294 Fakta Menarik di Balik Layar Grand Theft Auto IV

Meskipun dialog terprogram MY Garbage BD1 "I don't want to get fuckin' shot" tampak seperti dialog biasa, itu terkait dengan dua film tahun 1993: film Agustus 1993 The Fugitive (1993), di mana karakter petugas polisi utama mengatakan ini kepada rekan-rekan departemennya setelah pertanyaan mereka, dan film September 1993 True Romance (1993), di mana seorang pria menanyakan ini kepada seorang wanita saat mereka berada di adegan klub dan dia mengarahkan pistolnya ke wanita itu. Dalam referensi Agustus yang bertepatan, judul tahun 2008 ini awalnya dimaksudkan memiliki tanggal rilis Agustus 2007.
Game ini dikenal karena cerita gelapnya seputar para karakter. Terungkap bahwa patriark McReary bunuh diri setelah melakukan pelecehan seksual terhadap putra-putranya, sesuatu yang hanya diungkapkan Packie pada rekaman audio terakhir dari aktivitas teman dengannya. Hal itu juga baru diungkapkan oleh saudara perempuannya, Kate, hanya selama perjalanan pulang setelah minum di bar dengan Niko, dan bahwa dia mengetahuinya dalam diam yang terpelihara. Saat aktivitas teman lain dengan Kate, Niko akan berbagi dengannya bahwa hanya dia yang tahu bahwa ibu Roman sebenarnya diperkosa dan dibunuh di negara asal, dan bahwa Roman diberitahu bahwa ibunya meninggal dalam kebakaran rumah. Pada kesempatan lain, Kate juga berbagi kekhawatirannya tentang kematian ayahnya, saudara-saudaranya dan ayah mereka serta hubungan dua arah mereka, bersama dengan hubungan stabilnya sendiri dengan ayahnya. Kate yang mabuk adalah karakter unik karena dia akan berubah menjadi versi yang sangat merendahkan diri dan depresi hanya beberapa menit setelah sesi pasca-minum ini, lebih dari pada waktu lain selama aktivitas. Tren ini berlanjut dengan sepupu Bellic: sementara itu, dalam aktivitas teman, Niko dan Roman mengenang negara asal dan orang tua mereka, meskipun Niko tidak pernah merinci cerita yang dipercayakan Kate ini kepada Roman. Seperti dicatat pada masing-masing karakter ini, tujuannya adalah untuk memperluas konteks antara setiap karakter dan keluarga di sekitarnya selama aktivitas ini dan waktu perjalanan ke masing-masing. Pada 2008, Sam Houser mencatat bahwa ini adalah tujuannya, serta untuk memasukkan "hubungan keluarga dalam game sebanyak mungkin karena mereka secara instan memberikan kompleksitas dan kedalaman pada hubungan yang dapat dialami semua orang," dan akhirnya mencatat bahwa ini menjangkarkan karakter utama pada orang-orang di sekitarnya. Pada kesempatan yang sama, ia mencatat bahwa bukan kesadaran atau niat dari perspektif pengembangan apa pun bahwa Niko dan Roman menyerupai dua bersaudara Houser. Seperti yang dicatat Dan Houser pada 2011 tentang game ini, membandingkan game ini "masih inovatif dan menarik" karena eksekutif dan produser seni, programmer, teknisi audio, dan lainnya yang sama.
The Homebrew Café, Schottler memiliki foto konten beta Northwood Heights Bridge dengan jembatan yang memiliki tambahan di atas yang tidak pernah dimasukkan dalam rilis final, dengan gambar ini khususnya ditempatkan di samping konter bar.
Filter CCTV yang memberikan tampilan kamera keamanan saat Niko memasuki kereta apa pun adalah pendekatan kreatif pertama kalinya, terutama karena hal seperti itu belum pernah terjadi dalam kapasitas menaiki kereta sebelumnya, khususnya jika dibandingkan dengan HD Universe yang baru diperkenalkan saat itu.
Ada banyak petunjuk yang mengisyaratkan apa yang nantinya akan diperhatikan dalam game Grand Theft Auto dan trailer: Dalam misi Grand Theft Auto V "Nervous Ron", Ron dan Trevor berbicara tentang masa lalu karakter GTA TLAD, Johnny, di Alderney sebelum tiba di Sandy Shores. Mereka jelas merujuk pada peristiwa Grand Theft Auto IV: The Lost & Damned (2009). Setelah misi terakhir "Get Lost", Johnny dan anggota Lost MC yang tersisa melarikan diri dari Liberty City untuk hidup baru di Sandy Shores. Di taman hiburan Funland di South Broker, ada wahana komidi putar mobil yang memiliki latar belakang judul Vinewood, meskipun tidak ada hubungan dalam game yang akan menjelaskan hal ini sebaliknya pada saat itu. Di akhir GTA TBOGT, ada pesawat identik yang lepas landas di bandara dengan pesawat, penerbangan, dan model yang cocok yang muncul di trailer pertama GTA V. Penerbangan yang sama juga lepas landas di landasan akhir, yang mengungkapkan V neon yang terang benderang.
Dinding Memory Lanes, Firefly Island yang sama dengan kaus biru-oranye dan kaus bergaris putih bertuliskan nama Billy Bob juga disertai dengan satu set piring emas yang memiliki ukiran huruf Rockstar Games yang hampir tidak terlihat, bersama dengan penghormatan yang tak salah lagi pada halaman Downtown Courthouse Vice City dan juga lokasi StarBalls Demolition Company San Andreas, dengan semua kata yang cocok "Hostes Ad Pulverem Ferire - Established 1998" (hancurkan musuh). Memory Lanes yang sama juga memiliki komputer konter karyawan yang menyatakan semua pilihan alkohol dalam game dan merek bir tertentu, diikuti dengan penyebutan nama Glencoe, Skotlandia.
Garis waktu game ini diatur mendekati paruh kedua Grand Theft Auto IV (2008), karena dibuka dengan perampokan Bank of Liberty yang berlatar di misi "Three Leaf Clover". Juga, jika Luis melewati depo taksi Roman di Broker, itu akan terlihat terbakar seperti yang ditunjukkan di "Roman's Sorrow". Peristiwa game ini juga terjadi mendekati paruh ketiga Grand Theft Auto IV: The Lost & Damned (2009), karena "Chinese Takeout" dibuka dengan Presiden Lost MC Billy Grey berbicara dengan pengedar narkoba Korea, tepat sebelum misi The Lost & Damned "This Shit's Cursed".
Dalam dokumen draf konsep Rockstar tahun 2000, terungkap bahwa Grand Theft Auto III (2001) awalnya diharapkan menyertakan beberapa fitur Liberty City yang akhirnya masuk ke Grand Theft Auto IV: dokumen naskah cerita menunjukkan bahwa dua misi Grand Theft Auto III seharusnya menampilkan nama jalan tertentu, sesuatu yang tidak ada sampai Grand Theft Auto IV memperkenalkannya; Roosevelt Island di New York City dirancang menjadi Nixon Island lagi di Grand Theft Auto III; Grand Theft Auto III juga memiliki konsep "ferry port" di mana pemain bisa melakukan perjalanan melintasi air, sesuatu yang kemudian ditambahkan di Grand Theft Auto: Liberty City Stories (2005) tetapi tidak dimasukkan ke Grand Theft Auto IV, tanpa lalu lintas feri, karena pengembang Obbe Vermeij menyebutkan itu dipotong karena mereka tidak bisa membuat fisika bekerja di mesin RAGE yang baru; pembangkit listrik tenaga nuklir dan fasilitas penjara juga diharapkan ada di Grand Theft Auto III; dan Wall Street diharapkan muncul di Grand Theft Auto III dan dihapus, sampai diperkenalkan sebagai The Exchange di Algonquin di Grand Theft Auto IV.
Meskipun menjadi Universe HD pertama, game ini tidak akan terpisah dari struktur fisika cermin San Andreas sebelumnya karena tembakan senjata tidak akan pernah memantul dan selongsong pelurunya juga tidak akan pernah muncul, namun ini akhirnya akan hadir meskipun dengan kualitas gambar yang jauh lebih berkurang daripada sebelumnya di V. Meskipun kedua game akan memiliki set bingkai cermin rusak yang sama yang membedakan kedua game dari San Andreas sebelumnya, karena judul HD berurutan pertama juga akan berbagi efek penghapusan kerusakan cermin yang sama setelahnya.
Akan ada struktur model The Wire episode Homecoming (2004) yang tak terbantahkan kembali pada karakter kulit hitam MY PQueens 1 yang menyatakan "I ain't done shit" dengan ini dibandingkan dengan latar The Wire yang sama di mana seorang karakter kulit hitam mengatakan ini dalam "you ain't done shit else" yang terlihat serupa. Latar ini juga berisi kutipan "the game ain't in me" yang merupakan kelanjutan dari kutipan di atas, dan juga bertepatan dengan adegan karakter kulit hitam dengan apa yang akan dikatakan Niko kepada PX di setiap kemungkinan adegan pembunuhan Playboy X dalam "you didn't change the game, the game changed you" terutama karena kedua karakter menggunakan nama panggilan dengan Trey Stewart sebagai PX dan Dennis "Cutty" Wise dari The Wire.
Awalnya, Luis bisa mengelola kedua klub Maisonette 9 dan Hercules, sampai bagian pengelolaan Hercules dihapus dari versi final game. Namun, Luis masih bisa memasuki Hercules dan berpesta di sana.
Bukan kebetulan bahwa produk sampo Pharoah Cosmetics dalam game yang memparodikan TRESemmé, A Sense of the Nile, dengan iklan Burlesque-Iron Street yang ada dan kehadiran tokonya di Star Junction-The Triangle, juga memiliki nuansa film dan sastra dengan novel Jane Austen tahun 1811 Sense and Sensibility yang kemudian diadaptasi menjadi film Sense and Sensibility (1995), dengan salah satu putrinya menyatakan "the source of the Nile is in Abyssinia" setelah pertanyaan tentang lokasi Sungai Nil.
Saat Luis melompat dari jet Bulgarin yang jatuh dan terjun payung ke Meadows Park, lagu "No Security" oleh Crookers feat. Kellis dapat terdengar. Ini menandai pertama kalinya musik latar ditampilkan dalam game GTA di luar radio mobil dan cutscene. Judul GTA berikutnya, Grand Theft Auto V (2013), akan menjadi game GTA pertama yang menampilkan skor latar di semua misi dan cutscene.
Sangat disengaja untuk membuat kotak biru dan hijau Juice With Chunky Bits di 69th Street Diner salah eja dengan "Delisious", "Scabiest" dan "Artifial" terutama karena ragam makanan bernuansa humor ini disertai dengan yogurt Cumpot yang memparodikan kompot Inggris yang diberi label "man-made" dan rasa Raspberry Apple serta Chocolate Chunk dari The Cherry Popper Ice Cream Company yang kembali.
Misi sampingan Random Encounter dari Hossan memiliki seluruh dialog yang mencakup topik imigrasi dan visa, yang mengingatkan lagi pada cerita episode The Sopranos dan The Wire, dengan contoh The Sopranos Luxury Lounge dan The Wire Collateral Damage karena premis cerita masing-masing episode ini berkaitan dengan individu Eropa Timur dan Rusia, serta film lain tahun 2000-an yang berlatar NYC, The Terminal (2004), karena karakter utamanya adalah imigran dari negara fiksi Eropa Timur yang terdampar di Bandara JFK. Ini berlanjut karena maksud misi sampingan Hossan adalah mengantarnya untuk menagih uang dari rekan kerja yang akhirnya meminta visanya sebelum menyerangnya.
Ada struktur yang sebanding dari misi Ray Boccino A Long Way to Fall untuk mengejar dan akhirnya membunuh Teddy Benavides karena dia berutang uang yang dia menolak bayar ke RB, dengan salah satu gangster TB berteriak "my leg, cabron" saat baku tembak dimulai, yang merupakan plot dan cerita serupa dengan apa yang terjadi di episode The Wire Home Rooms (2006), terutama karena dua pria muda mengorganisir perampokan toko bersenjata yang direncanakan dan memberi tahu pemiliknya "avanza, cabron!"
Portofolio animasi, papan reklame, branding, dan properti struktural GTA IV lainnya dari desainer grafis senior Steve Walsh menunjukkan jumlah papan reklame yang mengejutkan banyaknya yang tidak pernah masuk ke dalam game, terutama karena beberapa di antaranya merujuk pada acara dan kesempatan bisbol, sepak bola, dan olahraga terkait lainnya yang aktif, memajukan petunjuk dan teori yang ditunjukkan bahwa ada kehadiran lebih besar dari sisi gaya hidup Liberty City ini. Ini bertentangan dengan kehadiran signifikan yang minim populasi di dalam game, terutama ketika ini memberi perhatian lebih besar pada Liberty Sports Network, Talkin' Balls, dan media lainnya, serta mengumumkan bahwa Swingers akan memiliki pertandingan di Dukes' Meadows Park, mengingat taman tersebut juga akan berbagi lapangan bisbol terperinci milik Charge Island dengan jaringan olahraga dan sponsor yang disebutkan sebelumnya. Mengingat daftarnya memiliki jumlah yang ditransfer ke GTA V, tidak mengherankan ada pengenalan yang diperluas. Meadows Park Towers juga merujuk pada lapangan bisbol Charge Island.
Jalan Exeter Avenue di Algonquin, yang tidak pernah menjadi identifikasi nama jalan di radio pemindai polisi LCPD dan hanya diidentifikasi oleh lingkungan East Holland, Middle Park dan Northwood (atau sebagai Frankfort, Grummer atau Vauxite Street di persimpangannya), adalah referensi sejarah Amerika Serikat bagian Timur Laut lainnya karena ini adalah ibu kota negara bagian New Hampshire sebelumnya pada 1776-1790 selama Revolusi Amerika dan berbagi nama dengan sungainya juga.
Jason Zumwalt (Roman) dan Coolie Ranx (Little Jacob) berkomentar setelah rilis tentang sesi audisi mereka, yang oleh produser diberi label sebagai game bernama "Frozen." Zumwalt mengungkapkan pada 2023 bahwa saat membaca naskah, ia bisa melihat kemiripan dengan video game, terutama Grand Theft Auto, berdasarkan apa yang direaksikan dan dikatakan. Ia mengaku menyampaikan kecurigaan ini kepada teknisi audio, yang diam-diam setuju bahwa itu adalah judul terbaru. Ia juga menyebut yakin game ini memiliki cerita terbaik dari semua judul GTA dalam sejarah dan berharap game ini dirilis ulang, terutama mengingat ceritanya memodelkan Niko sebagai karakter berniat baik yang terjerat kejahatan. Ia mengungkapkan bahwa kontraknya menyatakan rilis ulang tidak berarti membayarnya lagi karena keterkaitan motion capture dan suara karakter, menekankan apa yang telah dikatakan sebelumnya tentang sesi aktor satu kali. Ia mencatat keakrabannya dengan impresi, termasuk sesuatu yang se-Eropa Timur seperti Roman, karena ia pernah memasukkan ini dalam kegiatan komedi dan itu adalah sesuatu yang mudah ia peroleh dan pertahankan, membandingkannya dengan "selalu ingat cara naik sepeda," serta Roman adalah suaranya sendiri tetapi bernada tinggi. Ia mengaitkan meme bowling berulang antara Niko dan Roman sebagai hal yang relatable, karena itu adalah pengaruh GTA yang diketahui dari film The Big Lebowski, yang disebutkan di antara karakter utama. Ia juga mempertanyakan apakah ia dan Hollick tidak menerima panggilan tentang pengulangan game karena mereka telah membuat pernyataan tentang jumlah bayaran sesi. Ia melanjutkan dengan menyatakan berharap Roman menjadi karakter yang bisa dimainkan selama game selain hanya kemunculan cutscene di rilis IV lainnya, TBOGT dan TLAD, dan bahkan membuat GoFundMe saat itu dengan kostum Roman dalam upaya dipekerjakan sebagai hiburan, yang ia sebut mendapat penolakan dari perusahaan game. Ia juga mencatat apa yang telah dinyatakan sebelumnya tentang tidak mungkinnya film Grand Theft Auto, tetapi pernyataannya secara spesifik dari perspektif casting dan mendapatkan aktor live-action yang cocok untuk karakter wajah yang sama dari sebelumnya, mencatat pria Serbia berarti bukan dia atau Hollick. Namun, aktor suara Dimitri Rascalov, rekan Mikhail Faustin, Moti Margolin, yang sebenarnya lahir di Rusia seperti Rascalov, telah aktif dalam produksi teater Rusia dan menerjemahkannya, termasuk membintangi salah satunya setelah game yang premisnya adalah duo serupa yang mencari pembaruan hidup di tengah gejolak kehidupan dan sosial bersama latar Brooklyn, New York, dan ini selain telah kembali di V sebagai gangster Rusia yang tidak terkait. Ranx mengungkapkan bahwa ia hanya mengetahui audisi karena seorang teman konsultan majalah Vice sedang berkonsultasi dengan produksi game dan menyarankannya pergi ke sesi, yang ia gagal dua kali dalam menangkap dialog Jacob, sebelum lebih memilih pendekatan ad-lib dalam mengubah cara mengatakannya oleh Jacob sendiri. Ia mencatat teknisi studio bertanya apa itu dan ia menjelaskan bahwa ia secara pribadi akrab dengan aksen Jamaika dan mereka mempertahankannya, dan 2 minggu kemudian, aktor suara Badman, Seeborn, menerima persetujuan casting sebelum dirinya sendiri setelahnya. Ranx juga menyatakan berharap bisa kembali sebagai karakter, meskipun ia masih belum pernah memainkan game itu atau video game lain, dan secara khusus mencatat bahwa ia seharusnya sudah lama di-recast lagi, meskipun juga mencatat bayaran sesi yang minim. Sambil memuji pengalamannya di GTA dan bersama Michael Hollick yang berlangsung 10 jam sehari selama 3-4 minggu, ia mencatat adegan paling liar dalam seluruh sesi adalah menyerang Elizabeta secara verbal dan mencatat bahwa ia benar-benar menoleh kepadanya dan meminta maaf setelah rekaman. Dalam kebetulan yang ironis, Ranx sebenarnya bekerja sebagai broker real estat berbasis di Brooklyn setelah game, mengingat lingkungan karakter berada di Schottler, Broker.
Meskipun game ini mengandung banyak referensi penis, termasuk nama jalan konten beta Cockanut, ada juga Cokanuk Avenue yang ejaannya mirip tetapi berbeda, yang menyertai jalan lain di dekatnya yang dinamai menurut Mikhail Faustin, Shinnecock. Kedua nama dicatat sebagai suku dan desa Native American. Cokanuk hanya ada dalam informasi online karena antropolog AS abad ke-19 dan ke-20 John Reed Swanton, yang dokumennya dicatat bersama informasi "Indian Tribes" lainnya dan akhirnya dilestarikan oleh Smithsonian Institution. Selain file game Cockanut yang dieja persis seperti itu, tidak ada bukti tambahan tentang peran apa yang akan dimainkan jalan ini, terutama karena Cokanuk hanyalah jalan tembus untuk Mohegan, Cody, Ringo dan Oneida Avenue, dan juga memiliki senjata molotov cocktail di samping tanaman semak di dinding kompleks apartemen.
Pekerja saluran telepon yang jarang muncul diprogram untuk tetap berada di telepon antara jam 1 dan 2 siang, sehingga bahkan menembakkan tembakan acak ke udara tidak akan membuatnya berpindah ke tanah atau bereaksi dengan cara lain, mengarah pada spawn terprogram di mana karakter ini tidak bisa bergerak ke mana pun. Ini berbeda dengan model pekerja pos dan pembersih jendela, yang secara fisik dapat diakses dan reaktif. Pegawai pos juga memiliki baris dialog yang serupa dengan karakter Seinfeld, Newman, yang menyatakan, ketika ditanya tentang pekerjaannya di United States Postal Service, bahwa surat terus datang dan datang, yang juga tumpang tindih ke karakter game. Mengingat pegawai tersebut tercatat muncul di sekitar Central Park, ini juga sekali lagi berkaitan dengan bagaimana lokasi syuting Seinfeld semuanya berada di sebelah barat Central Park, termasuk Tom's Restaurant dan gedung apartemen Elaine di 448 Central Park West. Ada juga aktor tak terkait Evan Seinfeld, yang mengisi suara penjaga pintu klub strip Honkers.
Ada kebangkitan mengejutkan dan tak terduga dari Whan-Q Bank parodi HSBC dari Liberty City 2008, yang memiliki tiga lokasi (Hematite Street, Algonquin; Huntington Street, Cerveza Heights; dan Diamond-Wong, Chinatown). Penempatan prop lainnya hanyalah iklan papan reklame "blow it all" di Star Junction dalam sponsor Cunning Stunts White Racing Suit GTA Online, seperti yang terlihat dari logo yang mudah dikenali.
Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) yang revolusioner dalam game ini awalnya adalah konsep dari Angel Studios, perusahaan pengembang game Kolombia milik Diego Angel, yang berasal dari hari-hari kemitraan awal pada 1999, sebelum GTA III, yang kesuksesannya menyebabkan Angel Studios diakuisisi; perusahaan itu terus mengembangkan produk untuk semua game GTA dan selanjutnya untuk game Red Dead Redemption dan Revolver. Ini adalah investasi yang begitu besar sehingga menjadi awal dan kelanjutan cabang San Diego Rockstar Games, termasuk secara khusus menciptakan RAGE untuk IV setelah penggunaan RenderWare sebelumnya berakhir, dan masih menjadi kehadiran desain utama saat ini untuk seluruh koleksi game Rockstar. Angel memiliki kesamaan yang kebetulan dengan saudara Houser: tidak satu pun dari mereka memiliki pengalaman pengembangan atau berbasis teknologi, dan semuanya hanya berasal dari proses desain dan ide setiap game.
Dalam misi "Final Interview", reaksi dialog target Goldberg direkam dengan berbagai reaksi, hanya berbeda pada senjata pilihan berikut: pemukul baseball, granat, pisau (kebetulan, ini juga satu-satunya senjata yang ia reaksikan yang tidak akan memicu alarm keamanan keras), molotov cocktail, dan peluncur roket. Menunggu terlalu lama dalam misi juga akan memunculkan semua dialog Goldberg lainnya yang tersisa, berakhir dengan yang terakhir yaitu meminta keamanan mengeluarkan Niko dari gedung.
Akan ada latar Amerika-Inggris lain yang kembali berdasarkan frasa yang didistribusikan di media lain, berasal dari misi 2008 To Live and Die in Alderney, yang juga melihat judulnya berdasarkan episode Sopranos Live Free or Die (2006), di mana James Zancone menyebut karakter homoseksual Vito Spatafore sebagai "ass muncher" yang mengejutkan Tony; ini akan dimasukkan dalam kutipan dialog terprogram MY Dodgy 1. Selain itu, kata tersebut juga hadir secara terpisah dalam adaptasi buku Inggris karya Nick Hornby dengan judul yang sama, High Fidelity (2000), di mana lokasi film diubah dari London ke Chicago.
Game ini punya kaitan yang mengejutkan luas dan realistis dengan peristiwa nyata di New Jersey serta sindikat keluarga kriminal di sekitarnya, terutama dalam cara game menggambarkannya. Meski Plumbers Skyway di game memparodikan Pulaski Skyway di New Jersey, penamaannya justru menjadi kaitan mafia DeCavalcante asal New Jersey lainnya, sebab bos Simone "Sam the Plumber" DeCavalcante menjalani hukuman pemerasan sementara dan akhirnya menghabiskan sisa hidupnya di Florida yang cerah, berbeda dari rekan-rekan mafianya, mirip dengan rawat inap panjang John Gravelli. Ada pula rujukan John lainnya lewat mantan bos mafia DeCavalcante, John Riggi, yang mirip dengan model tubuh dan wajah lengkap Gravelli tetapi berbeda karena Riggi benar-benar dipenjara hingga akhirnya dibebaskan sebelum meninggal, dan yang berhubungan baik dengan John Gotti serta Sam DeCavalcante. Amari dan Riggi sendiri kemudian dimodelkan ke dalam pengaruh GTA lainnya, The Sopranos, lewat karakter Jackie Aprile yang meninggal karena kanker lambung mengikuti nasib nyata Amari, di antara berbagai pengaruh mafia dalam game itu sendiri. Gravelli juga sebanding dengan pengganti Joseph Colombo, Carmine "The Snake" Persico, yang dijatuhi hukuman tetapi tetap mengelola operasi mafia meski putranya juga dipenjara, dan tetap mencari bos pengganti lain. Julukan "Don Carlo" dan "The Godfather" milik Gambino direplikasi dalam film The Godfather, di mana Marlon Brando tampil cukup meyakinkan dengan ciri wajah dan garis rambut yang sama seperti Gambino. Mirip dengan bagaimana John Gravelli Jr. diusir karena kecanduan kokain, pengganti Gotti di DeCavalcante di dunia nyata, John D'Amato, diusir dan kemudian dibunuh karena pacarnya membocorkan bahwa ia homoseksual di tengah keraguan keluarga yang makin memburuk terhadap permintaannya untuk menghabisi anggota mafia yang loyal. Meski kedua Gravelli sama-sama melewati persidangan hukum era 1990-an sebagai hasil rujukan lain dari Undang-Undang Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO) FBI di dunia nyata yang menghasilkan puncak vonis pada 1980-an dan 1990-an, ada pula gelombang berkelanjutan pada 2011, setelah game dirilis, dengan 199 orang ditangkap (34 di antaranya anggota Colombo) dan menjadi jaring mafia FBI terbesar dibanding waktu lain, meski Persico meninggal pada 2019 dan Andrew Russo yang juga berbasis di Queens meninggal pada 2021. Menambah tema mafia, tercatat bahwa pendiri Colombo, Joseph Colombo, dibunuh akibat keluhan seorang letnan bahwa ia dan yang lain tidak mendapat keuntungan adil dari aktivitas sejak era Profaci lalu Colombo. Adapun Meadow Hills milik Gravelli, kaitan Dukes, dan putranya yang punya kaitan Broker (Brooklyn), kebetulan berhubungan dengan Gambino di dunia nyata yang terus beroperasi di Brooklyn, Manhattan, dan New Jersey lewat aktivitas penyerangan, pemerasan, racketeering, dan kontrak serikat pekerja yang berujung pada kasus federal November 2023 di Brooklyn. Berkas komputer LCPD tentang rekan Gambetti, Sammy Bottino (salah eja menjadi Botino dalam berkas) yang berbasis di Little Italy, Liberty City sebelum menghilang, mengarah pada penggantinya yang berbasis di Broker, Roy Zito, yang berinvestasi di bisnis legal sambil menghapus bukti forensik dari pakaian, yang juga merujuk pada pendiri Colombo dan Gambino di dunia nyata yang kerap menjalankan aktivitas mafia lewat kedok bisnis legal. Bottino juga disebut oleh Gay Tony Prince dalam misi "Blog This!" dan dalam random encounter GTA V dari putrinya, Antonio Bottino. Nama belakang itu juga kebetulan sama dengan kata Italia untuk menjarah barang milik orang lain, terutama saat perang, yang berkaitan dengan semua rujukan abad ke-20 sebelumnya. Secara keseluruhan, game ini jelas punya nuansa yang diteliti dengan matang, seperti terlihat dari perbandingan canggih terhadap berbagai kategori elemen dan sejarah New Jersey.
Saat menembak warga sipil, musuh, atau polisi, mereka sering kali hanya lumpuh, bukan langsung tewas (kecuali ditembak di kepala atau terkena serangan lanjutan). Mereka bisa menggeliat di tanah, memanggil protagonis (biasanya memohon agar nyawanya diampuni), bahkan mencoba berdiri hanya untuk berjalan pincang sambil terluka. Musuh yang ditandai penanda tujuan misi (yang harus dihabisi pemain) tidak lagi dianggap ancaman dalam kondisi lumpuh ini, kemungkinan besar karena mereka selalu menjatuhkan senjatanya.
Bukan kebetulan bahwa Pyrite Street di Algonquin, yang juga dikenal sebagai emas orang bodoh karena kandungan emasnya yang minim, memiliki Middle Park Libertonian Art Museum, toko pakaian Perseus, dan dealer mewah Grotti, terlebih karena yang pertama menjadi lokasi perampokan di judul-judul saudaranya, Perseus menjadi toko pakaian yang bisa diakses untuk berbagai misi kriminal dan mafia, dan Grotti adalah slang Inggris untuk sesuatu yang kualitasnya tidak menyenangkan.
Selain industri tenaga kerja yang tetap terjaga, serta perusahaan kayu dan berbasis kayu yang disebut sebelumnya di Broker Navy Yard di Mohanet Avenue East Hook (berlabel Building 269, lengkap dengan nomor telepon yang tertera), salah satunya adalah plesetan kata Deliver Me Timbers, ditambah lagi bagaimana Vapid Speedo memakai livery ini bersama bangunan di Cassidy Street, antara Seneca dan Wenrohronon Avenue yang menghadap ke timur ke Wenrohronon, serta iklan papan reklame Schottler.
Salah satu dialog terprogram NPC pria berbunyi "primitive ass," yang sangat mirip dengan pengakuan para karakter kera utama dalam Escape from the Planet of the Apes, yang bertanya "primitive?" ketika karakter manusia berkata "primitive apes can talk," dengan frasa "primitive apes" diucapkan baik oleh manusia maupun spesies primitif dalam film itu.
Laporan Weazel News menampilkan tokoh-tokoh yang entah berstatus selebritas lokal, hanya disebut sekilas di media lain seperti situs bisnis online, atau sama sekali tak pernah disebut lagi. Meski tak pernah tampil secara langsung di game maupun dirujuk lagi selain dalam satu laporan berita radio, desainer fesyen Dalton Randolph lama dibayangi anggapan soal pernikahan lavender yang menyembunyikan orientasi seksualnya; istrinya semula membelanya dalam konferensi pers sebelum ia memperburuk keadaan dengan mengatakan bahwa ia hanya menyukai bokong istrinya dan hanya itu, lalu sang istri sendiri mulai menunjukkan keraguan diri yang terlihat publik akibat pengakuan tersebut. Sebuah laporan tentang politikus yang tercela, meski nyaris tak berkaitan atau tak dikenal dalam hal lain di game, membuat Buddy Ronson menyatakan bahwa ia tidak mengidap sindrom Tourette dan sebaliknya konon hanya seorang bajingan vulgar, karena wawancara sebelumnya ia menyebut kondisi itu tetapi hanya karena ia mengira itu kata acak yang setara seperti "retarded" dan "gay" belakangan ini. Perusahaan pariwisata antariksa milik Jefferson Springfield, Jr., Highmen Group, tampil dalam laporan berita yang menyebut harga konsumen bernilai jutaan dolar sekaligus pernyataan pendirinya bahwa ia lebih memilih ini untuk pariwisata antariksa publik ketimbang astronot yang membuang limbah toilet dari stasiun antariksa, yang berasal dari belanja miliaran dolar. Situs perusahaan itu ada sebagaimana tercatat dalam daftar inventaris situs sebelumnya. Anggota Kongres Liberty City, Sam Flowers, yang dikomentari sebagai anti-gay dan anti-imigran, diumumkan merayakan ulang tahunnya dengan apa yang ia kira kue biasa tetapi, begitu menggigitnya, ia sadar itu kue urinal bekas, membuatnya panik nyaris tewas dan buru-buru menyebut penyerangnya sebagai homoseksual Meksiko, yang akan ia ketahui identitasnya begitu hasil lab memastikan DNA siapa yang ada di sana. Laporan berita lain berbasis edukasi masyarakat adalah Lip Reading Bee kota yang konon digelar saat insiden mulut vulgar dari kontestan berusia 8 tahun, dengan pengumum mencatat acara itu menggantikan Spelling Bee sebelumnya karena terungkap bahwa mengeja tak lagi diperlukan sejak komputer punya fitur pemeriksa ejaan. Laporan Weazel News itu juga memparodikan borough yang dimodelkan dari Staten Island yang tak ada, yang umum terlupakan dan paling jarang dikunjungi di game meski ini bagian dari draf pra-rilis bersama borough lain, namun tetap diperlakukan seolah masih ada di Liberty City walau tak pernah ditampilkan di mana pun. Seorang CEO Vapid tanpa nama, yang konon termasuk salah satu dari jutaan eksekutif pemasaran Liberty City, dicatat sebagai sosok seperti eksekutif pasar tanpa jiwa mana pun meski perempuan mengerumuninya karena itulah yang dicari CEO ini sementara para perempuan hanya menginginkan pesona materialistis dari seorang CEO. Seorang presiden Prancis tanpa nama mengumumkan bahwa ia mempertimbangkan meminta kembali Statue of Happiness yang dihadiahkan, yang menurut pengumuman itu membuat AS kesal, setelah hadiah tersebut awalnya untuk peringatan 100 tahun negara itu tetapi hubungan kedua negara belakangan memanas termasuk setelah Presiden Joe Lawton memilih mengganti nama gaun pelayan Prancis menjadi "kostum Halloween murahan". Meski tak pernah ada organisasi Boys Scouts bernama di game, laporan berita itu membahas pembina pramuka yang terang-terangan mengaku menjadi terlalu fisik meraba murid-murid mereka pada malam-malam dingin demi kehangatan.
