Langsung ke konten
ArkaEvrenBahasa Indonesia
Bahasa
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi

Film · 1983

Star Wars Episode VI: Return of the Jedi

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi

331 fakta

Versi asli (Turki)

331 Fakta Menarik di Balik Layar Star Wars Episode VI: Return of the Jedi

  1. George Lucas dan produser Gary Kurtz awalnya ingin menjadikan Kashyyyk dengan para Wookiee sebagai latar pertempuran akhir, tetapi keterbatasan anggaran membuat Endor dan Ewok diciptakan.

  2. Joseph Williams, putra John Williams dan vokalis utama band pop/rock Toto, ikut menggarap sebagian skor dan menulis lirik untuk lagu-lagu Ewok.

  3. Awalnya, Moff Jerjerrod ditulis sebagai Grand Moff Jerjerrod dan merupakan perwakilan pribadi Kaisar Palpatine; ia bersekongkol dengan Kaisar untuk membelotkan Luke Skywalker dan mengkhianati Darth Vader. Saat Vader mengetahui hal itu, ia mematahkan leher Jerjerrod.

  4. Ketika C-3PO mengatakan bahwa menyamar sebagai dewa bertentangan dengan pemrogramannya, Mark Hamill tidak sanggup menahan tawa, sehingga Luke membuang muka dari kamera saat C-3PO mengucapkan kalimat itu.

  5. Alasan lain syuting dilakukan dengan kedok judul film horor tanpa nama, "Blue Harvest", adalah untuk menghindari pengintaian, dan juga karena tim produksi mengetahui bahwa jika mereka menyebut sedang mengerjakan film Star Wars berikutnya, pemasok akan otomatis menaikkan harga, dengan asumsi Lucasfilm tidak masalah soal uang.

  6. WILHELM SCREAM: Ewok tewas saat berlindung dari tembakan turret Imperial Walker.

  7. Berbeda dengan set jembatan Star Destroyer untuk The Empire Strikes Back, yang hanya dibangun separuh kiri dan sisanya dibuat lewat lukisan matte serta komposit gambar sisi kiri yang dibalik, jembatan utuh dibangun untuk film ini. Ada beberapa perbedaan penting, terutama stasiun komunikasi di ceruk sebelah kanan lengkungan pintu masuk dan pintu masuk jembatan yang tertutup dengan apa yang tampak seperti penutup berhias motif segitiga mirip jendela Star Destroyer, mungkin untuk menghemat biaya produksi karena tidak perlu membangun tangga dan koridor latar belakang yang lebih dalam seperti di The Empire Strikes Back. Detail butiran greeble di bawah jendela dan sepanjang pipa langit-langit sedikit berbeda dari yang terlihat di lukisan matte The Empire Strikes Back. Set jembatan Star Destroyer yang dibangun untuk Revenge of the Sith kembali memakai pendekatan separuh set, separuh VFX seperti The Empire Strikes Back.

  8. Dirilis dalam format VHS oleh CBS/FOX video di Australia dan Selandia Baru pada 1987.

  9. Death Star kedua berukuran sekitar 460% lebih besar daripada yang pertama.

  10. Latar belakang asli Admiral Ackbar adalah bahwa ia dulunya budak Grand Moff Tarkin sekaligus pilot pribadinya. Hal ini berubah di Star Wars Clone Wars dan kini sudah tidak termasuk dalam kontinuitas legenda.

  11. Salah satu komando pemberontak yang menerobos bunker perisai adalah pria tua dengan janggut putih mencolok. Meski karakter itu diidentifikasi sebagai Nik Sant, secara retroaktif ia dianggap sebagai Commander Rex dari Star Wars: The Clone Wars (2008) dan Star Wars Rebels (2014). Namun, belum ada sumber resmi yang mendukung bahwa keduanya karakter yang sama.

  12. Ian McDiarmid hanya 7 tahun lebih tua daripada Mark Hamill.

  13. Tujuh tahun setelah film ini dirilis, Debbie Lee Carrington muncul di film fiksi ilmiah lain tentang pemberontak: film Arnold Schwarzenegger Total Recall (1990). Disutradarai Paul Verhoeven, yang sempat dipertimbangkan untuk menyutradarai Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.

  14. Dengan biaya $32,5 juta, film ini menjadi film termahal tahun 1983.

  15. Draf Spielberg juga memuat adegan pertarungan antara Luke Skywalker dan Boba Fett. Boba akan berbicara kepada Luke selama duel sebelum Luke membunuhnya dengan memotong lengannya, menyebabkan Boba jatuh tewas dan dimakan Sarlacc.

  16. Marquand mengurangi sifat kekerasan Ewok, karena ia yakin membuat mereka terlalu brutal akan membuat mereka tidak lebih baik daripada Galactic Empire.

  17. David Webb Peoples melakukan beberapa penulisan ulang naskah tanpa kredit.

  18. Ini adalah kali ketiga dan terakhir Sir Alec Guinness memerankan Obi-Wan "Ben" Kenobi dalam film Star Wars. Ewan McGregor mengambil alih peran tersebut dan telah memerankannya dalam trilogi prekuel serta Obi-Wan Kenobi (2022).

  19. Film ini meraup $23 juta di box office domestik pada akhir pekan pembukaannya, yang saat itu menjadi pendapatan akhir pekan pembukaan terbesar dalam sejarah, memecahkan rekor yang dibuat oleh Star Trek II: The Wrath of Khan (1982). Film ini juga menjadi film pertama yang meraup lebih dari $20 juta pada akhir pekan pembukaannya.

  20. Salah satu akhir awal yang dipertimbangkan untuk Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (1984) memperlihatkan Luke Skywalker mengenakan helm Darth Vader setelah membunuhnya dan Kaisar Palpatine, mengisyaratkan kemungkinan jatuh ke sisi gelap.

  21. Versi awal naskah menampilkan Obi-Wan Kenobi yang kembali dari kematian, bukan sekadar muncul dalam wujud roh.

  22. Kostum Ewok memiliki "kaki" yang disesuaikan khusus untuk setiap aktor, sehingga mereka bisa berjalan dan berlari sesuai kebutuhan.

  23. Sebelum pembuatan film, Mark Hamill berspekulasi bahwa film akan melibatkan Luke yang beralih ke Sisi Gelap, dengan konflik utama muncul dari apakah ia akan kembali atau tidak.

  24. Dalam surat pribadi kepada temannya Henry Dibling, Lindsay Anderson menyebutkan bahwa ia ditawari peran di film ini (peran "Pangeran Kejahatan", menurut kata-katanya sendiri). Ia menolaknya karena saat itu sedang sibuk dengan filmnya sendiri, Britannia Hospital (1982). Kebetulan, Mark Hamill juga muncul di film itu.

  25. Sutradara Richard Marquand membuat beberapa aktor dan aktris merasa tidak nyaman, dengan Carrie Fisher dan Mark Hamill menuduhnya memperlakukan mereka dengan buruk sementara sekaligus memuji berlebihan penampilan Harrison Ford.

  26. Endor adalah nama sebuah tempat dalam Alkitab. Itu adalah desa di wilayah Isakhar, Israel, tempat Raja Saul pergi pada malam pertempuran terakhirnya melawan orang Filistin dan bertemu "Penyihir Perempuan dari Endor".

  27. Gary Kurtz meninggalkan proyek karena tidak setuju dengan arah film, terutama dimasukkannya Ewok, satu Death Star, dan keputusan menggunakan Endor alih-alih Kashyyyk.

  28. Kisah fantasi klasik dan berpengaruh J.R.R. Tolkien, "The Lord of the Rings", dianggap mungkin menjadi pengaruh besar di balik saga "Star Wars". Bagian terakhir "Lord of the Rings" berjudul "Return of the King".

  29. David Prowse mengatakan bahwa ia tidak ikut serta dalam adegan pertarungan lightsaber apa pun. Seperti pada Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980), ahli pedang film ini, Bob Anderson, memerankan Darth Vader selama adegan duel, mengenakan sepatu platform dan menggunakan pengambilan gambar yang cermat untuk menutupi perbedaan tinggi.

  30. Jeremy Bulloch hanya merekam adegan sebagai Boba Fett di dalam istana Jabba dan di atas perahu layar di Pinewood Studios. Dalam adegan di luar perahu, yang diambil di Yuma, Arizona, Fett diperankan oleh stuntman Glenn Randall Jr. dan Dickey Beer.

  31. Sebelum syuting dimulai, diketahui bahwa semua properti lightsaber Darth Vader hilang atau dicuri. Akibatnya, salah satu properti saber stunt Luke Skywalker dari Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) harus cepat diubah menjadi saber bergaya Vader untuk film ini.

  32. Langkah kaki Darth Vader direkam di terowongan bawah tanah dekat Golden Gate Bridge untuk membantu menciptakan efek menakutkan.

  33. Bahasa Huttese yang diucapkan Jabba the Hutt terinspirasi dari bahasa Inca, Quechua.

  34. Saat Millenium Falcon terlihat menembus formasi kapal pemberontak sebelum serangan ke Death Star, gambar efek tersebut sebenarnya adalah gambar efek dari Empire Strikes Back (1980) yang digunakan ulang dan dibalik, ketika Falcon bergerak dengan cara yang sama di antara asteroid.

  35. Ini hanyalah film kedua dalam waralaba yang menggunakan lokasi di AS untuk pengambilan gambar live-action.

  36. Dalam adegan ketika Salacious Crumb (makhluk kecil mirip tikus yang menjengkelkan dan duduk bersama Jabba di istananya) menggigit mata C-3PO, Anthony Daniels mengalami serangan panik saat mengenakan kostum C-3PO. Saat syuting, ia tidak benar-benar mengucapkan dialognya (semua dialognya memang di-dubbing pada pascaproduksi), melainkan mengulang-ulang "Get me up. Get me up." Itulah take yang digunakan dalam versi final.

  37. Pertemuan Luke dan Han di istana Jabba adalah pertama kalinya Harrison Ford dan Mark Hamill tampil bersama di layar sejak mengucapkan perpisahan di Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980).

  38. Dalam salah satu episode Storage Wars (2010), salah satu bintang acara menemukan jaket Star Wars di loker penyimpanan dengan judul asli, "Revenge of the Jedi", tercetak di atasnya. Jaket itu akhirnya dinilai bernilai lebih dari $3.000.

  39. Termasuk dalam "1001 Movies You Must See Before You Die", yang disunting oleh Steven Schneider.

  40. Tanda lahir Carrie Fisher (di dekat punggung bawahnya) terlihat dalam adegan gurun ketika ia membelakangi kamera untuk mengayunkan senjata laser yang terpasang.

  41. Meskipun Boba Fett sudah muncul di Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980), namanya tidak disebut dalam dialog hingga film ini pada adegan pertarungan di perahu layar.

  42. Pada 2024, bikini emas Leia terjual di Heritage Auction seharga $175.000.

  43. Mark Hamill berbicara tentang waralaba sci-fi kesayangan itu, mengenang percakapannya dengan George Lucas tentang film ini. "Ketika saya mengeluh tentang hal-hal di film ketiga, saya berkata, 'Luke kehilangan tangannya, dia punya sarung tangan hitam, bukankah seharusnya ini tentang Luke yang berjuang melawan sisi gelap?' George berkata, 'Mark, ini untuk anak-anak,'" kata Hamill saat tampil di TODAY. "Dan itulah sebabnya dia tidak akan pernah mempertimbangkan untuk membunuh karakter utama mana pun. Di film-film baru, mereka membunuh kami satu per satu," lanjutnya. Namun Hamill dengan tegas menolak kembali ke Star Wars. "Kami tidak pernah menyangka ini akan menjadi waralaba permanen dan bagian dari budaya pop seperti itu," ujarnya, "Tapi kesepakatan saya adalah, saya sudah punya masa kejayaan saya. Saya menghargai itu, tapi saya benar-benar berpikir mereka harus fokus pada masa depan dan semua karakter baru. Dan omong-omong, ketika saya menghilang di [The Last Jedi], saya meninggalkan jubah saya. Dan tidak mungkin saya akan muncul sebagai hantu Force yang telanjang."

  44. Ian McDiarmid, aktor panggung yang produktif, mendasarkan suara tidak biasa karakternya pada metode Jepang menggunakan perut untuk memproyeksikan diri. Hasilnya adalah suara serak aneh dari tenggorokan yang menurut Lucas sempurna untuk karakter Palpatine.

  45. Ini hampir menjadi debut film David Koepp, tetapi ia harus mundur untuk fokus menyelesaikan studi di UCLA. Ia baru membuat debut resmi sebagai penulis skenario pada Apartment Zero (1988).

  46. David Koepp mengusulkan ide Death Star kedua untuk menyamai Amerika Serikat yang melawan Jerman dalam kedua Perang Dunia. Untuk menghindari pengulangan A New Hope (1977), Death Star kedua masih dalam pembangunan, dengan pertahanan belum lengkap tetapi lebih operasional.

  47. Awalnya, Yoda tidak ada dalam naskah. Yoda ditambahkan ketika George Lucas menilai dia yang terbaik untuk memastikan kepada Luke apakah Darth Vader adalah ayahnya atau bukan.

  48. Dua garis yang dicat pada pesawat tempur A-wing milik pemberontak awalnya berwarna biru, tetapi diubah menjadi merah karena warna biru menimbulkan masalah saat syuting efek bluescreen.

  49. Denis Lawson, yang memerankan Wedge Antilles di ketiga film trilogi Star Wars asli, adalah paman dari Ewan McGregor, yang juga membintangi saga Star Wars sebagai Obi-Wan Kenobi muda di prekuel.

  50. Karena lokasi hutan di California yang digunakan produksi akan ditebang, kru efek khusus diizinkan menumbangkan pohon-pohon untuk adegan Battle of Endor.

  51. George Lucas awalnya ingin Rancor diperankan oleh pemain stunt dalam kostum, seperti Godzilla. Tim produksi melakukan beberapa upaya, tetapi tidak mampu menciptakan hasil yang memadai. Phil Tippett kemudian mempertimbangkan mengeksekusi Rancor dengan animasi stop-motion, seperti yang ia lakukan pada Tauntaun dan AT-AT di Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980). Metode ini dianggap terlalu memakan waktu, sehingga Dennis Muren akhirnya menyarankan membuat Rancor sebagai boneka, difilmkan dengan fotografi kecepatan tinggi. Sebanyak 60 pengambilan gambar dilakukan, dan Lucas memberi tahu tim untuk "pilih 6 favorit dan kirim ke editorial." Joe Johnston, Nilo Rodis-Jamero, dan Ralph McQuarrie mengajukan desain untuk Rancor sebelum desain Tippett dipilih.

  52. Chewbacca yang berayun di antara pepohonan bersama 2 Ewok dan berteriak ditulis sebagai penghormatan jelas kepada "Tarzan".

