पर्दे पर प्राकृतिक कारणों से होती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
शुरू में तय था कि ओबी-वान केनोबी, योडा और अनाकिन स्काईवॉकर फिर से जीवित होकर एंडोर के जश्न में शामिल होंगे।
स्पॉइलर दिखाएँ
लीया द्वारा जब्बा का गला घोंटना द गॉडफ़ादर (1972) को एक श्रद्धांजलि थी, जिसमें लुका ब्रासी की हत्या होती है। जॉर्ज लुकास ने उस फ़िल्म में सहायक संपादक के रूप में काम किया था। Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) में उस मशहूर बैप्टिज़्म दृश्य को श्रद्धांजलि दी गई थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
डेविड प्राउज़ ने डार्थ वेडर का किरदार पूरी तरह से सिर्फ़ फ़िल्म के पहले आधे हिस्से में निभाया। दूसरे आधे में लड़ाई के दृश्यों के दौरान यह किरदार बॉब एंडरसन (स्टंटमैन) ने निभाया, और मुखौटा उतरने के बाद सेबेस्टियन शॉ ने। जेम्स अर्ल जोन्स ने मुखौटा उतरने वाले दृश्य को छोड़कर पूरी फ़िल्म में किरदार को आवाज़ दी।
स्पॉइलर दिखाएँ
डार्थ वेडर का मुखौटा उतारने वाला दृश्य इतनी गोपनीयता से फ़िल्माया गया कि सेबेस्टियन शॉ को तब तक यह भी नहीं बताया गया कि उन्हें क्या करना है, जब तक वे सेट पर नहीं पहुँचे। उन्हें उनके पुराने दोस्त इयान मैकडायरमिड ने देख लिया, जो सम्राट पैल्पटाइन/डार्थ सिडियस का किरदार निभाते थे। उन्होंने शॉ से पूछा कि वे यहाँ क्या कर रहे हैं, तो शॉ ने जवाब दिया, "मुझे नहीं पता। उन्होंने मुझे इसके बारे में कुछ नहीं बताया, सिवाय इसके कि इसका विज्ञान कथा से कुछ ताल्लुक़ है।"
स्पॉइलर दिखाएँ
ल्यूक और वेडर के बीच आख़िरी लाइटसेबर द्वंद्व में, जब वेडर को मालूम होता है कि राजकुमारी लीया उसकी बेटी और ल्यूक की बहुत पहले खोई जुड़वाँ बहन है, तब वह कहता है "If you will not turn to the dark side. Then perhaps she will." राजकुमारी लीया भले ही डार्क साइड की ओर नहीं जाती, पर यह कुछ हद तक Star Wars: दिश्यशक्ति की ललकार (2015) का पूर्वसंकेत देता है, जब लीया और हैन का बेटा बेन सोलो डार्क साइड की ओर चला जाता है।

कलाकार और टीम

Mark Hamillहस्ती · 64 तथ्य

Harrison Fordहस्ती · 141 तथ्य

Carrie Fisherहस्ती · 87 तथ्य

George Lucasहस्ती · 87 तथ्य

Darth Vaderकिरदार · 200 तथ्य

Han Soloकिरदार · 173 तथ्य

Luke Skywalkerकिरदार · 200 तथ्य