139 Fakta Menarik di Balik Layar The Birds

Sepanjang film, Melanie memakai setelan hijau yang sama, jadi Tippi Hedren dibekali enam setelan hijau identik selama syuting.
Sekolah dalam film ini adalah Potter Schoolhouse, yang melayani Bodega, California, dari 1873 hingga 1961. Bangunannya kini menjadi rumah pribadi.
Menjelang akhir film, Mitch pergi ke mobilnya dan mendengarkan berita. Angka pada radionya terbalik, dimulai dari 14, bukan diakhiri 14.
Adegan Melanie membawakan teh untuk Lydia di tempat tidur difilmkan dalam dua versi. Untuk versi pertama, Sir Alfred Hitchcock meminta Tippi Hedren memainkannya dengan sikap sangat judes. Jessica Tandy tidak nyaman saat menontonnya di ruang screening, jadi set dibangun ulang dan adegan itu diambil lagi dengan akting Hedren yang lebih penuh belas kasih.
Beberapa ending sempat dipertimbangkan. Salah satunya memperlihatkan Golden Gate Bridge tertutup sepenuhnya oleh burung-burung.
Syuting dimulai pada 5 Maret 1962 dan rampung pada 10 Juli 1962.
Hitchcock sengaja tidak memberi penjelasan rasional apa pun atas perilaku burung-burung itu. Ia tahu hal ini membuat penonton jauh lebih resah, dan tujuannya cuma satu: menanamkan rasa takut, kekacauan, dan ketidakberdayaan secara menyeluruh. Ia juga menghapus tulisan "The End" yang biasa muncul di akhir, agar kegelisahan penonton berlanjut bahkan setelah film selesai.
Penulis skenario Evan Hunter membayangkan Anne Bancroft untuk memerankan Annie Hayworth.
Selama syuting, Alfred Hitchcock memberi hadiah kepada Melanie Griffith, putri Tippi Hedren: sebuah boneka yang wajahnya persis seperti Hedren, sampai merinding. Rasa seramnya makin menjadi karena boneka itu tersimpan dalam kotak kayu berukir yang oleh gadis kecil itu dianggap peti mati.
Desain produksinya banyak memakai warna hijau.
Para pemainnya punya sejumlah kebetulan astrologi yang bikin merinding. Tippi Hedren lahir 19 Januari dan Suzanne Pleshette meninggal 19 Januari. Ayah Suzanne, Gene Pleshette, lahir 7 Januari dan Rod Taylor meninggal 7 Januari. Gene meninggal 11 September dan Jessica Tandy meninggal 11 September.
Saat pertama kali bercermin setelah riasan luka-lukanya dipasang, Tippi Hedren kabarnya berkata kepada penata rias Howard Smit, "Maaf, Howard", lalu keluar dari trailer dan muntah.
Film ini tidak punya skor musik, kecuali suara burung yang dibuat dengan mixtrautonium, alat musik elektronik awal, oleh Oskar Sala, Tippi Hedron memainkan Two Arabesques karya Debussy di piano (sekitar menit ke-35), dan anak-anak menyanyikan Risseldy Rosseldy (a cappella) di sekolah.
Film ini menampilkan 370 shot efek. Shot terakhirnya adalah komposit dari 32 elemen yang difilmkan terpisah.
Salah satu gadis di pesta ulang tahun Cathy yang berjalan dan berdiri di dekat pintu diperankan Suzanne Cupito. Ia kemudian berganti nama panggung menjadi Morgan Brittany. Penggemar Dallas (1978) mungkin mengenalnya sebagai Katherine Wentworth, saudari tiri jahat Pamela Ewing.
Poster terkenal film ini yang menampilkan seorang perempuan menjerit bukanlah Tippi Hedren, melainkan Jessica Tandy, diambil dari adegan saat burung-burung turun lewat cerobong asap.
Teknik bluescreen standar untuk membuat matte shot burung-burung ternyata tidak memuaskan. Gerakan burung yang cepat, terutama sayapnya, menimbulkan garis tepi biru berlebihan pada shot. Diputuskanlah memakai sodium vapor process untuk kompositnya. Satu-satunya studio di Amerika yang punya peralatan untuk proses ini adalah studio Walt Disney. Ub Iwerks, yang telah menjadi pakar terkemuka dunia dalam sodium vapor process, ditugaskan ke produksi ini.
Suzanne Pleshette dan Veronica Cartwright belakangan muncul di episode-episode Will & Grace (1998), masing-masing sebagai ibu Karen dan ibu Jack.
Nomor produksi Universal Pictures 6590.
Tippi Hedren dan Suzanne Pleshette sama-sama perokok saat itu. Hedren berhenti sekitar lima tahun setelah membuat film ini, sementara Pleshette baru berhenti 35 tahun kemudian. Akibatnya, Suzanne Pleshette meninggal pada usia 70, sedangkan Tippi Hedren masih hidup di usia 95 per Oktober 2025.
Saat film ini ditayangkan di NBC, Amerika Serikat, pada 6 Januari 1968, film ini menjadi film paling banyak ditonton di televisi hingga saat itu. Rekor itu bertahan sampai dilewati Love Story (1970) pada 1 Oktober 1972.
Ini bukan dramatisasi pertama cerpen Daphne Du Maurier. Sebelumnya cerita ini diadaptasi untuk radio setidaknya dua kali, sekali dibintangi Herbert Marshall, dan lagi pada 1954. Selain itu, penulis James P. Cavanagh mengadaptasinya untuk episode setengah jam serial televisi Danger (1950). Cavanagh juga menulis setidaknya lima episode Alfred Hitchcock Presents (1955), termasuk dua yang disutradarai Sir Alfred Hitchcock, dan menjadi penulis pertama yang mengadaptasi novel "Psycho" karya Robert Bloch untuk produksi Hitchcock. Namun, skenarionya dibuang demi adaptasi Joseph Stefano.