  53. Sering kali dalam trilogi, karakter berbicara satu sama lain dalam bahasa berbeda, namun mereka tampak saling memahami dengan sempurna. Contoh paling terkenal adalah Han Solo, yang berbicara bahasa Inggris, dan Chewbacca, yang berbicara dengan serangkaian geraman.

  54. Selama produksi, 50 helm Stormtrooper baru dibuat alih-alih menggunakan kembali 12 helm sisa dari Star Wars Episode IV: A New Hope (1977) dan Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980). Untuk itu, cetakan baru dibuat dari cetakan setelan yang ada, yang runtuh selama pembuatan. Ini menjelaskan tampilan helm yang sedikit gepeng.

  55. "Ewok" berasal dari Miwok, istilah untuk serangkaian suku asli Amerika yang mendiami wilayah California Utara dekat tempat adegan Endor diambil.

  56. Sinematografer Alan Hume, yang marah atas perlakuan George Lucas terhadap sutradara Richard Marquand, secara informal menjauh dari tugasnya, meninggalkan operator kamera Alec Mills untuk menyelesaikan syuting di bulan terakhir produksi. Hume tidak menyebut atau merujuk hal ini dalam otobiografinya dan berbicara sangat tinggi tentang Lucas, mengatakan bahwa secara umum ia hanya sedikit berinteraksi pribadi dengan Lucas.

  57. Film ini awalnya berjudul Revenge of the Jedi, tetapi George Lucas mengubahnya setelah memutuskan bahwa balas dendam bukanlah sifat para Jedi. Judul yang dibuang itu kemudian digunakan kembali untuk Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005).

  58. Musik penutup dalam adegan perayaan kemenangan di Endor diubah sepenuhnya dalam versi Special Edition.

  59. Bangsa Gungan di Kota Gungan bawah air didasarkan pada Jabba the Hutt, karena Jabba memakan katak banteng. Ia terlihat dalam film ini memakan seember katak banteng, dan membuka balapan pod di Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) dengan menggigit kepala katak dan meludahkannya ke gong untuk memulai balapan. Warna kulit mereka juga cocok dengan lingkungan tempat mereka tinggal.

  60. Pekerjaan efek visual di Industrial Light & Magic dengan cepat mendorong perusahaan hingga batas operasionalnya. Meskipun kerja penelitian dan pengembangan serta pengalaman dari dua film sebelumnya dalam trilogi memungkinkan efisiensi meningkat, hal ini diimbangi oleh keinginan agar film penutup menaikkan standar yang ditetapkan oleh masing-masing film tersebut. Faktor yang memperumit adalah niat beberapa departemen Industrial Light & Magic untuk mengambil pekerjaan film lain atau mengurangi staf selama siklus lambat. Sebaliknya, begitu produksi dimulai, seluruh perusahaan merasa perlu tetap tinggal, bekerja 20 jam sehari selama 6 hari seminggu untuk mencapai target mereka pada 1 April 1983. Dari sekitar 900 pengambilan gambar efek visual, semua efek optik VistaVision tetap dikerjakan di internal, karena Industrial Light & Magic adalah satu-satunya perusahaan yang mampu menggunakan format tersebut, sementara sekitar 400 optik 4-perf disubkontrakkan ke rumah efek luar. Kemajuan pada optik sangat lambat untuk sementara waktu, karena Industrial Light & Magic menolak sekitar 100.000 kaki (30.480 meter) film ketika perforasi film gagal dalam uji registrasi gambar dan kestabilan.

  61. Fotografi utama dilanda banyak penundaan dan bentrokan antara produser eksekutif George Lucas dan sutradara Richard Marquand, dengan yang pertama ingin menggunakan beberapa kamera selama setiap pengambilan gambar agar ia memiliki lebih banyak materi di ruang editing, dan yang terakhir hanya ingin 1 atau 2 kamera tanpa opsi cadangan. Para pembuat film secara tidak sengaja menggunakan stok film lama yang menyebabkan banyak gambar memiliki warna biru aneh, yang memaksa Industrial Light & Magic memperbaiki pewarnaan pada banyak gambar di pascaproduksi. Pada titik tertentu, Lucas pada dasarnya mengambil alih sebagian besar tugas penyutradaraan dari Marquand. Dalam bab yang didedikasikan untuk film ini dalam otobiografinya, sinematografer Alan Hume sama sekali tidak menyebut klaim ini.

  62. "TIE" dalam "TIE Fighter" adalah singkatan dari "Twin Ion Engines".

  63. Tahap pertama produksi dimulai dengan 78 hari di Elstree Studios di Inggris, di mana film ini menempati kesembilan panggung.

  64. Carrie Fisher mengeluh tentang kostumnya di 2 film sebelumnya kepada penulis/produser George Lucas. Ia menjelaskan bahwa ia ingin membedakan Leia dari "gadis cantik dalam kesusahan" dan menginginkannya menjadi pemimpin berani yang bisa dijadikan panutan alih-alih diidamkan. Fisher berterima kasih kepada Lucas karena begitu perhatian, tetapi melanjutkan dengan anggapan bahwa orang tidak bisa mengatakan "dia seorang wanita". Keluhan itu menyebabkan kostum minim yang ia kenakan sebagai budak Jabba. Kostum itu menjadi lelucon di antara kru, karena kerangka logam yang menahan atasan membuat kostum tidak bergerak dengan baik mengikuti tubuhnya. Karena Fisher tidak menyukai solusi standar industri menggunakan selotip dua sisi, sebelum setiap pengambilan gambar perlu ada orang penata kostum yang memeriksa untuk memastikan payudaranya masih terselip rapi di dalam atasan kostum (dan beberapa adegan harus diambil ulang ketika "kerusakan kostum" terjadi).

  65. Ada 4 adegan dengan satu atau lebih karakter berayun dari tali atau sulur. Luke dan Leia berayun di tali untuk melarikan diri dari kapal layar Jabba. Saat para Ewok membawa pemberontak yang tertangkap ke desa mereka, seekor Ewok berayun dari satu platform pohon ke platform lainnya. Paploo, Ewok yang terkenal mencuri sepeda speeder, meninggalkan kendaraannya dengan meraih dan berayun dari sulur yang menggantung. Terakhir, Chewbacca dan 2 Ewok berayun dari sulur untuk membajak AT-ST Walker.

  66. Efek suara sepeda speeder yang melintas dibuat dengan menggabungkan suara guntur dengan suara pesawat P-38.

  67. Kemenangan Ewok di Star Wars Episode VI: Return of the Jedi ternyata menggunakan instrumen nyata: shofar. Shofar adalah alat musik ritual Yahudi yang terbuat dari tanduk hewan (biasanya, meski tidak selalu, tanduk domba jantan). Shofar masih dimainkan pada hari raya, festival, dan acara penting Yahudi lainnya, terutama selama Hari Raya Besar—Rosh Hashanah (Tahun Baru Yahudi) dan Yom Kippur (Hari Pendamaian). Lebih lanjut, rekaman shofar spesifik yang dipakai untuk adegan perayaan Ewok pertama kali direkam oleh komposer film Elmer Bernstein untuk epik alkitabiah tahun 1956 The Ten Commandments. Dalam wawancara tahun 1991 dengan Terry Gross di program National Public Radio "Fresh Air," komposer Elmer Bernstein menjelaskan bagaimana ia merekam suara shofar tersebut: "Ketika kami sadar bahwa shofar akan terlihat di layar, kami harus mencari seseorang untuk memainkan shofar. Dan bagi yang belum tahu, shofar adalah instrumen kuno yang terbuat dari tanduk domba jantan. Nah, siapa yang memainkan shofar? Tentu saja para rabi. Karena alat ini masih digunakan dalam upacara Yahudi. Kami pasti memiliki, oh, sekitar 20 atau 30 rabi di panggung rekaman."

  68. George Lucas sengaja mencerminkan konflik ayah dan anak antara Darth Vader dan Luke Skywalker dengan konflik Zeus dan ayahnya, Kronos.

  69. Untuk memberi kesan ukuran Rancor yang masif seperti di film, boneka itu difilmkan dengan laju bingkai lebih tinggi, berkisar 48 hingga 72 bingkai per detik. Teknik ini membuat gerakan makhluk tersebut tampak lebih lambat dan berat, sehingga rekamannya terasa lebih meyakinkan akan massanya. Namun, cara ini juga terbukti sangat sulit: bahkan pengambilan gambar terpendek yang menampilkan makhluk itu kadang memerlukan hingga 70 kali pengulangan karena harus dianimasikan secepat itu. "Kami harus bergerak tiga kali lebih cepat hanya untuk menyelesaikan satu gerakan," kata Phil Tippett dalam sebuah wawancara. "Lucu juga karena sebelumnya kami baru menangani walker [AT-AT], yang harus didekati sebagai animator stop-motion. Untuk Rancor, kami harus menggunakan gerakan semacam itu—karena Anda tidak bisa begitu saja berhenti dan memulai gerakan. Anda harus memudar perlahan masuk dan keluar dari gerakan. Itu bisa sangat sulit ketika adegan yang Anda kerjakan panjangnya 48 bingkai. Anda harus melakukan semua gerakan—makhluk itu melihat ke atas, melihat ke kanan, dan membuka mulutnya—dalam sepertiga detik. Itu tidak memberi banyak waktu untuk menyempurnakannya seperti saat Anda punya waktu sekitar satu jam di antara bingkai. Benar-benar menarik harus berpikir cepat di tempat, bukan berpikir seperti animator—seperti siput."

  70. Dalam bukunya "Sculpting the Galaxy", Lorne Peterson mengungkapkan bahwa semua pengambilan gambar yang menampilkan Death Star kedua dibalik secara horizontal. Model aslinya belum selesai di sisi kiri, sedangkan di film terlihat belum selesai di sisi kanan.

  71. Ada beberapa wanita di antara pilot pemberontak yang terlihat saat briefing di atas Home One (salah satunya terlihat tepat di belakang bahu Lando saat ia berbicara dengan Han), yang tidak pernah muncul dalam urutan sebenarnya, meskipun setidaknya tiga di antaranya diketahui telah merekam adegan kokpit untuk pertempuran. Salah satu aktris ini bertahan hingga versi final: salah satu pilot A-wing sebenarnya adalah wanita yang suaranya diganti oleh aktor pria. Potongan yang paling signifikan adalah model dan aktris Prancis Vivienne Chandler, yang berperan sebagai pilot X-wing wanita tanpa nama (kemudian dinamai Dorovio Bold). Yang membuat pemotongannya mengejutkan adalah tampaknya ia akan memainkan peran penting dalam pertempuran, karena ia merekam dialog lebih dari satu halaman penuh. Rekaman dirinya di kokpit X-wing-nya baru-baru ini muncul kembali, menunjukkan bahwa ia termasuk di antara pilot yang menyerang Death Star, dan dialognya (di mana ia mengirim panggilan darurat tentang stabilizer yang rusak parah) menunjukkan bahwa ia akan tewas setelah jatuh, seperti yang dialami Red Leader di Star Wars Episode IV: A New Hope (1977). Tidak jelas persisnya mengapa para wanita itu dipotong, tetapi ada spekulasi bahwa ada kekhawatiran penonton akan merasa tidak nyaman dengan gagasan wanita tewas selama adegan pertempuran.

  72. Alan Rickman mengikuti audisi untuk peran Moff Jerjerrod. Ia dan Anthony Daniels lahir pada hari yang sama, 21 Februari 1946.

  73. Pertempuran klimaks dalam Swiss Family Robinson (1960) secara langsung memengaruhi pertempuran terakhir Ewok, termasuk berbagai aksi di rumah pohon dan jebakan yang digunakan melawan Empire.

  74. Meskipun seorang Jedi, Luke menunjukkan beberapa sifat yang bisa membuatnya tergoda ke Sisi Gelap, seperti Force choke, marah kepada Darth Vader setelah Vader mengancam akan mengubah Leia ke Sisi Gelap, dan mengenakan pakaian hitam. Hal lain yang dilakukan Luke yang bisa menunjukkan tanda-tanda tergoda ke Sisi Gelap adalah di kapal layar Jabba, ketika ia menyerang semua anak buah Jabba dengan agresif. Namun, meskipun Yoda mengajari Luke bahwa Jedi tidak pernah menggunakan kekuatan mereka untuk menyerang, menurut novel aslinya, menyerang hanya diperbolehkan ketika seorang Jedi terkepung.

  75. Pada tahun 2021, film ini dipilih untuk dilestarikan dalam National Film Registry Amerika Serikat oleh Library of Congress karena dianggap "signifikan secara budaya, sejarah, atau estetika".

  76. Duel antara Darth Vader dan Luke adalah salah satu dari sedikit momen di mana skor musik John Williams dan efek suara lightsaber dapat terdengar bersamaan. Ini adalah pilihan sengaja oleh George Lucas dan John Williams untuk menonjolkan pertempuran akhir yang epik.

  77. Kru efek visual mengklaim telah menyertakan sebuah sepatu sneaker sebagai salah satu pesawat ruang angkasa dalam adegan dogfight yang rumit.

  78. Paploo (Kenny Baker) seharusnya menemukan Putri Leia tak sadarkan diri setelah adegan speeder bike, tetapi Baker mengalami keracunan makanan sebelum adegan itu akan difilmkan, sehingga Wicket (Warwick Davis) menjadi Ewok yang menemukan Leia.

  79. Dengan dirilisnya Digital Movie Collection pada tahun 2015, fanfare Twentieth Century Fox dihapus dari film ini dan pendahulunya. Akhir lagu "The Rebel Fleet/End Title" dari Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980) kini diputar di atas logo Lucasfilm. Star Wars Episode IV: A New Hope (1977) mempertahankan fanfare tersebut, karena Twentieth Century Fox memiliki hak distribusi film itu pada saat itu. Namun, pembelian Twentieth Century Fox oleh Walt Disney Company pada Juni 2018 berarti Disney sekarang memiliki segala hal yang berkaitan dengan Star Wars.

  80. Versi Spielberg menampilkan lebih banyak adegan Darth Vader dan Kaisar Palpatine mengeksekusi bawahan mereka melalui Force choke, Force lightning, dan lightsaber karena kegagalan mereka.

  81. David Cronenberg ditawari kesempatan untuk menyutradarai. Ia menolak tawaran itu untuk membuat Videodrome (1983) dan The Dead Zone (1983).

  82. Boneka Jabba the Hutt membutuhkan waktu tiga bulan bagi tim Stuart Freeborn untuk membuatnya, menghabiskan biaya $500,000, dan beratnya 2,000 pon.