Ada perbedaan dan kejadian cerita atau teknis yang patut dicatat yang mungkin tidak disadari pada percobaan misi pertama, terutama karena hal ini memerlukan beberapa kemungkinan pilihan agar terjadi, dengan pemicunya muncul pada percobaan berikutnya atau juga di mana skrip pemrograman tidak akan pernah membiarkan tujuan cerita sekunder berubah. Dalam misi "The Cousins Bellic", pemrograman game sudah ditetapkan, karena tidak ada alasan bagi Roman untuk pernah keluar dari mobil dan ia juga tidak akan melakukannya jika berganti kendaraan, di mana Niko masuk lewat pintu penumpang hanya akan menghasilkan masuk secara hantu dan melewati Roman seolah ia tidak ada di sana. Ini juga akan menghasilkan satu baris dialog tambahan Roman setiap kali Niko keluar dan masuk kembali ke mobil dalam bahasa Inggris maupun Serbo-Kroasia. Misi "It's Your Call" membuat referensi Las Venturas Poker Challenge lainnya, acara tersebut merujuk pada still-shot gurun GTA SA bawaan, ketika Roman menyebutkan kekagumannya pada pemain tertentu Steven "Car" Jabowitz dan sebuah buku yang ia tulis, yang ia sebut dua kali jika misi gagal sekali. Misi ini juga memiliki skrip yang dimaksudkan di mana menolak panggilan Roman akan menghasilkan panggilan balik setiap kali, menunjukkan tidak ada opsi untuk sepenuhnya menghindari panggilannya. Skrip misi juga mencakup bahwa memarkir di mana pun dekat pintu toko perangkat keras akan langsung memicu respons rentenir Albania. Misi ini juga mengecualikan masuk ke Willard milik orang Albania kapan pun sebelum panggilan gagal Roman seolah itu properti hantu, menelepon 911 atau menembak objek apa pun kapan pun selama tugas misi. Juga dapat disesuaikan arah mobil yang dikemudikan Niko di Dillon Street sehingga ini akan membuat para rentenir datang dari posisi menghadap ke depan tersebut. Jabowitz juga muncul dalam daftar Database LCPD yang mencantumkan tempat lahirnya di Los Santos, tuduhan penipuan dan perjudian serta riwayatnya, bersama dengan referensi utang yang ada di Liberty City maupun San Andreas. Skrip misi juga otomatis menggagalkan misi jika para rentenir pernah diserang karena itu bukan inti yang dimaksudkan. Misi ini juga memberi Niko kesempatan sekali saja untuk mengunjungi toko perangkat keras lewat pintu terbuka yang tidak mudah diakses setelah misi ini dan termasuk masuk bersama para rentenir, kecuali melalui dua pengecualian, memarkir kendaraan sesudahnya dan melompat ke atasnya sebelum memicu Niko dipindahkan ke dalam atau juga mod. Misi "Hung Out to Dry" menampilkan pemilik laundromat yang juga dikejar Niko kemudian sedang minum bersama Vlad pada adegan pembuka misi "Clean Getaway" dengan kemunculan kedua tanpa dialog karakter. Misi "Clean Getaway" sendiri adalah contoh lain yang memungkinkan pemain memilih moda transportasi apa pun dan dimungkinkan untuk mengemudi, alih-alih menaiki kereta yang langsung diminta game kepada Niko. Misi "Concrete Jungle" membuat referensi lagu Bob Marley yang dimaksudkan karena perjalanan Little Jacob ke tujuan memiliki radio Tuff Gong yang memutar lagu tersebut. Meskipun penempatan mobil dan berbagai penempatan lain dalam misi masih bisa menghasilkan cutscene terprogram yang sama, ini juga berlaku untuk kematian seperti "Uncle Vlad" di mana apa pun senjata pilihannya atau bahkan menenggelamkannya (ia hanya akan berenang kembali ke darat), itu tidak akan membuat perbedaan dan akan menampilkan adegan tembakan sesuai rencana. Hal yang sama berlaku pada premis serupa "Crime and Punishment" di mana polisi yang merespons tetap akan bertindak dalam status wanted level 1 biasa jika Niko mengambil mobil terlalu cepat, alih-alih menunggu polisi berlari antara garasi dan rumah, di mana polisi otomatis terprogram untuk kembali berjalan. Misi "Crime and Punishment" memiliki spesifikasi di mana orang di toko porno harus ditembak dan bukan diserang secara fisik, di mana bahkan jika yang lain yang tersisa tidak ditembak, ia akan otomatis tumbang setelah dialognya selesai dan Dimitri keluar dari ruangan mencatat bahwa itu skrip pemrograman bahwa NPC tidak lagi dibutuhkan dalam adegan. Premis serupa dengan Vlad hadir dalam misi "Final Destination" di mana game otomatis memunculkan dua kereta acak dari udara untuk mencegah Niko melewati orang bersenjata pertama dan mendorong Lenny ke kereta, yang oleh pemrograman game otomatis diselamatkan dan ditempatkan di sisi lain sebelum Niko menyeberang. Dengan cara yang sama game juga memprogram sebelumnya kendaraan Vincent untuk digunakan Niko dalam mengikuti Lenny karena kendaraan tersebut tercatat di berbagai posisi dan bukan kendaraan yang bervariasi. Game juga menawarkan alternatif yang dapat diterima berupa mengemudi ke atas rel, menghilangkan cutscene dan tetap sama pada baku tembak di lokasi atau Lenny yang melarikan diri. Game juga mencatat premis serupa berupa dialog yang berbeda saat mencoba waktu berbeda di mana pakaian Lenny akan berubah. Dengan cara yang sama Tw@t di Oneida Avenue tidak akan pernah menampilkan Alejandra, petugas meja yang berinteraksi dengan Niko dalam misi itu, sebelum misi dengan cara apa pun terutama karena Niko bisa membunuhnya dan itu akan menunjukkan game memprogramnya sebagai properti misi, tanpa dialog panik atau kegagalan apa pun, terutama karena komputernya sendiri juga properti. Ia juga tidak akan wajib panik dan berlari jika Niko mulai menembak di dalam dan ke arah komputer, sehingga tampak menghilang sama sekali dan ini menjadi alasan yang dimaksudkan mengapa misi game tidak bisa berlanjut tanpa komputer. Ini juga tercatat bahwa komputer akan meminta Niko kembali jika ia keluar gedung, meskipun tidak ada komputer yang berfungsi dan para NPC bertindak seolah tidak terjadi apa-apa di tengah tidak adanya layar komputer. Hanya penyegaran skrip karena menjauh dari area tersebut yang membuat komputer kembali meski tetap tanpa Alejandra lagi, mencatat bahwa ia memang hanya pernah menjadi properti misi. Meskipun pengembangan game telah menyiapkan kelonggaran, petugas, dialog dan misi tidak akan terpengaruh dengan masuk membawa wanted level dan ia juga tidak akan melarikan diri begitu terjadi baku tembak. Alejandra juga mampu membalas pukulan siapa pun sehingga dimasukkan bahwa ia bertindak seperti pejalan kaki lain yang bersedia menyerang jika ia tidak ditembak secara fatal sebelumnya. Misi "Final Interview" memiliki anggapan tampak bahwa pengembang tidak pernah bermaksud Niko sudah memakai jas dalam cutscene sehingga menghasilkan Niko berjas dinasihati Francis untuk pergi mendapatkan jas. Misi "Easy as Can Be" mencakup pengendara motor yang dimaksudkan dan permanen begitu Niko keluar kembali mengitari gedung ke Ticonderoga Avenue saja, tidak peduli waktu dalam sehari dalam misi itu dan itu satu-satunya lalu lintas yang lewat di jalan, yang berarti itu skrip latar untuk misi. Misi "Blow Your Cover" sebenarnya tidak pernah menjelaskan mengapa rekan agen penyamaran LCPD tiba-tiba berganti dari senapan serbu ke pistol dalam rentang waktu semenit yang sama saat mengekspos Niko dan rekan-rekannya meskipun ini jelas merupakan still-shot tangkapan layar yang belum direvisi dalam sentuhan akhir pascaproduksi. Misi "Harboring a Grudge" sebenarnya membuat Packie mengkritik Niko beberapa kali dalam baris dialog berbeda jika ia berhasil dan memang jatuh dari atap ke tanah, tanpa memilih pendaratan yang lebih lunak atau menggunakan tangga. Misi "Photo Shoot" sengaja mengubah pakaian Marlon jika misi tidak diselesaikan pada percobaan pertama, dengan masing-masing benar-benar berbeda warna dan desain yang sekaligus mengikuti pola item lain yang berbeda dalam misi lain begitu mendeteksi percobaan baru. Misi "Actions Speak Louder Than Words" memiliki dua kali tidak ada bom atau kerusakan mobil dengan cara berbeda: yang pertama menembak bom sebelum dipasang ke mobil akan meledakkannya tetapi tidak akan meledak jika sudah terpasang di mobil, namun memukul mobil tetap akan menggagalkan misi seolah mobil rusak serta saran bahwa mobil sekunder tidak boleh diparkir terlalu dekat di depan sedan Cognoscenti sebelum memasang bom bahkan jika Niko masih bisa berjalan di antara mobil-mobil. Seperti halnya pengalaman bermain game, perbedaan pakaian, dialog atau properti adalah bagian dari pengalaman pemain yang bergulir alih-alih melihat detail yang sama setiap kali, sebagaimana yang telah dinyatakan kakak beradik Houser dan Lazlow selama beberapa tahun pada setiap judul seri. Secara spesifik, Sam pernah mencatat sebelumnya tentang memasukkan konsep-konsep luhurnya dan game memiliki vibe. Kemudian pada 2014, desainer dialog Will Morton mencatat bahwa Dan merasakan hal yang sama tentang dialog yang bervariasi dalam game, sampai pada tingkat dialog akan menjadi skala besar, sinematik dan lebih megah serta dengan pengalaman berbeda bagi pemain. Produser audio dan musik Craig Conner juga mencatat konsol game terbaru game ini memiliki resolusi audio dan grafis lebih tinggi seiring bertambahnya tenaga kerja.
Papan informasi Firefly Island akan mencatat perubahan konten beta pada wahana taman hiburan mulai dari perubahan warna dan penempatan hingga perbedaan grafis lebih lanjut pada jalur kereta Mohawk Avenue yang berubah posisi serta bangunan tetangga yang berubah dari memiliki menara air menjadi tidak ada sama sekali.
Ada 3 referensi ke Perang Revolusi Amerika tahun 1770-an di jalan-jalan kawasan Meadows Hills: Ellery Street, merujuk pada penandatangan Deklarasi Kemerdekaan William Ellery; Howard Street, merujuk pada tentara Revolusi Amerika John Eager Howard, terutama merujuk pada nama yang dijadikan model untuk jalan-jalan di sekitarnya: Pertempuran Camden (Cerveza Heights), Cowpens, Germantown, Monmouth, dan White Plains; Seymour Avenue, merujuk pada dua orang bermarga sama yang terkait dengan budak kelahiran Afrika, Seymour Burr, yang dimiliki pihak Inggris dan dibawa ke Connecticut sebelum kabur, namun tertangkap dan dikembalikan sebelum akhirnya diberi kebebasan sebagai imbalan bergabung dengan Continental Army untuk bertempur dalam Pertempuran Bunker Hill, Fort Catskill, dan Valley Forge, dua jalan lain yang dirujuk di Dukes; serta nama kedua yang kembali terhubung dengan Revolusi Amerika, Letnan Kolonel Thomas Burr, yang lulus dari Yale University di New Haven, Connecticut, sebelum menjadi wali kota pertama Hartford pada 1784.
Varian sopir taksi bersuara garang itu punya dialog naskah yang awalnya wajar, yaitu "don't play with the windows," tetapi ada juga cerminan naskah kronologis versi Inggris dari episode Garth Marenghi's Darkplace (2004) berjudul Skipper the Eyechild (2004), di mana tokoh utamanya mengucapkan ini kepada penumpang boneka binatangnya saat keluar dari mobil.
Anggota tim NOOSE berbaju putih punya dialog naskah saat mengejar: "You are about to enter into a world of shit!" adalah kutipan yang langsung dikenali dari film Full Metal Jacket (1987), di mana tokoh utamanya mengucapkan kata-kata persis itu kepada tokoh lain, membuat tokoh kedua memastikan bahwa itu memang dirinya sebelum ia langsung melepaskan tembakan mematikan ke tokoh lain dan terus mengulangi kata-kata tersebut sebelum bunuh diri.
Meski Liberty Rock Radio ada sebagai stasiun radio rock, nama Liberty Rock juga merujuk pada batu monumental di Liberty Avenue di Liberty Triangle, Hollis, dekat Jamaica, Queens. Awalnya bernama Memorial Triangle sebagai lokasi Perang Revolusi Amerika, kemudian berdiri sebagai monumen berhias plakat Perang Dunia II sebelum para tetangga mengecatnya pada 1969 dengan warna bendera Pan-Afrika era 1960-an: hitam, hijau, dan merah. Monumen itu dipertahankan apa adanya dengan warna cat tersebut, tetapi plakatnya dipindahkan ke lokasi lain. Dalam perbandingan historis lain, stasiun radio Grand Theft Auto III tidak pernah punya stasiun radio rock, menjadikan ini yang pertama.
Melanjutkan lapisan gangster awal abad ke-20, jalan-jalan Bohan, Alcatraz dan Leavenworth, juga punya makna yang dimaksudkan, yakni dua penjara tempat George "Machine Gun" Kelly dan Robert "Birdman of Alcatraz" Stroud pernah dipenjara. Di antara penjara-penjara ini, termasuk Leavenworth dan satu lagi yang dimiliki Bohan, Sing Sing, ada referensi ke penjudi dan pencuri awal abad ke-20 Nicky Arnstein, yang termasuk dalam julukan-julukan Brucie untuk Niko, terutama karena ia juga beremigrasi ke East Manhattan di luar FDR Drive seperti Niko saat memperoleh safehouse Algonquin yang bertetangga dengan Union Drive East. Mirip dengan installment berikutnya yang kembali di Los Santos, Arnstein kemudian pindah ke Los Angeles untuk mencoba membuka bisnis pendingin udaranya sendiri tetapi gagal. Ada juga referensi pembunuh berantai New York City David "Son of Sam" Berkowitz pada nama jalan Bohan, Attica, karena di situlah ia dipenjara setelah tertangkap sebelum ditikam oleh narapidana lain, mirip dengan pembunuh berantai Liberty City Eddie Low yang mencoba menikam Niko hingga tewas dalam Random Encounter terakhir. Dalam kebetulan yang menarik dengan referensi pembunuh berantai Richmond, Virginia, Henry Lee Lucas, ayah Eddie Low yang abusive dan ibu Lucas yang abusive membuat mereka berpakaian lawan jenis saat kecil, dan Lucas kemudian melakukan tuduhan pencurian masa kecil era 1950-an, termasuk satu di Staunton County, Virginia (borough setara Manhattan di III) sebelum melakukan pembunuhan berantai era 1970-an-1980-an. Satu-satunya pengecualian penjara tetapi terkait pembunuh berantai pemanen tubuh adalah Ed Gein, mirip dengan pemanenan tubuh Eddie Low, yang diinstitusikan hingga kematiannya pada 1984 dan menginspirasi film Psycho, Silence of the Lambs, dan Texas Chainsaw Massacre. Pengecualian lain dari AS adalah pembunuh berantai dan kolektor nekrofilia asal Skotlandia, yang kemudian membakar mayat, Dennis "Muswell Hill Murderer" Nilsen, yang menerima hukuman penjara seumur hidup pada 1983 sebelum kematiannya pada 2019.
Meski bukan frasa asli yang persis, MY Dodgy 1 punya dialog naskah yang berbunyi "bigger the cushion, the better the pushing," yang hampir identik dengan kutipan dari White Chicks (2004) yang difilmkan di Hamptons, NY, dan NYC, di mana tokoh utama agen FBI dipindahkan ke Hamptons dan bertemu dengan yang akan menjadi potensi penculikan, lalu salah satu pria berkata "a little cushion for the pushing."
Hanya terlihat di 3 lokasi, pertama di Bart Street 69th Street Diner di South Hove Beach dan dua lainnya di safehouse Joliet Avenue, Bohan, serta di gudang multi-merek Sprunk di Guantanamo Avenue sebelahnya yang penuh kiriman barang, di sana ada Jo Jo's Diet Cola varian Coca Cola yang biasanya tak bisa diakses, di mana tiap produk (terutama terlihat jelas secara grafis pada varian Diet Cola) mencetak kata "Grand Theft Auto San Andreas Xbox and PC". Baik secara berurutan maupun di HD Universe lainnya, ini tidak akan pernah muncul lagi selain pada contoh-contoh yang disebutkan ini.
Meski judul berikutnya sangat menekankan parodi terhadap masyarakat materialistis yang digerakkan konsumsi dan terobsesi operasi plastik demi keuntungan pribadi serta rasa kurang percaya diri, tema ini sebenarnya sudah terus hadir di game ini juga, seperti terlihat dari contoh-contoh Weazel News berikut: liputannya juga mencakup kompleks apartemen Castle Garden City milik Yusuf Amir, yang punya fasilitas tak biasa seperti pilot transparan dan ahli bedah plastik internal 24 jam demi kenyamanan para penghuni; laporan berita berikutnya menampilkan kisah penyamaran dengan mobil hybrid pinjaman yang melintasi Hatton Gardens sebelum berujung pada wartawan yang mengangkut seorang wanita genit, sesuatu yang ia akui kerap terjadi saat mengendarai mobil hybrid, lalu pura-pura takjub ketika wanita itu menawarkan seks; seorang wartawan mencatat bagaimana produk kulkas baru Panoramic melacak kebiasaan makan konsumen dan mengirimkannya lewat email dalam bentuk daftar agar konsumen tahu apa yang mereka makan, sebuah parodi atas kebiasaan makan berlebihan hingga obesitas di dunia nyata, apalagi konsumen yang diwawancarai mengaku sedang mabuk saat makan; fitur kencan Craplist juga disebutkan dan bagaimana ia bisa menguntungkan pertemuan santai sore hari karena putus asa, lalu hal ini disebut lagi bersama seluruh topiknya dalam laporan berikutnya tentang bagaimana profil kencan berbohong soal setiap detailnya, entah itu pekerjaan CEO atau kendaraan powerboat; disusul pula berita jembatan ditutup yang berulang, mendokumentasikan wartawan yang mengumumkan seorang wanita Alderney patah hati beserta keluarganya, padahal menurutnya itu hanya soal menyembunyikan perselingkuhan dengan bosnya dan jembatan-jembatan itu terpisah agar mereka bisa bertemu; menyumbang generasi berulang minim intuisi finansial di AS, laporan keuangan Weazel News dimulai dengan paparan berita yang tampak normal sebelum bicaranya jadi tak stabil dan akhirnya menyebut tak ada yang akan paham isi laporan keuangan itu, kecuali bahwa konsumen sedang dirugikan oleh industri—di dunia nyata ini benar adanya, karena sejumlah dokumen riset menunjukkan sedikit sekali orang yang benar-benar paham keuangan pribadinya dan Generasi Z era 1990-an–2000-an telah menumpuk utang pinjaman; Senator Capitol Lance Smith dikutip dalam konferensi pers publik di mana ia mengaku punya beberapa perselingkuhan meski juga menyebut dan mengakui setiap pernikahan itu sakral, termasuk kedua pernikahannya; Wakil Wali Kota Bryce Dawkins sekali lagi melontarkan komentar kontroversial soal potensi larangan pemadam kebakaran gay di kota setelah muncul kekhawatiran dari pemadam kebakaran heteroseksual yang kini menganggap pancuran bersama terlalu menggoda, meski ini lagi-lagi bermakna ganda mengingat linimasa Bernie Crane yang berjalan bersamaan; proyek konstruksi Cleethorpes, klaim wartawan, dengan murah hati menawarkan kerja paksa kepada imigran tanpa dokumen, dengan hambatan bahasa yang jelas dalam permohonan bantuan pekerja itu karena ia hanya dibayar roti dan air, sementara wartawan hanya mengagumi kemurahan hati mereka kepada orang lain; laporan keuangan Weazel News lainnya lagi-lagi memuat daftar dialog yang sama panjangnya sebelum penyiar mengakui bahwa bank dan investor kaya lah yang menang dan mereka hanya berniat membingungkan pendengar; Krapea, parodi IKEA yang juga bisa diakses lewat internet dalam game, menjadi subjek berita singkat tentang seorang anak laki-laki 14 tahun yang baru dipindahkan setelah tersesat di lokasi Alderney selama 6 tahun berputar-putar, dengan satu-satunya pernyataan bahwa ia tak ingin melihat lilin mengambang lagi—kenyataannya, IKEA terus memperbesar ukuran setiap tokonya di AS setelah 2008, meniru luas toko serupa di Eropa.
Program jaringan PBC TV A History of Liberty City memperkenalkan diri dengan catatan bahwa dana pendidikan federal dipotong setiap tahun untuk membayar bom militer nasional, yang sepenuhnya realistis karena semua pengeluaran pertahanan pasca-2001 telah meningkat dengan rekor baru setiap tahun dan akan terus berlanjut, termasuk pada tahun-tahun setelah setiap judul GTA sejak itu. Terutama mengingat telah didokumentasikan bahwa sebagian besar dari ini berasal dari pinjaman, yang membebani pembayar pajak, dan juga bahwa penerima manfaat ini adalah kontraktor swasta, dan pengeluaran secara keseluruhan akan menjadi lebih besar daripada pengeluaran Perang Dunia II. Ada juga klaim yang dituduhkan bahwa kontraktor ini akan membayar uang perlindungan sekali di zona perang, serta pemerintah mendanai Blackhawk dan helikopter lain yang tidak akan terawat dengan baik oleh kontraktor tersebut. Saat utang pengeluaran terus tumbuh, juga didokumentasikan bahwa Afghanistan masih di bawah kendali Taliban meskipun rencana infiltrasi yang awalnya diinginkan AS dan menjadi sumber migran dan pengungsi, di tengah sejarah lebih dari 2.400 tentara AS tewas dan lebih dari 38.000 warga sipil Afghanistan tewas. Meskipun ada sisi baik di tengah semua kekerasan ini, bahwa pendidikan telah menjadi dapat diakses seiring waktu dan sistem demokrasi gratis telah dibangun, meskipun tidak sepercaya diri yang diharapkan, dan juga tidak akan pulihnya industri ekonomi heroin negara yang hampir diberantas pada era pra-perang, yang menyebabkan heroin menjadi pendorong ekonomi utama negara dan terutama menguntungkan Taliban sendiri. Departemen Pertahanan kemudian menyatakan dalam laporan Tahun Fiskal 2018 bahwa setiap tahun dari jumlah yang tumbuh itu, 60% dialokasikan untuk operasi kritis dan rutin diikuti oleh operasi transportasi, dan bagaimana telah didokumentasikan bahwa Corporate America mendapat untung dalam perang yang sedang berlangsung; ini mirip dengan klaim program History tentang bagaimana orang miskin yang sekarat hanya akan menguntungkan orang kaya di kota dan pasar keuangan menyelesaikan dirinya sendiri tanpa perlu pajak. Pada 2019, laporan analisis dengan angka yang diperkenalkan bahwa 801.000 orang telah meninggal akibat perang pasca-2001 juga mencatat bahwa pengeluaran pemerintah federal tahun itu jauh dari selisih tambahan $2 triliun karena pengeluaran perang. Analisis Brown University 2021 juga mencatat perawatan veteran untuk semua periode dinas berikutnya akan menghasilkan biaya tambahan $2,2 triliun. Pada 2021, anggota Kongres saat itu Barbara Lee mencatat bahwa dia adalah satu-satunya suara yang tidak mengesahkan apa yang akan diterapkan sebagai Otorisasi Penggunaan Kekuatan Militer 2001, karena dia mencatat "terlalu luas, memberikan presiden kekuasaan tanpa batas untuk menggunakan kekuatan militer di mana saja, terhadap siapa saja", terutama karena pernyataannya mencakup hanya 56 anggota DPR yang masih hadir, pada saat pernyataan itu, dibandingkan dengan 2001 dan hanya 16 Senator. Dalam pernyataannya, dia melanjutkan dengan mencatat perang telah membebani pembayar pajak $32 juta setiap jam tanpa mencapai hasil yang diinginkan atau stabilitas, termasuk dari tujuan sebelumnya dan keinginan untuk mencabutnya di antara yang lain yang setuju. Analisis Carnegie 2023 juga menyusun bahwa sejak Afghanistan utama, tidak hanya memimpin dalam jumlah besar kematian Militer dan Polisi Nasional, pejuang lawan, warga sipil dan setiap medan baru yang terutama terdiri dari warga sipil diikuti oleh pejuang lawan daripada personel militer mana pun dan juga memasukkan jumlah pekerja kemanusiaan yang meningkat seiring waktu dan berbagi peningkatan itu dengan jurnalis. Termasuk pada waktu pasca-2001 itu, ekonom Yale William Nordhaus memperkirakan bahwa harga minyak yang lebih tinggi dari aktivitas militer Timur Tengah bisa menjadi biaya utama, itu juga merupakan rentang waktu panjang di mana $150 miliar untuk pengeluaran militer dan $615 miliar lagi untuk semua operasi terkait termasuk pembangunan dan rekonstruksi serta bantuan kemanusiaan, dan perkiraannya menjadi yang terbesar dibandingkan dengan perkiraan Kongres, Gedung Putih, atau lainnya. Setelah ini pada 2008 diterbitkan buku The Three Trillion Dollar War oleh pemenang Hadiah Nobel ekonomi Joseph Stiglitz dan Profesor Harvard ekonomi Linda Bilmes yang memiliki perkiraan jangka panjang komprehensif besar lainnya yang, dengan segala pertimbangan meskipun masih dilabeli sebagai perkiraan konservatif, masih lebih besar dari semua biaya perang berikutnya. Analisis Bilmes juga disertai dengan film dokumenter No End in Sight (2007) yang baru dirilis saat itu, selama pengembangan game. Terutama mengingat catatan program History tentang pendanaan bom menegaskan bagaimana sarjana hukum Carnegie Endowment for International Peace dan mantan letnan kolonel Angkatan Udara Jodi Vittori mencatat, meskipun Wakil Presiden saat itu Dick Cheney dan rekan-rekannya bersikeras bahwa penggunaan kontraktor swasta akan memungkinkan efektivitas biaya dan ukuran militer yang lebih ramping, ini hanya menyebabkan perselisihan kemudian tentang pesawat AS vs pesawat Rusia yang diinginkan Afghanistan serta beban kerja yang berbeda, dengan umumnya oleh Afghanistan bukan kontraktor yang disewa yang juga menyebabkan pendanaan berkelanjutan untuk sesuatu yang, seperti catatan Vittori, tugas yang terlupakan sejak awal.
Dalam misi yang dikelola Vlad "Ivan The No So Terrible", dialog Niko berbeda dalam satu baris skrip tambahan tergantung pada rute perjalanan yang diambil saat mengikuti Ivan sebelum adegan lokasi konstruksi. Hal yang sama terjadi dalam misi penyelamatan Roman "Hostile Negotiation": jika pemain menunggu terlalu lama untuk menyelesaikan misi, sistem otomatis memotong ke adegan kematian Roman, diikuti oleh baris unik penyerang sebagai respons atas penundaan. Kegagalan misi tetap terjadi seolah-olah Niko gagal dalam misi dengan cara lain.
Selain Bandara Internasional Francis yang dimodelkan JFK pra-rilis memiliki medan daratan tambahan di utara, bersama dengan semua borough yang memiliki perbedaan pra-rilis sebanding, juga akan ada satu bandara kota yang memiliki jam berfungsi di pintu masuk Algonquin-Dukes Expressway yang juga berpotongan dengan Broker-Dukes Expressway di atas. Ini akan berbeda secara komparatif dari jam Frankfort Avenue-Union West Drive, yang tidak hanya tidak berfungsi tetapi juga diputar 90 derajat ke kanan tanpa penjelasan lain selain angka-angka yang dapat dikenali yang merinci wahyu ini.
Meskipun Ming Inn di Brunner Street-Mohawk Avenue di Rotterdam Hill, Broker, mungkin tampak seperti landmark asal Tionghoa alami, terutama mengingat detail berkode, itu sebenarnya adalah frasa Skotlandia untuk sesuatu yang kualitasnya minimal. Ini sengaja tidak mengejutkan, karena tidak pernah secara eksplisit dikatakan sebagai lokasi yang dikuasai geng Triad, meskipun Triad muncul kembali di Chinatown Wars. Selain itu, tempat ini muncul sebagai tujuan misi taksi CW, di mana Triad tidak pernah muncul dalam misi lain di sana melainkan jauh dari itu. Pada 2008, satu-satunya misi berskrip di mana mereka muncul adalah di lokasi perusahaan pemindahan RS Haul mereka dalam Harboring a Grudge.
Pada 2024, Lazlow mengungkapkan bahwa mengaransemen, mengomposisi, menyunting, dan memproduksi sendiri konten Internet, radio, serta TV juga disertai pengakuan pribadinya soal seberapa dalam Internet ini dan besarnya upaya menemukan semua itu di jaring yang saling terhubung: "we like to bury things for people to find", "it was not a small process to write an Internet", "we love putting stuff like that [random websites on the game search engine]". Termasuk sejak masa awal perilisannya, ia mencatat betapa luasnya Internet dan betapa beragamnya tingkat visibilitas konten semacam itu. Di sisi lain, Aaron Garbut juga sepakat saat perilisan game pada 2008 bahwa pengumpulan ide teknologi termasuk dalam segala hal, termasuk apa yang hendak disimbolkan game tersebut, ketika naskah game sedang dirancang.
Dalam A History of Liberty City, seorang penyiar pria menyebut bahwa para pemukim kolonial membanggakan kriket sebagai olahraga kala itu, meski hal ini tak pernah dirujuk di bagian lain game. Seorang penyiar wanita lalu dengan sinis menyatakan apa yang mesti diketahui orang Inggris soal olahraga, terutama karena mereka semua homoseksual, yang merupakan permainan kata yang disengaja mengingat Inggris adalah negara kedua terbesar yang aktif berbasis olahraga setelah AS di peringkat #1 dan bekas jajahan Inggris, Australia, di #3. Meski AS punya total stadion olahraga terbanyak yang berasal dari 4 olahraga utamanya—bisbol, basket, sepak bola Amerika, dan hoki—diikuti makin populernya sepak bola, Inggris juga punya pengikut internasional yang terus berlanjut untuk tim Arsenal, Liverpool, dan Manchester United, serta rekam jejak kemenangan dunia beruntun di kriket, sepak bola, dan rugbi, dan status global London Marathon di antara semua kompetisi lain. Selain itu, mengingat dunia game dan dunia nyata sama-sama memuat rujukan permukiman Belanda, dan bagaimana orang Belanda dan Jerman berkerabat dekat dalam bahasa dan asal-usul, ini adalah rujukan ganda mengingat Jerman ada di #4, maju dari yang semula terdokumentasi sebagai bersepeda dan senam hingga kemajuan kemudian dari sepak bola-soccer yang berulang di abad ke-20 dan ke-21 lalu basket, balap, dan tenis.
Pada 2009, produser konten sekaligus pembawa acara radio Lazlow menyatakan dalam wawancara radio Inggris setelah perilisan game, saat ditanya apakah akan ada rencana film live-action dari video game tersebut, bahwa hal itu tidak mungkin terwujud karena ada banyak skenario yang bisa dipilih tiap pemain saat memainkan game dan ini tak akan mengikuti pola yang sama.