Di salah satu adegan awal, Tippi Hedren terlihat menyeberang jalan menuju toko hewan. Saat itu ia sempat hilang di balik sebuah papan tanda lalu muncul lagi di sisi lain. Sir Alfred Hitchcock sangat tidak suka syuting di lokasi sehingga memanfaatkan momen itu untuk memotong mulus ke shot di studio.
Sutradara Sir Alfred Hitchcock dan penulis skenario Evan Hunter mempertimbangkan Audrey Hepburn untuk peran Melanie Daniels.
Awalnya akan ada adegan serangan di dalam toko hewan, tetapi harus dibatalkan karena produksi tidak bisa mendapatkan macaw sebanyak yang diminta Hitchcock.
Cerita "The Birds" karya Daphne Du Maurier awalnya dibeli untuk dipakai di Alfred Hitchcock Presents (1955).
Karena film ini tidak pernah punya skor orisinal, guru band dan orkestra Fenton, Andrew David Perkins, menyusun aransemen musik untuk dimainkan selama pemutaran film ini.
Gambar dari atas Tippi Hedren yang terjebak di bilik telepon di luar restoran di Bodega Bay menggemakan gambar serupa dari atas pada adegan kamar mandi Janet Leigh di Psycho (1960) 3 tahun sebelumnya.
Debut aktris Darlene Conley.
Usia Tippi Hedren tercatat 28 tahun dalam siaran pers saat film ini keluar, sebuah karangan yang tak mengherankan mengingat 33 tahun terbilang sangat tua untuk seorang bintang Hollywood yang baru debut akting. 1935 menjadi tahun kelahiran yang umum dilaporkan selama empat dekade berikutnya, sampai Hedren sendiri menghentikannya dengan mengungkap usia aslinya.
Jessica Tandy, yang memerankan ibu Mitch di "The Birds", menikah dengan Hume Cronyn setahun sebelum pria itu tampil dalam peran pendukung di film Hitchcock tahun 1943, Shadow of a Doubt (1943). Mereka masih menikah saat The Birds dirilis 20 tahun kemudian, menjadikan mereka satu-satunya pasangan suami istri yang muncul di film-film Hitchcock.
Rod Taylor mengklaim burung-burung camar itu diberi campuran gandum dan wiski. Itu satu-satunya cara agar mereka mau berdiam diri begitu lama.
Dalam film, Mrs. Bundy menyebut Archaeopteryx sebagai burung tertua yang diketahui. Hewan itu sejenis dinosaurus mirip burung dari era Jurassic Akhir, hidup sekitar 150 juta tahun lalu. Meski dianggap burung paling awal pada abad ke-19 dan ke-20, penemuan abad ke-21 mengidentifikasi dinosaurus mirip burung yang lebih tua lagi (seperti Anchiornis).
Penulis skenario Evan Hunter harus menulis lirik tambahan untuk lagu anak-anak sekolah demi memperpanjang durasi. Karena itu, ia menerima royalti setiap kali film ini ditayangkan.
Film ini berdasarkan cerpen horor "The Birds" tahun 1952 karya Daphne du Maurier, penulis yang dikenal terutama lewat fiksi Gothic yang "muram" dan yang disebut "Weird fiction" (cerita yang menyiratkan pengaruh paranormal). Menurut du Maurier, ia menulis cerita itu setelah menyaksikan seorang petani diserang sekawanan camar.
Dalam film, Mrs. Bundy memperlakukan "crow" sebagai sinonim spesies burung "Corvus brachyrhynchos". Padahal istilah "crow" sebenarnya bisa dipakai untuk semua spesies dalam genus "Corvus". "Corvus brachyrhynchos" (berarti "gagak berparuh pendek") dikenal umum sebagai "American crow". Spesies ini habitatnya mencakup sebagian besar Amerika Serikat, Kanada, Meksiko utara, dan sejumlah pulau Karibia.
Sebagian penonton menilai selisih usia Mitch dan Cathy tidak realistis untuk dua saudara kandung. Namun, skenarionya sangat mungkin, karena ibu mereka diperankan Jessica Tandy yang akan berusia 20 tahun saat tokohnya melahirkan Rod Taylor dan 39 tahun saat melahirkan Veronica Cartwright 19 tahun kemudian. (Selisih 19 tahun bukan hal mustahil, dengan ibu termuda sepanjang sejarah berusia 5 tahun dan tertua 74 tahun (rentang kesuburan rata-rata 12-50 tahun), yang berarti saudara kandung bisa terpaut usia puluhan tahun.)
Dinard, Prancis, menggelar British Film Festival dengan hadiah Golden Hitchcock. Ada juga patung Sir Alfred Hitchcock (berdiri di atas sesuatu yang tampak seperti telur raksasa, dengan burung di masing-masing bahunya) di dekat pantai di Dinard. Patung itu dipindahkan ke pantai saat festival.
Sebagian besar tim produksi dan penulis skenario tertarik membuat sekuel, tetapi studio sama sekali menolaknya, dan baru pada 1994 The Birds II: Land's End dirilis.
Efek suara khususnya mencakup penggunaan unit reverb pegas dan pelat, serta Echoplex—perekam pita loop tanpa henti dengan kepala rekam tetap dan kepala putar yang meluncur di rel. Susunan kepala rekam dan putar ini menciptakan gema yang bisa diatur waktunya. Dengan menaikkan volume rekam, gema bisa berulang tanpa henti. Biasanya ini hanya dipakai untuk durasi terbatas karena desis pita magnetik akan menumpuk hingga menimbulkan suara seperti angin berputar. Untuk mendapatkan kepadatan suara burung tanpa memperkuat efek angin, mereka memakai perekam terpisah dan banyak take dari Echoplex, lalu melapisinya sambil menambahkan jenis suara burung lain untuk hasil akhir. Ada beberapa momen di akhir serangan ketika suara burung menurun pitch dan kecepatannya. Ini dibuat dengan menggeser kepala putar menjauh dari kepala rekam. Pada beberapa rekaman rock tahun 1970-an, cara ini dipakai untuk suara UFO.