  83. George Lucas mengakui sering berada di lokasi syuting karena sutradara Richard Marquand relatif kurang berpengalaman dengan efek visual. Marquand bercanda, "Rasanya seperti mencoba menyutradarai King Lear dengan Shakespeare di ruangan sebelah!"

  84. Di Selandia Baru, film ini baru dirilis dalam format VHS pada tahun 1987.

  85. Menurut Gary Kurtz, treatment aslinya berakhir dengan Luke Skywalker berjalan sendirian dan kelelahan seperti pahlawan dalam Spaghetti Western, mengasingkan diri dengan berjalan ke gurun Tatooine. George Lucas memilih akhir yang lebih bahagia untuk mendorong penjualan merchandise yang lebih tinggi.

  86. Set yang dibangun untuk hangar Death Star sebenarnya adalah set berbentuk L dengan dua dinding di Elstree Stage 6, hanya mencakup sisi kanan dan bagian belakang hangar dengan shuttle yang mendarat di depan, dan biaya pembangunannya $800,000. Baik pintu ruang angkasa di belakang shuttle maupun sisi kiri hangar sebenarnya adalah tirai hitam, dengan ekstensi latar belakang masing-masing ditambahkan melalui lukisan matte untuk pengambilan gambar jauh. Untuk memberi kesan dinding di sisi kiri selama close-up Vader di hangar, David Prowse dan Michael Pennington merekam gambar berjalan dari belakang hangar ke depan, meskipun gambar close-up Kaisar berjalan dengan Darth Vader (yang berada di luar bingkai) direkam dari ketinggian Vader, dengan sudut pandang agak ke bawah untuk mengatasi ketiadaan dinding sisi kiri, memperlihatkan pasukan latar belakang yang berbaris dari leher ke bawah dan lantai yang mengkilap. Garis abu-abu diterapkan pada hidung shuttle Kaisar untuk membedakannya dari shuttle Vader. Pintu keluar hangar di belakang, menuju bagian dalam Death Star, meskipun tidak pernah ditampilkan secara eksplisit dalam pengambilan gambar, dapat terlihat dalam gambar Jerjerrod dengan gugup menunggu pintu shuttle Vader terbuka, di latar belakang sisi kanan, dijaga oleh dua stormtrooper dan di atasnya terdapat tiga deret lampu quad. Set ini hampir sepenuhnya dibongkar, kecuali shuttle, dan kemudian digunakan sebagai hangar pemberontak, lengkap dengan dua X-Wing, sederet komputer di dinding kiri dengan tirai hitam di belakangnya, dan lantai abu-abu. Shuttle diberi patina yang tampak sedikit lebih kotor untuk membedakan Tydirium dari dua shuttle lainnya.

  87. Film ini bertahan di 10 besar film terlaris dunia selama hampir satu dekade, sampai akhirnya Dances with Wolves (1990) menyingkirkannya dari daftar tersebut pada awal 1991.

  88. WILHELM SCREAM: Saat Luke menebas musuh dengan light-saber dan musuh itu jatuh ke lubang Sarlacc. Suara ini juga terdengar lagi untuk kedua kalinya saat Luke menebas musuh lain ke lubang tak lama kemudian, tetapi nyaris tidak terdengar. Selain itu, di Special Edition, Wilhelm dapat terdengar dalam salah satu adegan perayaan besar di Coruscant, setelah Death Star dihancurkan (seorang Imperial Stormtrooper melakukan crowd surfing dan Wilhelm terdengar saat ia melewati sisi kanan bingkai film. Karena ini adegan perayaan, bukan adegan pertarungan, Wilhelm mungkin disertakan sebagai lelucon).

  89. Ini adalah satu-satunya film di mana Han Solo muncul tetapi tidak pernah terlihat di kokpit Millennium Falcon.

  90. CIRI KHAS PRODUSER EKSEKUTIF: George Lucas (THX-1138): Helm pemburu bounty Boushh bertuliskan "1138". THX 1138 (1971) adalah film layar lebar pertama Lucas, dan ia menyelipkan angka itu ke sebagian besar filmnya.

  91. Meski menjadi kontributor penting di dua film pertama, ini adalah kali pertama desainer suara Ben Burtt benar-benar mengunjungi lokasi pembuatan film. Namun, cameo-nya sebagai seorang imperial yang terjatuh dari pagar di bunker Endor direkam di ILM saat pengambilan gambar tambahan.

  92. Adegan Endor direkam di soundstage di London, lalu di lokasi hutan Redwood. Menurut Warwick Davis, Lucas memutuskan untuk menyorot 6 Ewok dan memakai aktor Inggris yang sama untuk peran itu di Inggris dan Amerika. Semua Ewok lainnya diganti dengan aktor Amerika untuk pengambilan gambar di lokasi.

  93. Poster film Star Wars Episode VI: Return of the Jedi menampilkan Luke memegang lightsaber dengan bilah plasma biru, bukan warna plasma hijau seperti di film.

  94. Stuart Freeborn, kepala desain tata rias dan makhluk khusus, pertama kali bekerja dengan Alec Guinness lebih dari 30 tahun sebelumnya dalam adaptasi Oliver Twist karya David Lean pada 1948. Freeborn merancang dan menerapkan tata rias karakter Guinness sebagai "Fagin". Sinematografer Alan Hume juga terlibat dalam film itu sebagai focus-puller tanpa kredit.

  95. Caroline Blakiston (Mon Mothma) harus merekam ulang dialognya setelah diketahui bahwa mikrofonnya menangkap suara merpati yang bertengger di langit-langit set.

  96. Darth Vader dan Emperor mendarat di hangar berbeda di Death Star. Dalam matte painting jarak jauh saat Vader tiba di Death Star, shuttle-nya terbang lurus menuju hangar kecil di sebelah kanan. Shuttle Emperor terlihat dalam penggunaan ulang matte painting yang dimodifikasi dengan shuttle di hangar terbesar di blok itu, di sebelah kiri hangar Vader. Satu versi modifikasi terakhir dari matte shot digunakan saat Luke menerbangkan shuttle Vader menjauh dari Death Star yang terbakar hebat.

  97. Para fisikawan telah menghitung bahwa meskipun desain Death Star mungkin secara teori, dibutuhkan biaya, waktu, dan material terlalu banyak agar layak diwujudkan.

  98. Berbeda dengan Death Star sebelumnya, Death Star kedua dapat menembak setiap beberapa menit, sementara yang pertama tampaknya hanya bisa menembak setiap 24 jam.

  99. Saat Luke pertama kali memasuki istana Jabba, ia mencekik 2 penjaga dengan Force. Di lain waktu, ia menggunakan Force untuk mengambil senjata atau melihat target dengan jelas, tetapi ini satu-satunya kesempatan dalam trilogi asli ia memakainya untuk melukai seseorang secara langsung.

  100. Pemutaran pertama film ini (menggunakan potongan awal) dilaporkan bencana, dengan George Lucas mencela penyuntingan dan fakta bahwa film itu tidak terasa seperti film Star Wars. Akhirnya, editor Sean Barton membuat potongannya sendiri yang jauh lebih disukai Lucas, dan dari potongan inilah versi final dibuat.

  101. Geraman dan suara Rancor di istana Jabba sebenarnya dihasilkan oleh seekor anjing dachshund.

  102. Jadwal Howard G. Kazanjian memaksa pengambilan gambar sedini mungkin agar Industrial Light & Magic punya waktu sebanyak mungkin untuk mengerjakan efek visual, dan membuat sebagian kru ragu akan kemampuan mereka untuk benar-benar siap syuting.

  103. Sir Alec Guinness enggan kembali untuk ketiga kalinya, tetapi merasa berutang budi kepada para penggemar.

  104. Perkenalan Luke di Star Wars Episode VI: Return of the Jedi langsung mengaitkannya dengan "sisi gelap". Masuknya ia ke istana Jabba (lengkap dengan pencekikan terhadap para penjaga) mencerminkan kemunculan pertama Vader di layar dalam A New Hope pada 1977. Selain itu, saat pertama kali kita melihat Luke, ia berjubah hitam mirip Emperor. Empire Strikes telah mengisyaratkan kecenderungan halus Luke terhadap sisi gelap dalam adegan gua di Dagobah. Star Wars Episode VI: Return of the Jedi menelusuri dualitas terang/gelap Luke lebih jauh lagi.

  105. Carrie Fisher dan Mark Hamill sama-sama memiliki perasaan campur aduk tentang film ini, menganggapnya yang terlemah dalam trilogi. Harrison Ford hanya senang kewajibannya membuat tiga film telah selesai, meski ia menyebut film ini sebagai "piknik teddy bear".

  106. Ini adalah satu-satunya film dalam waralaba di mana tidak ada lightsaber biru yang muncul.

  107. Menurut psikiater forensik Park Dietz, Jeffrey Dahmer mengidentifikasi diri dengan Emperor Palpatine, bahkan membeli sepasang lensa kontak berwarna kuning agar mirip dengannya. Ia kadang membawa korbannya ke rumahnya untuk menonton film ini, "menyiapkan suasana yang tepat" sebelum membunuh mereka.

  108. Aktris Kate Harper mengikuti audisi untuk peran Mon Mothma.

  109. Jadwal syutingnya 6 minggu lebih singkat daripada Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980).

  110. Dibutuhkan 6 orang untuk mengoperasikan animatronik Jabba the Hutt ukuran penuh. Boneka itu memuat 3 pria di dalamnya—2 untuk mengoperasikan lengan, kepala, dan lidah, dan 1 lagi untuk menggerakkan ekor. Seorang pria yang berbaring di bawah boneka menarik tali untuk menggerakkan mulut Jabba dan membuat sisi tubuhnya naik-turun. 2 operator radio mengendalikan mata makhluk berlendir itu, termasuk pelebaran pupil, arah, dan lebar kelopak mata. Anggota kru terakhir bertugas mengoleskan gel pada boneka untuk memberikan tampilan berlendir pada Jabba.

  111. Salah satu dari 2 pengemudi AT-ST yang kendaraannya dibajak oleh Chewbacca dan 2 Ewok.

  112. Aktris Native American Lily Gladstone mengatakan Ewok adalah karakter Star Wars favoritnya: "Saya tidak tahu saat itu, tetapi mereka benar-benar mercusuar perlawanan Indigenous. Dan mereka berhasil. Mereka menjatuhkan Empire."

  113. Sydney Greenstreet dijadikan salah satu model untuk Jabba the Hutt.

  114. Ian McDiarmid (Emperor Palpatine) dan Sebastian Shaw (Anakin Skywalker) berteman di kehidupan nyata.

  115. Satu tahun setelah rilisnya film ini, Ewok mendapat film spin-off sendiri, The Ewok Adventure (1984) dan Ewoks: The Battle for Endor (1985).

  116. Awalnya film ini akan berjudul "Revenge of the Jedi", tetapi para produser berpikir Jedi tidak akan menuntut balas, karena kode etik mereka. Beberapa poster dan standee bioskop dibuat lebih awal, tetapi kemudian ditarik cepat saat judulnya berubah. Juga, Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) awalnya akan berjudul "Star Trek II: The Revenge of Khan", tetapi judul film itu diubah untuk menghindari kebingungan dengan film ini saat "Revenge of the Jedi" masih dipertimbangkan.

  117. Berbeda dengan installment Star Wars lainnya, film ini syuting dan selesai dalam waktu kurang dari 1 tahun. Pengambilan gambar dilakukan antara Januari 1982 hingga Mei 1982.

  118. Lebih dari 30 orang dipertimbangkan untuk menyutradarai, termasuk Steven Spielberg, John Glen, Lewis Gilbert, Mike Newell, John Hough, Sir Alan Parker, Peter Weir, Jack Smight, Bruce Beresford, Peter Yates, Jeremy Kagan, Robert Markowitz, Richard Donner, Desmond Davis, Hugh Hudson, Terry Gilliam, Stephen Frears, Graham Baker, Richard Lester, Sir Richard Attenborough, Michael Anderson, Sir John Boorman, John Carpenter, Roger Christian, David Cronenberg, Joe Dante, Richard Fleischer, Jonathan Demme, John Guillermin, Tony Scott, William A. Fraker, dan David Lynch. Banyak dari sutradara ini bukan orang Amerika, karena George Lucas berselisih dengan DGA soal kredit Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980), dan mempekerjakan tenaga kerja non-union untuk film ini.

  119. George Lucas memecat temannya dan produser 2 film Star Wars sebelumnya, Gary Kurtz, sebelum produksi dimulai (meskipun beberapa sumber mengatakan Kurtz mengundurkan diri sendiri). Hubungan mereka memburuk selama pembuatan Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980), ketika film itu melebihi anggaran dan tertinggal jadwal. Dengan Lucas mendanai sendiri kedua film sebagai produksi independen, ia memilih berpisah dengan Kurtz dan mengambil tugas produser eksekutif aktif sendiri untuk memastikan film ini tetap sesuai anggaran.

  120. Film ini menampilkan momen pertama dalam waralaba di mana Han berbicara langsung kepada R2-D2. Saat C-3PO dan R2-D2 mendekati bunker Imperial, Han berteriak, "Ayo! Ayo!" kepadanya.

  121. Pada suatu titik selama produksi, beredar rumor kuat bahwa Luke akan mati dalam film ini. Ini adalah rumor yang sangat umum di halaman sekolah dan taman bermain di kalangan penggemar muda waralaba.

  122. Karakter Oola berusia sekitar 20 tahun dalam film ini.

  123. Menurut wawancara majalah dengan Irvin Kershner pada Mei 2004, Kershner menyatakan bahwa Richard Marquand tidak menyutradarai seluruh film ini; asisten sutradara Kershner dan George Lucas yang mengambil alih setelah para aktor dan aktris tidak merespons Marquand dengan baik. Hubungan antara Marquand dan George Lucas dikatakan buruk. Namun, dalam komentar DVD, George Lucas mengklaim ia bekerja cukup baik dengan Marquand. Dalam autobiografinya, Direktur Fotografi Alan Hume, BSC, tidak menyebut atau merujuk pada klaim Kershner ini dan menggambarkan suasana serta produksi yang umumnya harmonis, sambil memuji Lucas dan Marquand.

  124. Michael Carter dipilih sebagai Bib Fortuna dalam film ini setelah direktur casting Mary Selway melihatnya tampil dalam drama "The Streets of London" pada 1981. Butuh lebih dari 8 jam riasan untuk pertama kali mengubahnya menjadi penasihat Twi'lek Jabba the Hutt. Pada akhir syuting 5 minggu, penata rias Nick Dudman telah merampingkan prosesnya menjadi 58 menit. Menghapus riasan memakan waktu 25 menit lagi.