Kutipan dialog skrip NOOSE berwarna putih "I need suppressive fire", saat dalam pengejaran aktif, berkaitan dengan 2 film era 1980-an–1990-an dengan frasa yang nyaris identik atau mirip: * film Aliens (1986) ketika seorang karakter berkata "I want you to lay down a suppressing fire" * film Saving Private Ryan (1998) ketika tokoh utamanya menyampaikan permintaan dengan "suppressing fire"
Selain operasi keluarga mafia Alderney dan New Jersey sebelumnya, misi Encourage membuat John Gravelli meminta agar pidato Bobby Jefferson dicegat dengan membelokkan ke proyek konstruksi jalan yang diduga palsu untuk menjebak mereka, yang juga merupakan kejadian cermin dalam film Harley Davidson and the Marlboro Man (1991) (game ini juga menyertakan aktor film tersebut, Tom Tammi, yang syutingnya dilakukan di Las Vegas, Nevada dan Los Angeles, California, dua dari kota model terpilih di judul GTA sebelumnya, SA). Baik di film maupun di game, para pengawal keluar dari mobil untuk berkonsultasi dengan orang yang tampak seperti pekerja konstruksi yang tiba-tiba mengeluarkan senjata dan menembaki mereka, serta pencegatan ini disusul serangan RPG ke satu kendaraan tertentu untuk melumpuhkan dua kendaraan lain agar tidak kabur, yang juga muncul dalam referensi film lain, Clear and Present Danger (1994), yang juga syuting di Los Angeles. Selain itu, sebagaimana Patung Liberty hadiah Prancis dimodelkan di pesisir barat Manhattan, New York yang sama dengan Statue of Happiness di lepas pantai Algonquin, Liberty, ada referensi Ronin (1998) di mana misi Union Drive melibatkan Niko mengejar rekan Dimitri Rascalov melalui terowongan bawah tanah, bersama mobil polisi yang mengejar yang ditabrak keluar jalan lalu terbalik ke lalu lintas yang datang. Keduanya bertemu dalam hal tokoh utama film itu adalah agen pemerintah lepas yang membantu melacak paket misterius yang diincar orang Rusia, yang dimodelkan sebagai Dimitri dan rekan-rekannya di game, terutama sebagai latar ceritanya.
Segmen Integrity 2.0 milik Lazlow di mana seorang wanita memintanya menandatangani petisinya, lalu ia membalas bahwa kehidupan pernikahan berujung pada orang-orang sengsara dan aktivitas seksual yang berkurang, terlebih ia melanjutkan bahwa ia bisa merasakan pengalaman itu, mirip dengan kutipan Bad Boys (1995) dari karakter Marcus yang menyatakan hal persis sama, hanya saja Lazlow menambahkan bagian di mana ia mengusulkan ide membuka pernikahan untuk mengizinkan wanita kedua dan Bad Boys tidak pernah menyebut hal ini.
Mengingat game ini beberapa kali mereferensikan terorisme, mulai dari misi pertama paling awal hingga gameplay lanjutan yang menampilkan kehadiran barikade polisi di semua jembatan, ini adalah hal yang dicatat Sam Houser pada 2008 dengan mengaitkannya pada jarak bertahun-tahun pasca-2001 dan sejak Liberty City pertama. Ia juga mencatat pandangannya terhadap film berubah setelah peristiwa 2001, dengan berkomentar bahwa itu adalah hal paling realistis yang pernah ia lihat di film karena nyata sampai pada tingkat ledakan pun tidak lagi cukup realistis sesudahnya, yang sangat berkaitan dengan latar baru berupa diperolehnya level buronan polisi 6 bintang saat menyeberangi jembatan di game. Artikel berita Internet Liberty Tree dalam game juga menyebut kekhawatiran terorisme di seluruh kota karena polisi mencatat teroris yang dikenal menggunakan komunikasi bersama frasa tertentu "slalom" yang berima dengan "dirty bomb", dengan ketakutan itu berujung pada potensi individu yang melacurkan diri dan pengangguran, serta Weazel News melaporkan insiden tersebut dengan mengutip insiden antara pejalan kaki dan polisi.
Bayaran yang dipesan Michael Hollick, aktor motion capture dan pengisi suara Niko, sebesar $100,000 selama 15 bulan, dan pernyataannya bahwa ia menanyakan soal royalti residual hanya untuk diberi tahu hal itu tidak mungkin, meski ia melanjutkan bahwa tanggung jawab serikatnya untuk menegosiasikan perjanjian bayaran, menjadi topik yang nyaris langsung dibicarakan saat game dirilis dan bertahun-tahun sesudahnya, bersama pernyataan Hollick yang menyebut ia tetap dibayar dengan tarif lebih tinggi daripada yang akan diterima aktor lain. Termasuk peran motion capture dan pengisi suara Packie oleh Ryan Johnston yang hanya menghasilkan $1,050 per hari, dan topik ini dibandingkan dengan pemogokan Writers Guild of America 2007-2008 yang saat itu masih berlangsung dan berkelanjutan, serta tingginya kemungkinan pemogokan aktor yang terdokumentasi pada masa itu. Topik ini juga dijawab pada 2008 oleh seorang pengacara perusahaan hiburan yang menyatakan hal ini tidak jarang terjadi dalam video game, terlebih karena bayaran standar awal mencakup semuanya untuk sesi sekali itu, sebanding dengan musisi sesi, hanya jika ada komisi biaya lebih besar yang disepakati dalam kontrak, tetapi itu bukan kewajiban yang diharapkan.
Iklan radio dan TV juga bisa disaksikan di papan reklame lokasi ikonik yang interaktif dan bisa diakses dalam permainan, serta di iklan kota atau iklan online tertentu. Situs web YourMexicanDoctor juga punya iklan radio: salah satunya mengumumkan pil disfungsi ereksi akibat berhubungan seks dengan wanita obes yang putus asa, sebelum ia meminta wanita itu lewat pintu belakang agar tak ada yang melihatnya. Iklan itu juga memuat klaim liar seperti bertanya ke bartender soal obat tersebut karena obatnya cocok dengan alkohol. Iklan radio kedua menyasar guru sekolah yang menjalin hubungan asmara dengan muridnya. Ini belum termasuk perusahaan apotek yang tampaknya tak bereputasi itu, yang juga punya iklan produk obat lain yang bisa diakses lewat radio. Deodoran pria The Horn mengklaim dirinya berbeda dari deodoran lain karena sekali semprot, para wanita akan mencabik pakaian konsumen, sesuai fantasi terliar konsumen, tapi mampu mengubah pesta apa pun jadi affair liar. The Horn juga punya kaleng yang terus menyemprot di langit-langit sebuah gedung di Star Junction, menyemprot pukul 1 siang selama 1 jam penuh. Iklan radio NUCA Gallery bercerita tentang pasangan gay Simon dan Nigel yang memerankan ulang kekejaman sejarah dengan kostum gorila, menyusul pameran tahun 1970-an mereka soal penyerbukan bunga ke bunga. Iklan 2 mengumumkan Bao si pelukis yang ditemani panda sambil bernyanyi, sampai pengumum mengungkap bahwa hanya panda yang melukis. Seorang saksi tak dikenal menuturkan ia melihat panda melempar kotorannya ke arahnya hingga ia terguling di atas kanvas. FLEECA Bank dalam permainan juga menampilkan 1 dari 4 iklan kartu kredit, yang pertama menyebut teman bisa memakainya untuk menyewa penghibur transgender untuk pesta bujangan, dari jual beli narkoba sampai aborsi lalu utang terjamin, yang berkaitan dengan konotasi iklan serupa dari The Bank of Liberty. Dua iklan terakhir latarnya mirip, yang kedua menampilkan wanita yang memakai layanan mereka untuk membeli bayi lewat BabiesOvernight, yang ketiga seorang pria yang senang telah memakainya untuk eutanasia ibunya sekaligus dapat poin frequent traveler, dan yang keempat justru paling ekstrem dengan pria yang memakai kartunya untuk membentuk garis kokain dan minta kartu baru lagi. Ada juga papan reklame Fleeca Bank lain di Star Junction, di utara lokasi Cluckin Bell, berbagi gedung bertingkat yang sama. Di dunia nyata era baru ponsel pintar, Whiz Wireless yang memparodikan Verizon (dengan slogan "can you hear me" kini diparodikan jadi "can you see my junk now?") tampaknya jadi magnet bagi orang-orang terobsesi ketelanjangan, termasuk mengirim foto telanjang diri sendiri lewat sexting, selain kemampuan streaming videonya di mana saja, terutama pornografi. Restoran Italia dalam permainan, Al Dente's, membuka iklannya dengan menyebut keluarga yang ingin makanan Italia tapi porsinya lebih besar dari porsi khas Italia, itulah sebabnya porsi mereka bergaya Amerika dan besar meski makanannya hambar dan tidak sehat, sesuatu yang tak akan pernah mereka dapat di Italia. Sebuah testimoni pelanggan menyatakan setiap kali ayahnya yang berasal dari Naples berkunjung, ia mengajaknya ke sana karena harganya wajar, unik, dan dekat dengan pusat perbelanjaan. Pengumum melanjutkan dengan mendaftar pilihan Italia asli dan tidak asli, hamburger, tortellini, rotini dengan keju semprot, sosis Wina, linguine dengan saus spesial tapi samar. Sang pemilik menutup iklan dengan menyatakan setiap pelanggan seperti keluarga, dan keluarga si pemilik adalah keluarga hiper maskulin yang terobsesi makanan dan alkoholik. Acara saran psikis The Séance di Public Liberty Radio dibawakan Beatrix Fontaine, dengan iklannya di mana ia membanggakan layanan psikis Hungaria-nya dan menyatakan bintang-bintang di langit telah membimbing manusia sejak zaman kuno, misalnya kapan berburu, panen, berperang, atau bahkan menenggelamkan anak di bak mandi. Menurutnya, meneleponnya akan menghasilkan bacaan otomatis personal yang tak mungkin digabung, tentang kapan si pembaca akan mati, berhubungan seks, atau mati saat melakukan bestialitas dengan kuda. Artikel Liberty Tree menampilkan pilot mabuk Air Sol (sendiri merupakan plesetan lain dari arsehole-asshole) yang membahayakan penerbangan bandara beserta seluruh penumpang setelah menenggak campuran alkohol gin tonic, tequila, dan wiski sebelum membajak pesawat. Air Sol adalah maskapai yang diiklankan di berbagai papan reklame dengan slogan perusahaan "Taking you where the sun shines", referensi anal yang jelas sekali. Insiden pilot itu juga dilaporkan Weazel News dengan beberapa konteks tambahan tapi ceritanya tetap sama. Banner Hotel and Spa di Star Junction dekat Lorimar Avenue yang tak bisa diakses juga menyelipkan referensi depresi lewat slogan mereka "Do nothing, feel nothing" yang juga terlihat di iklan papan reklame mereka.
Di Grand Theft Auto V, sepupu Franklin menyebut beberapa lokasi era GTA IV di akun Lifeinvader-nya (parodi Facebook), mulai dari Broker Bridge, taman hiburan Firefly Island, restoran Little Italy, Middle Park (setelah melihat selebriti lokal Jill Von Crastenburg), layanan taksi Roman (disebutnya layanan taksi terburuk), Rotterdam Tower, melihat selebriti GTA IV dan TBOGT lainnya Tony McTony, Little Jacob dan Badman (berbagi apartemen dengan "2 Jamaicans [...] dudes"), kediaman di Schottler, di antara referensi Liberty City yang jelas secara umum.
Hingga 2025, ini satu-satunya judul dalam seri yang menampilkan perilaku tabrakan revolusioner berupa kereta bergerak yang mendorong granat terpicu di depannya dan membuat ledakan terjadi saat kereta melaju, sesuatu yang tak ada di judul lain, apalagi judul 3D sebelumnya tak punya fisika tabrakan. Namun, game ini bersama judul 3D dan HD lainnya tidak menyertakan kemampuan memicu granat di dalam pintu kereta yang terbuka, yang justru membuat granat memantul dan meledak di luar, seolah ada dinding tak terlihat.
Seorang polisi LCPD kulit hitam akan berkata, saat bersiap dalam insiden yang sedang berlangsung, "We need some cover or we'll look like Swiss cheese." Ini frasa yang sedikit direkonstruksi dari film Die Hard, di mana petugas kulit hitam utama meminta bantuan ke pusat polisi saat mobilnya diberondong jadi seperti keju Swiss. Ironisnya, ini kemunculan kedua frasa tersirat tersebut, meski bukan dalam situasi kekerasan serupa melainkan soal pranikah penuh lubang seperti keju Swiss, diucapkan setelah misi sampingan Random Encounter Sara.
Di acara TV dalam permainan "I'm Rich", lokasi tanpa nama itu identik dengan halaman sekolah Bullsworth Academy dari game sekali muncul Rockstar Games, Bully (2006).
Ada lagi rangkaian referensi media 2000-an yang kembali muncul lewat kutipan petugas NOOSE berkulit putih, "by the hammer of Thor!": pertama ditulis dalam adegan Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) saat tokoh utamanya mengucapkannya karena terkejut, dengan reaksi yang sama dari petugas NOOSE; hal di atas juga membuat serial TV berlatar Manhattan, 30 Rock, memasukkannya ke beberapa naskah episode, termasuk oleh tokoh utamanya dan para pemeran pendukung di sekitarnya. Dalam kaitan berkelanjutan yang tak terkait 2000-an melainkan 2010-an, ada episode serial TV Fresh Off the Boat berjudul Pie vs. Cake (2017), di mana kalimat itu diucapkan Stan Lee saat ia melihat buku komik superhero.
Tanggal rilis awal 17 Oktober 2007 untuk Sony PlayStation 3 diundur hingga rilis resmi April 2008. Sam Houser menyatakan alasannya adalah untuk melanjutkan pengembangan game yang direncanakan di menit-menit terakhir, mengingat kapasitas tinggi sistem saat itu, dengan komentar tambahan bahwa "[besar] game ... dan mendorong platform perangkat keras hingga batas absolutnya" menghasilkan aspek dan desain yang benar-benar berubah. Ketua Take-Two Interactive saat itu, Strauss Zelnick, juga berkomentar bahwa penundaan itu terkait dengan elemen pengembangan tertentu yang membutuhkan perhatian lebih intensif daripada yang lain, agar kedua sistem konsol dapat menjalankan game secara fungsional. Pada Oktober 2008, edisi PC game ini juga diundur selama 1 bulan, disertai pernyataan perusahaan tentang persyaratan sistem minimum dan yang direkomendasikan, yang mencakup ukuran hard drive dan memori, edisi prosesor dan GHz, serta ukuran kartu video. Kedua penundaan game tersebut berdampak pada saham perusahaan, dengan rilis baru tahun 2007 Halo 3 (2007), Call of Duty 4: Modern Warfare (2007) dan ketiga Assassin's Creed (2007) menyerap pasar gamer yang berminat pada waktu akhir tahun musiman, meskipun GTA IV akan mendapat keuntungan tambahan dari kemampuan fleksibel PS3 dan Xbox, sedangkan Xbox dipasarkan secara eksklusif untuk game Halo. GTA IV kemudian akan menjadi yang pertama dalam penjualan minggu pertama di Jepang bersama dengan versi Xbox 360-nya, di pasar Jepang yang baru mengenal GTA hanya karena kemitraan Rockstar Games dengan Capcom yang berbasis di Jepang pada 2002, sesuatu yang akan berlanjut dengan GTA IV. Houser juga mencatat bahwa bahkan imajinasi paling liar sekalipun akan tetap terkejut dengan apa yang menanti pemain dalam game ini, dan ini akan ditampilkan dalam berbagai cara, dari apa yang kini ditawarkan HD Universe hingga detail persis setiap target utama dalam game serta kerusakan kolateral dan residual dalam gameplay. Salah satu fitur baru ini adalah kemampuan untuk meledakkan 1 kendaraan dan memiliki pemisah dinding yang mencegah mobil kedua di dekat mobil pertama ikut meledak; ini adalah sesuatu yang belum pernah ada di GTA PlayStation 2 mana pun sebelumnya, di mana rendering dindingnya tembus pandang, dan GTA IV sebenarnya memiliki materi tabrakan padanya. Namun, game ini tetap memiliki fitur realistis tambahan bahwa kendaraan sekunder hanya akan pecah kacanya akibat tekanan ledakan, tidak peduli apakah dindingnya lebih tinggi dari masing-masing kendaraan. Dinding tersebut memiliki massa tabrakan sedemikian rupa sehingga pemain tidak akan terpengaruh oleh ledakan atau kebakaran yang terjadi di sisi lain, jika pemain tidak berada di depannya. Game ini juga membuat pendekatan revolusioner terhadap bahan peledak atau api di dalam garasi atau Pay 'n' Spray dan mengemudi ke dalamnya, yang tetap mengakibatkan ban meledak dan akhirnya mobil meledak seluruhnya begitu mobil itu dilalap api, sedangkan judul PS2 sebelumnya bereaksi dengan sekadar menghilangkan api akibat kode mekanisme garasi atau tanpa efek ledakan, selain mesin yang masih berasap di GTA SA sesudahnya. Judul GTA V di masa depan akan berbagi sistem grafis yang sama dengan GTA IV terkait intervensi dinding antara bahan peledak dan api serta reaksi berikutnya dengan pemain atau kendaraan. Satu-satunya pengecualian di GTA V adalah jika pemain sengaja bermaksud meledakkan 1 kendaraan yang berada di bidikan senjata, maka itu akan mengakibatkan ledakan.
Ada catatan tentang bagaimana petugas LCPD berkulit putih menyatakan melalui megafon, "unfasten your seatbelt and get out of the car," padahal di semesta ini tidak ada sabuk pengaman. Ini sejalan dengan kata-kata yang diucapkan dalam episode Home for Christmas (1962) dari The Beverly Hillbillies yang berlatar Los Angeles, dan ini adalah satu-satunya kesempatan hal ini pernah dirujuk dalam film atau TV mana pun.
Pada 2007, Sam Houser menyatakan bahwa kisah tema karakter Niko dapat dikaitkan dengan kutipan "small fish in a big pond ... against an impossible goal".
Gim ini ternyata mendapat pengaruh yang cukup besar dari sisi Newark, New Jersey, pada Alderney City di Liberty City, dengan sejumlah perbandingan berikut yang juga bersumber dari dua pengaruh gim yang berulang: film Analyze This tahun 1999 (lokasi syutingnya antara lain Little Italy, Manhattan, dan Sing Sing Penitentiary) serta serial TV The Sopranos tahun 1999. Ini terutama terlihat karena Ray Boccino yang berbasis di Alderney sangat terinspirasi dari Mikey Palmice asal New Jersey di The Sopranos; kedua karakter punya keponakan yang terkait pernikahan, mengelola klub striptis, merasa sedang diawasi saat berada di mobil sementara sopirnya terus melaju, dan kemudian akibat penggerebekan polisi di suatu lokasi, mereka menembaki polisi itu saat ia kabur. Tony Soprano, keduanya sama-sama mengurus operasi mafia. Rujukan The Sopranos lain di kawasan Newark, Kearny, adalah Moog Street Italian meat market dalam gim yang dimodelkan setelah Satriale's meat market, begitu pula semua lokasi Alderney Pizza This! yang mengacu ke tempat itu dan pizzerias The Sopranos di sekitarnya, menyerupai lokasi serial TV tersebut lengkap dengan perbandingan bangunan yang mencolok. Film itu juga membuat karakter Robert De Niro, Paul Vitti, dimodelkan sedemikian rupa sehingga ia pun meminta mereka membebaskan benda yang diinginkan yang sedang diangkut polisi melewati jalan-jalan kota dan butuh truk industri untuk menghentikan pengangkutan itu, di mana mereka melakukan penggerebekan tak terduga terhadap pengawal polisi. Baik film maupun serial TV-nya direkam di Newark atau di kota-kota tetangga terdekatnya, sehingga muncul lokasi-lokasi berikut yang tercatat dari perjalanan riset Rockstar sebelum pengembangan: Bedrock dan Lockowski Avenues—Novella Drugs juga menjadi replika lain dari Newark Drugs di 673 Broad Street; Boyden Avenue dan Koresh Square—Monet Makers adalah replika lain dari Money Fashions di 186 Market Street sekaligus rujukan lain ke koleksi Metropolitan Museum of Art dan Museum of Modern Art yang banyak diliput, dan ini berlanjut dengan memiliki koleksi Monet terbesar di dunia dibanding lokasi lain mana pun; Alderney's Best dan Newark's Best adalah jaringan dua lokasi lain dari Newark's Best di Applewhite Avenue, replika 150 Market Street, dan Lockowski lagi-lagi dari 145 Market St, dengan satu perbedaan yakni versi dunia nyata berwarna-warni sedangkan Alderney's Best serba merah; Alderney Discount Furniture adalah jaringan dua lokasi dengan Applewhite St sebagai replika Newark Discount Furniture, 63 Market Street, dan Asahara Rd sebagai replika 197 Market Street; Blue on Blue Army & Navy Apparel adalah jaringan 4 lokasi lain yang dimodelkan setelah C-4 Army & Navy Apparel di Boyden Avenue, 212 Market Street, meski semua lokasinya hadir di jalan-jalan ritel lain seperti sebelumnya, kecuali satu tambahan baru yang tampaknya tutup di Long John Avenue, North Alderney; Bucket of Wisdom Book Store adalah toko buku 3 lokasi, dengan lokasi Mahesh Avenue sekadar replika papan bertutup spanduk obral dari 851 Broad Street dan Applewhite Avenue dari 791 Broad Street, yaitu Urban Knowledge Book Store, sedangkan Alderney Lockowski Avenue replika Newark 169 Market Street; jaringan Craig's Coffee Shop adalah replika persis 873 Broad Street; Clothing U.S.A adalah replika toko pakaian tanpa nama di 224 Market St, dengan lokasi Alderney City sekaligus masing-masing 1 di Berchem dan Leftwood, dan berada di gedung yang sama tempat Katzin's dan Mulberry's di dunia nyata dibongkar; Checks Cashed on the Spot adalah jaringan 5 lokasi di nama-nama jalan yang tercantum bersamaan, dengan lokasi Koresh Square sebagai replika Checks Cashed, 185 Market Street, serta Boyden Avenue dari 845 Broad Street; Deedee's Bargain Center sebagai jaringan toko lain adalah replika beberapa Bee & Bee Bargain Center, Boyden Avenue adalah 823 Broad Street, Bedrock Avenue adalah 203 Market Street, dan Bowline serta Lockowski dari 199 Market Street; jaringan Dr. Quim Jewelry and Video Game World adalah replika persis Dr. Quim Jewelry and Video Game World di 797 Broad Street, dengan lokasi Lockowski Avenue menyerupai 145 Market Street, lokasi Applewhite menyerupai Broad Street, dan lokasi Rand Street menyerupai 851 Broad Street, meski beberapa lokasi dipenuhi spanduk "obral" berlebihan yang menutupi namanya; Greasy Joe's Cafe dengan satu lokasinya di Lyndon Avenue didasarkan pada Broad Street Cafe, 562 Broad Street, yang kini sudah tutup; jaringan Health Food adalah replika 840 Broad Street; Lile Dry Cleaning dengan lokasi Aspin Dr dan lokasi di Broker, Hove Beach, sama-sama punya kesamaan dengan Lile Dry Cleaning di Fort Lee, New Jersey; jaringan R.S.N. Jewelry and McMahon Electronics & Computers adalah replika 851 Broad Street dan juga mencatat spanduk huruf putih sebelumnya bertuliskan "San Andreas Toys N Shit" serta penggantian nama era pengembangan 2007 di dunia nyata menjadi Cash For Games yang juga masuk ke versi final gim; Boyden Avenue-Koresh Square Building North adalah replika persis National Newark Building di 744 Broad Street; No Problemo Bail Bonds punya lima lokasi yakni Leavenworth selatan Grand Blvd di Bohan serta Bedrock dan Lockowski Avenues, Hubbard dan Mahesh Avenues, Keneckie dan Lockowski serta Mahesh dan Rand Avenues di Alderney City, dengan yang ketiga merupakan replika persis tempat yang sudah lama tutup di 867 Broad Street, Newark, jauh sebelum gim ini dirilis; Periconne Wigs and Beauty Supply seperti semua lokasi Alderney City dan lokasi bersamaan lainnya, juga punya replika Newark Mulberry Wigs and Beauty Supply, 232 Market Street, dan di situlah Katzin's yang menyertainya kemudian dibongkar; R.S.N. Jewelry and McMahon Electronics & Computers; Schlapp Cosmetics, yang khususnya mengambil nama dari mantan kepala urusan politik George W. Bush, dan menjadi kemunculan dua lokasi berdasarkan Cosmetic House di 166 Market Street. Dalam kebetulan yang tak disengaja, toko di Newark itu berganti pada 2018 menjadi nama baru SHS Beauty Trade, agak mirip dengan model ejaan dalam gim; Simply Divine Nail Studio adalah kemunculan dua lokasi lain berdasarkan replika Lovely Nail Studio, 838 Broad Street, khususnya lokasi Applewhite St; jaringan Spanky Beauty Supplies adalah replika persis Lucky Beauty Supplies di 183 Market Street; Sportwear Gallery, Jewelry, dan Glimmer Beauty Supply dengan papan nama yang cocok dengan 142 Market Street meski ketiga lokasi Applewhite dan Mahesh sepenuhnya tutup tanpa tanda-tanda kehidupan; The Hair Guy and Family Jewels dengan dua lokasi, yang barat adalah replika Hair Man dan D&Y Jewelry 152 Market Street dan yang timur di Applewhite Avenue adalah replika 21 William Street (yang ini setengah dibongkar setelah gim dirilis); Thrush Boy Pharmacy dengan satu lokasinya di Jonestown Avenue dan, dalam istilah farmasi dan bukan pertimbangan papan nama lainnya, adalah replika Prime Rite Pharmacy, 841 Broad Street; Uniforms dengan satu lokasinya di Boyden Avenue-Koresh Square adalah replika Katzin's Uniforms, 228 Market Street, sebelum juga dibongkar setelah gim dirilis. Sebagai contoh bahwa Alderney tidak sendirian, restoran Fatty Crab di Chelsea, NYC, yang tutup setelah gim dirilis, juga diparodikan sebagai Fanny Crab's dengan logo persis sama seperti restoran di dunia nyata, dan gim memperluas restoran itu menjadi 3 lokasi di Algonquin dan Alderney dengan Denver-Exeter-Hematite sebagai pencurian mobil Stevie atas Rebla.
Yang kedua adalah sponsor Parents Require Intelligent Communicative Kids (PRICK) untuk keamanan internet, yang ternyata hanya pesan pro-TV, plus rujukan halus lain ke era IV lewat acara Weazel TV Republican Space Rangers yang kembali muncul, seperti pada pertanyaan kuis pertama, yang sebenarnya jawaban benar bagi pembaca (lelucon satir bahwa bahkan pekerjaan sekolah bukan prioritas). Pertanyaan kuis berikutnya lagi-lagi jawaban yang berpusat pada TV, kanal CNT dengan ide cerita episode TV. Pertanyaan ketiga berisi lelucon satir lain yang menanyakan apakah harus melaporkan pembajak acara TV ilegal, dengan jawabannya adalah menelepon 911, sebab begitulah 9 dari 10 pembunuh berantai, teroris, dan pecandu seks berkembang. Yang keempat adalah pendekatan satir lain soal apa yang harus dilakukan saat menyaksikan tabrak lari secara langsung di kamera, dan jawabannya justru menelepon berita lokal untuk menjual videonya, bukan menolong korban.
Karena lanskap kota dan fitur-fitur dalam game ini yang revolusioner, secara sengaja diterapkan bahwa penghentian lalu lintas yang sedang berlangsung tidak pernah terlihat pada tiga kesempatan yang terjadi di kota (Booth Tunnel, Columbus Avenue-Star Junction, dan Charge Island-East Borough Bridge); sebagai gantinya, penghentian hanya terlihat setelah terjadi, saat karakter tiba di lokasi. Contohnya adalah CI-EBB, di mana seorang petugas secara ajaib memasang kerucut yang terlihat di sekitar kendaraan sebelum mendekati kendaraan yang berhenti. Selain itu, materi tabrakan yang realistis berarti bahwa membuka pintu kendaraan polisi akan menyentuh kendaraan lalu lintas seolah-olah bereaksi secara real-time.
Kutipan dan tanda vendor Chihuahua Hot Dogs memiliki dialog dan papan nama berskrip "You can't beat our meat" dan "Try to beat our meat", yang dalam struktur komersial ini sangat mirip dengan episode The Flintstones The Drive-In, di mana dua pelayan wanita berulang kali menyanyikan "our burgers can't be beat 'cause we grind our own meat" sebagai lagu yang berkelanjutan.
Michael Hollick menyatakan dalam sebuah wawancara bahwa baris tersulit untuk dilakukan adalah ketika karakter Niko miliknya dibakar. Ia menyebutkan bahwa ia harus merekam ulang baris tersebut sekitar 20 kali hingga tim produksi memilih yang sempurna.
Dalam misi "Luck of the Irish", memindahkan Niko dengan airbreak ke bagian belakang tempat parkir gedung tidak akan memicu terlihatnya rekan-rekan dealer maupun mereka menampilkan senjata, yang berarti misi tidak akan gagal dan malah akan berlanjut sesuai rencana menuju pembantaian rekan yang dimaksud. Selain itu, tidak mungkin mengambil sedan Schafter milik Packie meskipun ia masuk, karena mencoba mengambilnya akan berperilaku seperti mobil yang terkunci permanen termasuk jika ada pintu yang terbuka. Ini adalah contoh bahwa mobil itu hanya properti pajangan dan tidak pernah ada niat mobil itu akan diambil, meskipun mungkin untuk masuk dan mengemudikan van dealer. Yang mengonfirmasi penilaian properti pajangan ini adalah tidak ada penalti karena meledakkan mobil Packie kapan saja karena ia tidak akan masuk ke mobil lain dan hanya akan berlari seperti pejalan kaki yang melarikan diri lainnya setelah misi berakhir.
Selain Alderney memiliki banyak nama jalan insinyur dan penemu berikut: Charles Babbage, Tim Berners-Lee, Christopher Cockerell, Cornelis Drebbel, Philo Farnsworth, Benjamin Franklin, Robert Moog, Willgodt Theophil Odhner, Adolphe dan Joseph-Eugène Schneider, Louis Vitullo, Thomas Edison. Yang terakhir inilah yang membawa signifikansi Liberty City lainnya dari LiBel (Liberty Electrical, berdasarkan New York Consolidated Edison atau ConEd) di lokasi konstruksi Algonquin Triangle dan kendaraan yang sekali lagi merupakan referensi realistis lain untuk model kota di kehidupan nyata. Sebagai koneksi terkait lainnya dalam bagaimana game awalnya akan menampilkan peta besar dengan jangkauan hingga Upstate New York, Staten Island dan semua area sekitarnya, ConEd melayani area-area tersebut dalam model Liberty City yang berkelanjutan setelah perusahaan serta produser menyatakan bahwa apa pun dari sejarah hingga sastra akan menjadi tema yang ditampilkan sepanjang game, mencakup hal ini dengan tepat.
Mengingat game ini berlatar pada masa sekarangnya tahun 2008 dan mereferensikan pembagian pasca-Uni Soviet dari negara-negara bekasnya menjadi negara-negara yang sekarang merdeka, termasuk Serbia milik Bellic, game ini juga bertepatan dengan hal berikut, yang mencakup penjahat yang awalnya muncul dalam game, Vladimir Glebov, yang memiliki nama sama dengan dua individu terkait lainnya dan geografi sekitarnya. Vladimir Glebov juga merupakan nama seorang profesor filsafat Soviet yang merupakan putra politikus Soviet Lev Kamenev, dieksekusi oleh Vladimir Stalin pada tahun 1936, dan yang profilnya dicatat dalam wawancara tahun 1990 karena memiliki kemiripan fisik dengan Stalin, termasuk janggut kambing dan kepala botak, yang juga dimiliki Vladimir Glebov dalam game dengan janggut kambing setengah dan kepala botak. Selain itu, ia pernah mencatat bahwa setelah hukum properti Rusia diperkenalkan dan gaya hidup kapitalisnya keluar, mirip dengan dunia Barat, itu akan menjadi standar hidup AS. Bidang utamanya di luar filsafat juga kebetulan adalah budaya dan sejarah Slavia, khususnya Serbia abad ke-19, tempat asal Bellic, dan referensi Eropa lainnya adalah bahwa ayahnya, Lev, dipenjara di Inggris tiga kali karena perintah Stalin. Vladimir Glebov adalah Letnan Kolonel Perang Chechnya Pertama 1994-1996 yang dianugerahi medali Pahlawan Rusia atas jasanya di Resimen Lintas Udara Parasut ke-119, di mana ia tampaknya melenyapkan sekelompok tentara bersenjata musuh, tetapi ini kemudian menjadi peristiwa yang dipertanyakan di mana ia mungkin telah mengaturnya dan individu-individu itu adalah warga sipil, bukan seperti yang ia klaim. Selain itu, meskipun ini kemudian diselidiki, itu dibatalkan tanpa tindakan atau catatan apa pun pada catatan militernya. Dalam kebetulan yang tampak, mengingat game memiliki peta Negara Bagian New York yang direncanakan, ini juga akan menjadi nama seorang fisikawan eksperimental laser Universitas Rochester yang sekarang pensiun dan ahli yang diakui secara nasional di bidangnya.