Pada peringatan 60 tahun rilisnya film ini, 29 Maret 2023, hanya 2 dari 18 aktor yang tercatat di film ini yang masih hidup. Pemeran utama, Tippi Hedren, yang berusia 32 tahun saat syuting Maret hingga Juli '62, kini berusia 93 tahun. Veronica Cartwright, yang memerankan Cathy Brenner dan genap 13 tahun pada April '62 di tengah syuting, kini berusia 72 tahun.
Menurut dialognya, Cathy Brenner tidak bisa membedakan apakah lovebird peliharaannya jantan atau betina. Di dunia nyata, menentukan jenis kelamin lovebird memang sulit karena perbedaan fisik dan perilaku antara jantan dan betina bisa sangat kecil. Satu-satunya cara pasti adalah tes DNA.
Saat adegan serangan di pesta ulang tahun, agar camar bisa memecahkan balon, pin ditempatkan di dalam mulut burung dan paruhnya direkatkan. Salah satu camar, dengan mulut masih direkatkan, terbang menjauh, dan para pelatih menghabiskan berjam-jam mencarinya karena burung itu akan mati jika tidak bisa membuka mulutnya. Usaha mereka membuahkan hasil, dan burung itu ditemukan.
Richard Deacon, yang memerankan tetangga Mitch di San Francisco, juga berperan sebagai Fred Rutherford di serial TV Leave It to Beaver (1957). Putrinya di serial itu, Violet Rutherford, diperankan oleh Veronica Cartwright, adik Mitch, Cathy, di "The Birds".
Judul berita di edisi 18 Agustus 1961 Santa Cruz Sentinel berbunyi "Seabird Invasion Hits Coastal Homes" dan merinci bagaimana "jutaan" burung migran menabrak mobil dan bangunan, merusak antena televisi, lampu jalan, dan bahkan mencoba masuk ke rumah. Ketika warga keluar pada pukul 3 pagi untuk menyelidiki, burung-burung terbang ke arah sorot senter dan memaksa warga kembali ke dalam rumah. Meskipun Hitchcock telah mengambil opsi cerita DuMaurier pada 1955, ia mulai syuting film ini tak lama setelah membaca tentang serangan tahun 1961.
Pada Mei 2001, putra penulis "The Birds" Daphne Du Maurier melaporkan bahwa ia dan istrinya diteror oleh camar yang bersarang di luar pondok mereka di Cornwall, Inggris.
Subplot film ini adalah Melanie Daniels mengantar lovebird sebagai hadiah untuk Cathy Brenner. "Lovebird" adalah nama umum untuk 9 spesies burung dalam genus "Agapornis". Nama ilmiahnya berasal dari istilah Yunani "agape" ("cinta") dan "ornis" ("burung"). Lovebird adalah sejenis burung beo Dunia Lama yang berasal dari Afrika. Namanya diberikan karena sifatnya yang membentuk pasangan monogami dan menghabiskan waktu lama duduk berdampingan.
Termasuk dalam daftar American Film Institute tahun 1998 tentang empat ratus film yang dinominasikan untuk Top 100 Greatest American Movies.
Saat penonton meninggalkan premiere di Inggris di Odeon, Leicester Square, London, mereka disambut suara burung menjerit dan mengepakkan sayap dari pengeras suara yang disembunyikan di pepohonan untuk semakin menakuti mereka.
Ini adalah film pertama yang mencantumkan nama Universal Pictures setelah nama Universal-International dihapus.
Film-film Hitchcock terkenal karena skenarionya yang bagus, yang ia sendiri ikut mengembangkannya dalam berbagai kadar tergantung filmnya. Ceritanya cenderung punya pengembangan karakter yang kuat, dan sebagian besar ahli sepakat bahwa cerita yang ditulis dengan baik memuat karakter yang berkembang, baik atau buruk, karena pengaruh peristiwa, keadaan, atau karakter lain. Dalam cerita ini, Mitch awalnya adalah pengacara yang agak sombong yang akhirnya menunjukkan bahwa ia bisa lembut dan peduli, juga berani dan bertanggung jawab. Melanie berkembang dari gadis kaya yang angkuh dan manja menjadi baik dan penuh kasih, bahkan kepada Lydia yang tidak ramah padanya. Lydia sendiri mungkin yang paling berubah; awalnya wanita lemah, posesif, dan merasa terancam, ia menjadi pribadi yang kuat, menerima, dan penuh belas kasih. Annie di awal agak terancam, mungkin cemburu, dan wanita yang tidak begitu bahagia atau terpenuhi, namun ketika situasinya menuntut, ia menunjukkan kepedulian besar pada anak-anak, bahkan sampai berkorban diri.
Lagu yang dinyanyikan anak-anak di sekolah saat gagak berkumpul di luar dikenal sebagai "Risseldy Rosseldy", variasi Amerika dari lagu rakyat Skotlandia "Wee Cooper O'Fife".
Di awal film, seorang pria berjalan membawa dua anjing keluar dari toko hewan. Anjing itu sebenarnya adalah terrier putihnya yang bernama Geoffrey dan Stanley.
Menurut otobiografinya, Jill Ireland mengikuti audisi untuk peran Melanie Daniels.
Saat serangan gagak di sekolah, Annie terlihat berlari menuruni bukit di belakang kelompok anak terakhir.
Sir Alfred Hitchcock mendekati Joseph Stefano (penulis skenario Psycho (1960)) untuk menulis naskah, tetapi ia tidak tertarik pada ceritanya. Skenario akhirnya (dari cerita pendek Daphne Du Maurier) ditulis oleh Evan Hunter, yang dikenal penggemar cerita detektif dengan nama pena Ed McBain.
Terpilih sebagai film paling menakutkan ketujuh sepanjang masa dalam jajak pendapat terhadap publik Inggris oleh Channel 5 dan "The Times" pada 2006.