  125. George Lucas memiliki kebijakan naskah yang berlanjut ke kebijakan penulisan novel saat ini. Karakter apa pun dari trilogi tidak boleh dibunuh dengan cara apa pun, yang menjelaskan alasan ia menolak saran Harrison Ford untuk membunuh Han Solo. Namun, ia menyetujui ide R.A. Salvatore untuk membunuh Chewbacca dalam novel Vector Prime (berlatar 21 tahun setelah film ini).

  126. Draf awal menampilkan Jenderal Veers dari Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980) sebagai komandan Garnisun Endor, yang secara pribadi memimpin pertempuran di bulan itu.

  127. Film ini termasuk dalam daftar 400 film American Film Institute tahun 2001 yang dinominasikan untuk 100 Film Amerika Paling Menegangkan.

  128. Saat Richard Marquand memilih Alan Hume BSC sebagai DOP-nya, ia memerlukan persetujuan George Lucas, karena Lucas punya suara akhir atas penunjukan senior semacam itu. Lucas ingin melihat karya Hume dan diperlihatkan film James Bond terbaru, For Your Eyes Only, yang diambil Hume 2 tahun sebelumnya, sebagai debut 'Bond'-nya (ia juga akan mengambil gambar Octopussy dan A View to a Kill). Marquand dan Hume sebelumnya pernah bekerja sama dalam The Legacy; Birth of the Beatles; Bear Island dan Eye of the Needle.

  129. Pemeran pengganti Tracey Eddon mengenakan replika karet C-3PO untuk jatuh dari perahu layar. Ia kemudian mengenakan bikini logam untuk berayun bersama pemeran pengganti Mark Hamill ke perahu kecil yang melarikan diri.

  130. Menurut Anthony Daniels, ia hanya butuh kurang dari 10 menit untuk mengenakan kostum C-3PO, tidak seperti 2 film sebelumnya yang memakan waktu 2 jam.

  131. Sir Alec Guinness syuting kameonya hanya dalam 1 hari.

  132. Dalam Pertempuran Endor, banyak "kapal" dan objek lain di latar belakang sebenarnya adalah hal-hal seperti permen karet yang dikunyah. Kru tahu ada begitu banyak aksi sehingga orang tidak akan memperhatikan hal-hal seperti ini yang digunakan untuk mengisi gambar di latar belakang.

  133. Ian McDiarmid baru berusia 36 tahun saat memerankan Kaisar. Ini justru menguntungkannya ketika trilogi prekuel dibuat lebih dari 15 tahun kemudian.

  134. Kalimat terkenal Admiral Ackbar "It's a trap!" awalnya ditulis dalam naskah sebagai "It's a trick!" Kalimat itu diubah pada pascaproduksi setelah uji tayang yang negatif.

  135. Planet "Sullust" pertama kali disebut dalam episode ini (dan kemudian dalam item saga Star Wars lainnya). Nama itu diambil dari "Sallust(ius)", seorang penulis Romawi kuno yang penting.

  136. Pemeran pengganti Billy Dee Williams adalah Julius LeFlore. LeFlore mengenakan sarung tangan hitam dalam pertarungan Sarlacc, sedangkan Williams tidak.

  137. Jika Anda memperhatikan dengan cermat selama adegan di mana C-3PO menceritakan kisah pertempuran Aliansi Rebel melawan Kekaisaran Galaksi kepada Ewok, Wicket mendengkur seperti kucing saat ia menyandarkan kepalanya di kaki Han Solo. Kucing mengeluarkan suara getaran rendah yang terus-menerus untuk mengekspresikan kepuasan jika, dan ketika mereka menggosokkan diri ke kaki orang.

  138. Jane Busby (Chief Chirpa) dan Mike Edmonds (Logray) keduanya tampil tanpa kredit sebagai Ugnaught di Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980).

  139. Suara meliuk-liuk yang dibuat saat Jabba the Hutt bergerak diciptakan oleh desainer suara Ben Burtt dengan menjalankan tangannya melalui casserole keju.

  140. Guillermo del Toro dan David S. Goyer pernah mengembangkan film Star Wars yang berfokus pada "naik dan jatuhnya Jabba the Hutt", tetapi akhirnya proyek itu dibatalkan. Del Toro mengatakan, "Kami mengerjakan banyak hal, lalu ini bukan properti saya, bukan uang saya, dan jadilah salah satu dari 30 naskah yang hilang begitu saja. Kadang saya kesal, kadang tidak. Saya selalu menoleh ke tim saya dan berkata, 'Latihan yang bagus, kawan. Latihan yang bagus. Kita merancang dunia yang hebat. Kita merancang hal-hal hebat. Kita belajar.'"

  141. Ide Steven Spielberg menyebabkan Ewok menggantikan Wookiee dan Endor menggantikan Kashyyyk. Ia ingin menarik paralel dengan Perang Vietnam, di mana kekuatan yang lebih kecil dan diremehkan dapat mengalahkan musuh yang unggul secara teknologi.

  142. Menurut Warwick Davis, ia mengikuti audisi untuk film ini setelah neneknya mendengar stasiun radio London mengumumkan panggilan casting untuk memerankan Ewok.

  143. Pada saat perilisan ulangnya tahun 1985, film ini adalah film dengan pendapatan tertinggi kelima di seluruh dunia, setelah E.T. the Extra-Terrestrial (1982), Star Wars Episode IV: A New Hope (1977), Jaws (1975), dan Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980).

  144. Setelah semua Ewok mengelilingi semua orang, C-3PO perlahan duduk dan salah satu Ewok mengatakan sesuatu dalam bahasa Ewok. Dalam bahasa Inggris, itu berarti, "That guy's wise".

  145. Ini adalah film pertama yang menyebut TIE Fighter dengan namanya, ketika Lando memberi perintah untuk memisahkan diri agar "get some of those TIE Fighters to follow us."

  146. Ini adalah pertama kalinya dalam waralaba, seperti yang dirilis awalnya, terungkap bahwa nama depan Darth Vader dulunya adalah Anakin Skywalker. (Adegan tambahan yang menyebut nama Anakin difilmkan pada 2004 dan disisipkan secara retroaktif ke dalam Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980).)

  147. Gambar pertempuran kedua, tepat setelah Lando berkata "fighters coming in!" (menunjukkan Falcon mendekat ke layar dengan Death Star di sebelah kiri), pada saat itu adalah gambar efek khusus paling rumit yang pernah difilmkan. Butuh beberapa bulan untuk menyelesaikannya. Awalnya, beberapa TIE Fighter terlihat melewati Falcon, tetapi ini diperbaiki secara digital untuk perilisan ulang 1997.

  148. Film Star Wars pertama di mana James Earl Jones menerima kredit karena mengisi suara Darth Vader.

  149. Ini adalah film Star Wars pertama yang menunjukkan lightsaber bertarung dengan sesuatu selain lightsaber lain. Luke bertarung melawan penjaga dengan tongkat dan blaster di perahu layar. Dalam Star Wars Episode IV: A New Hope (1977) dan Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980), lightsaber hanya terlihat bertarung dengan lightsaber lain. Perlu dicatat bahwa Obi-Wan Kenobi memotong lengan Ponda Baba tidak dihitung sebagai pertarungan, tetapi bisa dianggap sebagai pertempuran antara lightsaber dan senjata lain.

  150. Ada beberapa versi kostum budak Carrie Fisher. Salah satunya terbuat dari logam yang dibentuk sesuai tubuhnya. Yang lain terbuat dari karet, dan digunakan untuk adegan stunt karena lebih nyaman.

  151. Bagian dari model Death Star yang belum selesai menyerupai cakrawala San Francisco.

  152. Untuk menghidupkan Rancor, Phil Tippett awalnya berencana menggunakan teknik go-motion yang dikembangkan dan berhasil digunakan oleh timnya untuk mesin AT-AT dalam The Empire Strikes Back. Awalnya, George Lucas menentang pendekatan ini dan ingin Rancor diperankan oleh seorang pemain dalam kostum monster. "George was really adamant that we were going to do it as a man in a suit," kata Tippett. "It was gonna be like a really cool Godzilla." "We're gonna do the best man in a suit, ever", kata sutradara sebelum pekerjaan sebenarnya pada makhluk itu dimulai. Kostumnya termasuk ekstensi lengan dan mekanisme kasar yang memungkinkan mulutnya terbuka dan tertutup serta matanya berkedip. Proporsi desainnya banyak diubah, menghasilkan kaki lebih panjang, lengan lebih kecil, dan kepala lebih besar. Phil Tippett sendiri menguji dan mengenakan kostum yang sudah jadi untuk pra-visualisasi. Hasilnya akhirnya dinilai tidak memuaskan. "The suit was just too ungainly for the design," kata Tippett. Seniman itu menambahkan dalam Empire of Dreams: "it never looked that great, not in the way we did it; so at some point George was like 'yeah, let's do it in another way'".

  153. Lawrence Kasdan meyakinkan George Lucas untuk membiarkan Han Solo hidup dan membiarkannya berakhir bersama Leia.

  154. Millennium Falcon yang digunakan untuk film ini adalah model atau lukisan matte. Mock-up ukuran penuh yang digunakan untuk film lain hanya digunakan untuk adegan badai pasir yang dihapus, dan karena itu tidak muncul dalam film ini.

  155. Ini adalah film pertama yang menunjukkan Anakin/Vader menyalakan lightsaber hijau. Dalam film ini, ia menyalakan lightsaber hijau milik Luke ketika Luke menyerahkan diri.

  156. Binder Luke yang diambil Kaisar dengan Force dapat dilihat beberapa adegan kemudian di kaki tangga di belakang Darth Vader ketika ia berkata "There is no conflict."

  157. Ralph McQuarrie kelelahan karena terus-menerus mengerjakan film ini dan tidak menyukai konsep Ewok, sehingga ia pun mundur dari produksi.

  158. 10 dalang boneka, 9 artis pantomim, 42 figuran, dan 18 pemeran utama, didukung kru berjumlah 90 orang, menghabiskan hampir sebulan untuk menggarap adegan Istana Jabba.

  159. Clive Revill sama sekali tidak diminta kembali memerankan Kaisar Palpatine dari Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980).

  160. Menurut Ian McDiarmid, George Lucas awalnya memilihnya hanya untuk tampilan fisik Kaisar (mirip David Prowse sebagai Darth Vader). Hal itu baru ia sadari ketika seorang produser memberi tahu bahwa jika suaranya bisa cukup mirip dengan Clive Revill (pengisi suara Kaisar di Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980)), Lucas akan memakai suara aslinya di versi final film. Namun, McDiarmid merasa bisa menghadirkan suara Kaisar yang lebih kuat, lebih jahat, dan lebih demonik dibandingkan versi Revill yang lebih aristokratis. Lucas, bahkan Steven Spielberg, begitu terkesan dengan hasilnya sampai-sampai itu menjadi ciri khas tokoh tersebut.

  161. Pengambilan gambar untuk adegan Endor dilakukan di dekat Crescent City, California. Syuting di hutan sangat berat bagi para aktor Ewok. Suatu hari, asisten produksi Ian Bryce tiba di lokasi dan menemukan catatan dari para aktor Ewok yang menyatakan mereka sudah muak dan sedang dalam perjalanan ke bandara. Bryce berusaha menyusul ke bandara, tetapi ban mobilnya kempes tak jauh dari lokasi. Ia menemukan mobil lain dan hampir pergi ketika bus para Ewok tiba, dan semua aktor Ewok turun mengenakan kaus bertuliskan "Revenge of the Ewok".

  162. Sir Ben Kingsley, Sir David Suchet, Alan Webb, dan Lindsay Anderson sempat dipertimbangkan untuk peran Kaisar Palpatine. Webb awalnya terpilih, dengan Ian McDiarmid sebagai pilihan kedua, tetapi Webb harus mundur karena kesehatannya menurun. Bahkan, ia meninggal dalam beberapa minggu masa syuting.

  163. Pertempuran Ewok dimodelkan dari ide awal George Lucas untuk klimaks Apocalypse Now (1979), proyek yang pernah ingin ia sutradarai sebelum diserahkan kepada mentornya, Francis Ford Coppola. Harrison Ford tampil di kedua film itu. Dalam saga Star Wars, tokohnya didasarkan pada Coppola. Di film lainnya, tokohnya diberi nama "Colonel G. Lucas".

  164. Set mainan desa Ewok buatan Kenner kemudian didaur ulang menjadi set mainan Sherwood Forest untuk lini mainan Robin Hood: Prince of Thieves (1991).

  165. Skenarionya baru selesai cukup terlambat di masa praproduksi, jauh setelah jadwal dan anggaran produksi disusun oleh produser Howard G. Kazanjian serta sutradara Richard Marquand telah direkrut, hal yang tidak lazim untuk sebuah film. Tim produksi pun mengandalkan cerita dan draf kasar Lucas untuk mulai bekerja dengan departemen seni. Ketika tiba waktunya menulis naskah syuting secara resmi, Lucas, Lawrence Kasdan, Marquand, dan Kazanjian menghabiskan 2 minggu berdiskusi membahas ide. Kasdan memakai transkrip rekaman pertemuan itu untuk menyusun skenarionya.

  166. Pesawat tempur B-wing yang tampilannya khas ternyata direkam dalam jumlah footage yang cukup banyak untuk dipakai di pertempuran akhir. Namun, disadari bahwa profil pesawat yang tipis membuatnya sangat sulit terlihat di layar, sehingga semua gambar B-wing saat beraksi dipotong setelah para pemberontak mundur karena menyadari perisai masih aktif.

  167. Awalnya Ewok dimaksudkan sebagai suku Wookiee. Namun, dalam praproduksi diputuskan untuk memakai makhluk bertubuh pendek berbulu pendek alih-alih makhluk sangat tinggi berbulu panjang, dan lahirlah Ewok (nama Ewok kemungkinan besar dibuat dengan mengacak bunyi dalam kata "Wookiee").

  168. Tim Rose, pemeran Admiral Ackbar, menolak bersorak gembira dalam adegan kemenangan pemberontak. Karena teman-temannya pernah dikirim ke Perang Vietnam, Rose tahu bahwa bahkan dalam kemenangan, perang adalah pengalaman yang begitu membebani sampai banyak orang sulit merayakannya. Aktingnya yang tertahan itu tetap masuk ke versi final.

  169. Demi alasan keamanan, saat dikirim ke laboratorium, film ini diberi judul "Blue Harvest". Judul itu terinspirasi cerita "Red Harvest" karya Dashiell Hammett, yang menjadi inspirasi Yojimbo (1961), film garapan Akira Kurosawa, salah satu sutradara favorit George Lucas. Jika membuka www.blueharvest.com, Anda akan diarahkan ke situs resmi Star Wars.

  170. Selama praproduksi, produser eksekutif George Lucas dan penulis skenario Lawrence Kasdan kerap berdebat soal alur cerita dan adegan kunci, keduanya sampai terlibat diskusi panas tentang apakah Endor dibuang sepenuhnya demi menempatkan pertempuran klimaks di Had Abbadon, yang dianggap sebagai "planet asal" Kekaisaran.