Karena game ini dikenal dengan cerita gelap seputar karakternya, terungkap bahwa patriark McReary bunuh diri setelah ia melakukan pelecehan seksual terhadap putra-putranya, sesuatu yang hanya diungkapkan Packie pada rekaman audio terakhir dari aktivitas teman dengannya. Ini juga sesuatu yang kemudian diungkapkan saudara perempuannya Kate hanya sementara dalam perjalanan pulang setelah minum di bar dengan Niko, dan bahwa ia mengetahuinya dalam diam yang terpelihara. Saat aktivitas teman lain dengan Kate, Niko akan berbagi dengannya bahwa hanya dia yang tahu bahwa ibu Roman sebenarnya diperkosa dan dibunuh di negara asal, dan bahwa Roman diberitahu bahwa ibunya meninggal dalam kebakaran rumah. Pada kesempatan lain, Kate juga akan berbagi kekhawatirannya tentang kematian ayahnya, saudara-saudaranya dan ayah mereka serta hubungan dua arah mereka bersama dengan hubungan stabilnya sendiri dengan ayahnya. Kate yang mabuk adalah karakter unik di mana ia akan berubah menjadi versi depresi yang sangat merendahkan diri hanya dalam beberapa menit selama sesi pasca-minum ini, dibandingkan waktu lain selama aktivitas. Tren ini berlanjut dengan Bellic Cousins sementara pada aktivitas teman, Niko dan Roman akan mengenang negara asal dan orang tua mereka, meskipun Niko tidak pernah merinci cerita yang dipercayakan Kate ini kepada Roman. Seperti yang dicatat dengan masing-masing karakter ini, itu adalah tujuan yang dimaksudkan dalam memperluas konteks antara setiap karakter dan keluarga di sekitarnya sementara pada aktivitas ini dan waktu perjalanan ke masing-masing. Seperti yang dicatat Dan Houser pada tahun 2011, membandingkan game ini "still innovative and interesting" karena eksekutif dan produser seni, programmer, teknisi audio, dan lainnya yang sama.
Fisika Euphoria dan RAGE menghasilkan gameplay revolusioner yang hingga kini belum tertandingi oleh penerusnya maupun seri-seri setelahnya, dan ada contoh-contoh kunci di mana fisika ini didetailkan jauh melampaui sekadar fisika canggih. Kap mobil yang terlepas bisa meluncur di permukaan, terlindas, dan menahan beban mobil yang melindasnya, terlihat saat mobil terangkat akibat posisi benda tersebut; pintu dan kap ini juga bisa otomatis tertutup kembali jika lompatan gravitasi mendorongnya menutup. Benda-benda ini punya bobot tabrakan sehingga objek di sekitarnya bisa berinteraksi seolah benda berat, termasuk bergerak secara aktif. Seperti halnya ledakan dan tembakan senjata yang realistis, karakter bisa mengalami tinitus sementara jika berada di lokasi sumber suara. Berbeda dari judul mana pun sebelumnya, mobil yang melaju kencang bisa terus menerjang pejalan kaki tanpa berhenti secara realistis, selain bobot pejalan kaki yang memengaruhi mobil dan tarikan gravitasinya untuk terus maju. Secara realistis bisa diperhatikan bahwa bobot mobil yang terendam air meningkatkan peluang tenggelam, berkaitan dengan persoalan tabrakan dan bobot yang sama yang ditambahkan ke pengaturan kode game; kendaraan yang sama bisa terbalik berulang kali dalam gerakan terus-menerus secara realistis, terutama jika kendaraannya mudah terbalik. Mekanisme ini begitu realistis hingga mencakup pengaturan lingkungan seperti angin yang bertiup realistis di jalanan, jalur uap yang berubah, dan lampu lalu lintas yang miring. Ini adalah judul pertama yang membatasi karakter yang terbakar saat memasuki bangunan, termasuk safehouse, karena fisika tubuh langsung aktif, sesuatu yang di GTA sebelumnya otomatis dihilangkan saat memasuki zona interior safehouse. Meski tidak masuk ke rilis final, pengenalan ponsel interaktif dalam game ini juga seharusnya menawarkan pemutar MP3, sekaligus bisa mendengarkan semua stasiun radio lewat ponsel yang dipakai Niko di kemudian hari.
Meski game ini tidak pernah menyebut anak-anak atau karakter yang punya anak balita, mereka terus dirujuk di iklan, Internet, dan radio. Tidak pernah ada penjelasan soal kereta dorong bayi di pinggir jalan yang tergeletak di tepi pantai di persimpangan Broker-Dukes Expressway dan Saratoga Avenue. Dalam nuansa misterius yang sama, ada juga jejak darah di balik pintu belakang rumah Mikhail Faustin yang warnanya lebih gelap di siang hari dan merah pekat di malam hari. Misteri sekaligus referensi tambahan adalah mesin kasir Cluckin' Bell, yang punya label tombol kuning bertuliskan "Ask CJ", "Launch Missiles" dan "Space Lazer". Ada pula aktivitas Craplist yang mencantumkan "Kids bodybuilding on Friday nights", yang juga menjadi lelucon game soal anak praremaja yang berbaring di depan TV dan bermain video game, plus tawaran suplemen diet dan tanning yang sugestif. Daftar iklan Craigslist yang sama juga menyebut undangan komunitas "Parents Against Tofu Eating" yang berkumpul di Cluckin' Bell Berchem soal inisiatif pro-daging. Iklan berikutnya mencatat seorang petugas LCPD lokal yang butuh pekerjaan polisi mudah, tidak agresif, dan tidak berbahaya karena ia membiarkan anak-anak bermain senjata; ia meminta 2 orang untuk mengarang kejahatan agar ia bisa mengaku mencoba menghentikan tapi gagal menahan tersangka, menusuk dirinya sendiri supaya tampak seperti ada perkelahian, dan dipromosikan menjadi sersan. Meski game ini selalu memparodikan pekerja anak, permintaan Craplist Pizza This tambahan meminta pembersihan dapur Pizza This di Westdyke dengan upah $5 per hari dan jadwal kerja 7-8AM untuk anak rajin bertinggi di bawah 4 kaki. Iklan lain adalah lulusan SMA baru yang mencari uang untuk mengajukan sesi foto sangat sugestif seorang fotografer Middle Park East dan mengajak teman-temannya. Iklan babysitter gratis Steinway mencari klien yang berminat sejak ia mulai mengasuh keponakannya, sementara ia menganggur. Berikutnya di iklan Housing, ada badut hiburan anak yang maniak depresif berbasis di Schottler yang mencari teman sekamar karena mimpinya jadi bintang Vinewood tak terwujud. Seorang pemilik rumah Little Bay yang ingin menjual rumahnya menyebut tetangga bocah berkepala besar dan bertanya apakah calon pembeli punya anak. Seorang wanita Downtown Broker menyewakan panic room-nya karena suaminya meninggalkannya dan 2 anak mereka untuk wanita lain. Seseorang tak dikenal yang menemukan bayi ingin mengembalikannya ke walinya atau ia akan menjualnya di situs dalam game BabiesOvernight.com besok. Iklan lain menyebut 2 pelajar SMA berusia 15 tahun yang butuh bantuan matematika dengan imbalan jasa yang cukup sugestif. Di bagian kencan Men seeking Women, seorang terapis pijat Bohan menawarkan pijat gratis untuk usia 16-25 dan lebih memilih kandidat yang pernah mengalami kekerasan. Di Missed Connections, seorang pria Easton yang menyesal ingin kembali terhubung dengan ayah seorang gadis berusia 13 tahun, yang ia tatapi, sampai sang ayah memukulnya dan ia kabur. Di iklan lowongan Hatton Gardens, seorang wanita mencari pengasuh di bawah 21 tahun untuk putranya yang berusia 11 tahun yang ia curigai mungkin gay, dan kisah orang tersebut patut dipertanyakan karena kolomnya berakhir hanya mencari foto tanpa résumé. Di kolom iklan yang sama, meski game tidak pernah merujuk siapa pun yang benar-benar berasal dari India, selain 2 orang Pakistan (penjual hot dog dan sopir taksi Roman), seorang warga Presidents City tak dikenal ingin kembali terhubung dengan gadis India yang sedang membaca buku di dekat Ruby Street di Middle Park, setelah ia duduk di sampingnya dan mencium bau rambutnya sebelum gadis itu kabur. Di Craplist Missed Connections yang disebut sebelumnya, kolumnis mabuk itu menyebut ia melempar kacang ke anak disabilitas tak dikenal di penerbangannya. Di kolom Crap Jobs, seorang ayah dua anak di Broker yang berbahagia ingin mempekerjakan musuh bebuyutan proyek selama 6 bulan dengan kemungkinan perpanjangan. Seorang pria crossdresser Normandy bernama Manny mencari pekerjaan apa pun sebagai pengasuh dengan tarif sangat kompetitif. Seorang mucikari Chase Point mencari junior pimp "born leader" untuk mengelola jaringan 9 gadis dan 2 pria miliknya plus keahlian obat-obatan dan paspor. Iklan bisnis Dukes lain yang mencari kurir narkoba untuk melayani Amerika Selatan menyebut anak-anak dan wanita hamil sebagai kandidat potensial. Bagian Sales juga menyebut calon karyawan Schlongberg Sachs yang mencari urine bersih untuk tes narkobanya, sebaiknya sampel anak-anak. Meski rujukan ke anak-anak juga masuk ke hal yang sangat eksentrik dan tidak mungkin, ada artikel berita Liberty Tree yang merujuk bayi laki-laki berusia 6 bulan di Rotterdam Hill, Broker dengan Oedipus Complex yang membunuh ayahnya dan menyembunyikan mayatnya di bawah meja ganti bayi, dan ia kelak menikahi ibunya sendiri.
Selain menjadi judul pertama Universe HD, Grand Theft Auto IV melangkah jauh ke teknologi baru dengan mengizinkan dua hal yang tidak ada di Liberty City GTA III pertama: interior detail saat naik kereta dan kemampuan melompat ke stasiun kereta berikutnya. Desainer kode Obbe Vermeij mencatat bahwa naik kereta di GTA III awalnya direncanakan sebagai pemandangan dari atap mobil luar tanpa pernah melihat pemain ikut serta, berbeda dari rilis final yang memperlihatkan pemain dari luar, dan pergerakan pemain di interior akan sulit. Di game itu, melompat ke stasiun berikutnya juga akan membebani infrastruktur game untuk memuat pengaturan lingkungan berikutnya dengan cepat, karena masalah streaming sering terjadi. Di GTA IV, kokpit masinis kereta tidak pernah bisa diakses kapan pun, tapi di GTA V, glitch yang melibatkan karakter minum eCola dan menekan Start sebelum karakter selesai minum membuat pemain bisa masuk ke ruang kokpit, dengan hanya lantai yang solid dan bukan dasbor atau perlengkapan dinding. Pintu keluarnya juga hanya dinding yang tidak solid, karena ruangan itu tertutup sepenuhnya dari sisa kereta, sesuatu yang juga tidak bisa diakses dari luar.
Di GTA III, konten beta mencakup band pan flute Peru sebagai bagian dari pengamen kota, yang ada di file game PS2 terprogram, mirip model IV belakangan. Namun, hanya pemain saksofon yang muncul sebagai pengamen di sekitar Liberty City di IV, juga di LCS sebagai padanannya kemudian. Iklan radio K-JAH Rails juga menyebut varian yang ditawarkan seperti marshmallow Kolombia organik, stroberi, pisang, bacon dan telur, serta rasa Peruvian flake, yang jelas merujuk pada kartel Kolombia dan Peru. Di judul pertama Universe HD ini, Lazlow tampaknya juga bertemu pengamen penabuh drum di jalan, meski itu satu-satunya bukti keberadaan mereka karena tidak ada di rilis game.
Mengingat referensi silang It's Always Sunny in Philadelphia sebelumnya, akan ada satu lagi dengan dialog tertulis polisi Alderney, "I'm gonna get you asshole!", yang merujuk ke Gun Fever (2005), di mana Dennis berkata "I'm gonna get this asshole," dengan peristiwa di sekitarnya berupa pub yang membeli senjata api setelah dirampok.
Ini menjadi judul pertama di HD Universe dan yang pertama menyertakan reaksi pasir pantai realistis saat terkena tembakan senjata, terlebih karena hadir bersamaan dengan penanganan senjata dan mekanisme pemicu yang kini realistis serta selongsong peluru yang keluar dari senjata.
Game ini juga memparodikan situasi nyata di AS berupa lanskap politik yang memanas setelah 11 September 2001, seruan perang di Timur Tengah yang menyusul, dan kecemasan ekonomi yang kian meningkat, lewat politisi Liberty City yang mencalonkan diri sebagai Gubernur Negara Bagian dengan beragam pesan politik bagi pendengar radio. Kedua kandidatnya adalah John Hunter dan Michael Graves. Iklan kampanye John Hunter for Governor dibuka dengan menegaskan bahwa lawannya, Michael Graves, hanya berniat melancarkan serangan politik negatif, lalu menegaskan bahwa lawannya menghabiskan uang pembayar pajak untuk rumah liburan di Filipina, negara tempat anak laki-laki berbicara dengan cadel dan tak pernah memakai celana, untuk istrinya yang pelacur, dan bahwa istrinya telah menggugurkan 5 anak mereka; bahwa ia ingin mengakhiri perang melawan teror, yang akan membuat negara dan anak-anaknya rentan; dan melanjutkan klaim panjang bahwa ia tampaknya telah melakukan pelecehan seksual terhadap anak laki-laki. Iklan ditutup dengan pesan menekan bahwa kebebasan bergantung pada memilihnya sebagai Gubernur Negara Bagian pada Hari Pemilihan, meski semua klaim itu tak pernah terbukti selain menampilkan foto potret mereka sendiri dengan masing-masing klaim sebagai keterangan. Iklan 2 dibuka seperti yang pertama, mengklaim bahwa Michael Graves menyetujui kenaikan pajak untuk mendanai kondom yang disediakan sekolah, menentang pantang seksual pada usia berapa pun, tak pernah bertugas dalam Perang Vietnam tetapi tetap berlibur ke sana hingga kini, menentang pelacakan teroris, berubah pikiran lebih cepat daripada mengganti celana dalam meski konon mengidap inkontinensia, dan sekali lagi mengklaim ia memburu anak-anak secara seksual. Iklan Michael Graves 1 dibuka dengan klaim bahwa John Hunter dalam kapasitasnya sebagai senator negara bagian memilih menutup sekolah dan mengalihkan dananya ke pecandu narkoba; bahwa ia ingin membawa pulang pasukan seperti pengecut; bahwa ia berulang kali mengalami kegagalan ereksi sehingga mengecewakan istrinya; dan menyebut rambut palsu serta sisiran menutupi kebotakan, sol sepatu tinggi, semua klaim tanpa bukti apa pun, sebagaimana keduanya dengan berani nyatakan, yang semuanya berujung pada kegagalan menjalankan tugas gubernur. Announcer lalu terang-terangan menyebut John Hunter sebagai pengguna sol sepatu tinggi dan bajingan botak berpostur pendek yang menciptakan kebijakan yang sama, yakni tipis di atas dan minim ide. Iklan 2 dengan liar menyatakan bahwa lawannya memilih mengubah usia persetujuan menikah menjadi 13, melarang senapan serbu otomatis kaliber 60 dan ranjau darat domestik, dan karenanya membahayakan keluarga rata-rata. Iklan ditutup dengan pernyataan bahwa kampanye seharusnya bukan soal serangan negatif, tetapi kemudian menyatakan bahwa pemilih harus menelepon kampanye lawannya untuk menelepon iseng dan menghinanya sebelum menutup telepon. Ini juga memparodikan pemilihan presiden AS 2004 yang saat itu baru saja berlangsung, yang menandai kenaikan pendaftaran pemilih kala itu dan akhirnya peningkatan kehadiran serta daya tarik optimisme pascapemilu di kalangan penduduk negara itu. Soal kecemasan ekonomi dan sosial yang meningkat, game ini juga punya sudut pandang yang mengejutkan dekatnya terhadap populasi tunawisma kulit hitam dan putih di dalam game, di mana individu-individu miskin ini bisa ditemukan di jalan mengemis uang, atau dalam halusinasi liar yang beragam topiknya seperti alien dan serangan berani mereka, manusia reptil, atau roh seorang ibu dalam diri orang lain, yang terakhir berasal dari satu individu tertentu yang kemudian mengaku telah membunuh ibunya sendiri. Variabel detail canggih lainnya mencakup dialog tunawisma yang seaneh seruan "cheesy vaginas", ucapan acak lain "they've killed another truth seeker", atau juga bahwa individu itu akan dirampok "any more sperm" oleh alien, hingga panci masak yang terpasang di kepala mereka dan paranoia tentang apa yang ada di kopi mereka atau, dalam kasus lebih jarang, teh, sampai perkumpulan besar di bawah sistem kereta bawah tanah beserta petunjuk perkemahan yang jelas. Para pengembang bahkan selalu menyertakan kebiasaan kecanduan pada tunawisma ini dengan menggosok-gosok tangan, meski tak ada cuaca dingin yang diterapkan dalam urutan khusus itu. Mengingat analisis sosial kolaboratif 2005-2006 dengan bagian tertentu menunjukkan betapa rumitnya bencana besar, dengan dampak simultan pada manusia, yang semuanya menuntut respons kesehatan publik dengan berbagai tingkat intervensi, dan bagaimana studi ini menemukan semua peserta yang merespons terutama berusia 18-45 tahun, tak mengherankan bila beberapa pejalan kaki tunawisma tampak termasuk dalam rentang usia ini. City of New York juga merilis analisisnya sendiri di mana depresi, gangguan stres pascatrauma (PTSD), dan penggunaan zat ditemukan pada individu-individu terdampak ini, terlebih karena udara kota tetap tercemar selama berbulan-bulan sesudahnya. Game ini juga menyertakan setiap individu tunawisma yang termotivasi melawan bila diserang, tak peduli lawannya berjenis kelamin sama atau tidak. Mereka diberi kemampuan untuk secara sukarela membela pemain dari pejalan kaki yang menyerang sebagai balas budi setelah diberi sejumlah uang.
Kemunculan kembali Gone in 60 Seconds yang lain, kali ini ditemani Bruce Almighty, adalah cara HD Universe 2008 memperkenalkan efek mobil mati mesin dan mobil-mobil di sekitarnya, sekaligus kutipan dialog yang diawali "come on baby, start!" dari Niko yang menjadi pengakuan terselubung tipis terhadap masing-masing film tersebut (meski secara khusus cocok dengan G60IS) di mana sang pengemudi bertindak dengan cara yang persis sama.
Bisnis, lokasi, dan suasana ritel di Bohan punya perbandingan yang mengejutkan luasnya dengan The Bronx, terlebih karena borough itu menjadi latar The Warriors (1979) dan pre-game rilisan berbasis NYC-nya, The Warriors (2005), dengan model-model pembanding sebagai struktur bisnis berikut: toko Lotto di Drop Street-San Quentin Avenue merupakan replika model dari bisnis bernama sama di 621 E 187th St, Bronx, New York; Pawnbrokers di Folsom Way-Rykers Avenue merupakan replika model dari Simon's Pawnbrokers, 135 dan 139 Church Street, Toronto, yang meski bukan di NYC, hanya dengan perubahan warna wajib secara hukum dari biru menjadi merah; Serrano Brothers Realty di persimpangan yang sama sebenarnya merupakan replika model dari 192 Bedford Ave yang berbasis di Brooklyn, satu-satunya pengecualian lokasi non-Bronx; Holy Cap Chinese Restaurant di 321 Hollowback St merupakan replika model dari Panda Restaurant, 3128 3rd Avenue; Sunny Gift Shop di Applejack-Wallkill St merupakan replika model dari Sunny Gift Shop, 830 E Tremont Ave; gedung Schorsch & Co. Paperbag Manufacturers di Joliet Avenue-Rocket St merupakan replika model dari bisnis bernama sama di 120 Bruckner Blvd; Unisex Hair Salon di Rykers Avenue-Switch Street merupakan replika model dari Warine's dengan nama yang sama di 813 E Gun Hill Rd; Truck Driving School merupakan replika model dari lokasi dan nama yang sama di 1057 E Gun Hill Rd; Expert Cleaners merupakan replika model dari lokasi dan nama yang sama di 849 E Gun Hill Rd, dengan satu-satunya pengecualian bahwa dalam game tulisan Expert dibuat dengan huruf sambung yang setengah tak terbaca; papan Beepers di Drop Street-Folsom Way di atas sebuah perusahaan elektronik merupakan replika model dari yang sama di 344 E Fordham Rd; Pawnbrokers di Drop dan Mill Streets merupakan replika model dari GEM Pawnbrokers, 367 E Fordham Rd; Tel-Lite Phone Center dan Law Office di Folsom Way-Turtle Street merupakan replika model dari Nextel dan Law Office yang sama, 395 E Fordham Rd; Convenience Store di Turtle-Valdez Streets merupakan replika model dari Fordham Convenience Store, 309 E Fordham Rd; 99c Spot di Drop Street-Folsom Way merupakan replika model dari 99c Depot, 319 E Fordham Rd; 3202 Keys Pipes Glass Cut di Hollowback St-Joliet Avenue serta Kack's Hardware di Hollowback-Wallkill Street merupakan replika model dari Jack's Hardware, 3202 3rd Ave; toko Bicycles di Northern Gardens, begitu pula Saratoga Avenue di Broker, merupakan replika model dari toko Bicycles, 742 Myrtle Ave; toko Laundromat di Northern Gardens merupakan replika model dengan huruf bergaya New York yang sama seperti yang terdapat di lokasi Oneida Avenue-Tulsa Street; Chase Wrecking & Salvage di Guantanamo-Rocket Street merupakan replika model dari Point Wrecking & Salvage, 1380 Spofford Ave; B&JK Furniture di Rykers Avenue-Switch Street merupakan replika model dari B&D Furniture, 3108 3rd Avenue.
Sepuluh tahun setelah game dirilis, sebuah patch keluar pada 26 April 2018 yang menghapus sejumlah lagu dari stasiun radio karena masalah lisensi. Daftar lagu baru ditambahkan ke Vladivostok FM setelah semua lagu kecuali satu dihapus dari stasiun itu. Lagu-lagu yang dihapus: Liberty Rock Radio: "1979" oleh The Smashing Pumpkins, "Edge of Seventeen" oleh Stevie Nicks, "Evil Woman" oleh Electric Light Orchestra, "Fascination" oleh David Bowie, "Heaven and Hell" oleh Black Sabbath; Liberty City Hardcore: "Enforcer" oleh Leeway, "It's the Limit" oleh Cro-Mags; K109 The Studio: "Can't Live Without Your Love" oleh Tamiko Jones; Vladivostok FM: semua lagu kecuali "Liberty City: The Invasion" oleh Seryoga. Lagu lainnya diganti dengan lagu-lagu baru berikut: "YA Nenavizhu Karaoke" oleh Aleksey Bolshoy, "Mon Ami" oleh Seryoga (feat. Maks Loren), "Dobav' Skorost" oleh Seryoga, "Chiki" oleh Seryoga, "Goryacheye Leto" oleh Delice, "Noch'Ju" oleh Zhenya Fokin, "Gulyaj, Slavyane!!" oleh Kievelektro (feat. Alyona Vinnitskaya), "Begu (Rancho Song)" oleh Riffmaster, "Riffmaster Tony" oleh Riffmaster, "Underground" oleh Ayvengo, "Reprezenty" oleh Ayvengo; The Journey: "A Rainbow in Curved Air" oleh Terry Riley, "Communique: 'Approach Spiral'" oleh Michael Shrieve; Radio Broker: "Homicide" oleh The Prairie Cartel, "The Teacher" oleh Ralph Myerz & The Jack Herren Band; IF99: "Home Is Where the Hatred Is" oleh Gil Scott-Heron; San Juan Sounds: "Ven Bailalo" oleh Angel y Khriz; The Vibe: "C.O.D. (I'll Deliver)" oleh Mtume; The Beat 102.7: "Crackhouse" oleh Fat Joe (feat. Lil' Wayne), "Stylin'" oleh Papoose; The Classics: "All for One" oleh Brand Nubian, "Droppin' Science" oleh Marley Marl (feat. Craig G).
Ada kaitan bentuk lampau sekaligus bentuk masa depan dengan polisi LCPD berkulit putih bersuara serak dalam naskah yang berkata, "Say bye bye, asshole!" saat sedang mengejar, karena ini setengah menyerupai naskah Goodfellas "bye-bye dickhead" yang diikuti "See you in Attica" (yang kebetulan muncul sebagai nama jalan di Bohan yang dijaga LCPD bersama kantor polisinya sendiri) dan juga The Happytime Murders (2018) yang syuting di Los Angeles pada 2018, ketika tokoh utamanya berkata "bye bye asshole" kepada penjaga bandara.
Dalam game, Alderney didasarkan pada New Jersey. Karena melibatkan negara bagian berbeda dari Liberty City, area ini tidak akan berpatroli oleh LCPD. Namun, meskipun tampilan mobil polisi tetap sama saat kamu memicu tingkat buronan di Alderney, seragam polisinya justru berubah dan berbeda dari area lain di game serta menyerupai seragam New Jersey State Police.
Ini adalah seri pertama yang menampilkan adegan seks yang benar-benar dilakukan oleh seorang pelacur pada protagonis. Game Grand Theft Auto lainnya menampilkan pemain dan pelacur duduk di kursi depan, tanpa bergerak, sementara kendaraan pemain bergoyang ke depan dan ke belakang. Grand Theft Auto V (2013) mengambil langkah lebih jauh dengan menampilkan penari striptis bertelanjang dada saat memberikan lapdance kepada ketiga protagonis. Para protagonis Grand Theft Auto V juga dapat membawa beberapa penari striptis pulang untuk berhubungan intim dan nomor telepon penari striptis tersebut akan tersimpan di ponsel protagonis.
Perusahaan rantai Burger Shot yang terdaftar di BAWSAQ tahun 2008 terdaftar dengan huruf BSHT, yang kemudian berubah menjadi BGR di situs web BAWSAQ tahun 2013 sebagai pengenalan khusus tahun 2013. Huruf BSHT juga secara kebetulan muncul dalam apa yang kemudian diperkenalkan di Online sebagai perusahaan elektronik parodi Samsung, Tenshun, dan produk televisi BSHT, dengan huruf yang sama.
Karena fisika mengemudi HD Universe yang canggih, ada juga tambahan yang sangat revolusioner bahwa NPC dapat terus mengemudi ke depan atau mundur saat berada di dalam mobil sementara Niko membajak mobil mereka, termasuk apakah ada penumpang mobil atau tidak. Ini bertepatan dengan tampilan luar pengemudi yang bergantung pada pintu dan melanjutkan perjalanan sebelum memilih untuk melepaskan atau sebagai akibat dari suatu objek, baik sebagai pengemudi yang dibajak atau karakter itu sendiri, sesuatu yang tidak pernah ada sebelum HD Universe.
Ini akan menjadi judul GTA pertama yang, berkat fisika Euphoria dan RAGE, memiliki reaksi ban yang lebih baik untuk menggulingkan mobil agar tidak tetap terbalik, serta pintu yang terkena dampak tabrakan bekerja sehingga karakter akan keluar dalam keadaan terbalik, sama seperti jika tidak terbalik. Semua judul sebelumnya akan membuat karakter, seperti pintu pada umumnya, melayang secara transparan dan termasuk keluar, jika mobil terbalik.
Bukan kebetulan bahwa Petugas LCPD Charlie mengatakan "LCPD! Berhenti, bangsat! Sudah kubilang berhenti" adalah perbandingan yang cocok dengan Goodfellas lagi di mana seorang karakter mengatakan "Polisi! Berhenti! Jangan bergerak, bangsat" dalam apa yang memulai baku tembak awal antara Charlie dan rekannya dalam perangkap polisi sebelum LCPD tiba di dalam gedung.
Komentar desainer Obbe Vermeij pada 2025 akan menggambarkan bagaimana kemampuan pengembangan game tumbuh, terutama membandingkan masa-masa sederhana III, ketika ia berkomentar bagaimana tahun 2001 memiliki tim berjumlah 30 orang untuk dikelola, yang kemudian tumbuh menjadi 200 orang pada game ini, termasuk dengan kontribusi minimal dari setiap orang dibandingkan sebelumnya. Seperti yang telah dicatat, ia merancang mekanisme dan fisika kereta, dan karena masa-masa sederhana III tidak memiliki materi padat di lingkungan sekitar, termasuk objek infrastruktur yang akan melayang di udara secara tidak realistis, ini tidak akan pernah menjadi contoh yang ditetapkan untuk game ini.
Jika pemain pergi ke tingkat tertentu dari Statue of Happiness, akan ada pintu yang tidak padat dengan plakat di sebelahnya bertuliskan "No Hidden Content this way". Jika pemain melewati pintu itu, ada tangga menuju ke jantung raksasa yang berdetak dengan rantai terpasang padanya. Jantung itu dapat ditembak dan darah akan menyembur keluar, meskipun pemain akhirnya dapat menyadari bahwa jantung itu tidak dapat dihancurkan.
Ini masih satu-satunya judul GTA yang pernah memiliki hidran kebakaran yang dapat dilepas dari materi tabrakan tanah tetapi juga akan bereaksi terhadap keberadaan mobil dan memiliki efek tekanan pada mobil hingga benar-benar mengangkatnya, dan ini pada akhirnya tidak akan dimasukkan lagi dalam judul berikutnya, V. Satu-satunya tautan timbal balik adalah reaksi fisik karakter itu sendiri terhadap tekanan air hidran dalam arti realistis yang jelas dipertahankan dalam skrip pengkodean game.
Pada tahun 2024, Lazlow mengungkapkan bahwa meskipun ia menghadiri rapat pengembangan konten kreatif pertama untuk GTA III dengan buku catatan legal kuning dan papan klip yang sama seperti yang pernah ia gunakan sebelumnya, ia cepat sadar bahwa ia membutuhkan sesuatu untuk secara aktif menampung semua ide yang muncul, dan saat itulah ia mulai dan terus menggunakan laptop hingga game final. Hal ini tidak mengherankan mengingat puluhan ribu baris dialog di dalam game saja, perbedaan yang tak tertandingi dari GTA III.
Misi Derrick-Packie, Tunnel of Death, memiliki dialog yang mudah terlewat dan dapat dikenali dari daftar media film dan TV yang sangat beragam dalam kutipan Packie "shut the hell up, buddy!" saat mengangkut Aiden ke tujuan kematiannya di Leftwood, Alderney, dengan hal-hal berikut: kutipan tersebut berasal dari cara yang sama di lapangan golf di mana karakter utama Happy Gilmore (1996) mengatakan ini kepada karakter lain saat ia bermain golf di green; karena The Boondocks adalah model awal dari dialog tak terbatas, ada episode Return of the King (2006), di mana seorang karakter mengatakan ini kepada Dr. Martin Luther King, Jr.