Mobil yang dikendarai Tippi Hedren adalah Aston Martin DB2/4 drop-head coupe, mirip dengan Aston Martin hardtop yang dimodifikasi untuk James Bond dalam Goldfinger (1964).
Setelah Melanie mengikat perahu di dermaga dekat rumah Brenner untuk mengantar lovebird, ia membawa tasnya bersamanya alih-alih meninggalkannya di perahu.
Awalnya, ada adegan antara Melanie dan Mitch setelah Lydia Brenner pergi ke peternakan Fawcett. Adegan ini sempat direkam, tetapi akhirnya dipotong dari film. Yang tersisa hanyalah halaman skenario dan beberapa foto produksi. Halaman skenario dan foto-foto itu muncul sebagai fitur bonus di DVD.
Juga hadir di premiere London dua flamingo, lima puluh kardinal merah dan jalak, serta enam penguin.
Karakter Tippi Hedren memainkan "Deux Arabesques" karya Claude Debussy (1888) saat berada di rumah Brenner untuk makan malam.
Terpilih sebagai salah satu film paling menakutkan sepanjang masa, Veronica Cartwright muncul sebagai ibu dalam prolog Scary Movie 2 (2001), yang membuatnya memparodikan film lain yang dianggap film paling menakutkan sepanjang masa, The Exorcist (1973).
Veronica Cartwright (Cathy Brenner) merayakan ulang tahunnya yang ketiga belas selama syuting (20 April 1962).
Karakter Melanie menghabiskan musim panas sebelumnya di Roma. Ironisnya, Suzanne Pleshette juga melakukannya saat syuting Rome Adventure (1962), yang sedang tayang di bioskop ketika The Birds (1963) difilmkan pada musim semi 1962.
Pada 2007, adaptasi lain dari buku ini dengan Naomi Watts sebagai bintang dan Martin Campbell sebagai sutradara diumumkan, tetapi tidak pernah terwujud.
Sir Alfred Hitchcock mempertimbangkan Sean Connery untuk peran Mitch Brenner, tetapi lebih memilihnya untuk Mark Rutland di film berikutnya, Marnie (1964).
Meskipun karakter mereka hampir tidak berinteraksi di sini, ini adalah produksi kedua dari tiga produksi film yang dibintangi Rod Taylor dan Suzanne Pleshette. Beberapa tahun sebelumnya, mereka berperan sebagai kekasih dalam episode Lesson in Fear (1961) dari serial Taylor Hong Kong (1960), dan setahun kemudian, keduanya berakting dalam film Fate Is the Hunter (1964).
Ketika Lydia menemukan Dan Fawcett, di dinding di belakangnya ada gambar ledakan pompa bensin karya Albert Whitlock.
Tiga salinan buku yang sama, "The Locked Stable" karya Alan Chatterton, terlihat di rak-rak di ruang tamu rumah Brenner. Buku-buku itu adalah properti yang dibuat untuk, dan sebelumnya muncul dalam, adegan toko buku di Alfred Hitchcock Presents, S7.E27, "Act of Faith".
Melanie mencatat nomor plat mobil Mitch saat ia pergi, lalu menelepon surat kabar ayahnya agar seseorang mendapatkan alamatnya. DMV California tidak lagi menanggapi permintaan seperti itu, karena aktris Rebecca Schaeffer dibunuh oleh penguntit terobsesi pada 1989 setelah ia mendapatkan alamatnya dengan menyewa detektif swasta yang menghubungi DMV.
Bintang Rod Taylor dan Tippi Hedren lahir terpaut delapan hari, masing-masing pada 11 dan 19 Januari 1930.
Suzanne Pleshette sebenarnya ingin memerankan Melanie, tapi akhirnya menerima peran Annie demi bisa bekerja dengan Sir Alfred Hitchcock. Peran itu awalnya ditulis sebagai guru sekolah paruh baya yang tinggal di lingkungan itu, namun Hitchcock merevisi naskahnya khusus untuk Pleshette, membuat karakternya jauh lebih muda serta menambahkan latar belakang dan kedalaman. Hitchcock begitu menyukainya sampai memintanya memerankan ipar Sean Connery di film berikutnya, Marnie (1964). Pleshette, yang menganggap dirinya pemeran utama ketimbang pemeran pendukung, berkelakar, "Apa nama iparnya 'Marnie'? Kayaknya bukan! Kayaknya itu bukan peran utama!"
Alfred Hitchcock mengaku tokoh filsuf pemabuk di bar, yang diperankan Karl Swenson, didasarkan pada sahabatnya, Seán O'Casey.
Menurut Tippi Hedren, ia menandatangani kontrak 7 tahun dengan Sir Alfred Hitchcock untuk membintangi film ini bahkan sebelum bertemu dengannya. Ia mengira Hitchcock akan menampilkannya di acara televisinya, tapi Hitchcock malah mendatangkan Martin Balsam untuk melakukan screentest adegan-adegannya dari Rebecca (1940), Notorious (1946), dan To Catch a Thief (1955).
Latar utama film ini adalah Bodega Bay, California. Itu desa sungguhan di Sonoma County, California, yang dinamai menurut teluk dangkal berbatu Bodega Bay di dekatnya. Teluk itu terletak sekitar 40 mil (60 kilometer) di barat laut San Francisco dan 20 mil (32 kilometer) di barat Santa Rosa.
Gedung sekolah dalam film ini, Potter schoolhouse, sebenarnya berada di kota kecil Bodega, 5 mil dari Bodega Bay. Alfred Hitchcock memakai sedikit trik perfilman untuk menyatukan kedua lokasi itu. Dalam adegan saat Melanie mengemudikan perahu menuju rumah Brenner dan terlihat panorama Bodega Bay dengan gedung sekolah di latar belakang, itu sebenarnya matte painting.