  171. Sekuel kedua dalam sejarah yang meraup lebih dari $300 juta di seluruh dunia, setelah Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980).

  172. Kenneth Colley kembali memerankan Admiral Piett, terutama karena George Lucas menerima banyak surat dari penggemar yang meminta agar tokoh itu dimunculkan lagi.

  173. Pada hari yang dijuluki "Black Friday", 100.000 kaki film stok berisi gambar efek visual yang tidak bisa dibaca di optical printer dibuang begitu saja oleh George Lucas. Kru Industrial Light & Magic terpaksa kembali ke awal dan memulai dari nol, banyak di antara mereka mabuk setelah mendengar kabar itu.

  174. Kursi Kaisar dimekanisasi agar bisa berputar saat adegan membutuhkannya. Namun, mekanismenya tak pernah bekerja dengan benar, jadi Ian McDiarmid harus menggeser-geser kakinya untuk menggerakkan kursi. Sepotong selotip di lantai menandai kapan ia harus berhenti agar gerakannya tidak terlihat kamera.

  175. Paul Brooke (Rancor Keeper, juga dikenal sebagai Malakili) tampil dalam produksi radio BBC The Lord of the Rings sebagai Grima. Rekan mainnya antara lain Bill Nighy sebagai Sam Gamgee. Nighy pernah tampil di film sebelumnya garapan Richard Marquand, Eye of the Needle.

  176. Film ini diputar di Camp David untuk Presiden Ronald Reagan. Ini satu-satunya film Star Wars yang dirilis selama masa kepresidenannya.

  177. Ini satu-satunya film dalam trilogi asli di mana Chewbacca menembakkan bowcaster Wookiee-nya (di Endor, ke arah biker scout yang kabur). Meski Luke menyebutnya "crossbow" dalam film ini, senjata Chewie mendapat nama resminya dari penulis Brian Daley dalam Star Wars: The Original Radio Drama (1981), dramatisasi National Public Radio tahun 1981 atas Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977).

  178. Warwick Davis adalah penggemar berat waralaba ini ketika ia dipilih sebagai Wicket, salah satu Ewok.

  179. Menurut kanon Star Wars, Luke pernah mendatangi lubang Sarlacc sebelumnya. Saat remaja, melompati lubang Sarlacc dengan sand-skimmer terbang rendah adalah tantangan populer di antara teman-temannya.

  180. Lightsaber dan blaster dalam film ini memakai warna yang berlawanan untuk masing-masing pihak dalam Force. Misalnya, pemberontak punya lightsaber hijau dan laser senjata merah, sedangkan Kekaisaran punya lightsaber merah dan laser senjata hijau.

  181. Pada hari pertama produksi, produser Howard G. Kazanjian menerima telex dari pendahulunya, Gary Kurtz, yang berbunyi "May the Force be with you". Steven Spielberg, Frank Marshall, dan Kathleen Kennedy juga mengirim telex berisi "It's about time somebody made Blue Harvest. Break a leg."

  182. Dalam adegan Boushh bernegosiasi dengan Jabba, beberapa gambar Boba Fett dibalik secara horizontal. Ini perubahan yang dilakukan belakangan dalam proses penyuntingan, karena saat adegan direkam Boba menghadap ke kiri layar. Namun karena ia harus menghadap langsung ke Boushh, negatif filmnya dibalik.

  183. Konon, ketika Steven Spielberg tidak bisa menyutradarai film ini karena keanggotaannya di Director's Guild, ia menyarankan sutradara Belanda Paul Verhoeven kepada sahabatnya, produser eksekutif George Lucas, sebagai calon sutradara. Spielberg terkesan dengan film-film Belanda Verhoeven, terutama epik perangnya Soldier of Orange (1977), dan tahu Verhoeven sedang mencari proyek Amerika. Namun, setelah Spielberg menonton film terbaru Verhoeven, Spetters (1980), yang menampilkan adegan seksual eksplisit, ia memutuskan menarik rekomendasinya.

  184. Mengambil tema dari epos Hindu, "Bhagva Geeta". Konflik batin Luke tentang melawan ayahnya sendiri mirip dengan kegelisahan Arjuna saat harus berperang melawan para Kurawa, yang merupakan orang-orang terdekat dan tersayangnya seperti sepupu, kerabat, dan guru. Arjuna meminta nasihat kepada Sri Krishna, yang menasihatinya bahwa ia harus melakukan apa yang harus dilakukan, mirip dengan nasihat Obi-wan Kenobi kepada Luke Skywalker setelah kunjungan terakhirnya menemui Yoda.

  185. Setelah tampil di film ini, Wedge Antilles menjadi satu-satunya tokoh pilot X-wing (selain Luke) yang selamat di ketiga film.

  186. Marquand juga yang menghapus duel Luke dan Boba Fett karena menilai adegan itu terlalu mirip dengan pertarungan akhir Luke melawan Vader di bagian kemudian film.

  187. Perancang kostum Aggie Guerard Rodgers mengatakan bahwa inspirasi pakaian budak Leia berasal dari karya seni Frank Frazetta, yang sering berfokus pada bentuk tubuh perempuan.

  188. Carrie Fisher membenci bikini emas yang harus ia kenakan untuk adegan-adegan Jabba the Hutt dan awalnya tidak percaya pada George Lucas saat diperlihatkan kostum itu. Pakaian tersebut sangat tidak nyaman dan ia dituntut duduk tegak sepanjang waktu agar perutnya tetap rata. Namun ia mengakui bahwa cara Leia membunuh Jabba menebus adegan itu, dan sang aktris menolak pemeran pengganti karena ingin melakukannya sendiri.

  189. Bilah-bilah yang memancar dan membentuk lantai inti reaktor Death Star kedua sebenarnya adalah 1.500 batang pancing.

  190. Ruang utama istana Jabba terhubung dengan pintu masuk melalui tangga pendek. Saat syuting adegan R2-D2 memasuki ruangan itu, terungkap bahwa droid tersebut tidak bisa meluncur menuruni tangga. Dalam film, kita melihat R2-D2 mendekati tangga, lalu kamera bergeser ke kiri melewati tangga dan droid itu kembali masuk ke bingkai, setelah diangkut secara manual menuruni tangga. Ada yang menduga, meski belum terkonfirmasi, bahwa R2-D2 memakai roket pendorongnya untuk turun secepat itu.

  191. Chris Parsons memerankan C-3PO dalam 3 atau 4 adegan, termasuk bagian saat ia digotong di atas kursi oleh para Ewok.

  192. Dalam adegan desa Ewok, ketika para Ewok menyandera manusia, salah satu dari mereka terus mengucapkan frasa "Luca Luca Luca". Luca adalah bentuk Italia dari nama Luke.

  193. Bagian dalam istana Jabba the Hutt sengaja dirancang menyerupai kantina Mos Eisley di Star Wars Episode IV: A New Hope (1977). George Lucas ingin mengulang adegan itu, tetapi dengan anggaran lebih besar dan tanpa bergantung pada masker stok.

  194. George Lucas terinspirasi oleh serial Flash Gordon. Dalam serial itu, Flash harus menyelamatkan Dale Arden dari upacara pernikahan dengan Ming the Merciless. Hal ini disinggung dalam film ketika Jabba the Hutt memberi tahu Leia bahwa ia akan belajar menyukainya.

  195. Gary Kurtz juga kecewa karena George Lucas menolak ide-idenya dan lebih mendengarkan Steven Spielberg serta David Koepp, yang turut membuatnya memutuskan mundur sebagai produser dan digantikan Howard Kazanjian.

  196. Akhir alternatif lainnya menampilkan Luke Skywalker membunuh Darth Vader dan Kaisar, lalu pergi ke pengasingan sambil menatap matahari terbenam, mengingatkan pada karakter-karakter Clint Eastwood dalam film spaghetti western.

  197. Setelah rilis Special Edition tahun 1997, film ini menjadi sekuel pertama dalam sejarah yang meraup lebih dari $300 juta di pasar domestik.

  198. Carrie Fisher sangat peduli pada kesejahteraan Warwick Davis selama syuting, karena ia harus menghabiskan waktu dalam kostum Ewok yang panas. Ia juga memberinya kue dan susu cokelat di sela pengambilan gambar. Davis kemudian berkomentar, "Dia adalah segala yang bisa diimpikan seorang Ewok berusia 11 tahun."

  199. Salah satu alasan George Lucas ingin menutup trilogi dengan rapi adalah kecelakaan mobil Mark Hamill yang melemahkan semangatnya selama pembuatan Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980). Hal itu menyadarkannya akan sulitnya melanjutkan waralaba jika terjadi sesuatu yang lebih buruk pada anggota pemeran utama. Ironisnya, hal itu benar-benar terjadi bertahun-tahun kemudian ketika Carrie Fisher meninggal antara Star Wars: The Last Jedi (2017) dan Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019), sehingga produksi harus menulis ulang secara ekstensif dan memakai rekaman lama serta yang dihapus.

  200. George Lucas menyutradarai sebagian pekerjaan unit kedua karena syuting terancam melewati jadwal. Ini adalah peran yang pernah ia jalankan dengan sukarela pada kesempatan sebelumnya ketika secara resmi hanya memproduseri sebuah film. Ia juga beberapa kali mengoperasikan kamera B di lokasi.

  201. Karakter yang mengucapkan "I have a bad feeling about this" adalah C-3PO dan Han Solo.

  202. George Lucas juga menghadapi masalah anggaran akibat upayanya memastikan pinjaman dengan Twentieth Century Fox setelah rilis Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980), sampai-sampai mengganggu proses syuting. Sutradara Richard Marquand harus memohon kepada Lucas agar dibuatkan properti tangan Rancor supaya close-up Mark Hamill bisa direkam.

  203. Serangan terhadap Death Star dalam film ini dan dalam Star Wars Episode IV: A New Hope (1977) didasarkan pada misi Royal Air Force era Perang Dunia II, "Operation Chastise", yang juga dikenal sebagai misi penghancur bendungan. Untuk menghancurkan bendungan di Lembah Ruhr, pembom R.A.F. menjatuhkan bom yang memantul di permukaan sungai lalu tenggelam ke dasar sungai di samping fondasi bendungan sebelum meledak. Dalam film ini, "Bothan" memperoleh intelijen untuk menuntaskan penghancuran Death Star. Dalam "Chastise", sekelompok teknisi mengembangkan bom memantul yang menghancurkan bendungan. Para teknisi itu dikenal sebagai "Boffins".

  204. Setelah The Empire Strikes Back tayang di layar lebar dan menjadi raksasa box office, George Lucas berpidato dan membanggakan kesuksesan film itu. Seseorang di antara penonton berdiri dan berseru "Start Part Three!" Orang itu adalah Isaac Asimov.

  205. Penulis skenario Lawrence Kasdan dan produser eksekutif George Lucas awalnya ingin menyertakan gambar "kemenangan atas Empire" di kota imperial. Namun, mereka tidak bisa menemukan nama yang memuaskan untuk planet ibu kota Empire. Pada Mei 1991, penulis Timothy Zahn menulis buku spin-off Star Wars berjudul Heir to the Empire dan mencetuskan nama planet ibu kota itu, Coruscant. Lucas senang dengan nama tersebut, dan sebagai hasilnya, gambar CGI adegan perayaan kemenangan di kota-kota lain, termasuk Coruscant (tempat patung itu runtuh), dimasukkan ke Special Edition tahun 1997.

  206. Dengan tambahan "No! No!" dari Darth Vader di Edisi Blu-ray, setiap film Star Wars live-action memiliki "No!" yang kuat. * Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) - Obi-Wan Kenobi. * Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) - Anakin Skywalker. * Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) - Darth Vader. * Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) - Luke Skywalker. * Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) - Luke Skywalker. * Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (1983) - Darth Vader. * Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) - Rey. * Star Wars: The Last Jedi (2017) - Kylo Ren.

  207. Awalnya, warna lightsaber baru Luke adalah biru, sama seperti yang hilang di Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980). Luke bahkan terlihat memegang lightsaber biru di trailer awal film. Namun, ketika adegan Luke merakit dan menyalakan lightsaber barunya (masih biru) dipotong, George Lucas berpikir penonton mungkin tidak paham bahwa lightsaber baru Luke bukan yang sama dengan yang hilang di Cloud City. Untuk menghindari kebingungan, Lucas memutuskan mengubah warnanya dari biru menjadi hijau, sehingga jelas Luke memakai lightsaber baru. Sebagai bagian dari Expanded Universe, Legends, lightsaber asli Luke, yang dipakai ayahnya dan diberikan oleh Obi-Wan, ditemukan kembali (bersama tangan kanannya yang terpotong) dari Cloud City dan kemudian dipakai oleh klon Luke. Luke kemudian merebut kembali lightsaber ini dan memberikannya kepada Mara Jade, kekasih dan calon istrinya. Meski begitu, sampul film ini menampilkan Luke memegang lightsaber biru.

  208. Lucas tidak ingin ada gambar Ewok yang bocor sebelum film dirilis, jadi ia meminta Kenner menghitamkan siluet 2 action figure Ewok pertama, Logray dan Chief Chirpa, pada daftar periksa di bagian belakang kemasan selama gelombang pertama merchandising. Meskipun demikian, action figure Logray dan Chief Chirpa, lengkap dengan gambar promosi masing-masing di bagian depan kemasannya, sudah tersedia bebas di toko-toko saat film keluar. Versi baru daftar periksa di bagian belakang kemasan action figure AS kemudian muncul sekitar musim liburan 1983, kali ini dengan 2 karakter Ewok tersebut tidak lagi dihitamkan, meski beberapa versi internasional tetap memakainya hingga akhir lini mainan pada 1985, dengan kotak hitam solid ditumpangkan di atasnya.

  209. Lawrence Kasdan awalnya diminta menangani tugas penulisan skenario sendirian. Namun, ia sudah memulai karier sebagai sutradara dan sedang dalam praproduksi untuk film berikutnya, The Big Chill (1983). Ia menulis draf pertama dan bergantian dengan George Lucas pada draf-draf selanjutnya. Barbara Benedek menulis draf The Big Chill saat Kasdan mengerjakan film ini. Kedua film akhirnya dirilis hanya berselang beberapa bulan.

  210. Marquand juga menghapus beberapa adegan Vader dan Palpatine mengeksekusi bawahan, karena merasa itu mengulang adegan serupa di A New Hope (1977) dan The Empire Strikes Back (1980).

  211. Kenneth Colley (Admiral Piett) merekam semua adegannya dalam 1 hari. Namun, ia kembali untuk mengisi suara dialognya di studio rekaman selama pascaproduksi.