Judul pertama HD Universe adalah satu-satunya kemajuan dalam fisika air, karena air dari truk pemadam kebakaran dapat mendorong mobil ke depan, bukan ke belakang, serta materi tabrakan yang bekerja dengan mobil sebagai objek padat dan menggoyangkan mobil ke kiri dan ke kanan; ini juga berlaku pada mobil yang dapat terbang ke udara mengingat materi mobil yang menyatu serta dampak air. Judul berikutnya akan mengalami pengurangan drastis, meskipun goyangan mobil ke kiri dan ke kanan tetap utuh dan dengan tambahan misteri bahwa traksi roda ke depan meskipun mobil benar-benar diam tanpa gerakan. Setiap judul memiliki metode revolusioner baru, meskipun tetap berupa air transparan tanpa efek di sekitarnya, mulai dari air deras di III yang masuk ke dalam mobil, disusul pola air bergaris kisi di VC, lalu aliran air mengalir di SA dengan bentuk-bentuk detail alih-alih gambar air generik. Game ini juga hadir dengan pencapaian revolusioner tambahan, yaitu pengemudi mulai mengemudi secara maniak untuk mencoba melarikan diri dari serangan air serta reaksi instan begitu air menyentuh mobil. Ini juga mencakup bagaimana game merevolusi asap pasca-ledakan yang menyelimuti mesin mobil setelah kebakaran mobil dipadamkan, dan pola ini berlanjut ke V. Selain penggunaan truk pemadam kebakaran, petugas polisi akan mengejar karakter jika mereka mencari dan menargetkan pejalan kaki atau kendaraan untuk disemprot air, termasuk jika itu kendaraan polisi mereka sendiri, langkah revolusioner lain dalam game ini mengingat ini adalah yang pertama memperkenalkan ponsel modern dalam judul di mana penelepon akan melaporkan radius umum sebelum petugas yang merespons tiba.
Sebagai GTA pertama yang secara realistis mengecualikan ikon kesehatan dan senjata yang melayang dari lingkungan dunia terbuka, game ini akan memasuki HD Universe; awalnya ikon melalui tampilan tanpa warna untuk armor dan cahaya kuning untuk senjata yang dijatuhkan bagi pemain, seperti yang terlihat di foto pra-rilis, sebelum warna ini menjadi oranye di rilis final.
Dalam kebetulan yang tampak jelas, Dwayne Forge dan Dardan Petrela mengenakan jaket hitam berkerah datar yang sama dengan kemeja putih polos di dalam dan celana jeans biru di semua kemunculan kecuali warna sepatu yang berbeda, yang pertama memakai sepatu bot cokelat dan yang kedua memakai sepatu tenis.
Meski game ini memuat referensi yang terlihat alami terhadap berita budaya dan masyarakat, lokasi San Andreas, serta daftar produk konsumen yang terasa amat luas, ia juga mengangkat sejumlah topik yang mudah dikenali dari era 2008. Kampanye Michael Graves For Governor yang berbasis di Algonquin, yang punya iklan TV bersama lawannya John Hunter, kembali diserang, tetapi kali ini oleh media, karena Weazel News melaporkan bahwa mantan sekretaris persnya, yang kini tinggal di Los Santos bersama anaknya yang berusia 3 tahun dan seorang anak yang ia sadari adalah hasil hubungan dengan Graves, bukan dengan mantan suaminya yang gay. Ini adalah parodi dari berita 2007-2008 tentang perselingkuhan John Edwards dengan seorang perempuan yang berujung pada kelahiran seorang anak bertahun-tahun setelah diagnosis kanker istrinya di tengah awal perselingkuhan itu, lalu ia mengumumkan kampanye presiden dan menangguhkannya setelah tuduhan muncul, sekaligus telah membayar ibu tersebut agar bungkam. Meski ini tampak menjadi pengaruh utama dalam membangun karakter tersebut, ada pula sejumlah skandal memalukan selama periode itu, mulai dari skandal perselingkuhan Gubernur New York Eliot Spitzer pada 2008 hingga skandal perselingkuhan Jim McGreevey dari New Jersey pada 2004. Dengan atau tanpa game, hal ini berlanjut di tahun-tahun berikutnya dan contoh lain game menangkap peristiwa terkini sebagai aspek model di suatu tempat dalam game. Juga tercatat bahwa ini berlangsung sejak kampanye presiden 1988 calon kontroversial Gary Hart gagal karena perselingkuhan masa lalu hingga perselingkuhan Presiden Bill Clinton pada 1998. Laporan Biglogs cereal sponsored-Weazel Prison Industrial Complex News Report hanya menawarkan tagline "When your bowels are locked up, bust them loose with Biglogs", tanpa spesifikasi atau varian produk sereal apa pun, laporan penjara yang pada dasarnya membanggakan laba bisnis sebagai alasan penjara bisa diprivatisasi untuk menyelesaikan masalah saat ini tanpa benar-benar menyelesaikan pemukulan narapidana yang tampaknya diinginkan. Ini ditambah Liberty State yang juga bersemangat membuka gagasan memperluas ekonomi penjara swasta, sejalan dengan apa yang dicatat para sipir sebagai preferensi terhadap penjara swasta dan pada akhirnya pemukulan narapidana. Di dunia nyata, ini mencakup tren yang berlangsung pada 2008 karena jumlah orang yang dipenjara di penjara swasta meningkat dan diperkirakan akan terus naik setelah 2008, meski US Bureau of Prisons melaporkan bahwa 2000 memulai penurunan 11% dalam penggunaan penjara swasta mereka, jumlah pemenjaraan tetap meningkat 5%. Meski pemenjaraan di penjara swasta masih menjadi peningkatan yang banyak dipengaruhi korporasi pada 2022, khususnya 2 perusahaan yang bertanggung jawab atas hal ini di tengah terungkapnya bahwa 2000-2022 juga menghasilkan beberapa negara bagian mulai dari yang mengakhiri 100% hingga persentase lain, sementara sebagian berada pada kenaikan 200% dan 500%. Di tahun-tahun berikutnya, terus dilaporkan bahwa penjara swasta, termasuk Texas yang memiliki persentase terbesar secara nasional, memiliki kondisi lebih buruk dalam beberapa hal, dari distribusi sel, layanan kesehatan, upah staf yang dipengaruhi tujuan laba penjara dan selanjutnya memengaruhi moral serta jumlah staf, termasuk karena 2 perusahaan penjara swasta terbesar telah mengumpulkan tambahan jutaan dolar dalam bagan pendapatan 2015-2016 dibandingkan tahun sebelumnya.
Meski hanya referensi halus, bukan kebetulan bahwa misi Dimitri Crime and Punishment memuat referensi Pulp Fiction lainnya yang datang dari Niko, yang berkata "your dad likes it up the ass" kepada Mikhail, dan ini menjadi inti sentimen cerita dari karakter Christopher Walken saat ia memberikan jam tangan keluarga lintas generasi dari rekannya kepada anak rekannya, dengan karakter Walken berkali-kali menyatakan bahwa sang ayah dan dirinya memakainya tersembunyi di pantat mereka karena setiap generasi bertugas dalam perang di luar negeri. Terlebih karena misi CaM merujuk semua karakter sebagai veteran militer era USSR, dengan Dimitri dan Mikhail kemudian sama-sama menyebut Vladivostok.
Keluarga McReary dalam game—Francis, Gerald, Kate dan Patrick—memiliki model fisik dan cerita yang mengejutkan mirip dengan keluarga Kennedy, yakni Joseph Patrick, John, Kathleen dan Patricia, yang keluarganya, bersama keluarga Theodore Roosevelt yang berhubungan erat, berakar cukup dalam di borough Bronx, Brooklyn dan Manhattan di dunia nyata, sama seperti cara cerita game menghubungkan mereka. Patrick juga merupakan nama anak JFK yang berusia 3 hari, lahir pada Agustus sebelum pembunuhannya pada November, dan juga menjadi nama dua kali bagi salah satu putra RFK dan Ted. Matriark McReary, Maureen, yang merupakan varian Irlandia dari Mary, sekali lagi sebanding dengan matriark Kennedy bernama sama dan nama yang terus diberikan kepada anak-anak Kennedy lainnya kemudian. Dibandingkan keluarga nyata yang memiliki pekerjaan di bidang keuangan, pemerintahan dan politik, game ini berbelok dengan menjadikan seluruh keluarga sebagai perusahaan keluarga mafia kriminal, dan meski game menampilkan para saudara sebagai pecandu alkohol dan narkoba, ini juga dimodelkan setelah putra Kennedy lainnya, Ted, yang bergulat dengan kebiasaan alkohol dan narkoba, serta seorang cucu perempuan yang kemudian meninggal karena overdosis. Kecanduan narkoba juga menghantui putra-putra RFK Sr., David dan RFK Jr., sepanjang hidup mereka, yang berujung pada kematian dini David pada 1984. Meski keluarga McReary dalam game tidak menikah dan Kennedy di dunia nyata menikah, game merujuk kebiasaan prostitusi Packie dan sesuatu yang dimodelkan setelah perselingkuhan Joseph Sr. dan John F. Kennedy. Premis Kennedy-McReary ini berlanjut karena rekan McReary yang berulang, Michael Keane, mencerminkan nama yang sama dengan putra RFK Sr., Michael, meski putra Kennedy itu meninggal karena kecelakaan ski pada 1999, bukan karena perampokan bank. Mengingat Kennedy memiliki ikatan yang dikenal dengan Boston sekaligus New York, game juga membuat referensi ganda lewat jalan tetangga rumah McReary, Bunker Hill Avenue, yang merupakan lingkungan di Boston. Pengaruh keluarga ini berlanjut terutama karena istri JFK, Jacqueline Kennedy, berasal dari Southampton, lingkungan Hamptons yang erat kaitannya dengan konsep Carraways dalam game, serta semua keturunan Kennedy memiliki ikatan pendidikan, keluarga dan rumah yang konsisten dan berulang dengan New York dan sekitarnya. Pengaruh ini berlanjut ketika Vespucci University di Algonquin yang sebanding menyerupai karakteristik dan model Columbia University di Manhattan, sekolah yang pernah dihadiri semua Kennedy dalam bentuk apa pun dan jika tidak, bersama Harvard. Dalam game, Francis mencuri uang gereja sebagai putra altar, sedangkan Ted Kennedy di dunia nyata menyontek ujian Harvard dan dikeluarkan. Bersama referensi Franklin Roosevelt yang jelas di lokasi game, kedua keluarga itu dekat pada 1930-an dan 1940-an, ini menjadi referensi lain bahwa Roosevelt akan menjadi mobil antik Albany di GTA V. Referensi Kennedy-Roosevelt lainnya ada di jalan tetangga McReary lainnya, Huntington Avenue, dengan stasiun kereta bernama sama yang menyerupai jalur kereta Jackson Heights di dunia nyata di atas Roosevelt Avenue, serta Huntington sebagai kota di Long Island dengan 2 sekolah yang dimemorialkan untuk JFK. Masih ada referensi Kennedy lain yang tersembunyi dalam nama karena rekan Gerald dan Packie McReary, Gordon Sargent, yang juga membantu Packie dalam 4 misi, memiliki nama belakang sama dengan ipar JFK dan sekutu lamanya dalam bisnis keluarga dan kemudian politik (serta pernah menjadi calon wakil presiden). Selain itu, satu-satunya karakter dalam game dengan nama belakang Fitzgerald adalah biker geng Lost, Jim Fitzgerald, yang usianya pada waktu 2008 dalam game adalah 45, sehingga usianya dikurangkan ke tahun 1963, dan pada akhirnya dibunuh oleh pemain dalam misi "No Way on the Subway"; ia adalah sekutu sesama biker dan karakter TLAD, Johnny Klebitz. Dalam game, Fitzgerald juga antiperang terhadap geng saingan, mengikuti pola perilaku lain seperti JFK selama karier politik awalnya dan karier presidennya yang berkelanjutan dalam membangun perdamaian. Nuansa Kennedy semakin ditekankan jika mempertimbangkan bahwa patriark Joseph Kennedy Sr. adalah Duta Besar untuk Inggris dari 1938 hingga 1940, setelah seorang putranya belajar di luar negeri selama setahun sebelum masa kedutaan dan relokasi keluarga berikutnya. Kakak beradik Houser berasal dari London dan cabang Rockstar London yang aktif di perusahaan itu masih ada, serta latar GTA pertama yang kemudian mendapat tambahan GTA: London 1969. Sudut-sudut detail ini juga mempertimbangkan pengembangan game yang dimulai dengan pengungkapan Sam Houser untuk memiliki "truly realized world".
Selain fisika kendaraan HD Universe, ini juga tetap menjadi judul pertama yang menghadirkan pipa knalpot kendaraan dan asap mengalir yang realistis, apa pun kendaraan spawn yang dipilih, karena San Andreas sebenarnya punya fitur knalpot ini tetapi pipanya dirancang tertutup. Judul berikutnya, V, melanjutkan hal ini dan menghadirkan realisme yang tak terbantahkan pada kendaraan dunia nyata. Game ini juga menjadi judul HD pertama di era 2000-an dan 2010-an yang knalpotnya tidak terus mengeluarkan asap di bawah air, sebab V menerapkan mekanisme lanjutan hingga berhenti beberapa detik kemudian. Grand Theft Auto IV pun tetap menjadi judul pertama yang memiliki pengemudian NPC reaktif, termasuk lampu depan dan kemudi yang reaktif, meski hal ini tidak sepenuhnya terbawa ke V dalam segala aspek, khususnya pengemudian dan kemudi kendaraan darurat oleh NPC yang minim dibanding sebelumnya. Respons reaktif tidak hanya melibatkan NPC, tetapi game ini juga menjadi yang pertama di seluruh seri yang menghadirkan ekspresi wajah fisik dari aktif hingga non-aktif, berikut aktivitas menembak, dan meskipun ada kemajuan fisika wajah, mata Niko tetap tidak diberi bulu mata.
Mengingat tidak semua cutscene dan misi Random Encounter berjalan sama, ada adegan-adegan tertentu yang memang sejak awal dimaksudkan sebagai bagian dari suasana, termasuk imigran Mesir Hossan Ramzy yang menemani Niko di kapal saat memasuki Liberty City, di mana semua cutscene tampil sama dengan mobil polisi terprogram yang terus mengikuti atau berada di dekat mereka, bahkan jika kendaraan yang diburu polisi berganti model. Ini juga memperkuat sentimen ketakutan terorisme pasca-2001, karena Hossan dan Niko tercatat di berkas komputer LCPD, serta polisi mengetahui Hossan berjualan tas palsu di persimpangan Frankfort-Feldspar dan Garnet. Selain itu, bukan hanya karena lalu lintas kendaraan polisi di sekitar yang padat sebelum, selama, dan setelah tugas misi, tetapi menembak pencuri yang kabur membawa uang Hossan akan membuat mobil polisi yang terparkir di dekatnya bereaksi terhadap suara tembakan, sebuah kebetulan yang menarik karena tujuannya memang menembak si pencuri. Menambah kesan bahwa tujuan ini seharusnya berlangsung cepat, Hossan juga punya dialog tambahan untuk menyuruh Niko bergegas sebelum pencuri kabur lebih jauh dari radius sekitar.
Mengingat game ini menjadi infrastruktur Internet in-game pertama beserta keanehan situs-situsnya dalam alam semesta realistisnya, Dan Houser dalam pernyataan 2011 menjelaskan Easter egg (termasuk yang ada di Internet in-game) sebagai "pengalaman akan potongan-potongan konten kecil yang lucu, menghibur, memancing pemikiran, bodoh, apa pun itu, dengan cara non-linear". Ini termasuk game ini dan sekuelnya, V, yang memiliki jumlah informasi paling liar untuk ditemui yang meningkat atau setara, tergantung situs dan isinya. Beberapa di antaranya di kedua game juga mencakup parodi perusahaan dan produk dunia nyata, yang ia sebut "kelucuan periklanan, apa pun itu", atau peristiwa berulang terkait dugaan teori konspirasi soal satu topik atau lainnya.
Meski frasa "streets pave(d) with gold" sebenarnya tidak terikat pada satu judul saja, melainkan muncul di beberapa film dan serial TV era 1990-an hingga 2000-an, ada satu segmen dialog naskah di misi awal Francis, Holland Nights, ketika ia berkata "the streets is paved with gold", yang sangat cocok dengan skema suap, pemerasan, dan misi pembunuhan bayarannya, dengan pembunuhan sebagai tugas misinya, sejalan dengan ucapan tokoh penipu utama dalam The Distinguished Gentleman (1992) yang mirip Francis, "[tentang sebuah kota] where the streets are paved with gold".
Premis paling liar dalam atmosfer game ini tidak terbatas pada Internet atau situs web; ada juga iklan radio dan TV. The Full Robo Hickey Hurry Mech Battle Suit dibuka dengan latar dunia Jepang futuristik bernuansa feodal, di mana seorang anak laki-laki atletis dipasangkan dengan gadis-gadis robot berdada besar untuk menyelamatkan Bumi, tanpa detail konteks apa pun soal itu, dan bahwa ini akan menjadi peristiwa cerita anime terbesar dekade ini dengan sang pahlawan membawa pistol dan kepalan tangan penuh amarah. Iklan minuman energi Mas Fuego dimulai seperti iklan biasa, dengan dunia 24/7 yang serba aksi dan tanpa henti, produk testosteron sintetis beraroma gairah Latin yang ditujukan untuk pria, mengingat pengisi suaranya menyatakan konsumen akan selalu cemas dan terjaga. Seorang wanita dalam testimoni menyebut pacarnya telah menjadi orang Latin karena selalu berlaku kasar padanya, dan ini dikuatkan oleh iklan kedua yang berasal dari pengalaman seorang pria yang mulai melontarkan berbagai kata kotor kekerasan berbahasa Latin dengan aksen Amerika Latin yang tak terduga, disertai efek suara tamparan di latar belakang. Slogan minuman itu adalah "Live life to the limit" saat pengisi suara membandingkannya dengan pengalaman di penjara, sebelum menutup iklan. Radio Carbon Dating dibuka dengan dialog yang menyatakan ada solusi untuk sekadar menemukan orang yang tepat, bukan menyerahkan $100 dari jendela mobil penumpang (prostitusi), atau speed dating yang hanya menciptakan orang putus asa lain, jam terus berdetak bagi konsumen dan pesan internal soal seks terus-menerus demi melanjutkan spesies manusia. Solusinya sebenarnya adalah mengetahui usia wanita cukup dengan mengumpulkan sampel rambut, air liur, atau "frothhy discharge" untuk dianalisis lewat RCD Kit milik perusahaan dan mengetahui apakah wanita itu seorang nenek atau masih remaja. Iklan ditutup dengan frasa "It's time to know the truth", terlebih karena iklan itu menyatakan klaim bahwa wanita suka berbohong. Liberty City Gun Club dibuka dengan kata-kata dramatis bahwa setiap 10 detik seorang wanita mengalami pelecehan seksual di seluruh kota, dan pada saat setiap iklan berakhir, 6 wanita telah menjadi korban, lalu menyebut 3 di antaranya "all the way", dan pengisi suara wanita mengakui sebagian memintanya dengan bersikap genit sekaligus terang-terangan. Pengisi suara melanjutkan dengan menyebut sebagian pria menjijikkan, jadi wanita kini punya pilihan lewat Ladies Nights Thursday Nights di Liberty City Gun Club. Pengisi suara kedua, kini pria, menyebut minuman gratis bagi wanita asalkan mereka memamerkan payudara, juga produk ritel berupa payudara palsu, perut besar, dan ujung Kevlar yang memantulkan peluru hingga memantulkan air mani ke mata penyerang. Banging Trash Cans for an Hour yang dipersembahkan di Star Junction menampilkan pria dan wanita bertarung dengan sapu, menari tap dengan perlengkapan kebersihan dan bahan lain seperti kotak korek api, jendela, tes kehamilan, serta seorang tunawisma yang bersendawa dan juga akan menyediakan soundtrack ritmis dan T-shirt untuk acara itu, mengundang siapa pun dari luar kota. Iklan Poppin' dibuka dengan premis gangster jalanan yang tangguh sebelum berbalik menjadi kisah keluarga yang mengharukan, dengan tema drama pendewasaan berupa romansa, konflik kelas, dan tradisi kaya berjingkrak seperti orang bodoh. Sebuah suara menyusul meminta bantuan menari, dan ia menjawab, ini bukan soal menari seperti homoseksual melainkan menari seperti pertunjukan di atas tali sambil menggerayangi kursi pada saat yang sama. Pengisi suara menyatakan film itu berating PG, Patronizing Gush. Male Aromatherapy Inc., diumumkan oleh pembawa acara The Men's Room, Jeremy St Ives, yang menyatakan pria selama ini sibuk membunuh dan kawin dengan apa yang mereka bunuh, karena itu semua akan diatasi dengan wewangian untuk mengenang masa kecil lewat aroma, entah itu seks dengan pemandu sorak di bawah tribun sekolah atau justru dengan pembina pramuka di dalam tenda. Produk wewangiannya adalah Chamomile Shower, Jasmine, Spanish Donkey, College Panties, Tea Tree Bagging, Unspoken Gay Longing, Mother's Love, Your Aunt's Breasts, dan lain-lain. Ia menutup dengan frasa "Inhale, Exhale and Repeat" sebelum menyatakan pendengar kini metroseksual dengan nada bersemangatnya. Ada juga iklan acara TV The Science of Crime (SoC) 1 yang merupakan parodi CSI: Crime Scene Investigation (2000) secara detail demi detail, dan terutama CSI: Miami (2002), dengan salah satunya meniru kalimat pembuka khas karakter Horatio Caine sebelum tema lagu, diganti menjadi "Andrews, my acting sucks ass". Tagline iklan acara itu adalah "It's forensically boring". Terutama pengaruh CSI: Miami di Iklan 2 karena mereka menyebut pria membosankan berkacamata hitam dan kalimat-kalimat singkat, bersama 15 variasi negara bagian: SoC Vice City, SoC Las Venturas, dan lainnya Ohio, Tuskegee, serta perbedaan ekstrem Djibouti, Fairbanks, Panama City, Santiago, dan lain-lain. Iklan 3 dibuka dengan detektif pria yang kembali menyebut ada mayat dengan 44 selongsong peluru dan luka tembak keluar, lalu detektif wanita bertanya mengapa seorang pembunuh melakukan ini, dan yang pertama melontarkan kalimat singkat mengapa tidak. Pengisi suara dengan antusias menyebut acara ini tidak seru seperti acara lain, melainkan teliti tanpa akhir soal analisis ilmiah, sehingga membosankan. Iklan TV Medicate Me 1 yang berbasis di Saint Judas General Hospital dibuka dengan seorang wanita memohon pertolongan karena ia berdarah, lalu seorang dokter menjawab ia ingin menolong tetapi wanita itu tidak punya asuransi sebelum dengan tegas menolaknya lagi dan memerintahkannya keluar dari rumah sakit. Iklan acara TV Medicate Me 2 menjelajahi berbagai parodi situasi: dari anak yang terkena serpihan kayu yang berubah menjadi situasi teroris seluruh kota, seorang dokter tak dikenal dan dokter wanita Carrie yang harus menyelamatkan anak-anak sementara ia mencintainya tetapi responsnya tidak terkesan, kemunculan singkat Roman yang terbangun dan sadar ia seorang poligamis dikelilingi wanita telanjang, dokter-dokter yang sama sebelumnya mengetahui Carrie hamil sebelum ia mengungkapkan bahwa ia lesbian dan pria itu menjawab "exactly", Dr. Jerry gagal melakukan vasektomi di rumah, Carrie kembali ke UGD tempat ia membunuh seorang karakter 3 musim lalu tanpa konteks lebih lanjut, dan Jeremy kembali dari Afrika dan mengetahui ada surat perintah penangkapan atas dirinya karena pembunuhan. Roman muncul singkat lagi untuk kedua dan ketiga kalinya di adegan penutup iklan.
Pada 2024, programmer Obbe Vermeij berkomentar bahwa salju sebenarnya direncanakan untuk pola cuaca Liberty City tetapi kemudian dipotong, begitu pula nasib sarung tangan tanpa jari yang dikenakan Niko yang sangat dikenal dalam artwork dan trailer.
Pengaruh kota yang saling bersinggungan serta kisah misi penuh pengkhianatan dan balas dendam yang berujung fatal—mulai dari Karen-Michelle dan UL Paper hingga Dimitri Rascalov dan tema-tema berulang lainnya—juga terhubung ke Hove Beach dan sebuah jalan di Broker yang dinamai menurut pionir Wild West lain, Pat Garrett, yang menembak mati Billy the Kid dan kemudian tewas ditembak dalam situasi yang tampak membela diri sehingga pembunuhnya dibebaskan, di tengah Garrett yang pernah 12 tahun menjabat sheriff telah mengumpulkan sejumlah musuh yang ingin mencelakainya. Penulis sekaligus sejarawan Jim Motavalli mencatat bahwa meski ada teori Billy the Kid selamat, teori itu terkait legenda luas yang beredar saat itu dan dasarnya tak diteliti, mirip dengan selebritas abad ke-20 belakangan. Secara kebetulan, kedua pria itu sama-sama bersenjata dengan cara yang sama, dengan Garrett menembak lebih dulu pada 1881, skenario yang kelak terjadi pada kematiannya sendiri pada 1908. Jalan ini juga sebuah kebetulan: Kid Street di Hove Beach berada di utara pada persimpangannya dengan jalan senama sesama orang Barat Pat Masterson, tetapi Garrett Street juga bertetangga dengan bandit Wild West John Wesley Hardin, yang kelak dibunuh oleh Constable John Selman, Sr. dari El Paso, Texas City, dengan yang kedua sendiri seorang bandit yang pernah berselisih dengan Hardin sebelumnya. Masih di era Texas Wild West 1800-an, Hardin sebelumnya pernah bertemu Wild Bill Hickock, yang namanya dipakai jalan lain di Broker, juga melakukan perjalanan khususnya di Central Texas, tempat Davey Crockett tewas dan yang juga menjadi nama jalan lain setelah Garrett. Dalam kejadian serupa dengan Wild West, Hove Beach tercatat sebagai kawasan yang konsisten padat aktivitas senjata api, di mana penduduk Rusia setempat akan menembak hampir dalam keadaan apa pun ke pejalan kaki di sekitarnya. Termasuk pula persimpangan Bart dan Iroquois dengan gedung komersial bernama "The Clinic Flats," meski tercatat sebagai bengkel mobil dan reparasi di bawahnya. Hardin dan Selman sama-sama dimakamkan di pemakaman El Paso, Texas Panhandle. Terutama karena Hove Beach serta Broker dan Dukes secara keseluruhan memiliki nama suku Native American yang mencolok dan kemudian diperkenalkan di Algonquin, ini sejalan dengan jalan Gibson Street di Broker-Hove Beach terdekat, yang dapat dilacak ke tentara AS asal Pennsylvania abad 1700-1800-an John Gibson dalam French and Indian Wars 1758-1812 dan juga ke individu Gibson lain dari lokasi dan rentang waktu Pennsylvania yang sama. Diplomat Pittsburgh yang kemudian menjadi Acting Territory Governor Indiana awal 1800-an, John Gibson, kelak hidup di antara suku Lenape, menguasai 4 bahasa suku berbeda (eksistensi paralel dengan premis penamaan game), dan kemudian kembali ke Pennsylvania. Jalan Tulsa di Broker-Hove Beach, yang bersimpangan dengan Cisco Street (referensi Cisco dan the Kid), juga berasal dari nama suku Native American, tetapi Gibson pun mendapat lapisan makna historis baru karena ini adalah Colonel George Gibson, Commissionary General pertama Angkatan Darat AS—nama yang juga dipakai sebuah benteng di tenggara Tulsa, Oklahoma—serta Gibson senama lainnya berupa benteng lain yang kini menjadi museum di Ellis Island, New Jersey, bertetangga dengan Statue of Liberty. Masih soal jalan-jalan Hove Beach, lingkungan Mikhail Faustin mencakup jalan Ketchum, dinamai menurut koboi dan bandit kelahiran Texas yang kelak tertangkap di New Mexico pada 1901 setelah rencana perampokan kereta gagal lalu dieksekusi dan dipenggal. Meski jalan Folsom Way di Bohan berkaitan dengan semua jalan bernama penjara serupa seperti Folsom, California State Prison yang ada, namanya juga kebetulan sama dengan Folsom, New Mexico, tempat Ketchum juga merencanakan perampokan di kota hantu Folsom, Union County, New Mexico.
Dalam misi Jimmy Pegorino One Last Thing..., ucapan Jimmy "you dumb immigrant fuck" sangat mirip dengan yang dikatakan sopir taksi bandara kepada tokoh utama yang jelas-jelas pendatang di NYC dalam Coming to America (1988), terlebih film itu sendiri merujuk The Waldorf Hotel (ada di LC sebagai The Nicoise Hotel) dan NY Lotte Palace Hotel (ada sebagai The Majestic yang meniru Ritz Carlton). Apalagi misi pertama LC, The Cousins Bellic, juga dibuka dengan kedatangan Roman di taksinya sendiri saat mereka melaju ke tujuan pertama.
Saat game baru dirilis, foto Niko Bellic memegang minigun ikonik dari game Grand Theft Auto sebelumnya viral di internet. Rockstar sampai harus turun tangan dan memastikan senjata itu tidak ada dalam game, bahkan di multiplayer. Belakangan dipastikan itu adalah mod.
Toko wine Desratar di Albany Avenue-Silicon Street, Lancaster, menarik karena kata itu sama sekali tak berkaitan dan dalam bahasa Portugis berarti pembasmian tikus, erat terkait padanan Spanyolnya yang serentak, desratizar.
Di situs internet YourMexicanDoctor, terdapat obat Hingmyralgan dan H4PP1 seperti yang terlihat di level Origins dalam Manhunt 2 (2007).
Gedung bertingkat yang dikelilingi Dukes Blvd, Hooper St, dan Stone St itu penuh referensi ke semua game GTA sebelumnya, III, Vice City, dan San Andreas, bahkan sampai memasukkan setiap karakter yang dikenal dari sampul, elemen gameplay, hingga detail sekecil-kecilnya. Bar milik Vlad, Comrades, di South Broker juga punya poster Vice City di dinding sudut jauh cermin bar (ditandatangani untuk Vlad), uang kertas San Andreas di dinding tengah cermin bar, serta album Madd Dogg dan OG Loc di jukebox. Situs web GTA IV Craplist yang berbasis di San Fierro dan didirikan pada 1995 juga menyebut badut yang mengingatkan pada Vinewood dan seorang pria yang mencari cincin pernikahannya yang hilang setelah berkunjung dari Verona Beach, Los Santos. Kolom Missed Connections di situs yang sama juga memuat pria mabuk dari Cerveza Heights yang berharap bisa bertemu lagi dengan pramugari yang menemaninya di Penerbangan 207 dari Los Santos ke Liberty City. Funland di Firefly Islands juga menampilkan: lapangan mini golf dengan patung ayam Pecker's Feed and Seed yang identik dari kota Las Payasadas di San Andreas, kincir angin rumah Mr. Trenchcoat di sebelahnya, Jefferson Towers East Los Santos dan persimpangan Martin Bridge (semuanya dari GTA San Andreas), lalu Ocean View Hotel dan mercusuar tepi laut dari Vice City. Satu lagi iklan lost and found di Craplist berasal dari seseorang di South Slopes yang kehilangan buaya kerdil sepanjang 4 kaki bernama Betty dan bisa berada di mana saja di kota ini, termasuk kolam renang, sejak ia menyelundupkannya dari Vice. Trailer GTA VI tanpa ragu menampilkan hal ini persis 2 kali, layanan penangkapan aligator dengan seorang pria menjerat satu ekor dan pria lain memasuki toko serba ada yang terekam kamera video. Di situs cerita teori konspirasi GTA IV Liesdamnlies.com, ada kolom khusus "women - the ultimate conspirators" oleh seseorang dari San Fierro dan individu berikutnya yang terdaftar adalah SkullandBones yang berlokasi di Las Venturas serta ReichstagFire di Los Santos. SkullandBones yang sama juga mencantumkan lagi lokasinya pada konspirasi "cybernetics and mass surveillance". Komentator lain dari Los Santos, Apollo11, berkomentar 2 kali, soal "brainwashing and mind control" dan kemudian "poisoning our future leaders". WhatTheyDoNotWantYouToKnow.com memuat referensi San Andreas lainnya dari seseorang bernama "Trooth" yang berbicara soal spiritualitas dengan cara yang sama seperti karakter mistis dari seri GTA San Andreas. Referensi San Andreas tambahan ada di situs online Area 53 yang menampilkan segmen bertanggal 1999 dari program Area 53 West Coast Talk Radio yang dipandu Marvin Trill. FreeJames.org juga merupakan referensi San Andreas lainnya ke pembawa acara The Wild Traveler Show di WCTR, James Pedeaston, dengan pengakuan bahwa saat di Bali ia menyewa seorang pesuruh, tetapi si pesuruh menyatakan dirinya dimanfaatkan sehingga berujung pada penangkapan Pedeaston pada 2003, yang semua tuduhannya dibantah Pedeaston. Kisah ini sengaja dibuat samar karena hanya Presiden U. S. dan pemerintah Sri Lanka yang berhasil mengatur pembebasannya, sementara 2 pria lain, seorang Brasil berusia 15 tahun dan seorang Thailand berusia 13 tahun, juga mengikuti tuduhan yang sama yang dituduhkan kepadanya. Meski Pedeaston mengumumkan dalam sebuah pernyataan bahwa ia akan kembali ke radio, karakter ini belum terdengar lagi di seri berikutnya mana pun meski WCTR kembali di GTA V, sementara Marvin Trill hanya disebut dan tidak muncul sebagai cameo. Di pintu masuk dan keluar terminal utara Bandara Internasional Francis, 2 iklan papan reklame FlyUS menyebut tiket Las Venturas seharga $200, lokasi yang hanya muncul di San Andreas, lalu tiket Los Santos seharga $299 serta iklan ketiga yang muncul menyebut tiket Vice City seharga $300. Weazel TV juga menayangkan Venturas Poker Challenge yang disponsori Cerveza Barracho dan eCola sebagai petunjuk kedua bagi lokasi yang tidak pernah disebut di game IV, tetapi justru menampilkan strip Las Venturas yang persis sama, Welcome, dan rekaman Las Venturas dari game San Andreas.