Tippi Hedren menyumbangkan naskah film ini miliknya ke National Museum of American History milik Smithsonian. (Smithsonian Magazine. Agustus 2008, hlm. 28)
Film ini menyimpang dari film-film suspens khas Hitchcock. Ia mengakuinya sebagai film horor. Katanya, "Saya tertarik membuat film ini karena ini film horor—horor yang datang dari arah berbeda. Sama sekali bukan fiksi ilmiah. Saya menggarap subjeknya secara natural dan cukup lugas."
Sebelum film ini dirilis, Tippi Hedren tampil di sampul majalah Look dengan keterangan "Grace Kelly baru versi Hitchcock."
Gagak yang bertengger di bahu Alfred Hitchcock di semua foto promosi tidak muncul di film. Burung itu dibeli setelah proses syuting selesai. Seorang staf studio membelinya saat melihat burung jinak itu di bahu seorang anak laki-laki berusia 12 tahun yang sedang berjalan di jalan. Anak itu ditawari sekitar 10 dolar, tapi ragu-ragu sampai tahu untuk apa burung itu dibutuhkan.
Masuk dalam daftar 100 Film Amerika Paling Menegangkan versi American Film Institute tahun 2001.
Menurut Norman Lloyd, ide untuk tidak memakai musik berasal dari Bernard Herrmann.
Film ini diangkat dari cerpen horor yang sangat pesimistis, "The Birds" karya Daphne du Maurier. Dalam cerpen aslinya, Nat Hocken (tokoh utama) akhirnya menyadari bahwa dialah satu-satunya yang selamat dari serangan burung di Cornwall, dan kemungkinan besar ia tak akan selamat dari serangan berikutnya. Reaksinya adalah menyalakan rokok terakhirnya dan dengan tenang menunggu kematian yang tak terhindarkan.
Saat pesta ulang tahun di rumah Brenner, ada pengambilan gambar dari bukit yang menghadap rumah, dermaga, dan teluk. Terlihat jelas air surut cukup jauh sehingga nyaris tak ada air di sekitar bagian teluk itu, setidaknya beberapa ratus yard dari bibir pantai.
Doodles Weaver (nelayan yang membantu Melanie menyewa perahu) adalah paman Sigourney Weaver, yang pernah bekerja dengan Veronica Cartwright di Alien (1979), dan dengan putri Tippi Hedren, Melanie Griffith, di Working Girl (1988). Griffith pernah membintangi The Star Maker (1981) bersama Suzanne Pleshette.
(26 Mei 2012) Setelan hijau yang dikenakan Tippi Hedren di film ini dipamerkan di "Museum of Style Icons" di Newbridge (Co. Kildare), Irlandia, sebagai bagian dari koleksi permanen museum tersebut. Untuk pertama kalinya ke Irlandia, Hedren hadir langsung di acara itu untuk momen istimewa tersebut.
(Sekitar menit ke-29) Melanie Daniels (Tippi Hedren) menempelkan kapas pada lukanya. Posisi tangan dan lengan bawahnya membentuk siluet burung, dan cincin di jari kelingkingnya menjadi matanya. Tippi Hedren membenarkan hal ini dan mengatakan Alfred Hitchcock ingin menyelipkan makna-makna halus sepanjang film ini tentang serangan burung yang akan datang.
Meski film ini tidak punya skor musik, komposer dan kolaborator Sir Alfred Hitchcock, Bernard Herrmann, tercatat sebagai Konsultan Suara.
Alfred Hitchcock mengungkap di The Dick Cavett Show (1968) bahwa 3.200 burung dilatih untuk film ini. Katanya, gagak adalah yang paling cerdik, dan camar adalah yang paling ganas.
Sir Alfred Hitchcock sempat mempertimbangkan Cary Grant untuk peran Mitch Brenner, tapi urung memakai aktor yang sangat mahal itu karena ia merasa burung dan nama Hitchcock-lah daya tarik utamanya.
Seekor burung bernama Archine tampaknya benar-benar tidak menyukai Taylor, yang memerankan Mitch Brenner. Bintang berbulu itu sengaja menyerang sang aktor, bahkan saat kamera tidak sedang merekam. "Setiap pagi, kalau kami di lokasi bersama, dia datang dan mematuk saya," ungkap Taylor. "Saya benci dia dan dia benci saya."
Di Northern Monterey Bay, California Utara, pada 1961, kawasan itu dibanjiri burung-burung yang mengamuk. Mereka menabrak bangunan, tampak kebingungan, dan tanah dipenuhi bangkai mereka. Alfred Hitchcock mendengar soal "serangan" ini saat mengembangkan film ini dan memasukkan banyak peristiwa tersebut ke dalam filmnya. Kawasan yang sama mengalami masalah serupa pada 1991. Ternyata alga bersel satu kadang menjadi beracun. Racun itu naik melalui rantai makanan hingga ke ikan yang dimakan burung laut. Hewan lain tidak terganggu racun ini, tapi dampaknya pada burung sangat parah. Racun itu menyebabkan kebingungan, kejang, bahkan kematian. Burung-burung mati pada 1961 tidak diuji, tapi sebuah laboratorium punya sampel organisme kecil pemakan alga dari 1961, jadi spesimen itu yang diuji. Hasilnya, sampel itu penuh racun.
Perancang kostum Edith Head menyebut nuansa hijau setelan Tippi sebagai "Eau de Nil" (air Nil).
Sir Alfred Hitchcock melakukan screentest terhadap Sandra Dee untuk peran Melanie Daniels.
Dalam film ini, Mitch Brenner memakai frasa Latin "caveat emptor", yang berarti "biarlah pembeli berhati-hati". Frasa hukum itu biasanya berarti pembeli tidak bisa menuntut ganti rugi dari penjual setelah membeli barang cacat. Ada pengecualian jika penjualan melibatkan penipuan yang disengaja, atau jika hukum mengakui adanya "jaminan tersirat" terkait penjualan barang tertentu.
Draf final naskahnya menggambarkan Melanie Daniels berusia "pertengahan dua puluhan" dan Annie Hayworth "32 tahun". Ironisnya, saat syuting pada 1962, Tippi Hedren berusia 32 tahun dan Suzanne Pleshette 25 tahun.