  212. Film ini mencatat rata-rata pendapatan per bioskop sebesar $23.000, menandakan hampir semua tempat pemutaran terjual habis, dan rekor itu tidak terlampaui oleh rilis luas berbasis penyesuaian inflasi hingga Avengers: Endgame (2019).

  213. Ia adalah salah satu dari 2 pengemudi AT-ST yang kendaraannya dibajak Chewbacca dan 2 Ewok.

  214. Bahasa Ewok didasarkan pada bahasa Tibet.

  215. Marquand membatalkan kemampuan Luke dan Vader untuk menggunakan Force lightning, karena ia yakin hal itu akan mengurangi dampak pengungkapan kekuatan Palpatine yang sebenarnya.

  216. Dengan film ini, Star Wars menjadi seri film kedua yang menembus $1 miliar di box office global, dan yang pertama melakukannya hanya dalam 3 installment. Yang pertama adalah seri James Bond, yang mencapai tonggak itu lewat The Spy Who Loved Me (1977), installment kesepuluh.

  217. Pada rilis Blu-ray 2011, Ewok berkedip. Menurut Warwick Davis dalam komentar Blu-ray, sebuah mekanisme diciptakan agar kostum aslinya bisa berkedip, tetapi mekanisme itu dinilai bermasalah dan akhirnya dibatalkan.

  218. Ini satu-satunya film dari trilogi original yang tidak mendapat adaptasi dan siaran resmi NPR (National Public Radio). Dua film pertama telah diadaptasi dan disiarkan masing-masing pada 1981 dan 1983 dengan pujian besar dan rating yang sangat bagus, namun pemangkasan besar-besaran anggaran NPR oleh pemerintahan Reagan pada musim panas 1983 membuat rencana serupa untuk film ini harus dibatalkan. NPR akhirnya menyiarkan versi audio kisah ini pada 1996, tetapi dibuat dan diproduksi oleh pihak ketiga lalu dijual kepada mereka.

  219. Di awal produksi diputuskan bahwa terlalu panas bagi stuntman untuk mengenakan kostum penjaga Gamorrean saat syuting di lokasi di Yuma, Arizona. Namun ketika suhu di set Elstree Studios di Inggris ternyata menyamai suhu di gurun, Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (1983) membalik rencana dan 'penjaga babi' itu ikut dimasukkan ke adegan luar ruangan juga.

  220. Sang Emperor hanya muncul di layar dalam 10 adegan, dengan total sekitar 15 menit.

  221. Selama syuting, film ini disebut "Blue Harvest" untuk mengelabui orang. Dikatakan bahwa itu film horor dan dibuat produk promosi seperti kaus. Seth MacFarlane, pembuat parodi Star Wars yang terkenal, membuat Blue Harvest (2007), parodi dari Star Wars Episode IV: A New Hope (1977).

  222. Film ini berlangsung 1 tahun setelah Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980).

  223. Sutradara Richard Marquand awalnya ingin duel Luke dan Vader di film ini "lebih besar" daripada duel mereka di Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980), tetapi George Lucas "mengatakan bahwa itu tidak harus lebih besar, karena pada dasarnya tidak bisa. George sangat blak-blakan. Dia berkata, 'Itu hanya beberapa pria yang saling memukulkan tongkat. Jangan khawatir soal itu. Itu lebih besar karena apa yang terjadi di kepala mereka. Itulah yang membuatnya lebih besar.' Itu bagus, karena kemudian saya melihat persis apa yang dia maksud dan saya rasa sampai saat itu saya melewatkan satu trik."

  224. Saat bersiap mengerjakan Special Edition, salah satu karyawan Industrial Light & Magic berbicara dengan seorang teman dan menyebut sambil lalu bahwa mereka memperpanjang nomor musik di istana Jabba. Teman itu kebetulan saudara Femi Taylor, penari yang memerankan Oola (gadis budak/penari yang dilempar ke Rancor) dan menyarankan agar mereka menghubunginya, karena kondisi tubuhnya bahkan lebih baik daripada saat adegan itu pertama kali diambil. Akhirnya mereka memakainya, dan adegan itu merupakan gabungan rekaman yang sudah mereka miliki dan rekaman baru yang diambil 15 tahun kemudian. Femi Taylor juga punya keistimewaan sebagai satu-satunya anggota cast dari film original yang mengulang perannya untuk Special Edition.

  225. Denis Lawson, yang memerankan Wedge Antilles di Star Wars Episode IV: A New Hope (1977) dan Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980), memerankan Wedge di film ini, meski ada rumor sebaliknya akibat namanya salah eja ("Dennis Lawson") di kredit 2 film pertama. Debat sengit di Usenet mendorong Jarod Nash menulis surat kepada Lawson untuk meminta klarifikasi. Lawson menegaskan bahwa ia bermain di ketiga film, dan film ini satu-satunya yang mengeja namanya dengan benar.

  226. David Lynch awalnya ditawari kesempatan menyutradarai film ini, tetapi ia menolaknya karena yakin itu "urusan Lucas... Dia membawaku ke lantai atas dan menunjukkan hal-hal bernama 'Wookies', dan sakit kepala itu makin kuat..." Ia kemudian menyutradarai epik sci-fi lain, Dune (1984), yang mungkin sendiri memengaruhi Star Wars, karena skrip Alejandro Jodorowsky beredar pada akhir 1970-an. Meski Lynch akhirnya tidak menyutradarai film ini, Duwayne Dunham menjadi editor tetapnya. Ia juga bekerja dengan Kenny Baker di The Elephant Man (1980).

  227. Pada bagian ketika Paploo nyaris bergantung di speeder bike, Paploo diperankan oleh stuntman Tony Cox. Kru menopang bike itu secara vertikal dan merekam Cox bergelantungan dari setang, lalu kamera cukup diputar.

  228. Novelnya, yang ditulis James Kahn, diterbitkan pada 12 Mei 1983 oleh Del Rey, dan menurut Publishers Weekly merupakan novel terlaris tahun itu. Novel itu menjelaskan lebih rinci bahwa super-star destroyer yang menabrak Death Star memiliki efek jauh lebih merusak sebelum inti pusatnya diserang.

  229. Karakter Ian McDiarmid, Emperor Palpatine/Darth Sidious, tidak disebut dengan nama ini dalam trilogi original. Ia hanya disebut "The Emperor".

  230. CD-ROM Star Wars: Behind the Magic tahun 1997 menegaskan bahwa urutan yang menampilkan kremasi tubuh dan armor Darth Vader disutradarai oleh George Lucas, meski tanpa kredit.

  231. Bunyi terompet oleh para Ewok di akhir Battle of Endor juga terdengar di The Ten Commandments (1956).

  232. Diambil selama 4 bulan.

  233. Pada rilis DVD 2004, George Lucas menjelaskan alasan di balik Yoda memberi tahu Luke bahwa Darth Vader adalah ayahnya. Lucas telah berkonsultasi dengan psikolog anak selama pembuatan film. Psikolog itu mengatakan bahwa kecuali dinyatakan secara tegas bahwa Vader adalah ayah Luke, penonton berusia 12 tahun ke bawah akan menganggap klaim Vader sebagai kebohongan. Ia memutuskan untuk menempuh jalan ini setelah James Earl Jones menyatakan bahwa ia pribadi tidak percaya Vader mengatakan yang sebenarnya di Empire Strikes Back, tak peduli berapa banyak penjelasan yang diberikan.

  234. Poster resminya mencantumkan peringatan "MAY BE TOO INTENSE FOR VERY YOUNG CHILDREN". Peringatan itu berada di sebelah kanan rating MPAA.

  235. Kemunculan pertama Death Star awalnya direncanakan pada episode ini. Lucas mengubah Death Star di film ini menjadi Death Star Two setelah terpaksa memperkenalkan Death Star di Star Wars Episode IV: A New Hope (1977) akibat pemangkasan anggaran oleh studio.

  236. Bidikan sudut pandang untuk urutan speeder bike dicapai dengan membuat operator kamera ber-Steadicam berjalan menembus hutan pada kecepatan normal sementara kamera merekam 1 frame per detik. Saat rekaman diputar pada 24 frame per detik, hasilnya tampak seperti terbang menembus hutan dengan kecepatan tinggi.

  237. Berlangsung 5 tahun sebelum The Mandalorian (2019) dan The Book of Boba Fett (2021). Mark Hamill dibuat tampak lebih muda secara digital di kedua serial TV itu untuk mengulang perannya sebagai Luke Skywalker yang lebih muda (sekitar 28 tahun).

  238. Desain lightsaber baru Luke secara langsung didasarkan pada yang digunakan Obi-Wan Kenobi di Star Wars Episode IV: A New Hope (1977). Bahkan, salah satu prop saber "stunt" milik Obi-Wan dipakai ulang di film ini sebagai milik Luke.

  239. Desain tak terpakai untuk singgasana Emperor Palpatine kemudian dipakai ulang untuk Supreme Leader Snoke di Star Wars Episode VIII: The Last Jedi (2017).

  240. Marquand menghapus rencana duel lightsaber antara Luke dan Palpatine, karena merasa Palpatine yang menyiksa Luke akan membuat penebusan Vader lebih berdampak secara emosional.

  241. Lamont Johnson sempat dipertimbangkan sebagai sutradara.

  242. Kata "Ewok" tidak pernah diucapkan dalam film, dan para individunya (Wicket, Paploo, dan lain-lain) juga tidak disebut namanya.

  243. Banyak ide dari skrip awal yang dihilangkan atau diubah. Misalnya, Ewok awalnya adalah Wookiee, Millennium Falcon akan dipakai saat kedatangan di bulan hutan Endor, dan Obi-Wan Kenobi akan hidup kembali dari keberadaan spektralnya dalam Force.

  244. Gajah dijadikan inspirasi untuk cara berjalan khas All Terrain Armored Transport (AT-AT).

  245. Ini satu-satunya film Star Wars yang mengandung ketelanjangan, kecuali jika Chewbacca yang telanjang namun tertutup bulu ikut dihitung. Meski tidak sengaja dan hanya terlihat oleh penonton yang menjeda adegan, penari Twi'lek di istana Jabba yang jatuh ke lubang Rantcor pakaiannya sebagian terlepas dan memperlihatkan payudara kanannya.

  246. Menurut Ian McDiarmid, ia dan Mark Hamill sangat akrab selama syuting, terutama setelah terhubung lewat kesukaan bersama pada komedi Inggris.

  247. Karena opsi menggunakan setelan kostum tak lagi tersedia, tim efek khusus mengatasi masalah ini dengan kembali ke niat awal mereka, atau setidaknya pendekatan yang serupa. Rancor akhirnya dibuat sebagai boneka tongkat berkerangka kawat, dengan kulit lateks lentur di atas lapisan pelindung logam. Makhluk yang dipahat oleh Phil Tippett dan Randy Dutra ini tingginya sekitar 18 inci dan dianimasikan dalam set miniatur lubang Rancor setinggi 30 inci, yang direkam di bengkel kerja di California. Adegan bersama Mark Hamill dan kostum penjaga Gamorrean direkam di set terpisah di London, dengan tangan berukuran asli sebagai pengganti untuk bidikan saat Luke Skywalker berada dalam cengkeramannya. Boneka itu lebih ramping dan lebih minimalis dibandingkan kostumnya, dan penampilannya banyak mengikuti maquette, meski masih ada sedikit perbedaan pada skema warnanya. Rancor dikendalikan oleh 3 dalang: Tom St. Amand menggerakkan lengan, yang di dalamnya terdapat mekanisme untuk menggerakkan jari-jari makhluk itu; David Sousalla mengendalikan kaki; sementara kepala, tubuh bagian atas, dan mulut dianimasikan secara manual melalui celah di bagian belakang model oleh Phil Tippett.

  248. Ini satu-satunya film di mana Luke terkenal memakai pakaian hitam. Ironisnya, meski seorang Ksatria Jedi, banyak penggemar menganggap ini sebagai pertanda, sebab hitam adalah warna Sisi Gelap yang hampir dipilih Luke. Karakter lain yang memakai hitam dalam waralaba ini adalah Darth Vader, Kaisar Palpatine/Darth Sidious, Darth Maul, dan Kylo Ren. Namun Anakin memang dominan berpakaian hitam di Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) dan Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005). Itulah pertanda untuk DIRINYA.

  249. Nien Nunb, kopilot Lando, berbicara dalam dialek Kenya bernama Haya. Menurut desainer suara Ben Burtt, dialognya diisi oleh Kipsang Rotich, seorang pelajar Kenya yang tinggal di Amerika Serikat, dan memang merupakan terjemahan Haya yang benar dari teks bahasa Inggris. Penonton di Kenya kabarnya sangat senang mendengar bahasa mereka dipakai dalam konteks yang tepat.

  250. Suara Sarlacc merupakan gabungan desisan aligator dan suara yang dibuat para kru saat menyantap pizza.

  251. Rilis teatrikal Special Edition 1997 dijadwalkan pada 7 Maret, tetapi mundur sepekan menjadi 14 Maret. Sebagian besar poster serta trailer promosi Special Edition masih mencantumkan tanggal rilis 7 Maret yang keliru.

  252. Dalam salah satu adegan malam yang sunyi di istana Jabba (ditambahkan untuk DVD dan Blu-ray), terlihat makhluk kecil berjalan melintasi ruangan. Itu Sebulba, yang berlomba melawan Anakin dalam balapan pod di Episode I.

  253. Koproduser Robert Watts merangkap sebagai pengemudi scout walker yang terlempar dari AT-ST oleh Chewbacca. Peran ini awalnya ditulis untuk Jenderal Veers, yang diperankan Julian Glover di Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980). Karena wajahnya sama sekali tak mirip Glover, Watts dikreditkan sebagai "Lieutenant Watts".

  254. Pada poster one-sheet teatrikal yang akrab untuk promosi film ini, tampak sepasang lengan bawah yang dianggap milik Luke Skywalker mengangkat lightsaber yang menyala ke arah langit berbintang. Namun lengan tak dikenal dalam gambar itu bukan milik Mark Hamill, melainkan milik George Lucas.

  255. Sempat ada kekhawatiran Harrison Ford tak akan ikut dalam film ini. Kontraknya hanya untuk 2 film, dan Raiders of the Lost Ark (1981) telah menjadikannya bintang internasional.

  256. Saat desainer suara Ben Burtt menggarap efek suara untuk adegan pengejaran speeder bike, ia berusaha meniru karya efek suara Treg Brown dalam kartun Road Runner sedekat mungkin.

  257. Film ini meraup lebih dari $252,5 juta di box office domestik dan $374,6 juta secara global dengan anggaran $32 juta pada 1983, plus tambahan $100,5 juta dari rilis ulang 1985 dan 1997. Total pendapatannya mencapai $475.106.177.