Selain beberapa nuansa revolusioner yang dihadirkan game ini di HD Universe pertamanya dan penggambaran ulang Liberty City, tempat peristiwa sejarah terdokumentasi disisipkan, beberapa hal berikut juga dicatat. Program TV dalam game, "Republican Space Rangers", membuat referensi yang mengejutkan secara luas terhadap Pembantaian Ly Mai, yang terjadi dengan baku tembak hebat dan membabi buta terhadap warga sipil di Vietnam Selatan selama Perang Vietnam pada 1968, ketika tentara AS menyerbu distrik Son May yang bernama Ly Mai sama dan membantai ratusan perempuan dan anak-anak, tanpa pernah ada yang menyaksikan perlunya respons tembakan itu. Dengan sedikit tentara yang dimintai pertanggungjawaban atas insiden tersebut dan pada akhirnya hanya letnan yang dibebani tanggung jawab pidana, pembantaian itu terjadi atas perintah sang letnan bahwa para penyerang Vietcong yang mereka cari berada di kota dan agar menembak bila perlu, termasuk bila mematikan. Program itu merinci kaitan yang sangat mencolok antara tentara luar angkasa yang menyerbu planet tak dikenal dan menghujani tubuh alien perempuan dan anak-anak dengan peluru, sebagian dalam posisi berlutut, sebagaimana hal ini juga terjadi persis seperti itu dalam pembantaian Ly Mai. Peristiwa itu dibungkam hingga April 1969, ketika salah satu tentara secara terbuka menceritakan apa yang terjadi selama opsi militer tersebut, yang juga sejalan dengan 3 Ranger mengutip "tembak dulu, tanya belakangan tidak pernah," saat salah satu dari mereka mengutip bahwa ia hanya ingin menembak sementara mereka bertemu alien tak bersenjata yang menyambut mereka dengan damai di planetnya. Mengingat satu letnan diberhentikan dari segala dinas Angkatan Darat dan dijatuhi hukuman kerja paksa sebelum dibebaskan bersyarat 3 tahun kemudian, dan insiden ini juga mendorong regulasi di masa depan mengenai komunikasi dan protokol kepemimpinan Angkatan Darat tentang membuka tembakan serta kapan, di mana, dan mengapa, bersama konsultan hukum Angkatan Darat. Dalam parodi konsumsi komersial konsumen meski acara itu sama sekali tidak ramah anak, Burger Shot tetap memasarkan action figure Rangers sebagai bagian dari segala cara untuk menjual produk, termasuk "shower scene playset" yang tampak jelas. Premis kata-kata program itu juga sebanding dengan insiden Perang Vietnam lainnya berupa penggunaan komponen kimia Agent Orange, yang melenyapkan vegetasi tempat para penyerang target bisa bersembunyi di tutupan lebat, dan berbagai lokasi di Kamboja, Laos, dan Vietnam. Hal ini berlanjut terutama karena Departemen Pertahanan AS yang memproduksi bahan kimia ini dan bukan produk kelas komersial, dan akibatnya menimbulkan serta kemudian menyebabkan masalah lingkungan dan kesehatan veteran yang masih terjadi setelah perang. Dalam aspek komunitas, ini juga menyebabkan jutaan orang terpapar bahan kimia tersebut, termasuk seluruh personel militer yang menanganinya atau berada dalam akses langsung, paparan, dan ruang penyimpanannya. Program itu juga memiliki pengumum lagu tema yang menyatakan agar tidak khawatir soal kerusakan sampingan atau kesalahan, menembak dengan kegirangan berlebihan dan mengebom satu atau dua panti asuhan, dengan suara yang kemudian meminta maaf jika mereka menimbulkan kekacauan di rumah seseorang, setelah serangkaian anak berpakaian cawat ditembak di kepala sekaligus dengan senjata yang sama. Selain konten program itu menjadi perbandingan yang mencolok dengan Adult Swim, yang memiliki kehadiran besar di Cartoon Network, kontennya juga terus mereferensikan karakter yang blogging dan menggunakan media sosial, sesuatu yang saat itu masih relatif baru dan dengan layanan media sosial lain bermunculan selama pengembangan game. Program Rangers juga memparodikan anggapan bahwa militer sebelum 1960-an tidak banyak inklusif terhadap perempuan seperti pada akhirnya dari 1970-an hingga 1980-an dan akhirnya 1990-an ketika perempuan diizinkan menerbangkan kapal udara tempur. Tim yang semuanya pria itu juga memparodikan peristiwa yang terekam dalam rekaman yang diambil pada 2007 ketika serangan udara Baghdad juga tanpa sengaja menewaskan 2 jurnalis Reuters di tengah keyakinan bahwa hanya teroris yang diperkirakan berada di zona target. Dalam pengertian lain, kata-kata program itu juga berkaitan erat dengan Operation Babylift pada 1975 di akhir Perang Vietnam ketika pesawat militer AS membawa lebih dari 3.300 anak yang dapat diadopsi, tetapi hasil kontroversialnya adalah tidak semua anak adalah yatim piatu perang dan tidak semua diserahkan kepada tentara dengan niat relokasi permanen untuk adopsi. Ini pada akhirnya menyebabkan beberapa tantangan hukum dan gugatan, apakah orang tua lebih memilih anak-anak pergi ke zona bebas perang yang akomodatif, dan hanya 12 anak yang bersatu kembali dengan orang tua kandung mereka. Salah satu Ranger mengaku berkomunikasi dengan anak-anak remaja secara tampak seksual, sesuatu yang juga diakui pembawa acara radio Lazlow di acaranya saat mewawancarai pedagang kaki lima, juga merupakan referensi yang saat itu baru terhadap upaya pemerintahan George W. Bush sejak 2002 hingga 2006, dengan tahun ini resmi ditandatangani menjadi hukum AS, tentang pencegahan perdagangan seks melalui Internet. Game ini juga menjadi game kedua yang menampilkan kebrutalan polisi terdokumentasi di dalam kantor polisi di mana warga sipil tak bersenjata diserang, dengan GTA San Andreas menjadi yang pertama dan membuat karakter mendapat tingkat buronan, sedangkan tingkat buronan tidak lagi ada di game ini tetapi ini tidak sebanding dengan judul V di masa depan yang akan menghadirkan kebrutalan polisi terberat di seluruh seri. Mengingat tangga darurat kantor polisi dapat diakses pemain, bersama seorang petugas yang mengakui ada saksi masuk membuat petugas itu menyatakan, hanya dalam kesempatan ini dan tidak tersedia dalam dialog polisi reguler lainnya, "he got what he deserved." Game ini juga memiliki petugas yang langsung mulai menembak jika karakter menolak ditangkap di tempat meski tak bersenjata yang mengakibatkan kekuatan mematikan yang tidak wajar tetapi berfungsi sebagai cara untuk menerima tembakan instan sambil melarikan diri. Selain pemrograman NPC, polisi juga akan membajak dan merebut mobil apa pun yang terlacak dalam pengetahuan mereka dan mengikuti target yang mereka kejar dan mekanisme ini juga akan berpindah ke judul berikutnya V. Mengingat kode pemrograman polisi, petugas juga akan tetap menembak meski karakter sudah menyerah dan bukan lagi ancaman aktif. Game ini juga akan memparodikan dalam program Rangers dasar pemberi kerja-pekerja berupa menahan pekerjaan atau tunjangan dari pekerja tanpa dokumen dengan ancaman menghubungi agensi imigrasi untuk mendapatkan keuntungan pemberi kerja atas pekerja, sesuatu yang sudah ada selama beberapa dekade di Amerika Serikat. Kakak beradik Houser sebelumnya berkomentar tentang memasukkan persis apa yang akan ditangkap oleh indra dokumenter film apa pun yang sejajar secara budaya bersama semua media hiburan lainnya.
Akan ada referensi The Wire lain yang kembali muncul, dengan episode The Buys (2002) di mana dialog berskenario My Dodgy1 memiliki banyak "reaksi terhadap tembakan dan luka," dengan salah satu khususnya adalah kutipan TW "Shit! Fuck, my leg!" yang diubah menjadi "Ah shit, my fucking leg!" dalam dialog 2008, dengan kedua kejadian itu saat pria tersebut ditembak.
Tidak jauh ke timur dari pesisir Sandy Shore di GTA V, jika menyelam sangat dalam (500 ft), ada sebuah palka, dan cahaya di dalamnya berkedip menyala. Saat cukup dekat, terdengar serangkaian bunyi. Bunyi itu ternyata kode Morse, dan terjemahannya adalah "Hey, you never call, how d' you fancy going bowling." Ini merujuk pada karakter Grand Theft Auto IV (2008) Roman Bellic, sepupu Niko Bellic, yang terus meneleponnya sepanjang permainan untuk mengajak bowling. Ada referensi GTA IV-V kedua juga di Sandy Shores: poster "Niko Bellic Wanted" di meja beranda sebuah rumah kayu berdiri sendiri, yang gambarnya sama dengan yang disebarkan saat pra-rilis untuk promosi. Di game V, Jimmy, anak Michael, juga membaca profil Lifeinvader Niko yang berisi 2 unggahan, satu mengucapkan Selamat Ulang Tahun untuk Roman dan satu lagi tentang kunjungan ke Chinatown dengan mobil polisi LCPD dan taksi di bingkai gambar, plus keterangan pekerjaan sopir saat ini di layanan taksi Roman. Selain itu, bar Yellow Jack Inn juga punya gambar identik lain, di samping jukebox, Niko mengemudikan truk derek bergaya antik di halaman industri tak dikenal. Bar yang sama juga punya rak mantel di pintu masuk dengan replika bahan persis mantel cokelat pertama Niko. Di tarif taksi pribadi Franklin dalam V, klien Walter butuh bantuan menghadapi pasangan seksual keponakannya di galangan kapal dekat Signal St, dan salah satu sedan Emperor penyerang berpelat nomor "NikoB". Nanti, ada sedan sama dengan pelat nomor "NikoB" dan "RomanB". GTA V juga menampilkan stiker klub striptis era GTA IV, Honkers, di 2 lokasi berbeda, satu di klub striptis lain Vanilla Unicorn dan juga di berbagai salon tato. Para pengkhotbah jalanan juga dipindahkan ke GTA V, termasuk pengkhotbah tertentu yang menyebut punya saudara dan sepupu pengkhotbah di timur tak dikenal, dengan IV sebagai game pertama yang menampilkannya. Kapal Octopus dari GTA IV juga muncul di Elysian Island dalam V, sama dengan yang ada di Port Tudor, Alderney Island, di game sebelumnya. Di radio CB Trevor Phillips dalam V, ada sopir truk bernama Eddie Low yang dirujuk, persis seperti pembunuh berantai IV yang dibunuh Niko di Random Encounter terakhir.
Meski merupakan lokasi Taylor's Coffee di Cisco Street-Mohawk-Oneida Avenues yang tidak bisa diakses, penamaannya dan fakta bahwa utang besar Roman terus menghantuinya sepanjang latar Hove Beach, Broker punya tema familier terkait referensi serial TV yang kembali muncul, NewsRadio, dan episode Presence (1996), di mana tokoh utama Jimmy James berjudi dan mempertaruhkan mesin kopinya bersama tokoh utama Bill McNeal sebagai jaminan terakhirnya, dan ia kehilangan keduanya.
Berkat reaksi dan respons realistis dalam game ini, polisi kini bisa mengenali saat rekan sesama penegak hukum, atau juga warga sipil pejalan kaki, ditembak, dan ini mendahului bagaimana V nantinya juga membuat mereka menggotong petugas menjauh dari lokasi. Ini ditambah lagi para petugas kini menembaki tersangka yang belum menyerah tetapi tidak bisa langsung ditangkap seperti orang lain, sesuatu yang tidak pernah ada di judul-judul sebelumnya. Waktu reaksi dan respons ini juga mencakup bagaimana game merevolusi helikopter yang jatuh menimpa Niko secara tak terduga sehingga ia melayang di udara dan miring pada suatu sudut karena bukan jatuh biasa.
Ada kebetulan aneh bagaimana MY Dork BN1 punya dialog berskrip "don't kill a nerd!", yang juga berkaitan dengan episode musim The Simpsons pada rentang waktu itu, Dial 'N' for Nerder (2008): kemungkinan pembunuhan tak disengaja terhadap si kutu buku sekolah Martin Prince saat ia terjatuh dari tebing setelah lelucon, diikuti serangkaian langkah tambahan untuk kejatuhannya dari tebing. Serta nama belakang Prince, yang tidak muncul di rilis pertama 2008 melainkan di rilis TBOGT tahun berikutnya lewat bos misi Tony Prince.
Seperti setiap pembuatan frame manusia dan gerakan kinetik di seri sebelumnya, ada model bangunan serupa, dengan Niko diubah pada trailer-trailer paling awal; sampul rilisnya menampilkan tokoh pria utama dengan kaus dalam putih yang sama seperti Carl dari GTA SA, plus celana kargo hijau dan sepatu kasual yang dipakai Niko di GTA IV, sebagai pakaian Claude dari GTA III yang diwariskan.
Dalam fisika kendaraan HD yang revolusioner, game ini punya efek bertahan pada ban terbakar mulai dari gesekan awal hingga asap lalu ban meletus, sementara judul berikutnya, V, punya efek yang terjadi jauh lebih cepat dari sebelumnya. Game ini juga memanfaatkan seluruh fisika kebebasan untuk memperluas efek puing, asap, dan percikan saat ban meletus, sesuatu yang efeknya dikurangi di judul berikutnya begitu pula asap pelek yang mengepul karena melindasnya. Namun, ada satu penerapan baru di judul berikutnya, yaitu kendali kemudi tanpa cengkeraman saat terus mengemudi dan mobil lebih mudah kehilangan kendali, meski kedua game berbagi realisme berkelanjutan pada pelek yang mengukir garis di jalan. Secara keseluruhan, fisika revolusioner yang meningkatkan reaksi mobil terhadap api jauh lebih maju daripada judul-judul sebelumnya, di mana semua api selalu berasal dan berakhir di mesin mobil termasuk jika mesin tidak terpapar api apa pun. Mengingat fisika HD yang diperbarui ini, game akhirnya membuat lampu langit-langit interior bereaksi saat pintu mobil dibuka dan ditutup, sesuatu yang tak pernah ada di judul sebelumnya karena dibangun dengan model yang jauh lebih sederhana dan tidak lagi berpatokan pada realisme untuk judul berikutnya.
Tampilan toko Ammu-Nation (hanya disebut "Gun Stores" dalam game) menuai reaksi beragam dari pemain, yang mengklaim itu kemunduran besar dari Grand Theft Auto: San Andreas (2004), di mana tokonya lebih menonjol dan bahkan punya lapangan tembak serta aneka senjata yang luas. Untuk game ini, Rockstar mengambil pendekatan lebih realistis dan membuat semua toko senjata tampak ilegal dan bawah tanah. Lapangan tembak dan etalase dihapus, dan senjata dimasukkan ke peti amunisi di gudang tersembunyi tempat pedagang senjata menjualnya. Sebagian pemain memuji pendekatan realistis ini, sementara yang lain lebih menyukai toko Ammu-Nation legal di pinggir jalan dari game-game sebelumnya. Sebagai respons, Rockstar menghadirkan kembali toko Ammu-Nation di Grand Theft Auto V (2013), di mana lapangan tembak dan variasi senjata yang lebih luas kembali hadir. Kustomisasi senjata juga diperkenalkan di game itu.
Ini adalah entri tergelap dalam seri Grand Theft Auto dan installment pertama di mana kerabat dekat atau orang terdekat protagonis dikorbankan. Tren ini berlanjut di Grand Theft Auto V (2013) juga, tetapi di sana pemain punya pilihan untuk menghindari pengorbanan, sedangkan di Grand Theft Auto IV hal itu sudah terprogram dan di luar kendali pemain.
Situs teaser untuk WKTT, salah satu stasiun radio dalam game, mengundang orang menelepon sebuah nomor telepon untuk membicarakan pendapat mereka tentang kondisi Amerika dengan gaya acara radio obrolan yang menerima penelepon. Ceramah-ceramah terbaik dimasukkan ke versi final game.
Sebagai judul HD pertama, game ini tetap satu-satunya yang menyertakan reaksi NPC realistis saat mobil nyaris menabrak mereka, dengan orang tersebut mengulurkan tangan dan mengikuti saat mobil terus melaju, sesuatu yang sama sekali tidak ada di judul berikutnya, V, dan ini dijelaskan sebagai fisika GTA Euphoria dan RAGE. Ini lebih lanjut dijelaskan karena kedua game punya perbedaan reaksi yang sama terhadap udara dingin dan hujan di lingkungan sekitar, termasuk dari karakter utama, serta perbedaan lebih luas pada aksesori dan pakaian NPC dalam pola hujan yang berfungsi.
Mirip dengan rasa bersalah Niko entah sepupu Roman atau teman Kate yang tewas, ini sebanding dengan misi terakhir di mana ia akan berkomentar dengan satu atau lain cara soal karakter yang terbunuh, dan ini berkaitan dengan penulis Argentina Ricardo Güiraldes, yang buku terakhirnya Don Segundo Sombra (berdasarkan koboi sungguhan yang ia kenal) terbit pada 1926 sebelum kematiannya setahun kemudian; kisahnya dibuka dengan seorang pria di pinggiran kota dan berakhir dengan alur GTA yang serupa, di mana pria itu merindukan sahabatnya yang seperti ayah dan merasakan sentimen berdarah di dalam saat ia berkuda menjauh. Mirip dengan ending gim yang menampilkan cakrawala kota saat Niko berjalan keliling kota dan di atas jembatan, serupa dengan pembuka cerita buku itu. Namun, kisah buku ini tentang pria bebas, kesepian, dan tabah justru lebih dekat dengan sentimen berdarah ketika Roman dipilih untuk mati, sebab garis besar hari itu akan kelabu muram bersama seluruh dialog karakter dan telepon sesudahnya, disusul cakrawala kota yang lebih gelap, sebelum satu komentar terakhir Niko sebelum cutscene berakhir.
Gim ini juga berani mengangkat peristiwa politik dan sosial yang kala itu baru terjadi, mulai dari parodi Patriot Act 2001, Jingo Act 2008, permainan atas ekstremisme patriotisme di pemerintahan, hingga sejumlah isu sosial lain yang disertakan untuk melambangkan perbedaan gaya hidup di seantero kota. Ini juga menyusul serangan WTC pasca-11 September, setelahnya majalah The New Yorker menerbitkan edisi sampul halaman depan berjudul "Fears of July" pada Juli 2002, yang menggambarkan seorang pria berangan-angan terjaga akan ilusi di mana sekelompok orang menonton kembang api di langit namun juga ada kepulan asap ledakan di latar belakang yang jauh. Ini pun dibandingkan dengan analisis Pew Research 2011 yang menunjukkan jumlah orang terdampak secara emosional meningkat dalam tahun-tahun sejak serangan itu sendiri, dengan riset tersebut menyatakan "... serangan itu menghantam dalam rasa aman orang Amerika". Gim ini juga memuat artikel berita soal topik dunia nyata seperti perdagangan senjata api ilegal, ideologi rasis terhadap sopir taksi imigran—yang dalam gim ini mencakup sopir taksi imigran Tionghoa, Yunani, Italia, Puerto Riko, dan Rusia Hove Beach—gentrifikasi komunitas, Jingo Act yang telah disebut tadi, dan pembaruan nyata atas undang-undang itu yang masih berlaku meski kedaluwarsa pada 2020. Gim ini juga hadir sebelum Edward Snowden, pembocor rahasia 2013, yang mengumumkan program PRISM yang sebelumnya tak diketahui, yang dipakai CIA, FBI, dan NSA lewat beberapa saluran untuk pengawasan, meski pemerintah bersikeras semua itu demi mengikuti jejak terorisme potensial dan mencegahnya. Peristiwa-peristiwa itu kala itu menginspirasi adaptasi film Citizenfour (2014) dan Snowden (2016). Contoh komersial tambahan mencakup parodi atas penyensoran ekstrem nyata terhadap acara TV siaran dan kabel, mulai dari tujuan agar anak-anak tidak terpapar nuansa gore, seksual, dan kekerasan. Contoh lain dari perspektif dan problem gaya hidup khas AS juga tercermin dalam iklan di dalam gim: tawaran mimpi real estat dari Feinburg & Van Dyck International Realty yang dibuka seperti iklan biasa namun akhirnya melontarkan klaim paling liar bahwa jendela penthouse tak bisa dibuka dan keset akan masturbasi di ranjang saat pemiliknya bekerja; real estat gentrifikasi itu masing-masing berharga $3 juta dan berlokasi 3 blok dari kawasan kumuh, karena perusahaan mengganti lingkungan kota miskin dengan hunian super mahal yang hanya pendengar tertentu mampu membelinya sebagai "go-getter" agresif; beacon Trackify Tracking punya 2 rekaman iklan, melayani orang tua yang bisa melacak setiap lokasi persis anak mereka kapan saja lewat GPS, sebelum seorang ayah menyatakan, khawatir ada orang yang mencabuli atau membunuh anaknya gara-gara berita kabel yang ia tonton, bahwa hanya dirinya yang ingin mencabuli mereka; penyiar lalu menyebut alat itu kompatibel dengan anggota keluarga lanjut usia sebelum seorang wanita berbagi bahwa alat itu akan melacak keberadaannya jika ia mengidap Alzheimer dan menyeberang jalan tanpa melihat lalu lintas, berlanjut ke adegan audio berikutnya berupa klakson mobil, tanpa konteks lanjutan tentangnya; iklan kedua mengikuti premis yang sama dengan informasi produk dan testimoni sebelumnya namun secara khusus menyebut pelacak dipasang di pangkal kepala orang; ini dimaksudkan sebagai parodi atas kehidupan di AS pasca serangan World Trade Center dan bagaimana hal itu juga memengaruhi ketakutan yang menyebar luas di masyarakat, bersama rasa takut yang selalu ada terhadap imigran, terlebih karena sejarawan Peter Stearns membandingkan musim perdana acara TV 2005 sebagai "kecenderungan mengaitkan rasa takut dengan kekhawatiran soal ras lain"; iklan acara TV The Suburbs yang mendokumentasikan penonton acara TV lain seperti penonton itu sendiri, di mana para tetangga waspada terhadap anak-anak imigran dan tetangga lain mana pun, paranoid, bosan (seorang karakter menyatakan ia merasakan ini), kompetitif, depresi (karakter lain menyatakan ingin mati), dan bertukar pasangan, dan salah satu dari itu mencerminkan gaya hidup penonton TV; gim komputer Civil Service dibuka dengan pemain muda membangun sistem saluran pembuangan, disusul harga utilitas dan undang-undang zonasi, untuk negara yang ia bangun, di mana sang ayah penyiar bertanya apakah gim edukatif yang seru ini memungkinkan menyingkirkan "orang tak diinginkan" dari lingkungan dan membatasi mereka di kawasan kumuh, dan sang anak mengonfirmasi ia bisa secara anonim menerapkan segregasi publik dan mengubah distrik pemilihan untuk "menahan kaum minoritas"; gim itu lalu mengungkap payola didorong dan eminent domain akan selalu diizinkan, dengan sang anak berseri-seri bersemangat bahwa ia akan bermain sampai mati; penyiar membacakan dialog pitch penutup dengan menyatakan gim ini adalah gim virtual simulasi birokratis bagi penggemar layanan sipil; Double Helix DNA Search dibuka dengan penyiar bertanya kepada pendengar apakah mereka pernah bertanya-tanya mengapa mereka mirip tetangga namun merasa tak terhubung dengan ayah mereka, atau mengapa mereka punya perasaan terhadap ibu atau saudari mereka, dan akibatnya terapi tak akan menyelesaikan pertanyaan-pertanyaan itu; penyiar terus bersikeras pendengar mungkin diadopsi atau hasil pesta swinger, terlebih karena tes DNA tak akan pernah berbohong meski beberapa tuduhan pelecehan seksual adalah bohong; penyiar menyatakan tes tersedia hari ini dan jadi akhirnya ketahuilah siapa ayah pendengar sebenarnya; ini menyusul kontroversi John Edwards selain beberapa selebritas lain di masa depan yang pada akhirnya diumumkan memiliki anak di luar keluarga dan gaya hidup pernikahan mereka; Vindication Angel Curse Burster menyasar para ibu yang cemas dan akan pergi minum-minum serta khawatir program vulgar apa yang akan ditonton anak mereka di TV, karena itulah alat ini memantaunya bagi mereka dan menggantinya dengan kata acak lain; produk dengan slogan "it's time to start editing reality" itu juga membanggakan bahwa pornografi ringan seperti senam dan tenis putri akan mengirim pesan teks kepada sang ibu soal itu agar mereka tetap merasa seperti orang tua meski tidak, dan menghapus semua konten bestialitas, homoseksualitas, gadis remaja berbikini, atau bahkan sains; ini juga sebelum gelombang baru kelompok orang tua yang berupaya menyensor kebiasaan menonton TV anak mereka, termasuk Parents Television and Media Council, yang telah mendorong sejumlah pembatalan film dan acara TV, termasuk saat mereka masih anak-anak yang menyasar tema dan tujuan edukatif; kelompok itu juga mendorong pengecualian acara TV kabel bergenre gore dan kekerasan untuk audiens dewasa, dengan alasan itu tak seharusnya menjadi bagian dari paket langganan berbayar jika tak semua orang tertarik pada kategori TV tersebut. Pada Mei 2008, Dan Houser mengaku demografi etnis dan kebangsaan adalah tema yang serius diikuti di tiap lingkungan, mulai dari tim pengembang yang telah meneliti sebelumnya dan menyertakan tiap demografi dengan dialog pejalan kaki dalam bahasa tertentu.
Dan Houser mengomentari perbandingan berdampingan antara Liberty City di Grand Theft Auto III dan Liberty City di Grand Theft Auto IV, menyebut bahwa sudah ada kemajuan yang dicapai, tetapi masih ada kemajuan yang perlu dibuat. Sam Houser setelah peluncuran berkomentar bahwa ia secara pribadi mendorong dimasukkannya Brooklyn dan padanannya Hove Beach, yang terdiri dari analisis pengembangan termasuk beberapa bisnis ke dalam model Broker dan Dukes milik game: Crockett dan Wappinger Avenues Sugar Chomps adalah replika model William's Candy di 1318 Surf Ave; alamat yang sama dalam kedua skenario adalah Sausage Heros di Surf Avenue dan W 15th Avenue dengan model yang nyaris identik; Hove Beach Subway-Wappinger Avenue Lile The Ultimate Dry Cleaning, seperti padanannya di West Alderney, sebenarnya adalah replika model dengan nama sama di Fort Lee, New Jersey; Hooper St dan Valley Forge Avenue It Now Works Inc adalah replika model QC Iron Works INC. di 126-82 Willets Point Blvd dan tetangga di dunia nyata bagi Hooper-Valley Forge Obbe Auto Mech and Repair Shop; Camden-Inchon dan Livingston Avenues Travel Agency adalah replika model 41-410 Main Street, Flushing; Indian Inn yang terletak di seberang jalan SSE adalah replika model Indian Taj di 3725 74th St, Jackson Heights; Concord Avenue-Hooper Street Auto Back Alarms-Auto-Radio-Repair adalah replika model Mario Auto-Radio-Repair di 126-78 Willets Point Blvd; persimpangan yang sama seperti di atas adalah Breakfast Lunch Deli and Grocery di jalan 126-96 Willets Point Blvd yang dimodelkan sama dengan Master Express Deli & Restaurant; Lynch Street-Saratoga Avenue Car Wash and Lube adalah replika model dengan nama sama di 115-119 Bruckner Blvd, The Bronx, bukan Brooklyn; Cassidy Street-Tuscarora Avenue Roadway Deli Grocery Coop adalah replika model Broadway Deli Grocery Coop di 1117 Broadway; Cayuga Avenue-Dillon Street Drug Store adalah replika model Mishkin Pharmacy di 1153 Broadway; sudut persimpangan SSE yang sama dari Liquors & Wines Store adalah replika model toko J&J Liquors & Wines di 1102 Lafayette Ave; Dillon-Tuscarora Beauty Supply adalah replika model Ae Beauty Supply di 5021 Church Ave; Dukes Blvd-Harrison-Morris JIM Clothes store adalah replika model V.I.M. Clothes Store di 324 E Fordham Rd, The Bronx, sekali lagi; Ticonderoga Avenue Dry Cleaning Laundromat adalah replika model Dry Cleaning di 2545 Steinway St, yang juga bertepatan dengan nama Steinway di lingkungan game; Dillon St-Wenrohronon Avenue Laudromat dengan logo tiga mesin cuci adalah replika model Laundromat di 1189 Bedford Ave; Earp-Dillon Pizza Salad adalah replika model 409 Fulton Street; Carson Street-Seneca Avenue Imperial Deli adalah replika model Imperial Beef Co. di 740 Myrtle Ave; Skin Care & Nails yang bertetangga dengan Comrades Bar adalah replika model Skin Care & Nails di 524 Brighton Beach Ave # 2; Delaware Street dan Tulsa Russian Liquor Store adalah model replika Liquor Store di 253 Brighton Beach Ave; Iroquois Avenue-Delaware Street Lennie's Fireproof Door adalah replika model Statewide Fireproof Door di 131 3rd St; Delaware-Oakley El Sobre Restaurant adalah replika model El Sombrero Restaurant di 108 Stanton St; Mohawk Avenue-Bart Street Jizzy Jims adalah replika model Jimmy Jazz di 163-21 Jamaica Ave, Jamaica (Albany Avenue-Garnet Street-Luddite Row, Lower Easton, Algonquin Jizzy Jazz memiliki model yang terlihat mirip); Mohawk Avenue-Bart Street Shand Music School adalah replika model Shostakovitch Music School di 416 Brighton-Beach Avenue; Ka Doma Video Tape Shop di sudut yang sama adalah replika model Mosvideofilm di 3076 Brighton 5th St; gedung sudut barat daya Masterson St-Wappinger Avenue adalah replika model 3082 Brighton 6th St; Mohawk Avenue Russian Clothing Shop adalah replika model Emporio Mottini di 2004 Coney Island Ave; Mohawk Avenue Glaznyk adalah replika model Ocean View Optical di 254 Brighton Beach Ave; Delaware Avenue Audio Video TV Appliances adalah replika model Audio DVD TV Appliances di 225 Brighton Beach Ave; Hickock St-Saponi Avenue STOP-1 Deli and Grocery adalah replika model STOP-1 Deli & Grocery di 172 Allen St; Oneida Avenue-Tulsa Street Luncheonette Diner adalah replika model Luncheonette Fountain di 221 Nassau Ave; gedung sudut Erie Avenue dan Hicock adalah replika model 797 Flatbush Ave; Valley Forge C&C Complete Auto Service adalah replika model JAC Complete Auto di 12615 37th Ave; Hooper Street RR Auto Repair & Body Shop adalah replika model Corona's Tires di 127-14 Willets Point Blvd; seperti disebutkan sebelumnya, gedung komersial Masterson Street juga memiliki kantor gigi berhuruf Sirilik Denosovich Dental Office, Masterson St sebagai replika G. Oselkin Dental Office di 310 Brighton Beach Ave; Kid-Masterson Streets Gus the Glazier adalah replika model Sam the Glazier di 245 Wilson Ave.; LCPD Dukes Livingston St Police Station adalah replika model Queens County Courthouse di 25-10 Court Square; Camden Avenue-Livingston St Mama Jewelers adalah replika model Amba Jewelers di 3713 74th Street; radius alamat yang sama dengan Italian Bakery, serta lokasi tambahan Harrison-Ticonderoga, adalah replika model Rose & Joe's Italian Bakery di 22-40 31st St; persimpangan LC ini juga memiliki Alpha Milk yang menjadi replika model lain dari Alpha Milk di 669 Bloor St W, Toronto, sekali lagi; Jim's Jewels of Nondon di Camden Avenue adalah replika Raj Jewels of London di 3712 74th Street; Kingston Indian Food Restaurant di Camden Avenue adalah replika 37-40B 74th Street; S.A.S Saree Palace di jalan yang sama adalah replika A.S.P Palace di 37-50 74th Street; Anna Jewelers di jalan yang sama adalah replika Alankar Jewelers di 37-45 74th Street; Gold Jewelers di Charleston Street adalah replika Global Jewelers di 37-50 74th Street; Post Box Town di Mohawk Avenue dan Gibson Street adalah replika Mail Box City di 510 Brighton Beach Ave; Delicious Chinese Food di Ticonderoga adalah replika model King's Chef di 43-11 28th Ave; Olive Nutrition and Internet Cafe di Yorktown Avenue adalah replika model GNC Value Nutrition di 30-62 Steinway St, koneksi berkelanjutan lain antara Steinway dalam game dan Steinway di NYC; Cadet Store di Dukes Blvd-Harrison Street adalah replika model Porta-Bella di 30-56 Steinway St; Star Planet Laundromat yang terletak di persimpangan yang sama adalah replika model Sparkle Plenty Laundromat di 43-13 28th Ave; Jr. Ray's yang terletak di persimpangan yang sama adalah replika model Dr. Jay's di 31-08 Steinway St; Scott's Pet Store yang terletak di persimpangan yang sama adalah replika model Discount Pet Shop di 3150 Steinway St; Go Out Clothing yang terletak di persimpangan yang sama adalah replika model Top Gun Store di 31-65 Steinway St; Ben Chow Mortgage di Charleston-Huntington adalah replika model Flushing Mortgage Company di 38-01 Main St; Morris Street Travel Insurance and Sexy Jewelry adalah replika model Travel Insurance + Alex's Jewerly di 30-06 Steinway St.; Huntington-Thornton Building adalah replika model 39-15 Main St, Flushing; Chinese Beauty Salon di Huntington adalah replika model Foot Locker di 40-13 Main St; model replika di jalan yang sama J.J. China Limited + Comics Society of Flushing Optical Inc. di 37-29 Main St; Sum Yung Gai Men Store di Huntington-Inchon adalah replika model Monster Store di 40-52 Main St; sudut yang sama juga mereplikasi model N. O. N. Cultural Book Store dan S. Ho Restaurant di 40-23 serta China Modern Bookshop-NY 40-33 Main St; di sudut NE Inchon, model Mr. Mo Driving School adalah replika 41-12 Main St; Mediterranean Hair Salon di Camden-Huntington adalah replika model Five Star Beauty Salon di 41-36 Main St; Chinese Store di Huntington adalah replika model Besta di 38-07 Main St; Chinese Jewerly Corner Store yang terletak sama adalah replika model D Jewelry di 37-02 Main St; Polish Diner di Deadwood Street adalah model replika Antek Restaurant di 105 Norman Ave; Howard-Saratoga Subdivision adalah model replika Continental Vision di 71-19 Austin St; Hooper Street Mech Mechanic adalah model replika General Mechanic di 127-13 Willets Point Blvd; Harrison-Yorktown Rosaria Medical Dental adalah model replika Astoria Medical Dental di 35-11 Ditmars Blvd; Creek Street, BOABO Twitchin' Sugar Factory adalah model replika Domino Sugar Factory di 314 Kent Ave, Brooklyn, NY 11249; Erie Avenue-Sundance Street Zajecki Gym, South Slopes adalah model replika Body Reserve Gym di 696 Union Street, Park Slope; Dillon Street-Tuscarora Avenue D.I.Y. in your Arms (merujuk pada lagu Cutting Crew tahun 1986 sekaligus makna lain penyalahgunaan zat di lokasi vena lengan); Hickock Street-Onondaga Avenue Wok Like An Egyptian (merujuk pada lagu The Bangles tahun 1986) adalah model replika Union Market di 754 Union St; Charleston Ave-Huntington dan Thornton Sts Huntington Station Pillows Club adalah replika model Scandals Club di 24-03 Queens Plaza North dengan film pornografi yang diiklankan, Do'nuts, Nurse Booty, 3 Strokes and You're Out, Real Blow-Up Heidi Hole (merujuk pada GTA LCS dan Manhunt Heidi Hole), Rear Widow, Sin 'til Late, Sunday Roast dan Vinegar Strokes, yang sama diiklankan di toko aksesori seks Delaware Avenue Peep Hole; Howard-Saratoga-Tudor Big Willis Mall adalah replika model Jamaica Center di 89-31 161st St; Dukes Blvd-Hooper Street Paint One Building dengan mural GTA adalah replika model gedung mural 5 Pointz di 45-46 Davis Street.