Saat anak-anak berlarian di jalan menjauh dari gedung sekolah, rekaman tambahan diambil di panggung suara Universal untuk membuat adegan itu lebih mencekam. Beberapa anak didatangkan lagi dan ditempatkan di depan layar proses di atas treadmill. Mereka berlari di depan layar di atas treadmill dengan rekaman Bodega Bay sebagai latar sementara gabungan gagak asli dan palsu menyerang mereka. Ada tiga baris anak, dan saat treadmill dipercepat, jalannya sangat kencang. Beberapa kali, beberapa anak di barisan depan terjatuh dan membuat anak-anak di belakang ikut jatuh. Adegan ini sangat sulit digarap dan butuh beberapa hari untuk sempurna. Burung yang dipakai adalah boneka tangan, burung mekanik, dan beberapa burung hidup terlatih.
Kalimat Mrs. Bundy "It is mankind, rather, who insists upon making it difficult for life to exist upon this planet" masuk, dalam versi dubbing Spanyol aslinya, ke dalam remix "Abriendo la puerta del mal" dari versi Fangoria dan Lemon Fly untuk "Cebras", lagu tahun 1983 milik Alaska y Dinarama. Remix itu ada di album Fangoria dan Lemon Fly tahun 1998, "Vital".
Taman kota tempat Mitch pertama kali melihat Melanie menuju toko hewan peliharaan direkam di Union Square, San Francisco, taman yang sama tempat Scottie (James Stewart) berjalan sendirian saat fajar setelah menolak potret diri Midge di Vertigo (1958) karya Hitchcock.
Perhatian Alfred Hitchcock pada detail yang legendaris terlihat saat riset dan persiapan film ini. Ia memotret setiap warga Bodega Bay untuk bagian kostum. Adegan restoran direkam di dalam rekonstruksi persis restoran asli di desa tepi laut itu. Interior rumah pertanian Dan Fawcett juga replika persis peternakan di dekatnya. Hitchcock juga mengirim kru kamera ke tempat pembuangan sampah San Francisco untuk merekam camar menukik, bertengger, dan makan agar hasil serangan dan bibit-bibit serangan burung di filmnya seerealistis mungkin.
Ini adalah film Hitchcock terakhir yang masuk nominasi Academy Award (untuk efek khusus; kalah dari Cleopatra (1963)).
Sir Alfred Hitchcock melihat Tippi Hedren di sebuah iklan tahun 1961 yang tayang dalam acara Today (1952) dan langsung mengontraknya. Dalam iklan minuman diet itu, Hedren terlihat berjalan di jalan dan seorang pria bersiul melihat tubuhnya yang langsing dan menarik, lalu ia menoleh sambil tersenyum. Di adegan pembuka film ini, hal yang sama terjadi saat ia berjalan menuju toko burung. Ini adalah lelucon orang dalam dari Hitchcock.
Tippi Hedren baru tahu bahwa ia mendapat peran utama di Marnie (1964) saat sedang syuting adegan di puncak bukit bersama Rod Taylor.
Alfred Hitchcock awalnya ingin Farley Granger untuk peran Mitch Brenner, tetapi ia tidak bisa karena komitmen di dunia teater.
Mitch Zanich, pemilik Tides Restaurant saat syuting, bilang ke Alfred Hitchcock bahwa ia boleh syuting di sana asalkan tokoh pria utamanya dinamai sesuai namanya, dan Hitchcock memberinya peran berbicara di film ini. Hitchcock setuju: karakter Rod Taylor dinamai Mitch Brenner, dan Mitch Zanich mendapat peran berbicara. Setelah Melanie diserang camar, Mitch Zanich terdengar berkata kepada Mitch Brenner, "What happened, Mitch?"
Di film ini, gedung sekolah tampak berada di dalam batas kota teluk. Anak-anak yang ketakutan jelas terlihat berlari menuruni bukit ke arah kota dan air. Kenyataannya, gedung sekolah yang dipakai untuk adegan itu berada 5 mil ke arah tenggara dan di pedalaman dari Bodega Bay, tepatnya di kota terpisah bernama Bodega, California. Namun karena ini cerita fiksi, geografinya tidak harus sama dengan kenyataan.
Sir Alfred Hitchcock menyimpan grafik di kantornya yang mencatat naik-turunnya serangan burung dalam film ini.
Meski tak pernah diambil gambarnya, ada ending lain yang ditulis Evan Hunter dan dibuat sketsanya oleh Harold Michelson. Naskah dan sketsa itu muncul sebagai fitur bonus di DVD.
Studio menghabiskan sekitar $200.000 untuk membuat burung-burung mekanik, tetapi sebagian besar burung yang terlihat di layar adalah burung asli.
Tepat sebelum adegan Lydia berangkat ke peternakan Fawcett, Mitch terlihat dari kejauhan sedang menggaruk sesuatu di tepi teluk di depan rumah Brenner. Meski tak pernah diperlihatkan jelas, ia seharusnya sedang membakar bangkai burung pipit yang menyerang rumah itu malam sebelumnya.
Film ini dan cerita asli karya Daphne Du Maurier tidak berbagi satu karakter pun, dan sebenarnya hanya punya kesamaan latar kota tepi teluk, perilaku aneh burung-burung, kecenderungan mereka menyerang secara brutal lalu diam saja dan menyerang lagi nanti, serta tentu saja judulnya. Dalam cerita Du Maurier, tokoh utamanya menemukan bahwa pola itu berkaitan langsung dengan pasang surut air laut dan memanfaatkannya, berbeda dengan film ini yang tampak mengikuti pola sama tetapi tak pernah membuat kaitan langsung. Cerita aslinya juga berlatar di Inggris dan berpusat pada seorang pria yang melindungi istri dan 2 anaknya di pondok terpencil, berbeda dengan film ini yang berpusat pada Melanie Daniels, warga kota yang bersemangat tapi bermasalah, yang pergi ke pesisir California secara mendadak.