  258. Paul Brooke mengetahui dari agennya bahwa ia mendapat peran penjaga Rancor saat singgah di Kalkuta dalam tur pementasan di India untuk British Council. Perannya yang singkat direkam pada 16 dan 17 Maret 1982, dengan adegan pertama bersama Mark Hamill. Adegan berikutnya, saat ia menangisi kematian Rancor, direkam dengan bluescreen pada hari kedua. Paul Brooke tidak tahu wujud Rancor dan bahkan belum melihat adegan finalnya sampai sebuah konvensi pada 2018.

  259. Meski suara EV-9D9 diisi Richard Marquand, droid ini sebenarnya perempuan. Bukan hanya dia droid perempuan pertama yang muncul di film Star Wars, tapi juga satu-satunya di semua film yang digambarkan memiliki mulut bergerak.

  260. Selain berperan sebagai R2-D2, Kenny Baker semestinya memerankan Ewok bernama Wicket. Baker akhirnya keracunan makanan, sehingga peran Wicket jatuh ke Warwick Davis, dan Kenny akhirnya memerankan Ewok Paploo.

  261. Naskah palsu dibagikan kepada sejumlah anggota cast yang dianggap berpotensi membocorkan informasi ke media. Beberapa elemen cerita palsu itu memang bocor, seperti terungkapnya Lando sebagai "harapan terakhir" bagi Jedi yang disebut Obi-Wan dan Yoda di Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980).

  262. Sail barge Jabba direkam di Yuma, Arizona. Kru kesulitan menghindari 35.000 penggemar dune buggy di kawasan itu. Demi menjaga kerahasiaan, para produser mengaku sedang membuat film horor berjudul "Blue Harvest" dengan tagline "Horror beyond imagination", bahkan membuat topi dan kaos untuk kru. Pagar kawat dan layanan keamanan 24 jam tetap tak mencegah penggemar fanatik masuk ke set dan menyelundupkan beberapa foto.

  263. Salah satu kata yang dipakai C-3PO untuk berkomunikasi dengan Ewok adalah "naboo", nama planet Ratu Amidala di Star Wars Episode I: The Phantom Menace (1999).

  264. Naskah tidak menuliskan Jenderal Madine berjenggot, dan Dermot Crowley datang ke set dengan wajah bersih. Para produser menemukan bahwa mainan Kenner berdasarkan karakter ini berjenggot, lalu memberi Crowley jenggot prostetik yang harus ia kenakan agar sesuai dengan figurnya. Take alternatif untuk adegan pengarahan pemberontak, di mana ia menyampaikan eksposisi milik Admiral Ackbar, sempat direkam tetapi tidak dipakai.

  265. Menurut dokumenter Empire of Dreams (2004), pilihan pertama George Lucas untuk menyutradarai adalah sahabat lamanya Steven Spielberg, yang sudah pernah bekerja dengannya di Raiders of the Lost Ark (1981). Meski Spielberg ingin sekali menyutradarai film Star Wars, ia terpaksa menolak karena anggota Directors' Guild, sementara Lucas telah keluar dari keanggotaan guild tersebut akibat perbedaan pendapat soal Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980). Sebagai gantinya, Lucas menyewa sutradara Wales Richard Marquand yang relatif belum dikenal (dan saat itu non-union). Lucas juga terkesan pada film Marquand, Eye of the Needle (1981), serta kemampuannya menyelesaikan film tepat waktu dan sesuai anggaran, hal yang sangat menjadi perhatian Lucas setelah pembengkakan biaya di Empire Strikes Back.

  266. Sebagai pemasaran awal film ini pada akhir 1982, saat masih berjudul Revenge of the Jedi, Kenner menggelar promosi lewat pos pada gelombang terakhir lini action figure Empire Strikes Back: pelanggan bisa mendapat action figure Admiral Ackbar gratis dengan mengirimkan 6 segel bukti pembelian dari kemasan action figure. Karena figurnya harus dirancang jauh sebelumnya demi memenuhi tanggal promosi film, desainnya didasarkan pada konsep awal Nilo Rodis-Jamero, bukan desain yang tampil di film, sehingga ada beberapa perbedaan kostum dan proporsi karakter serta tongkat pendek yang tak dipakai di film, yang kemudian dimasukkan ke serial animasi Clone Wars. Promosi lewat pos serupa juga digelar untuk action figure Boba Fett pada 1979, Bossk pada 1980, 4-LOM (sebenarnya Zuckuss, akibat tertukar nama) pada 1982, Nien Nunb pada 1983, the Emperor pada 1983, dan Anakin Skywalker pada 1984 tak lama sebelum tersedia di toko.

  267. Richard Marquand mengarahkan kru kapal penjelajah Mon Calamari untuk bertepuk tangan dan bersorak saat Death Star meledak, tetapi Tim Rose (Admiral Ackbar) menolak, karena yakin Ackbar akan merasa lega sekaligus menyesal atas nyawa yang hilang.

  268. Film ini termasuk dalam daftar American Film Institute 1998 berisi 400 film yang dinominasikan untuk Top 100 Greatest American Movies.

  269. Gary Kurtz digantikan Howard G. Kazanjian sebagai produser karena Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980) melebihi anggaran.

  270. Ini satu-satunya film Star Wars di mana Darth Vader tidak mencekik seseorang dengan Force. Sebenarnya ada adegan dalam versi awal yang memperlihatkan ia mencekik seorang perwira Imperial dengan Force demi mendapat akses ke ruang takhta Kaisar. Adegan itu dipotong karena George Lucas merasa hal tersebut sudah cukup jelas di Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980).

  271. Saat Darth Vader dihantam petir Force dari Kaisar Palpatine, sekilas terlihat gambar tengkorak yang ditumpuk pada visornya.

  272. Sumber daya Death Star disebut "Hypermatter Reactor". Itu sumber energi standar untuk semua pesawat antariksa di alam semesta Star Wars.

  273. Untuk satu-satunya kali, Luke Skywalker menyebut Obi-Wan Kenobi sebagai "Obi-Wan", sekaligus memanggilnya "Ben" seperti yang ia lakukan di Star Wars Episode IV: A New Hope (1977) dan Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980).

  274. Pat Welsh mengisi suara pemburu bounty bernama Boush.

  275. Saat Han dan Leia terjebak oleh 2 trooper ketika mereka berusaha mencapai generator perisai, Han mengungkapkan cintanya dengan berkata "I love you", dan Leia menjawab "I know". Ini adalah kebalikan dari percakapan di Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980), ketika Han hendak dibekukan.

  276. Setelah Spielberg mundur dan Richard Marquand mengambil alih, Marquand meyakinkan George Lucas untuk memperpanjang adegan Istana Jabba demi menambah world-building.

  277. Pada masanya, pertempuran klimaks di luar angkasa itu menampilkan lebih banyak efek optik dalam satu adegan daripada yang pernah direkam untuk film sebelumnya.

  278. Adegan badai pasir yang dihapus, melibatkan seluruh aktor dan aktris, adalah adegan pertama yang diambil pada hari pertama syuting. Ini menjadikan Mark Hamill satu-satunya aktor atau aktris Star Wars yang bekerja sepanjang hari pertama syuting pada 3 film Star Wars pertama.

  279. Desainer suara Ben Burtt mendapat kesempatan mengoperasikan boom mikrofon dalam adegan dialog antara Luke dan Leia di Endor. Ia tidak tahu seluruh adegan akan memakan waktu hampir 3 menit untuk syuting, jadi ia sangat lelah menahan mikrofon dan hampir menjatuhkannya ke kepala Carrie Fisher.

  280. Pencipta spoof Star Wars Hardware Wars (1978), tampil sebagai pengisi suara para penjaga rancor.

  281. Luke dan Leia memang sejak awal direncanakan sebagai saudara, tetapi itu ide Lawrence Kasdan, bukan George Lucas. Kasdan meyakinkan Lucas untuk menjadikan mereka saudara selama Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980). Petunjuknya diselipkan, seperti Yoda yang berkata kepada Obi-Wan, "There is another," dan sekilas kemampuan Leia merasakan Force.

  282. Sebelum Richard Marquand direkrut sebagai sutradara, George Lucas awalnya ingin sahabat dekatnya Steven Spielberg yang menyutradarai film ini, tetapi Spielberg akhirnya mundur.

  283. Dalam draf Steven Spielberg untuk Star Wars Episode VI: Return of the Jedi, misi menyelamatkan Han Solo dari Istana Jabba akan lebih singkat, dan Boba Fett punya lebih banyak dialog.

  284. Film dengan pendapatan tertinggi pada 1983.

  285. Luke Skywalker dan Darth Vader awalnya sama-sama mampu menggunakan Force lightning, dan keduanya memakainya sesekali selama duel lightsaber mereka.

  286. Versi Spielberg juga menggambarkan Ewok sedikit lebih brutal daripada hasil akhirnya.

  287. Salah satu keluhan utama Carrie Fisher soal Leia yang ditawan Jabba the Hutt (selain soal bikini) adalah bahwa hal itu sama sekali melumpuhkan karakter tersebut. Dulunya putri pejuang yang berani, begitu ditawan, ia sama sekali tidak punya dialog.

  288. Peter Mayhew memakai stunt double untuk bagian pertarungan Sarlacc ketika skiff tersentak, membuat Han Solo tergantung terbalik.

  289. Statis berjumlah 130 Imperial, 40 Ewok, serta 150 cast dan kru dipakai dalam adegan ketika para pemberontak dikumpulkan di luar bunker perisai, tepat sebelum pertempuran akhir dimulai.

  290. Atap AT-ST Walker sangat mirip dengan atap menara meriam pada tank Tiger Jerman era Perang Dunia II, terutama pagar kecil yang dimiliki tank-tank itu.

  291. Beberapa dialog Ewok menggunakan bahasa Filipino (Tagalog). Namun sebagian besar dialog Ewok terinspirasi dari bahasa Kalmyk, yang dituturkan suku-suku Buddha di Rusia selatan.

  292. Salah satu lagu yang dinyanyikan Ewok terdengar seperti: "Det luktar flingor här", yang dalam bahasa Swedia berarti "It smells of cereal here." (Padahal, lirik baris itu konon adalah "G'noop dock fling oh ah.") Lagu lain terdengar identik dengan lagu yang dinyanyikan di Caveman (1981).

Fakta yang mengandung spoiler

  1. Tampilkan spoiler

    Di Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005), tepat sebelum Anakin Skywalker menjadi Darth Vader, ia menyelamatkan nyawa Kanselir Palpatine. Tepat sebelum Darth Vader tewas di film ini, ia melempar Kaisar Palpatine ke lubang hitam hingga tewas. Ini menciptakan paralel kelahiran dan kematian antara Darth Vader dan Kaisar Palpatine.

  2. Tampilkan spoiler

    Energi biru yang terlihat setelah kematian Kaisar Palpatine adalah esensi Sisi Gelap Force.

  3. Tampilkan spoiler

    Anakin Skywalker meninggal pada usia 46. Aktor yang memerankannya saat wajahnya dibuka, Sebastian Shaw, berusia 77. Ia hampir 30 tahun lebih tua dari Ian McDiarmid, yang memerankan Kaisar dan merupakan aktor tertua yang memerankan Jedi dalam saga (meski Christopher Lee lebih tua, Count Dooku bukan Jedi saat itu).

  4. Tampilkan spoiler

    Mark Hamill mengusulkan ide Luke mengenakan helm Darth Vader setelah Vader tewas, membuat akhir cerita dan karakter Luke lebih ambigu atau mencekam. George Lucas tidak setuju dan memilih akhir yang bahagia.

  5. Tampilkan spoiler

    Hayden Christensen menyebut dalam wawancara bahwa ia tidak sepenuhnya tahu apa yang sedang dilakukan George Lucas saat ia dimasukkan ke Special Edition 2004, kalau tidak ia akan memainkan adegan itu dengan cara yang sangat berbeda.

  6. Tampilkan spoiler

    Tak lama sebelum film dirilis, surat kabar Inggris The Daily Mail memuat artikel yang membocorkan nasib Darth Vader. Segera muncul dugaan bahwa David Prowse berada di balik kebocoran itu, tetapi ia membantahnya karena ia tidak mengetahui alur keseluruhan film. Ia juga tidak hadir saat adegan pembukaan topeng Darth Vader diambil. Meski begitu, kebocoran itu membuat hubungannya dengan Lucasfilm merenggang, sampai-sampai ia tidak diwawancarai untuk rilis DVD trilogi orisinal, dan pada 2010 ia dilarang menghadiri acara resmi Star Wars. Ia juga tidak menerima royalti apa pun dari keuntungan film, padahal secara kontrak ia berhak atas persentasenya. Pada 2015, terungkap bahwa seorang teknisi tanpa nama yang bertanggung jawab atas kebocoran tersebut.

  7. Tampilkan spoiler

    Menyusul peristiwa di film prekuel berikutnya Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005), kehancuran Palpatine di film ini bisa dikaitkan dengan hal yang persis sama yang memungkinkannya mengambil alih Republik dan menjadi Kaisar. Itu adalah cinta dan kekhawatiran obsesif Anakin/Vader terhadap orang-orang terkasihnya. Di Revenge of the Sith, Palpatine mengubah Anakin Skywalker ke sisi gelap force dengan memanfaatkan ketakutan Anakin bahwa Padme akan meninggal saat melahirkan. Namun di film ini, Palpatine berusaha membunuh Luke Skywalker dengan force lightning, melupakan kepedulian mendalam Anakin/Vader terhadap keselamatan orang terkasihnya, dalam hal ini putranya, Luke. Ini membuat Anakin/Vader turun tangan, mencegah Palpatine menghancurkan Jedi dan membunuh Luke dengan melempar Palpatine ke reaktor Death Star kedua.

  8. Tampilkan spoiler

    Menyusul popularitas Boba Fett (muncul di komik dan menjadi karakter pendukung populer), George Lucas mengaku tidak tahu bahwa karakter itu begitu populer. Ia menyebut kalau tahu, ia akan memberi pemburu bounty itu adegan kematian yang lebih berkesan. Lucas bahkan mempertimbangkan menambahkan shot Boba Fett kabur dari Sarlacc untuk rilis DVD 2004. Akhirnya ia membatalkannya karena tidak ingin penonton teralih dari alur yang dimaksud. Meski begitu, hal itu terwujud di The Book of Boba Fett (2021).

  9. Tampilkan spoiler

    Api pembakaran jenazah Darth Vader ditambahkan di menit-menit terakhir, jauh setelah syuting utama dan pick-up selesai. Adegan itu disusun mendadak dan diambil di dekat perbukitan Skywalker Ranch.