Dalam game tahun 2008 ini, ada persilangan dua game yang melibatkan pejalan kaki tunawisma veteran Perang Vietnam, Jerry Kapowitz. Ia pertama muncul di misi Vlad "Clean Getaway", saat Vlad mengusirnya di luar stasiun bawah tanah, dan kedua di misi TBOGT "Departure Time", ketika ia menemukan aset berlian senilai $2 juta dari misi itu sambil berjalan melewati karakter Luis. Ada dua referensi internet dan radio dalam game tentang karakter ini: artikel Liberty Tree yang merinci bahwa ia memakai berlian itu untuk membiayai toko senjata dan minuman keras baru di Vice City, serta laporan berita Weazel Radio yang menyatakan rangkaian peristiwa yang sama. Artikel Liberty Tree juga mengutip karakter yang baru kaya itu: "They're real men down there and they need real guns and liquor in one convenient location". Saat itu, belum ada pengumuman game berbasis GTA VC maupun referensi apa pun di HD Universe yang baru saat itu, menjadikannya game pertama sejenis.
Dalam kebetulan yang tidak mengejutkan, bahkan sebelum game ini dirilis, program radio sindikasi Lazlow, Lazlow's Technofile, menampilkan sejumlah laporan berita pasca-2001 dan selama tahun-tahun berikutnya tentang beberapa iklan dan cerita yang sama seperti yang terdengar di radio game, mulai dari produk pelacak anak dan lansia, pengawasan pemerintah dan polisi, peristiwa keselamatan dan terorisme, operasi mata-mata, perangkat lunak penyensor kata kotor, dan semua ini berkaitan dengan cara Lazlow sendiri menangani semua komponen terkait media dalam game. Sebagai koneksi tambahan berupa petunjuk terselubung tentang isi internet game, game ini memuat situs Parents Against Tofu Eating yang berkaitan dengan unggahan Technofile Lazlow pada 2007, yang membahas dan menyatakan sentimen yang sama, termasuk karena unggahan itu berada di antara pembuatan 2 pengumuman untuk game. Selama produksi game, ia juga mengatur agar rekaman panggilan radio dunia nyata dipakai untuk konten stasiun WKTT, sesuatu yang serupa pernah dipindahkan dari rekaman suara kasual GTA SA sebelumnya.
Dari semua kota Eropa yang disebut, sopir taksi MY Downtown 1 memiliki skrip "I got back from Zurich," yang sangat berkaitan dengan latar Cheers Season 8 untuk kekasih Rebecca, pengusaha kaya Inggris Robin Colcord, dengan frasa itu rutin diucapkan di berbagai episode.
Premis bahwa karakter utama hanya pingsan dan tidak pernah dilabeli "mati" dalam pengertian itu, serta pengenalan yang sama dengan pejalan kaki yang juga mampu berdiri kembali dan terpincang pergi meski kadang ditembak nyaris fatal, khususnya merupakan model yang dibagi dengan The Sopranos yang karakternya, mulai dari karakter utama Tony hingga lainnya, selalu rutin menyebut pingsan pada momen acak. TS sendiri punya elemen berat dari seri The Godfather, yang judul keduanya TG II memiliki karakter Geary yang menyatakan ia pingsan lalu menyaksikan tubuh gadis mati dan menyatakan itu hanya "a game".
Meski pejalan kaki punya tingkat kesadaran dan reaksi yang canggih dan ini mencakup kemajuan revolusioner NPC sehari-hari yang bereaksi terhadap granat bersuara atau senyap, ledakan dan kebakaran kendaraan, ada satu kejadian ketika karakter alur cerita Jayvon, dalam misi "Ruff Rider", terus menabrak karakter lain di misi itu, Cherise, meski tahu ia ada di sana, tanpa pernah menyingkir darinya lalu melanjutkan jalan. Ini bukan kesalahan reaksi pejalan kaki yang wajar, melainkan alasan skrip pemrograman misi khusus terkait pergerakan dan penempatan karakter Jayvon, yang juga lolos dari revisi pasca-produksi dan pra-rilis. Terutama karena kota ini dicirikan dengan rasa takut dan paranoia yang sering, wajar bila pejalan kaki sadar lingkungan dan bisa memahami bahaya, sedangkan judul-judul sebelumnya tidak punya realisme itu dan fisika pergerakan pejalan kaki berbeda.
Sebuah segmen berita Weazel News merinci bagaimana mereka merekam peristiwa apa pun yang terjadi untuk dilaporkan di berita, dengan adegan tertentu memperlihatkan helikopter berita mendarat untuk mendokumentasikan seorang pria terbakar di tempat barang rongsokan Grummer Road, Northwood, Algonquin, dan reporter pria itu bertanya kepadanya "could you face the camera please". Ini punya dasar serupa dengan film Reality Bites (1994), di mana para lulusan kuliah mendokumentasikan hidup mereka dan seorang karakter pria utama bertanya kepada salah satu yang lain, "could you please take your face out of the camera?"
Seorang NPC gangster Korea memiliki skrip mengucapkan "I'll fucking cut your hands off, asshole!" yang merupakan kutipan identik dari film Goodfellas, yang berasal dari model reguler sejak III dalam film yang dianggap berjudul Badfellas, sementara rentang waktu 2000-2005 memiliki 2 film dengan kutipan bermodel serupa dalam film Snatch (2000) dan Sin City (2005).
Jalan East Bohan yang dikelilingi 3 lingkungan berbeda—Industrial di selatan, Northern Gardens di utara dan barat, serta Little Bay di sisi timur sisanya—Coxsack mungkin tampak seperti referensi anatomi pria lainnya, tetapi sebenarnya merujuk pada kata asli Algonquin yang berarti suara hantu atau tempat burung hantu (juga dieja koxhacking dan koixhacking), sekaligus menjadi kota dan desa di Greene County, Negara Bagian NY, yang sudah ada namun terpisah, tempat virus kaki, tangan dan mulut Coxsackie Type A dan B diisolasi, dengan virus itu dinamai menurut kota tersebut.
Dalam file komputer LCPD, muncul seorang germo Peru berbasis di Alderney bernama Osvaldo Quiroga yang tidak diketahui secara lain, tanpa konten cerita atau visual, yang tiba di AS pada 1985 dan telah memanfaatkan anak-anak kabur lokal AS dan individu yang diperdagangkan dari Amerika Selatan sejak ia mulai menjadi germo pada usia 8 tahun. Selain germo ini memiliki tuduhan penyerangan, penganiayaan, dan heroin serta tidak disebutkan dalam game, ini semua relatif dalam beberapa hal terhadap penulis Uruguay-Argentina Horacio Quiroga, yang mendasarkan cerita pada kesehatan emosional dan mental manusia serta kelangsungan hidupnya di hutan, dengan pengaruh Amerika Edgar Allan Poe dan pengaruh Inggris Rudyard Kipling yang membuatnya dibandingkan sebagai Edgar Allan Poe dari Amerika Latin. Quiroga, terutama mirip dengan Niko, mengalami tragedi masa kecil saat masih anak-anak mulai dari ayahnya meninggal karena tembakan yang tidak disengaja, lingkungan keluarga yang tidak stabil disertai pemberontakan, ayah tirinya bunuh diri dan kemudian secara tidak sengaja menembak seorang teman, dan akhirnya sementara bermigrasi ke Paris sebelum kemiskinan membawanya kembali ke Uruguay. Ini adalah premis yang sangat mirip dengan Niko, di mana ia sering mencatat harus membunuh orang dalam perang di tanah airnya dan tidak ingin melakukannya karena ini pada akhirnya memengaruhinya, juga harus tanpa rela mengadopsi kembali gaya hidup kriminal di Liberty City untuk bertahan hidup bersama dengan kesepakatan atau balas dendam atas kematian sepupunya Roman atau temannya Kate dalam sebuah misi tanpa pilihan kedua. Ini sangat sebanding karena Quiroga juga memiliki dua saudara yang meninggal setahun sebelum secara tidak sengaja menembak temannya, yang akan membawanya ke kehidupan depresi sebelum menikah lagi hingga istrinya melakukan bunuh diri lagi dalam hidupnya. Pernikahan kedua akan berujung pada ditinggalkan, di mana ia didiagnosis kanker, dan beberapa bulan kemudian ia bunuh diri. Quiroga juga memiliki persahabatan berkelanjutan dengan sesama penulis Leopoldo Lugones, yang meskipun dianggap tokoh revolusioner lain pada masanya dengan subjek budaya, sejarah, dan masyarakat serta dalam lingkaran sosial dengan penulis revolusioner lainnya, pada akhirnya juga bunuh diri. Dalam game, Niko berulang kali dikhianati mulai dari rekan tentaranya yang paling awal hingga pengkhianatan pacar dan mafia. Terutama karena game ini memiliki eksplorasi cerita paling padat dan realistis dibandingkan game lain dalam seri, ini terutama dicatat mengingat Quiroga sendiri pada akhirnya mengalami penurunan kesehatan mental yang membawanya bunuh diri dengan racun dan mengikuti pengaruh berkelanjutan yang dimiliki game dari literatur kehidupan nyata dari berbagai saluran. Terutama karena ceritanya juga melibatkan halusinasi, realisme ini sangat terlihat ketika Roman, yang meskipun menyesatkan Niko tentang pindah ke Liberty City untuk mencapai kekayaan, akan menelepon Niko saat ia depresi karena Kate meninggal atau Kate, wanita yang ingin ia kencani tetapi tidak pernah menerima kemajuan romantis apa pun, akan menelepon dan menghibur Niko yang depresi atas kematian Roman. Ini juga berkaitan dengan bagaimana kelangsungan hidup Niko setelah peristiwa ini dan lainnya sepanjang cerita mencerminkan bagaimana Quiroga mentransfer sentimen ini ke dalam ceritanya setelah pertanyaannya sendiri tentang bagaimana bertahan hidup, yang akhirnya mengarah pada cerita terakhirnya tentang kesia-siaan. Mengingat game ini akan memperkenalkan artis level Rockstar yang berulang, Denny Borges, ke judul GTA, yang memiliki nama belakang sama dengan penulis Argentina yang semakin dipengaruhi Leopoldo Lugones, Jorge Luis Borges, dan seorang penulis yang pada akhirnya akan mengalami kebutaan permanen di kemudian hari setelah kematian keluarga dan juga mengalami trauma kepala yang hampir mematikan dan ancaman keracunan yang kemudian menyebabkan depresi dan kanker. Meskipun buta dan tidak belajar Braille, Borges terus menerbitkan cerita dengan bantuan fisik dan salah satunya memiliki kaitan umum dengan game ini yaitu cerita tahun 1970 tentang horor, pembunuhan dan balas dendam serta pembunuhan dan cerita tahun 1975 tentang seorang pria yang merenungkan keberadaan hidupnya sendiri melalui refleksi yang kompleks. Secara anumerta, Borges akan dibandingkan dengan novelis Ceko perintis lainnya, Franz Kafka, yang keraguan dirinya sendiri menyebabkan ia membakar 90% dari publikasinya sendiri dan kemudian kematian dini karena tuberkulosis dan kelaparan terkait kematian. Ini adalah koneksi lain dengan literatur seperti semua contoh sebelumnya dengan nada serius seperti game ini dan bagaimana ia kembali ke kata-kata Sam Houser tentang game yang imersif seperti biasa, terutama karena semua penulis yang disebutkan adalah perintis perkembangan negara mereka bersama dengan masyarakat sastra, dengan status berpengaruh mereka berlanjut setelah kematian mereka. Terutama mengingat premis komplikasi kesehatan masing-masing penulis dan kematian akhir yang tak terhindarkan karena kaitan umum, ini juga menambah bagaimana game merevolusi aliran darah realistis dari serangan fisik, ledakan, api, atau tembakan karena fisika ragdoll serta referensi Argentina eksplisit lainnya di TBOGT dari Weazel News yang menyatakan "Argentina [tidak] menangis ... [itu] memotong bawang". Argentina juga akan memiliki kesamaan lain yang baru sebanding dengan New York dari serangan 2001 karena ibu kota Argentina, Buenos Aires, akan mengalami pemboman terorisme tahun 1992 dan 1994 yang dilakukan oleh ekstremis Hezbollah, yang tetap menjadi serangan paling mematikan dalam sejarah negara itu.
Karakter MY Construct 1 yang sama juga memiliki dialog terprogram "easy there, wandering hands", yang secara kronologis anehnya merujuk pada tahun 2005 dan 2006 ke dua serial TV Inggris di mana kalimat ini diucapkan: episode Doctor Who The Unquiet Dead (2005), di mana seorang wanita memarahi seorang pria karena tampaknya membiusnya dan tangannya mengembara padanya; dan episode The IT Crowd (2006) Jen the Fredo (2010), di mana seorang pria bertanya-tanya dengan lantang kepada seorang wanita bagaimana perilaku pria pada malam setelah hubungan seksualnya.
Di GTA V, beralih ke karakter Trevor juga akan menemukannya di atas sepeda motor mengejar pesepeda lain di depannya di jalan bebas hambatan dua lajur, yang merupakan referensi GTA IV lainnya di mana seorang pemain game YouTube pada 2008 merekam Niko mengejar pesepeda lain di depannya di Broker-Dukes Expressway dua lajur.
MY Goon BD1 memiliki dialog yang sangat membandingkan dengan The Fugitive (1993) "Not these shoes! Shit!" dengan karakter film Deputy US Marshal Cosmo Renfro (diperankan oleh aktor era III Joe Pantoliano) yang menyatakan "Shit! I bought these shoes".
Lagi-lagi bukan kebetulan bahwa misi Manny Escuela di St. Mary's Community Center yang namanya terpampang di spanduk di San Quentin, Bohan, sangat mirip dalam segala detail dengan St. Mary's Recreation Center and Park di Saint Ann's Avenue di The Bronx, meski penempatan geografis dunia-dunia yang berlangsung bersamaan itu cocok pada beberapa aspek saja, terutama pada model pemandangan jalanannya. Selain Gil Scott-Heron masuk dalam soundtrack, taman itu punya amphitheater yang letaknya persis bersebelahan dan dinamai menurut namanya.
Melanjutkan satire soal masa kecil dan sekolah, ada sejumlah situs bisnis dan layanan yang benar-benar liar imajinasinya. Situs Bank of Liberty dibuka dengan slogan "Bleeding you dry for over 25 years", sekaligus mengiklankan kepada pembaca bahwa makin banyak mereka belanja, makin besar yang mereka bayar, dan bagaimana produk paling menarik pun akan menjadi utang yang menghancurkan jiwa sampai kematian pembaca. Bank itu juga punya Kredit Kard for Kids Piggy Bank Card dengan sampul bergambar karakter kartun favorit dan ATM yang sedang berhubungan seks, termasuk kemampuan menandatangani kontrak dengan sales rep badut di sekolah atau mal mereka dan meminta petugas kebersihan ikut menandatanganinya, plus disclaimer penutup bahwa akan ada kenaikan suku bunga 5% sampai 25% dari bulan pertama ke bulan kedua dan masa tenggang yang berubah tanpa diduga. Bank itu juga awalnya mengumumkan produk rutin standar: brokerage (yang menyatakan harga perdagangan akan menguntungkan bank entah bagaimana pun hasilnya), konsolidasi utang, polis pencurian identitas, pinjaman home equity, transfer kawat internasional, rekening bank lepas pantai sampai pesta bujangan paling liar, dan pinjaman operasi plastik, yang terakhir memuat disclaimer bait and switch yang sudah diduga: persetujuan cepat, tanpa cek kredit, tanpa jaminan kerahasiaan, tapi tarif untuk orang putus asa dijamin. Homeworkfriend.org adalah barter untuk bantuan PR, dengan satu-satunya syarat berupa foto seksual sebaiknya dari saudara perempuan atau ibu tanpa geraman mengamuk, lalu uang akan diterima dalam mata uang kartu kredit orang tua yang dicuri untuk jawaban ujian take home. Bagian penutup pengantar situs itu menyatakan "you'll be lucky if you remember your childhood". Redwoodcigarettes.com adalah merek rokok berulang yang sebelumnya muncul di game-game GTA, dan situs ini masuk ke fantasi seksual lelaki yang sudah jelas, dimulai dari pria beresensi maskulinitas, berkulit kulit dan berkumis kuning, yang bertahan dalam perkelahian, tidak menangis saat nonton film, tidak ejakulasi dini atau mendengarkan orang, dan tidak pernah ke dokter. Pria itu menatap wanita yang selama ini ia minati, lalu saat ia berjalan pergi dengan alam liarnya, wanita itu menghentikannya, membuka ritsleting celananya dan menempatkan dirinya di pinggang pria itu. Situs itu menyebut dari klaim ringan bahwa kini kandungannya punya amonia dan formaldehida ekstra agar terbakar lebih cepat daripada roket botol 4 Juli, sampai ekstrem berikutnya bahwa pelanggan setia 10 tahun dapat handuk pantai gratis, setiap pembelian satu bungkus memberi 20 poin untuk merchandise truck stop atau jasa seksual, hingga klaim paling liar bahwa 50.000 poin bisa ditukar sepeda, gym, dan kit pemutih gigi.
Dialog skrip MY PIndus 2 "I'll shoot your ass dead!" punya kemiripan yang mudah dikenali, terutama dengan mempertimbangkan elemen lain di tiap contohnya, dengan film-film berikut: White Men Can't Jump, yang juga syuting di Los Angeles, di mana karakter perempuan kulit hitam berkata "I'll shoot your ass," dengan judul tahun 2008 itu menambahkan "dead" sebagai pembeda, saat ia membidikkan pistol ke karakter kulit hitam; dan Life (1999), yang juga syuting di Los Angeles, di mana karakter utama kulit hitam yang diperankan Eddie Murphy mengucapkan ini kepada karakter kulit hitam lain dalam kalimat "I'm gonna shoot your ass!" yang nyaris identik.
My GenStreet 11 punya kemiripan yang mencolok bagai cermin dengan beberapa naskah dialog The Simpsons pada contoh-contoh berikut, di antara serial animasi dan TV live-action era pasca-Simpsons lainnya: frasa "Holy frijoles," yang muncul di episode The Simpsons Black Widower (1992); frasa yang sama di atas diucapkan dalam episode Futurama Godfellas (2002); lagi-lagi di episode Buffy the Vampire Slayer Grave (2002); frasa My GenStreet pendampingnya "Holy Samolians" hanya punya satu kemunculan, yakni di episode TS Insane Clown Poppy (2000).
Klub kabaret Perestroika di Broker dimiliki anggota mafia Rusia Mikhail Faustin. Perestroika adalah nama yang diberikan untuk reformasi politik dan ekonomi Uni Soviet oleh Sekretaris Jenderal saat itu, Mikhail Gorbachev. Bukan hanya aneh bahwa keduanya berbagi nama yang sama, perlu dicatat juga bahwa arti harfiah Perestroika adalah "restrukturisasi", mungkin merujuk pada pembangunan kembali cara-cara lama di USSR di Hove Beach, atau merujuk pada restrukturisasi hidup seseorang di Amerika. Selain itu, ada restoran di Broker bernama "Little Gorbachef's", jelas merujuk pada Mikhail Gorbachev.
Ada referensi The Sopranos yang muncul lagi dalam dialog skrip Niko di awal Deconstruction for Beginners saat ia berkata "I don't care if I live or die", yang persis sama dengan yang diucapkan di episode Pie-O-My (2002), dengan latar percakapan dua orang serupa soal performa kerja, terutama saat Niko menjelaskan kenapa ia terlibat di industri jasa berbayar ini.
Kalimat "too many gorillas" hanya diucapkan oleh satu NPC tunawisma laki-laki, yang mengenakan jaket hijau di atas kaus merah, jeans biru, dan sepatu mirip Converse berwarna merah senada. Ini merujuk pada periode saat pengembangan game ketika kebun binatang di AS mengalami banyak kematian gorila dari berbagai penyebab, sehingga hanya ada satu kelahiran gorila sepanjang tahun itu di antara populasi gorila kebun binatang, dengan dua berikutnya lahir pada 2014. Mengingat ini juga NPC tunawisma, hal ini terhubung dengan disforia waktu yang disebut sebelumnya dan pendekatan model terhadap perilaku NPC tertentu menyusul peristiwa-peristiwa di AS setelah 2001.
Pada 2008, dalam tanggapan terkini saat itu terhadap perilisan game, Sam Houser mencatat bahwa ia sebelumnya menonton Eastern Promises (2007) pada tahun sebelumnya dan menyebut ia secara khusus menyukai atmosfer David Cronenberg, nuansa Rusia dan tato mafia Rusia, sedangkan atmosfer khususnya Faustin lalu Vlad bersifat kompetitif dan pada akhirnya berbeda dari premis mafia Rusia dalam film itu. Ia juga melanjutkan dengan menyebut perbedaan jelas pada ciri khas Eropa Timur baru yang disertakan alih-alih sekadar Italia, seperti yang ditampilkan GTA III, dan dengan orang Italia kembali menyertai game ini dalam nada yang sepenuhnya modern, sesuatu yang masih modern untuk GTA III pada masanya di 2001. Terkait New York, ia juga mengaitkannya dengan sifat kontemporer dan momen yang tepat, di mana segala sesuatunya menyatu. Ia juga menyebut bahwa ia secara pribadi hanya menyaksikan fondasi hubungan antarkarakter dalam game Nintendo Star Fox 64 (1997), yang berisi rekan katak dan kelinci, dan ini terus menjadi pengaruh yang hadir di semua judul GTA berikutnya.
Ini menjadi judul HD Universe berurutan pertama, dengan V pada 2013 juga menjadi yang pertama memperluas kehadirannya di dalam dunia game (termasuk memiliki iklan TV pertama untuk vodka yang disebut dibuat sepenuhnya di AS dan bukan Rusia), untuk menampilkan parodi vodka Absolut, McCormick dan Tito's yaitu Nogo Vodka, serta referensi silang lain dengan merek itu kemudian menjadi sponsor V-TV pada 2013 untuk program Princess Robot Bubblegum dan papan reklame gedung Strangeways Drive, Rockford Hills. Di Liberty City 2008, kemunculannya hanya di The Triangle, klub striptis Bohan yang juga ada pada 2013 dengan toko serba ada 24/7, LTD dan Rob's Liquor yang kini revolusioner dan dapat diakses.
Komentar pembawa acara Vice City FM, Fernando Martinez, tentang menghirup kokain dari tubuh penari striptis merujuk pada episode The Sopranos yang kembali muncul, The Fleshy Part of the Thigh (2006), di mana seorang karakter berkata kepada Tony tentang kecanduan "kokain dan penari striptis", menjadi satu-satunya contoh film-TV yang menggabungkan keduanya dalam frasa dialog apa pun.
Kapal yang ditumpangi Niko Bellic bernama 'The Platypus'. Platipus adalah hewan yang berasal dari Australia. Banyak referensi tentang Australia dibuat dalam game Grand Theft Auto sebelumnya, termasuk referensi ke perang fiksi Australia-Amerika.
Misi Diamonds Are A Girl's Best Friend yang dipimpin Packie memuat frasa "fucking cocksucking piece of shit" yang diucapkan Packie dua kali, mirip dengan The Sopranos (1999) Musim 3 di mana frasa itu rutin diucapkan beberapa karakter dalam episode berbeda, termasuk karena misi Packie melibatkan keluarga Ancelotti yang berbasis di Alderney saat mereka menukar berlian dengan keluarga kriminal itu, serupa dengan situasi dalam The Sopranos. Terutama karena dalam Mayham (2006) ada situasi serupa di mana seorang karakter berkata "cocksucking miserable spic shit" setelah orang Italia menggerebek rumah tempat uang disimpan di mesin pencuci piring.
Dilihat dari grafiknya, ini adalah judul seri pertama yang menampilkan efek bubuk mesiu realistis, berupa kepulan asap setelah tembakan serta gerakan pemicu tangan mengingat implementasi tabrakan fisik dibandingkan sebelumnya. Meski bubuk mesiu sudah ada sebelumnya, tampilannya selalu cukup generik dan jauh dari apa yang diperkenalkan game ini, termasuk lamanya asap bisa melayang di udara.
Ulasan Associated Press pada April 2008 tentang game ini membandingkan kesan awal hubungan Niko dan Roman sebagai pendatang baru di Big Apple Amerika serta pertemuan awal mereka dengan perempuan dengan sketsa Saturday Night Live (1975) the Festrunk Brothers, di mana Dan Aykroyd dan Steve Martin memerankan Georg dan Yortuk, pendatang New York yang sangat mirip, imigran dari Bratislava, Cekoslowakia, yang terobsesi dengan pertemuan dengan perempuan. Ini sejajar tanpa kaitan dengan fakta bahwa GTA IV memiliki empat pemain SNL saat itu dalam berbagai pengisi suara karakter (tiga di radio, salah satunya mengisi tiga karakter, dan satu lagi memiliki pekerjaan sebagai pembawa acara radio dalam game): Bill Hader, Fred Armisen (tiga karakter berbeda yang tidak saling terkait), Jason Sudeikis dan Will Forte. Sehubungan dengan itu, 2008 juga menjadi tahun ketika Weekend Update acara tersebut menampilkan Bill Hader sebagai Niko Bellic dan Fred Armisen sebagai Vlad Glebov, lengkap dengan pakaian masing-masing karakter, dengan "Vlad" bercanda merujuk pada "garis kuning" (garis GPS) menuju bisnis Roman. Ini menjadi kali kedua SNL menampilkan karakter yang tidak terkait namun tetap merujuk pada subjek game; pada 2013, karakter ciptaan Kate McKinnon, Pat Lynhart, merujuk pada karakter video game, gameplay dan efeknya yang tampaknya membuat hidupnya kacau.
Kembalinya jaringan toko pakaian ProLaps yang direncanakan dalam pengembangan game dipotong selama produksi pra-rilis, tetapi kemudian ditampilkan di installment GTA V berikutnya, yang juga menyebutkan bahwa jaringan itu ada di Vice City HD Universe berdasarkan iklan jalan.
Misi Harboring a Grudge menyimpan truk di bengkel mobil Cogs 'n' Hogs antara Hell Gate-Kunzite Street-Union Drive West, yang merupakan referensi langsung ke bengkel motor Hogs 'n' Cogs dari GTA LCS di misi sampingan Bike Salesman.
Game ini merevolusi lintasan peluru dan reaksi kaca mobil, karena hal ini belum pernah diterapkan di judul mana pun sebelumnya. Dampaknya bukan hanya pada satu mobil tetapi dua, dengan kedua kaca pecah, sekaligus kemampuan yang sama untuk mengenai pejalan kaki jika mereka berada dalam garis pandang.
Desainer kode Obbe Vermeij mengungkap cara kerja lampu lalu lintas, menjelaskan bahwa sistemnya memakai siklus Utara-Selatan dan Timur-Barat, dengan lalu lintas pejalan kaki serta orientasi model yang mengendalikan siklus tersebut. Pada pengembangan paling awal, semua kontrol disimpan di dalam node jalan, sehingga tiang lampu lalu lintas yang tumbang tetap berfungsi sama bagi pengemudi. Kodenya juga dipindahkan dari III, hanya saja III satu-satunya yang sempat mempertimbangkan penerobosan lampu merah di dekat mobil polisi yang berujung pada penghentian kendaraan, yang tak pernah diterapkan di versi final permainan. Ciri lain yang sama dengan III dan permainan ini adalah mobil-mobil bergerak melayang sebelum fisika dan kontak roda membawa mereka ke jalan, terlebih karena fisika canggih permainan membuat tampilan mobil yang berubah acak (akibat tabrakan atau helikopter jatuh) muncul di antara lalu lintas tanpa adanya kontak antarmobil yang terlihat.