Penulis skenario Evan Hunter, alias Ed McBain, menulis buku pendek berjudul "Me and Hitch" tentang kolaborasinya yang sukses dengan Hitchcock di film ini, dan pengalamannya yang "tidak sebegitu mulus" dengan Hitchcock di film berikutnya, Marnie (1964). Buku itu sudah tidak dicetak lagi, tetapi tersedia sebagai e-book.
Bodega Bay, California (latar utama film ini), mendapat namanya dari penjelajah Spanyol Juan Francisco de la Bodega y Quadra (1743 - 1794), yang memetakan kawasan California ini pada 1775.
Lagu yang dinyanyikan murid-murid Annie di gedung sekolah, saat Melanie mengawasi burung-burung berkumpul di halaman dan bersiap menyergap mereka, adalah "Risseldy Rosseldy". Itu lagu sajak Mother Goose lama yang sudah puluhan tahun dinyanyikan anak-anak. Hitchcock memakai musik ini untuk membangun ketegangan, antara lain karena sejak awal ia memutuskan tidak memakai musik latar simfoni konvensional dalam skor film; ia ingin menghadirkan nuansa realisme brutal yang telanjang untuk adegan pembunuhan, adegan serangan, dan semua bencana yang terjadi. Tanpa musik konvensional, ia harus memakai cara lain seperti nyanyian anak-anak sekolah untuk membangun ketegangan. Lirik sajak/bait tradisional ini begini: "Kunikahi istriku di bulan Juni, Risseldy, rosseldy, mau, mau, mau, kubawa ia pergi dengan sendok perak, Risseldy, Rosseldy, hei bambasiti, niket, naket, kualitas retrikal, wilobi, walobi, mau, mau, mau."
Tak lama sebelum meninggal, sutradara Jepang Akira Kurosawa membuat daftar kronologis tanpa peringkat berisi 100 film yang ia anggap terbaik sepanjang masa. (Namun karena ia sengaja membatasi hanya 1 film per sutradara, daftar itu sebenarnya lebih tepat disebut daftar "sutradara terbaik" ketimbang "film terbaik".) Satu-satunya film Alfred Hitchcock yang ia masukkan adalah film ini. Dalam komentarnya, ia menyebut pemandangan begitu banyak burung berkumpul membuatnya merasa "ngeri" dan ia penasaran bagaimana Hitchcock bisa mengambil adegan-adegan itu.
Gedung sekolah di Bodega, California, dikenal berhantu, bahkan sejak masa syuting. Menurut Tippi Hedren, seluruh kru dan pemain merasa takut berada di sana. Ia juga mengaku sempat merasa bahwa "gedung itu penuh sesak, tapi tidak ada siapa-siapa di sana". Saat Alfred Hitchcock diberi tahu gedung sekolah itu berhantu, menurut Hedren, ia justru makin semangat syuting di sana.
Film ini termasuk dalam "1001 Movies You Must See Before You Die", yang disunting Steven Schneider.
Sir Alfred Hitchcock tidak suka syuting di lokasi, jadi ia syuting sebanyak mungkin di studio.
Wajah Tippi Hedren terluka oleh seekor burung dalam salah satu pengambilan gambar.
Di The Birds II: Land's End (1994), Tippi Hedren tidak memerankan karakter Melanie Daniels seperti di film ini, melainkan karakter bernama Helen.
Dalam film ini, Mrs. Bundy menganggap "blackbird" sebagai sinonim dari spesies burung "Euphagus cyanocephalus". Itu adalah nama ilmiah untuk "Brewer's blackbird", burung blackbird Dunia Baru berukuran sedang. Burung ini asli dari Amerika Serikat bagian barat, tetapi bermigrasi ke Amerika Serikat bagian tenggara dan Meksiko saat musim dingin. Mereka spesies yang dilindungi di Amerika Serikat berdasarkan ketentuan Migratory Bird Treaty Act of 1918.
Adegan klasik saat Tippi Hedren menyaksikan burung-burung menyerang warga kota diambil di studio dari dalam bilik telepon. Saat Melanie membuka pintu bilik, seorang pelatih burung sudah melatih camar-camar untuk terbang ke arah pintu itu. Foto-foto syuting adegan tersebut yang masih ada dimuat dalam buku "Hitchcock at Work" karya Bill Krohn.
Sebagian besar burung dalam pengambilan gambar jauh yang luas itu palsu. Burung-burung di ayunan dalam adegan penyergapan di gedung sekolah, misalnya, menurut Veronica Cartwright (Cathy Brenner) dalam wawancara terbaru, terbuat dari kertas, kain, atau boneka, dengan 1-2 burung asli diselipkan untuk mengecoh penonton.

Fakta yang mengandung spoiler

Tampilkan spoiler
Dalam film ini Hitchcock sering memakai warna hijau pucat dan oranye kemerahan untuk menyamai warna "lovebirds" yang dibawa Tippi Hedren untuk "Mitch" Rod Taylor. Pertama, gaun dan lipstik Hedren. Lalu daun jendela gedung sekolah di belakang Suzanne Pleshette yang memakai sweter merah, juga warna hijau truk Mitch yang terparkir di depan lumbung, juga papan hijau di "Tides Restaurant", dan terakhir gaun hijau Tippi saat ia membuat teh, ketika Rod Taylor mendekat dari belakang, dan saat ia berbalik dan menciumnya, sebuah vas oranye kemerahan muncul di wastafel di belakang mereka. Tentu saja saat itu, "mereka" menjadi "lovebirds"... Bertahun-tahun kemudian, aktor/penulis skenario Amerika Beau Dare, yang pernah bertemu Tippi Hedren secara kebetulan di Hollywood, juga memakai tema dari film ini dalam salah satu skenario filmnya (2023), sebagai penghormatan untuk Hitch.