  10. Tampilkan spoiler

    Dengarkan dengan saksama saat Darth Vader mengangkat Kaisar Palpatine dan melemparnya ke poros Death Star. Ini satu-satunya kali musik tema Jedi mengalun di atas shot Darth Vader, mencerminkan kembalinya ia ke Sisi Terang Force.

  11. Tampilkan spoiler

    Ketika Darth Vader menyelamatkan Luke Skywalker dengan membunuh Kaisar Palpatine, ia memenuhi ramalan Jedi. Ia menghancurkan perwujudan Sisi Gelap dan kembali ke sisi terang. Dengan begitu, ia membawa keseimbangan pada Force, persis seperti yang diramalkan.

  12. Tampilkan spoiler

    Shot close-up Luke Skywalker menyaksikan Yoda yang sekarat menghilang dan menyatu dengan Force direkam dalam gerak lambat untuk memberi efek dramatis pada adegan itu.

  13. Tampilkan spoiler

    Di Special Edition terbaru, roh Force Anakin Skywalker, yang awalnya diperankan Sebastian Shaw, diganti dengan versi Hayden Christensen dari Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005). George Lucas merasa roh Force seharusnya merepresentasikan Anakin seperti sebelum ia jatuh ke Sisi Gelap. Selain itu, di Revenge of the Sith, Anakin terbakar parah dan kehilangan kedua kakinya serta tangan kirinya, aspek yang ditambahkan setelah trilogi orisinal. Terlepas dari penjelasan Lucas, atau mungkin justru karena itu, banyak penggemar murka atas perubahan tersebut dan menulis surat kemarahan kepada Lucas.

  14. Tampilkan spoiler

    Adegan pembukaan topeng Darth Vader diambil tanpa sepengetahuan David Prowse, padahal ia telah memerankan Darth Vader di ketiga film. Sebastian Shaw yang dipilih.

  15. Tampilkan spoiler

    Naskahnya menjabarkan sedikit lebih detail tentang ibu Luke Skywalker dan Putri Leia. Ia menyamar sebagai dayang orang tua angkat Leia. Ia meninggal saat Leia berusia sekitar 4 tahun. Ini dibatalkan oleh Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005), yang menampilkan Padmé Amidala sebagai ibu Luke dan Leia, yang meninggal saat melahirkan. Namun, ada klaim dari penggemar bahwa Leia mengingat ibu kandungnya, Padmé, melalui kekuatan Force.

  16. Tampilkan spoiler

    Meski berperan sebagai saudara kembar, Mark Hamill (Luke) sebenarnya 5 tahun lebih tua daripada Carrie Fisher (Putri Leia) di dunia nyata.

  17. Tampilkan spoiler

    Versi diperpanjang dari kematian Yoda mengungkap bahwa Obi-Wan Kenobi akan memberi tahu Luke Skywalker kebenaran bahwa Darth Vader adalah ayahnya jika saja Yoda mengizinkannya.

  18. Tampilkan spoiler

    Menurut Ian McDiarmid dalam komentar Blu-ray, Palpatine konon berusia lebih dari 100 tahun. Tentu saja, klaim ini kemudian terbukti keliru dalam Trilogi Prequel.

  19. Tampilkan spoiler

    Di edisi Maret 1997 majalah Nickelodeon Magazine, James Earl Jones mengaku tidak percaya Darth Vader benar-benar menjadi orang baik di akhir. Saat ditanya, ia menjawab, "Belum tentu. Aku tidak mau mempercayainya. Menurutku dia berbohong."

  20. Tampilkan spoiler

    Awalnya, Putri Leia bukanlah saudara kembar Luke. Saudara kembar Luke seharusnya bernama "Nellith Skywalker", dan ia telah dibawa ke sisi lain galaksi untuk dilatih sebagai Jedi. George Lucas semula merencanakan sekuelnya mengikuti pencarian Luke akan Nellith.

  21. Tampilkan spoiler

    Ketika George Lucas pertama kali memetakan alur seluruh saga Star Wars, ia menyempurnakan latar belakang yang ia pakai saat menulis Star Wars Episode IV: A New Hope (1977) dan menyusun cerita lanjutan untuk sekuel. Awalnya ia membayangkan seri ini terdiri dari 2 trilogi, namun akhirnya ia memutuskan 3. Trilogi orisinal akan mengikuti Luke Skywalker saat ia menjadi Jedi dan bertarung melawan Darth Vader. Trilogi prequel kedua akan mengikuti Obi-Wan Kenobi muda dan kejatuhan Anakin Skywalker. Yang ketiga, trilogi sekuel, akan mengikuti saudara kembar Luke, Nelleth Skywalker. Semula, film ini seharusnya berakhir dengan Luke mengalahkan Darth Vader dan memulai pencarian akan Nelleth. Namun, dengan produksi Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980), dan film ini yang sangat menguras kesehatan serta kehidupan pribadi Lucas (ia dan istrinya Marcia Lucas bercerai tak lama setelah rilisnya film ini), ia memilih mengakhiri waralaba di sini dengan menjadikan Leia sebagai saudara Luke.

  22. Tampilkan spoiler

    Sebagai bagian dari lore Star Wars Legends, dijelaskan bahwa Boba Fett berhasil kabur dari lubang Sarlacc, dan terus memburu Han dan Lando. Meski peristiwa ini non-kanon, gagasan bahwa Boba Fett mungkin juga bertahan di kanon resmi tidak sepenuhnya dikesampingkan, terlebih saat beredar rumor bahwa ia mungkin kembali di The Mandalorian (2019). Ia muncul di 4 bab musim kedua dan adegan pasca-kredit finale mengungkap bahwa ia akan tampil di serial spin-off-nya sendiri - The Book of Boba Fett (2021). Kaburnya dari lubang Sarlacc diwujudkan di Chapter 1: Stranger in a Strange Land (2021).

  23. Tampilkan spoiler

    Dari sudut pandang teknik, kedua Death Star dibangun dengan buruk karena tidak memiliki sistem keselamatan dan redundansi. Saat Wedge Antilles dan Lando Calrissian menembak regulator daya, seluruh reaktor meledak. Generator daya yang dirancang dengan benar seharusnya punya banyak cadangan dan protokol keselamatan untuk mencegah hal seperti itu.

  24. Tampilkan spoiler

    3 adegan Darth Vader di film ini sejajar dengan adegan Qui-Gon Jinn di Star Wars Episode I: The Phantom Menace (1999). Baris pertama di film ini adalah salah satu anak buah Darth Vader di pesawat ulangnya yang meminta izin masuk ke Death Star. Baris pertama di The Phantom Menace adalah Qui-Gon Jinn dan pilotnya yang meminta diizinkan naik ke Kapal Kontrol Federasi Dagang. Adegan terakhir Vader melibatkan dirinya melempar Kaisar Palpatine ke jurang hingga tewas, dan ia sendiri terluka parah dalam prosesnya. Adegan terakhir Qui-Gon Jinn melibatkan dirinya yang terluka parah oleh Darth Maul, yang kemudian terbelah dua oleh Obi-wan Kenobi, dan jatuh ke jurang. Dalam adegan kematian Qui-Gon Jinn, ia meramalkan Anakin Skywalker akan membawa keseimbangan, yang terwujud di adegan sebelumnya. Gambar terakhir adalah pandangan dari atas Obi-wan Kenobi yang memegang tubuhnya di dekat jurang tempat Darth Maul jatuh. Adegan kedua dari terakhir saat Darth Vader masih hidup adalah bidikan dari atas Luke Skywalker yang memegang tubuhnya yang terluka parah, di dekat jurang tempat Kaisar Palpatine dilempar. Kedua bidikan itu merupakan cerminan satu sama lain. Di film ini, Luke Skywalker dan Darth Vader berada di kanan, dengan jurang di kiri. Di The Phantom Menace, Qui-Gon Jinn dan Obi-wan Kenobi berada di kiri, dengan jurang di kanan. Qui-Gon Jinn dan Anakin Skywalker/Darth Vader mendapat pemakaman dengan kremasi. Bidikan api pemakaman Darth Vader menempatkan kepalanya di sisi kiri layar. Bidikan api pemakaman Qui-Gon Jinn menempatkan kepalanya di kanan. Musik dari pemakaman Qui-Gon Jinn juga dimainkan di adegan saat Darth Vader dilepas dari operasi dengan armor barunya.

  25. Tampilkan spoiler

    Awalnya, ketika George Lucas berencana membuat 9 film Star Wars, Kaisar Palpatine tidak dijadwalkan muncul di film ini, dan bahkan baru akan muncul di Episode IX. Namun, Lucas memutuskan memangkas waralaba menjadi 6 film, dan membuat Luke Skywalker mengalahkan Palpatine di film ini. Karena itu, ketika Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) benar-benar dibuat, penjahat baru harus diciptakan untuk menggantikan Kaisar Palpatine.

  26. Tampilkan spoiler

    Banyak penonton mengomentari ketidakmampuan Putri Leia melihat arwah Force Obi-Wan Kenobi, Yoda, dan yang terpenting, ayahnya, Anakin Skywalker. Dalam novel Star Wars Legends, "Truce at Bakura", yang berlangsung tepat setelah film ini, Anakin muncul di hadapan Leia untuk meminta maaf. Namun, dikonfirmasi bahwa Leia sempat melihat mereka dari sudut matanya sejenak.

  27. Tampilkan spoiler

    Sebanyak 9 orang, termasuk Boba Fett, terlihat jatuh ke lubang atau langsung dimakan oleh Sarlacc.

  28. Tampilkan spoiler

    Napas serak dan berat yang terdengar dari Darth Vader setelah ia membunuh Kaisar Palpatine awalnya dimaksudkan sebagai suara napasnya saat pertama kali diperkenalkan di Star Wars Episode IV: A New Hope (1977). Suara napas berat ini disimpan dan dipakai untuk film ini.

  29. Tampilkan spoiler

    Dalam rilis Special Edition 2011, saat Kaisar Palpatine mencoba membunuh Luke Skywalker dengan petir Sisi Gelap, Darth Vader mendapat tambahan dialog singkat: "no, NO!" lalu mengangkat Palpatine dan menjatuhkannya ke poros. Di semua rilis video lainnya, Darth Vader tidak berkata apa pun dalam adegan ini.

  30. Tampilkan spoiler

    Luke dan Leia tidak dimaksudkan sebagai kakak beradik dalam cerita aslinya. Setelah terungkap bahwa Leia mencintai Han di Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980), George Lucas menerima banyak sekali surat penggemar yang mengeluh bahwa Luke dan Leia seharusnya berpasangan. Keputusan menjadikan mereka saudara sebagian untuk membungkam keluhan itu.

  31. Tampilkan spoiler

    Novelisasi karya James Khan adalah yang paling mendekati film aslinya. Buku ini memuat adegan-adegan yang dipotong (Luke merakit lightsaber-nya, badai pasir, Vader berusaha menemui Kaisar). Namun, ada beberapa perubahan kecil: Yoda mengkritik Luke karena menyelamatkan teman-temannya dari Jabba, dengan mengatakan bahwa ia didorong balas dendam; Ben juga menunjukkan bahwa misi penyelamatannya di Bespin hanya membuahkan sedikit hasil. Ewok tidak hanya disebut sebagai spesies tetapi juga secara individual. Perlu pidato dari Han, Luke dan Leia untuk meyakinkan Ewok bergabung dengan Pemberontakan. Death Star terus menghancurkan kapal-kapal di Armada Pemberontak. Kaisar membaca pikiran Luke dan menemukan bahwa ia dilatih oleh Yoda dan Obi-Wan. Serupa dengan itu, Vader mengetahui bahwa Leia adalah saudara Luke saat Luke merasakan luka Leia di Endor. Kaisar memberi Komandan Death Star Jerjerrod perintah untuk menghancurkan Endor jika para pemberontak menghancurkan generator perisai. Ia hampir melakukannya ketika alat itu dihancurkan. Vader mengutip Yoda ('makhluk bercahaya kita ini, bukan sekadar materi kasar') saat ia mati.

  32. Tampilkan spoiler

    Adegan yang memperlihatkan Empire menembakkan super laser Death Star baru untuk pertama kalinya, dan personel Empire yang kabur sebelum Darth Vader membuka topengnya oleh Luke Skywalker, adalah adegan daur ulang dari Star Wars Episode IV: A New Hope (1977), tetapi adegan-adegan itu dicerminkan.

  33. Tampilkan spoiler

    Anakin Skywalker menjadi arwah Force di akhir dijelaskan oleh George Lucas dalam komentar: Yoda dan Obi-Wan Kenobi mengajarinya cara bertransendensi ke dalam Force.

  34. Tampilkan spoiler

    Yoda adalah satu-satunya Jedi yang mati di layar karena sebab alami.

  35. Tampilkan spoiler

    Awalnya, Obi-Wan Kenobi, Yoda dan Anakin Skywalker akan dibangkitkan dan ikut dalam perayaan di Endor.

  36. Tampilkan spoiler

    Leia mencekik Jabba merupakan penghormatan kepada The Godfather (1972), di mana Luca Brasi dibunuh. George Lucas bekerja sebagai asisten editor di film itu. Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) memuat penghormatan kepada adegan Baptisan yang terkenal.

  37. Tampilkan spoiler

    David Prowse hanya memerankan Darth Vader secara penuh di paruh pertama film. Di paruh kedua, karakter ini diperankan oleh Bob Anderson (stuntman) selama adegan pertarungan, dan Sebastian Shaw setelah karakter itu membuka topengnya. James Earl Jones mengisi suara karakter sepanjang film, kecuali di adegan pembukaan topeng.

  38. Tampilkan spoiler

    Pengambilan gambar adegan terbukanya topeng Darth Vader dijaga begitu ketat sehingga Sebastian Shaw bahkan tidak diberi tahu apa yang akan ia lakukan sampai tiba di lokasi syuting. Ia lalu terlihat oleh sahabat lamanya, Ian McDiarmid, yang memerankan Emperor Palpatine/Darth Sidious. McDiarmid bertanya apa yang sedang dilakukan Shaw di sana, dan Shaw menjawab, "Saya tidak tahu. Mereka tidak memberi tahu saya apa pun soal ini, kecuali bahwa ini ada hubungannya dengan fiksi ilmiah."

  39. Tampilkan spoiler

    Dalam duel lightsaber terakhir antara Luke dan Vader, saat Vader mengetahui bahwa Princess Leia adalah putrinya dan saudara kembar Luke yang lama hilang, ia berkata, "Jika kau tidak mau berpindah ke sisi gelap. Maka mungkin dia mau." Meski Princess Leia tidak berpindah ke Sisi Gelap, ini secara longgar menjadi pertanda Star Wars: The Force Awakens (2015), ketika Ben Solo, putra Leia dan Han, berpindah ke sisi gelap.

Pemain dan kru