Tampilkan spoiler
Doreen Lang berperan sebagai wanita panik di adegan restoran yang histeris dan keliru menuduh karakter Tippi Hedren sebagai penyebab serangan burung di Bodega Bay. Bertahun-tahun sebelumnya, Lang muncul di film Hitchcock lain, The Wrong Man (1956), sebagai sekretaris mudah panik yang keliru menuduh karakter Henry Fonda atas perampokan yang menimpanya dari perampok yang mirip dengannya.
Tampilkan spoiler
Film ini tidak diakhiri dengan tulisan "THE END" seperti biasa karena Sir Alfred Hitchcock ingin memberi kesan teror yang tak berujung.
Tampilkan spoiler
Adegan saat Melanie (Tippi Hedren) diserang burung-burung di bagian akhir film memakan waktu 1 minggu untuk syuting. Burung-burung itu diikatkan ke pakaiannya dengan benang nilon panjang agar tidak lepas.
Tampilkan spoiler
Di bagian akhir film, saat Mitch menggendong Melanie menuruni tangga, yang sebenarnya digendong Rod Taylor adalah pemeran pengganti Tippi Hedren. Hedren sedang dirawat di rumah sakit karena kelelahan setelah 1 minggu syuting adegan Melanie terperangkap di kamar lantai atas bersama burung-burung.
Tampilkan spoiler
Adegan klimaks, saat Melanie (Tippi Hedren) diserang di kamar tidur, memakan waktu tujuh hari untuk pengambilan gambar. Hedren berkata, "Itu minggu terburuk dalam hidup saya." Beban fisik dan emosional dari syuting adegan ini begitu berat baginya sehingga produksi dihentikan selama seminggu setelahnya dan Hedren harus dirawat di rumah sakit.
Tampilkan spoiler
Saat Mitch mencoba menarik Melanie keluar dari kamar tidur, terlihat jelas beberapa burung kabur dari kamar.
Tampilkan spoiler
Di akhir cerita, saat Melanie dibawa keluar, Mitch membuka pintu. Sebenarnya tidak ada pintu yang digunakan saat syuting, semuanya dilakukan dengan efek cahaya agar terlihat seolah Mitch membuka pintu depan.
Tampilkan spoiler
Ketika Lydia pergi ke rumah Dan Fawcett dan tiba-tiba menemukan mayatnya dengan mata dipatuk burung-burung pembunuh, Hitchcock pertama-tama menampilkan mayat itu dalam semi-long shot, lalu cepat disusul semi-closeup, lalu extreme closeup, semuanya dalam hitungan detik. Teknik sinematik ini pertama kali digunakan oleh sutradara James Whale dalam film Frankenstein (1931) saat penonton pertama kali melihat monster itu.
Tampilkan spoiler
Menurut Hedren, ia menjadi korban pelecehan oleh Hitchcock. Misalnya, saat merekam adegan terakhir serangan burung, Hitchcock memaksanya mengulang adegan itu berkali-kali sementara burung asli dan burung kayu dilemparkan ke arahnya. Salah satunya mengenai mata Hedren hingga menyebabkan pendarahan retina. Darah dan luka yang terlihat pada aktris itu di adegan tersebut nyata. Ketidaksukaan Hitchcock dalam memperlakukan Hedren berasal dari penolakan Hedren atas rayuan seksual sang sutradara. Setelah adegan itu, Hedren begitu kelelahan hingga ia duduk di tengah set dan menangis. Ia harus dibawa ke ruang gawat darurat. Namun, menurut sekretaris Hitchcock, Suzanne Gauthier (menanggapi pertanyaan penggemar) pada 15 Mei 1963, tak lama setelah film dirilis, "Miss Hedren tidak terluka saat syuting film ini, tetapi ia harus istirahat tiga hari setelah bekerja sangat keras selama adegan itu."
Tampilkan spoiler
Serangan burung pertama terhadap manusia terjadi pada menit ke-25 dan 1/2; serangan ke-2 jaraknya kurang lebih sama jauhnya ke dalam film, sekitar menit ke-51.
Tampilkan spoiler
Sebelum syuting adegan serangan terakhir saat Melanie naik ke lantai atas, Tippi Hedren bertanya kepada Sir Alfred Hitchcock, "Hitch, kenapa saya harus melakukan ini?" Jawaban Hitchcock, "Karena saya yang menyuruhmu."
Tampilkan spoiler
Meski tidak pernah diungkap mengapa burung-burung mulai menyerang manusia, trailer film memberi petunjuk: menampilkan Hitchcock dengan gaya datar khasnya yang memberikan gambaran tentang "ceramah"nya yang akan datang soal burung dan hubungannya dengan manusia. Ia lalu memberikan banyak contoh perlakuan buruk manusia terhadap burung, mulai dari gambar gua yang kejam hingga penyiksaan ayam di peternakan sampai perburuan bebek. Implikasinya, burung-burung menyerang karena ketidakpedulian/kekejaman manusia terhadap alam.
Tampilkan spoiler
Untuk adegan kematian Annie (Suzanne Pleshette), Pleshette memberi tahu Sir Alfred Hitchcock bahwa akan terlihat bagus jika telinganya penuh darah dan tergantung, jadi ia dikirim ke Departemen Properti. Saat syuting adegan itu, Hitchcock membuat Annie menghadap ke arah lain, sehingga penonton tidak pernah melihat telinganya, yang menurut Pleshette "adalah bagian dari selera humornya yang menggelitik".
Tampilkan spoiler
Sebuah adegan dalam film memperlihatkan pompa bensin di mana seekor burung menjatuhkan petugas yang sedang mengisi bensin ke mobil. Bensin mengalir ke jalan dan seorang pria yang menyalakan cerutunya menjatuhkan korek api hingga membakar bensin. Api mengikuti aliran bensin kembali ke pompa dan meledak. Pompa bensin itu terletak di seberang restoran dan dermaga "The Tides". Kenyataannya, pompa bensin ini tidak ada saat syuting. Namun, beberapa tahun kemudian, sebuah pompa bensin dibangun dan masih berdiri di lokasi yang ditampilkan dalam film.