Dialog skrip MY Construct 2 menyebut "you're gonna get hurt like a pretty boy in prison!", yang sangat mengingatkan pada 25th Hour (2002) yang difilmkan di NYC, film yang seperti era III diubah setelah serangan WTC September dan di dalamnya Agen Flood mengucapkan ini kepada karakter utama tahanan sebelum vonisnya. Film itu sendiri memuat sejumlah besar pemandangan Liberty City 2008, dari Battery Park hingga Brooklyn dan DUMBO.
Ada model citra interaksi tambahan Dwayne dan Playboy X yang tidak pernah dimasukkan, melainkan dirilis di Rockstar Social Club pasca-permainan, juga satu lagi yang menampilkan pria dalam permainan yang sama sekali tak dikenal sedang makan di restoran sebelum akhirnya ditembak oleh pria bersenjata di belakangnya.
Menelepon (948-555-0100) ke program identifikasi musik ZiT saat berada di dalam truk es krim Mr. Tasty tidak hanya akan mengidentifikasi judul lagu tetapi juga memulihkan armor dan status kesehatan Anda. Sebagai sumber daya tambahan agar nomor itu mudah diakses, nomor tersebut terpampang di papan reklame jalan kota. Selain itu, saat mengemudikan truk es krim, polisi yang memburu pemain akan membajak truk es krim dan mengemudikannya sambil jingle berbunyi sebagai sirene layaknya mobil polisi LCPD. Ketiga, membajak truk es krim Mr. Tasty yang dikemudikan pengemudi akan membuat Niko mengucapkan tiga frasa dialog khusus: "I hope the cops don't like ice cream as much as donuts!", "Man, this is low!" dan "Stealing ice cream trucks? What is wrong with me?"
Niko awalnya memiliki enam draf trek tema untuk saat ia mati dalam situasi apa pun di dalam permainan, tetapi ini kemudian dihapus, hanya suara-suara di sekitarnya yang tersisa sebagai audio, dan trek tema kematian itu dijadikan musik menu jeda.
Dalam misi Francis McReary "Call and Collect", adegan dan dialog tambahan awalnya ditulis jika target didorong ke air di dekatnya. Dalam skenario ini, flash drive akan rusak, sehingga tidak perlu mengambil dan mengembalikannya kepada Francis.
Dalam beberapa trailer dan karya seni resmi, Niko terlihat memakai sarung tangan, tetapi sarung tangan itu tidak dapat diakses dalam permainan tanpa mod.
Beberapa penampakan di gang berupa teks grafiti hitam putih klasik dan kata Cope merujuk pada seniman grafiti Bronx, New York, Cope2 di dunia nyata, menjadikannya referensi seniman grafiti kedua setelah Banksy yang berbasis di Inggris.
Kutipan dialog skrip MY Hardman BD1 "that's mine, fuckwad" merupakan konstruksi tambahan dari yang berasal dari dua contoh: pertama dalam film Major League (1989), di mana salah satu karakter utama mengucapkan ini kepada karakter lain di ruang ganti sebagai ejekan, lalu di TV dari The Sopranos lagi, di mana kalimat itu diucapkan pada beberapa kesempatan berbeda dalam serial tersebut. Selain judul 2008 ini memasukkannya dalam dialog pejalan kaki, kalimat itu kemudian muncul dalam media film dan TV 2010-an dan 2020-an.
Ada referensi dialog The Sopranos lain yang kembali muncul di misi Dwayne Undress to Kill pada adegan pembuka, di mana pengakuan depresinya diucapkan lantang "fuck it! fuck it all!" (dengan paruh kedua juga diucapkan lagi oleh karakter berbeda), yang persis seperti yang dikatakan dalam episode TS Mayham (2006), di mana seorang pria mengucapkan ini di antara sekelompok orang saat ia bergegas keluar ruangan. Dalam pengertian berkelanjutan, episode TS lain Walk Like a Man (2007) memiliki pengertian frasa yang sedikit terpisah dan tepat satu tahun sebelum rilis 2008. Juga dalam pengertian tak terkait pasca-rilis, struktur serupa diucapkan dalam episode Weeds Suck 'n' Spit (2009).
File audio pengiriman polisi dalam permainan menunjukkan ada penyertaan yang dinonaktifkan di mana mobil kustom disebutkan, karena ini adalah peringatan bagi polisi untuk mengawasi mobil tertentu beserta apa saja isinya ("custom", "customised" dan "metallic" seperti yang terlihat).
Kutipan dialog berskrip MY PIndus 2 "why would I be smelling her crotch?" juga memiliki rujukan film dan TV awal 2000-an yang berkelanjutan: dimulai dari episode The Sopranos berjudul The Happy Wanderer (2000), di mana seorang karakter berkata "they smell like your sister's crotch"; dan episode Firefly (2002) berjudul Ariel (2002), di mana seorang pria mengatakan semangkuk makanan "smells like crotch".
Ini adalah game pertama yang memperkenalkan otoritas transportasi publik yang terperinci sekaligus gerbang tol, dan perilisannya bertepatan dengan peringatan 40 tahun berdirinya MTA NYC pada 1968. Selain itu, setiap kunjungan gerbang tol dikenakan biaya $5, padahal kenyataannya tidak ada tarif yang pernah mendekati angka itu, sebagaimana ditunjukkan analisis dengan daftar era 2023. Pada 2023 itu, tarif bus dan kereta bawah tanah masih hanya antara $2 dan $3 per tap, lalu perjalanan berikutnya setelah yang ke-13 gratis, sementara tarif tiket mingguan tercatat $33–34 dan tiket tanpa batas $127–132.
Nada dering MP3 yang bisa dibeli Niko untuk ponselnya adalah lagu-lagu asli dari soundtrack Grand Theft Auto: Liberty City Stories (2005) (VG).
Ada penempatan yang hampir tidak terselubung dari dialog skrip MY PVilbo 3 "you talkin' to me?", yang mengenali sopir taksi Sikh dari III yang berlatar Liberty City sebelumnya yang menanyakan kalimat yang sama, yang sendirinya merujuk pada adegan karakter utama Robert De Niro dalam Taxi Driver.
Misi Union Drive sekali lagi mengandung beberapa referensi berbasis lokasi ke Los Angeles, California, New York City, atau keduanya dalam latar yang sama. Ini termasuk episode The Beverly Hillbillies yang berlatar Los Angeles, No Place Like Home (1962) dan Jed Rescues Pearl (1963), yang keduanya seorang wanita menanyakan atau menyebutkan mantel bulu mink, mirip dengan bagaimana Bernie mengklaim istri Bryce hanya bersamanya demi mantel bulu mink; episode I Dream of Jeannie, The Americanization of Jeannie (1965), di mana seorang wanita memberi tahu karakter pria utama bahwa miliknya akan tiba besok; dan referensi ke film The Toy, seperti yang disebutkan sebelumnya, di mana seorang anak meminta hal ini kepada karakter utama.
MY Harlem 1 BD1 memiliki dialog skrip "don't ever disrespect me, boy boy", yang merupakan konstruksi ganda dari kata-kata karakter utama drummer jalanan Harlem dalam Drumline (2002) kepada karakter lain serta dari Eddie Murphy Raw yang kembali dalam segmen spesifik terkait pertarungan hitam vs. Italia di New York.
Di Liberty City tahun 2008, bukan kebetulan bahwa petugas LCPD menukar topi biru standar mereka dengan topi pelindung hujan putih (yang juga meluas menjadi topi gelap standar yang sama di semua petugas NYPD), karena ini adalah referensi yang mencolok ke film The Mummy (1999), terutama karena petugas LCPD yang sama akan menyatakan "keep him busy!" saat mengejar subjek, seperti yang dikatakan dalam film. Ada juga referensi kesamaan era waktu lain dalam film Overboard (1987), dengan yang kedua ini berada dalam adegan klimaks yang mirip dengan apa yang diskripkan hanya terjadi sebagai dialog LCPD dalam pengejaran atau operasi serupa.
Misi Vlad Clean Getaway mengandung referensi Midnight Cowboy (1969) di mana Vlad berseru "I'm walking here" pada kemunculan taksi yang diskripkan saat mereka menyeberang jalan dalam cutscene misi.
Seiring dengan beberapa parodi Internet dalam game, ada juga daftar Crap Jobs dari seorang pewaris kopi yang diduga dari Republik Demokratik Kongo yang berharap dapat mendistribusikan kembali kekayaannya yang baru ditemukan sebesar $22.000.000 kepada subjek yang secara khusus orang Amerika, karena ia mengidentifikasi dirinya sebagai gadis yatim piatu berusia 13 tahun yang cacat otak, genetik inses, dan menggunakan kursi roda. Dalam bertukar informasi, gadis yang diduga itu meminta alamat dan nama, nama gadis ibu, nomor rekening bank dan jaminan sosial. Berkontribusi pada skema pangeran Nigeria yang selalu ada dari beberapa orang, daftar itu tampil mencolok hanya dengan menyatakan referensi lokasi samar "America" dan "Norrtun Street". Ada juga permintaan serupa dari apotek Tijuana, Meksiko, Sueños Dulces, yang menawarkan obat resep dengan harga diskon dari 20% hingga mengejutkan 90%. Bersama dengan bisnis pertanian skala besar Acter Industrial Park yang diduga mencari tikus lab manusia dengan bayaran 10+ sebagai ganti suntikan mata pestisida, bagian yang sama juga mengiklankan layanan bioengineering Eugenics Incorporated yang berbasis di Industrial, Bohan untuk merancang bayi sempurna. Gudang Eugenics di Industrial, Alderney memiliki pemberitahuan dinding yang menyatakan: "Ladies! Please wear protection." Iklan Eugenics 1 menjelaskan bahwa karena Anda tidak akan menerima mobil, rumah, atau pekerjaan yang tidak memuaskan, bayi yang tidak memuaskan juga tidak boleh, dan sebagai hasil dari mereka yang memiliki uang dan untuk mengendalikan alam, bayi sempurna adalah mungkin. Dokter perusahaan melanjutkan dengan mengakui mungkin ada tes medis dan kecelakaan tak terduga sebagai masalah dalam penafiannya sebelum iklan berakhir. Dalam iklan kedua perusahaan, dokter itu sendiri mengakui bahwa ia tidak puas dan kesal dengan putrinya karena risiko mewarisi penampilan fisik ibunya. Ia juga melanjutkan dengan mengatakan ia bisa melakukan hal yang sama dengan menyempurnakan anak-anaknya di masa depan dengan sains, memiliki keluarga seperti di film. Setelah itu, announcer mengklaim kejutan bayi yang buruk menjadi hadiah sempurna sebagai hasil kerja perusahaan, dan jadi menenggelamkan bayi yang tidak sempurna di bak mandi bukanlah pilihan. "It's *unlikely* but *not impossible* you may be *impregnated* upon visiting Eugenics Inc" menampilkan seorang wanita yang sepenuhnya tertutup pakaian hazmat bio dengan masker oksigen. Eksploitasi tenaga kerja lainnya adalah iklan radio Electro Toys' El Chamuco (bahasa gaul Spanyol untuk iblis) Roboto yang mengiklankan tenaga kerja imigran Meksiko dengan harga $9.999 untuk semua tugas rumah dan pemeliharaan. Electro Toys juga merupakan perusahaan ritel yang dirujuk di setiap installment GTA sejak Vice City, ketika Lazlow mengisi suara iklan pertama. Clickbait juga merupakan lelucon praktis yang tampak termasuk dalam bagian Craplist Sales dalam dua entri berbeda: yang pertama, yang mengklaim peningkatan pria alami, hanya mengembalikan ke iklan yang terdaftar sebelumnya yang mencari pria Arab untuk berpakaian sebagai teroris, dan yang kedua dengan cara yang sama dengan tawaran 10 inci atau lebih yang diduga hanya menunjukkan entri dimulai dengan "Free the Bass" (parodi Free the Nipple) dan mengiklankan speaker subwoofer 10 inci. Ada juga wanita berusia 89 tahun yang diduga mencari pasangan seksual, yang hanya menghasilkan posting kritis yang menyebut pembaca cabul. Situs web Ilovetoblow.org diduga merupakan situs web untuk penggemar didgeridoo tetapi juga secara bersamaan menampilkan karakter dengan mulut terbuka lebar dan sosok penis yang tak terbantahkan saling terhubung, bersama dengan situs web yang menyebutkan "a huge horn between the thighs", "size does matter" dan produk mikrofon berlabel "didgetal".
Pada 2025, desainer coding Obbe Vermeij melanjutkan analisisnya sendiri bahwa meskipun GTA III, Vice City, dan San Andreas Definitive Editions sebelumnya terburu-buru dirilis tanpa penyesuaian untuk perbaikan, ia yakin GTA IV seharusnya menjadi pengecualian dan tampil lebih baik jika dan ketika dirilis untuk mengompensasi keadaan sebelumnya. Ia juga mencatat bahwa dengan game yang lebih baik, implementasi program mod yang meluas ke dalam game akan berkurang karena pembacaan game yang sama akan lebih baik, lebih besar, dan lebih luas. Ia juga mengaitkan kesan favorable-nya terhadap pengemudian realistis game ini dibandingkan dengan pengemudian arkade khas sebelumnya dan remaster mereka.
Artikel berita Liberty Tree berjudul "Aliens Ate My Prize Pussy" muncul kembali sebagai headline Daily Globe dalam misi GTA V Franklin "Repossession" di kantor dealer. Ini adalah referensi tak terbantahkan terhadap headline majalah tabloid The Sun pada 1986 untuk komedian Inggris Freddie Starr, yang menuduhnya telah memakan hamster peliharaan teman dalam sandwich, dan ini akhirnya menjadi aksi promosi sebagai metode publicist-nya Max Clifford untuk mempromosikan tur terbarunya saat itu. Ide tersebut tidak hanya berhasil sebagai taktik publisitas terbesarnya, membesar-besarkan cerita dari yang sebenarnya hanya dia menggigit sandwich dengan hamster di antaranya tetapi tidak pernah ke hamster itu sendiri, tetapi juga berlanjut hingga kematiannya pada 2006 ketika The Sun kembali menerbitkan "Freddie Starr Joins His Hamster". Aksi publisitas itu juga memanfaatkan pengungkapan tersembunyi bahwa dia sebenarnya seorang vegetarian seumur hidup dan pernyataannya kemudian mengatakan tengkorak hamster terlalu tebal untuk digigit. Meskipun dari beberapa dekade sebelumnya, ini sekali lagi muncul sebagai salah satu headline paling dikenang dari 100 tahun terakhir pada 2006, bersama dengan headline Daily Telegraph 2001 "War on America" setelah serangan terorisme, dan sekali lagi oleh The Sun sebagai headline halaman depan yang dikenang dari 50 tahun terakhir. Pada 1997, judul GTA pertama menerima taktik publisitas sewaan dari Clifford sendiri karena game itu ingin sesuatu untuk menghasilkan perhatian dan terutama karena ia memiliki rekam jejak menyewa mantan pasangan selebriti untuk membocorkan rahasia dan klaim lebih liar seperti bahwa ia telah menemukan The Beatles. Pada 2025, akan ada kebangkitan tak terduga dari ini yang menghubungkan kritikus seri GTA yang dikenal Elon Musk dalam stiker bemper ritel online "Elon Ate My Cat" sebagai bagian dari teori konspirasi politiknya yang meluas dan memposting ulang meme kucing.
Petugas LCPD Puerto Rico 219 memiliki kejadian unik mengucapkan "Don't make me cap yo ass!", yang, pada rilis 2008, belum muncul dalam skrip film atau TV mana pun selain episode The Simpsons The Heartbroke Kid (2005), di mana sebuah mesin mengucapkan ini dengan cara yang sangat mirip. Sentimen ini juga akan diikuti dengan Petugas 219 tambahan yang sangat terkait dengan frasa pertama ini, dengan "this is how we do it round here", ekspresi dan ejaannya menjadi kemiripan lain dengan The Wire React Quotes (2008), terutama karena episode itu sendiri memiliki percakapan berbasis dua karakter tentang kekerasan jalanan.
Akan ada koneksi yang terjembatani secara mengejutkan antara kutipan sopir taksi era III Sikh "watch the cab, punk!" dan universe 2008, karena referensi film Midnight Cowboy yang kembali dalam misi Vlad Clean Getaway, di mana Vlad menyatakan adegan MC yang sama "I'm walkin' here" saat taksi hampir menabraknya, juga akan disertai adegan MC di mana seorang karakter di sana juga mengatakan "watch the car", yang juga terhubung ke referensi Fear of a Black Hat yang kembali di mana seorang karakter mengatakan "these punk-ass cab drivers".
File komputer LCPD game akan menampilkan referensi Ace Ventura: Pet Detective (1994) dan juga referensi Miami-Dade yang mengejutkan, karena dua pecandu meth disebutkan: yang pertama Heathcliff Waterstreet yang awalnya dari Las Venturas dan pasangan romantis waria-nya yang awalnya berbasis di Los Santos, Gavin "Ambrosia" Finkle, yang memiliki riwayat narkotika, dengan yang pertama memiliki riwayat pencurian dan perampokan, aktivitas ini terjadi di sekitar Algonquin, dan yang terakhir memiliki riwayat prostitusi di Chase Point. Referensi Ace Ventura adalah nama belakang umum Finkle dan bahwa Sean Young memerankan seorang pria, Ray Finkle, berpakaian sebagai wanita bernama Einhorn, dengan rahasia itu terungkap ke publik nanti dalam film. Ada juga koneksi Ace Ventura lain ke nama Gavin, di mana dalam film Ace menyapa seorang penjaga pintu botak berpakaian kapten pelaut sebagai "Captain Stubing", merujuk pada Gavin MacLeod yang juga botak dari The Love Boat (1977). Mirip dengan balas dendam game dari Niko dari variabel sebagai pria Darko Brevic yang ia cari untuk membalas dendam bagi keluarga dan teman-temannya bersama rekan-rekan yang dikhianati nanti, nama Heathcliff sangatlah menarik karena buku Wuthering Heights juga didasarkan pada ini dari karakter pria Heathcliff dalam latar Yorkshire, Inggris Utara. Juga terkait dengan tema mafia game, Love Boat juga akan menjadi misi Grand Theft Auto Advance (2004) di mana tanda mulai misi berada di St. Mark's dan lokasi target adalah Portland Harbor.
Saat mengunjungi bandara, jet jumbo dapat terlihat taxi di landasan. Mereka tidak pernah benar-benar lepas landas dan taxi di sekitar landasan dalam lingkaran tanpa henti. Pesawat juga dapat terlihat terbang di atas kota, mengikuti jalur melingkar terus-menerus di sekitar seluruh kota. Ketika pesawat di udara mendekati bandara, mereka menukik ke bawah dan kemudian terbang ke atas untuk memberikan ilusi pesawat mendarat atau lepas landas, meskipun mereka tidak pernah benar-benar menyentuh tanah.
Akan ada perbandingan dialog skrip Johnny Mnemonic tambahan dengan petugas polisi Alderney yang menyatakan "Johnny's been hit!", meskipun tidak akan ada petugas LCPD yang disebutkan dengan nama itu dalam file mana pun; ini sebaliknya adalah referensi pasti ke film, di mana karakter utama secara teratur mengatakan ini saat ia mempersiapkan sesi transplantasi memori otak dengan orang lain di ruangan dengan ketegangan ekstrem dalam adegan film.
Jika dilihat cukup dekat, pemain dapat melihat bahwa wajah Patung Kebahagiaan sebenarnya menyerupai wajah mantan Senator AS Hillary Clinton dan bahwa patung itu memegang cangkir kopi di tangan kanannya bukan obor. Ini adalah referensi terhadap Hillary Clinton yang memiliki masalah dengan mini-game/fitur "hot coffee" di Grand Theft Auto: San Andreas (2004) yang akhirnya dihapus dari game setelah rilis awalnya.
Ada referensi film awal 2000-an lainnya dengan NPC pria kulit hitam berpakaian hipster menyatakan "that's that bullshit" karena terkejut, yang dalam frasa persisnya merujuk pada film Bad Boys II (2003), termasuk karena karakter utama film itu mengulangi frasa tersebut berturut-turut. Ini juga dengan mempertimbangkan latar Miami, Florida dalam Bad Boys II, di mana trailer GTA VI kedua akan mencatat wawasan tambahan tentang karakter polisi dalam latar yang sangat mirip dengan film.
Dalam iklan pasca-rilis, perusahaan produk susu Belanda FrieslandCampina merilis iklan yang menampilkan karakter yang dimodelkan setelah Niko Bellic melarikan diri dari mobil yang melaju dikejar kendaraan polisi berwarna NYC dan meminum produk perusahaan sebelum melarikan diri ke gang.
File game menunjukkan bahwa dulu ada upaya serius untuk sengaja memasukkan barbershop ke dalam game, termasuk audio interaksi yang tersimpan, seorang karakter (diidentifikasi sebagai m_y_streetblk_03) dan desain lantai, bersama dengan Purgatory, bar Irlandia Lucky Winke's di Algonquin yang menampilkan apa yang jelas merupakan lokasi draf tempat ini akan berada. Selain itu, laundromat di Hove Beach memiliki wujud yang sama dengan yang akan dimiliki lokasi ini, mengingat file game cocok dengan denah ruangan memanjang yang sama, desain lantai kotak-kotak yang tidak dimiliki lokasi kota lain, serta pintu ruang belakang yang pada akhirnya mengarah ke luar. Bersama dengan jaringan TV dalam game CNT dan programnya American Hooker, terkonfirmasi satu lokasi berada di BOABO, satu lagi di utara sana di Steinway, dan satu lagi di Westdyke, Alderney. Sebelum rilis, BOABO khususnya diubah dengan menutup jendela alih-alih jendela transparan sebelumnya dan pencahayaan yang terlihat di dalam.
Referensi kronologis yang menarik muncul lewat seorang karyawan My FastFood Whites yang berkata "I'll smoke to that," yang menggemakan kalimat dalam episode Simpsons Smoke on the Daughter (2008) pada 30 Maret 2008. Ini merujuk pada lagu Deep Purple Smoke on the Water, yang sendirinya menjadi adegan berulang di bisnis era V Smoke on the Water di kawasan yang diperkenalkan Vespucci Beach Sidewalk, Vespucci Beach. Bisnis itu tersedia untuk dibeli Franklin dan menampilkan van perusahaan Brute Pony.
Dalam misi "Bull in a China Shop" yang dikelola Vlad, tidak perlu mendekati penanda centang kuning untuk memulai cutscene; cukup dengan menabrak, mendorong, atau merusak jendela akan memicu dialog pemilik toko dengan cara yang sama seperti jika hasil lain dipilih.
Pada 2008, Sam Houser mengungkapkan hal berikut: nama Hove Beach di Broker berasal dari kaitan antara Brighton Beach di dunia nyata dan judul permainan, menggabungkan kota Brighton and Hove di Inggris dengan tim sepak bola yang senama dengan kota itu. Ia menyebut dirinya terkesan dengan lingkungan New York itu sendiri: demografinya, keramahan yang baru muncul setelah Anda berada di lingkungan tersebut alih-alih pada kesan pertama, kesuramannya, dan sejarahnya yang terbagi antara kemewahan dan kebalikannya. Hove Beach juga menjadi area pertama tempat persahabatan berujung pada aktivitas, favoritnya khususnya darts, di seluruh peta sebelum meluas ke borough lain, dan dunia baru itu terdiri dari menerima panggilan balik dari mereka. Frekuensi aktivitas para teman bisa diubah atau diabaikan sama sekali, yang menurutnya bergantung pada masing-masing pemain, karena aktivitas ini juga akan mengungkap hal-hal tentang karakter dan kisah mereka. Di GTA IV pula senjata asli dimasukkan ke dalam proses motion capture di studio aktor fisik.
Mirip dengan iklan radio di Grand Theft Auto III (2001) untuk 'PetsOvernight.com', ada iklan untuk 'BabiesOvernight.com', dan sebagian kalimatnya sangat menyerupai iklan Pets Overnight, termasuk kutipan 'Diantar, dalam kotak, langsung ke pintu Anda'. Situs web BabiesOvernight.com mencantumkan negara-negara Afrika yang bayinya bisa diadopsi: Angola, Kenya, Mali, Somalia, Uganda, Zimbabwe dan Pambia fiktif (jika realistis, ini adalah plesetan dari negara The Gambia dan Zambia, atau bahasa Kongo Pambia, atau sekadar ciptaan yang tidak berkaitan). Situs web perusahaan juga membuat lelucon satir dengan slogan 'Why Mommy Got Fat - speaking to kids about sex is difficult' dan 'not responsible for ... contents spoiled' serta penggantian bayi gratis tanpa banyak tanya. Situs web perusahaan induknya juga menampilkan logo berupa bentuk spiral yang mudah dikenali dari seorang wanita hamil. Situs web WMGF juga menampilkan rekonstruksi kata yang khas lainnya dalam sponsor layanan publik Families Utilizing Conservative Knowledge (FUCK). Situs web tersebut juga menyebut Presiden Amerika Serikat di dunia GTA IV, Joe Lawton, bahwa ketiga presiden sebelumnya (meski tidak pernah disebutkan namanya) adalah perawan dan bahwa 9 dari 10 CEO BAWSAQ (padanan NASDAQ di GTA IV) berpantang sebelum menikah.
Meski tidak mungkin mengendarai mobil convertible apa pun ke car wash mana pun, tidak seperti kendaraan beratap tertutup lain yang justru membuat seseorang datang mencuci mobil itu dengan tangan, hal ini bukan yang ditampilkan Bad Girlz: Carwash Fundraiser yang direkam di Hell Gate, Purgatory dalam segmen iklan TV-nya, menandakan perbedaan produksi mengingat iklan selalu berpusat pada lanskap kota serta lokasi, objek dan pejalan kaki stok. Realisme ini, serupa dengan deteksi bukaan atap mobil, juga hadir dalam metode revolusioner di mana pintu mobil bisa terlepas sepenuhnya dari engselnya jika suatu tabrakan menghalangi gerak menutupnya, terutama pada mobil yang sedang bergerak, dan bagaimana fitur Euphoria dan RAGE kembali berperan saat peluru menutup pintu mobil itu sendiri atau bagaimana sebuah pintu mobil secara fisik dan realistis bisa menggeser pejalan kaki di jalurnya. Fitur fisika ini juga akan mencegah karakter keluar lewat pintu mobil itu jika terdeteksi terhalang sepenuhnya atau bahkan sebagian oleh objek yang bisa bergerak.
Referensi kronologis lain pada serial TV yang kembali muncul sangat terlihat di Entourage dan episodenya Fantasy Island (2008), yang kutipan dialognya disebut santai di MY Construct 2 sebagai "this whole town's on meth", dengan cara yang sama seperti karakter Vincent Chase mengucapkannya tetapi dengan "country's" menggantikan "town".
Meski menjadi judul HD Universe pertama yang menghadirkan kebutuhan realistis untuk memecahkan atau menendang kaca jendela kendaraan secara fisik dan menyambungkan kabel mobil secara manual untuk menyalakannya, gerakan menunduk tubuh dalam perkelahian, serta gerakan bibir saat berbicara—sebab tak ada judul 3D yang pernah memiliki semua itu (walau grafis Definitive Edition secara khusus menyempurnakan gerakan bibir dengan lebih halus)—game ini juga punya perbedaan realisme berikut yang tidak dibawa ke sekuel HD-nya, V: pelemparan benda di tanah kali ini berkurang drastis, kaca depan mobil bisa rusak dengan pola retakan, dan dalam beberapa kasus melempar granat tidak akan menempel seolah-olah benda itu bukan materi reaktif atau padat, melainkan langsung merusaknya seperti reaksi realistis. Namun, ini datang bersama kemampuan V untuk menembus jendela depan dan samping karakter sendiri. Game ini menjadi judul HD pertama yang menampilkan asap jelaga hitam saat mobil terbakar, yang bisa menghasilkan kepulan hitam mencolok sejak awal hingga ledakan akhir yang juga mengandung kepulan hitam—sesuatu yang tak lagi dipertahankan secara realistis di V, di mana beberapa kesempatan menampilkan warna api yang dominan merah ketimbang hitam. Meski begitu, V juga hadir dengan fitur kerusakan akibat benturan mesin yang menghasilkan ledakan besar hingga lebih besar disertai asap hitam, dengan variabel tergantung ukuran kendaraan. Petugas polisi tak lagi bisa dilucuti senjatanya dan malah akan mati sambil tetap menggenggam senjata, yang membuat sejumlah mod skrip mengembalikan fitur ini. Menembak helikopter polisi dengan RPG tak lagi jatuh dengan gerakan fisika bertahap sebelum meledak, melainkan langsung meledak di target akibat benturan senjata. Hanya game ini yang punya grafis menyala konsisten pada Molotov cocktail. Sebagai pengantar HD Universe, mesin ATM, telepon umum koin, dan pompa bensin benar-benar menarik lalu lintas yang mengalir secara realistis. Perbedaan yang berulang adalah reaksi karakter dan NPC terhadap hujan. Ambulans kota tak pernah dibajak dalam kondisi apa pun, baik pengemudinya ada di dalam maupun tidak, tetapi tampaknya ini ditambahkan untuk memberi karakter eksentrik pada V. Game ini punya fitur perintis suara GPS yang tetap menjadi satu-satunya rilis dengan fitur tersebut. Game ini masih menjadi HD Universe pertama dan satu-satunya yang memiliki fisika animasi realistis telepon ke telinga.
Menambah bagaimana negara lain dan cara mengemudi mereka direferensikan, seorang NPC perempuan berkata, "What do you think this is? Bogotá?" Ini merujuk pada analisis terdokumentasi tentang betapa berbahayanya mengemudi di kota Kolombia tersebut, dalam hal komunitas dan kejahatan, mengemudi untuk pulang-pergi dan jangkauan jarak, serta jalan dan lalu lintas, dan hal ini berlanjut hingga puluhan tahun setelah game dirilis. Juga terdokumentasi bahwa ini mencakup perjalanan mengemudi dari kota itu ke kota lain seperti Cartagena di tetangga selatan terdekat dan Medellín di selatan terjauh.
Awalnya ada kendaraan beta dan fitur lain yang tak pernah masuk ke rilis final game. Ini meliputi: * Van NOOSE Enforcer dalam game awalnya dirancang menyerupai Boxville era Grand Theft Auto III (2001). * Helikopter Annihilator bergaris kuning dalam game awalnya memiliki cat serba hitam dengan desain ekor rotor yang diperbarui. * Selain tur helikopter di versi final, awalnya juga direncanakan pemandu tur perahu. File game menunjukkan nama kolom dan ikon peta yang dikodekan untuk mendukung fitur ini. * Mirip dengan toko serba ada 24/7 dari Grand Theft Auto V (2013) (berdasarkan toko 7-Eleven di dunia nyata), versi toko ini juga seharusnya ada di Grand Theft Auto IV, terbukti dari ikon peta yang dikodekan di file game. * Meski tak ada senjata bersuara peredam di Grand Theft Auto IV, pistol bersuara peredam sempat direncanakan. Ini didukung entri di file teks dan adanya efek suara tembakan versi draf. * Soal restoran, file game menunjukkan seharusnya ada kembalinya Happy Burger era Grand Theft Auto III (2001), yang diganti nama menjadi Blimp Burger, yang kemudian menjadi Burger Shot di versi final. * Game ini berisi file audio yang merujuk kendaraan Faction, tetapi dispatcher polisi menyebut kendaraan era Grand Theft Auto: San Andreas seperti Majestic dan Previon. Kendaraan ini akhirnya dipulihkan di Grand Theft Auto V. * Ada juga rencana gim arkade bertema pesawat luar angkasa dan fitur terkait video game lainnya. Ada dialog suara di mana Niko bisa menerima atau menolak undangan teman/pacar untuk memainkan gim ini. Meski beberapa mesin arkade muncul di versi final, cakupannya tak sesuai dengan yang disarankan file asli. * File game menunjukkan awalnya seharusnya ada segmen laporan lalu lintas di program radio Lazlow; namun, tak satu pun masuk ke versi final. * Dialog suara polisi mencakup ucapan agresif yang tak terpakai saat konfrontasi, bersama efek audio untuk senjata tongkat yang tak pernah diterapkan di versi final. * Restoran jaringan Fanny Crabs yang tak bisa dimasuki awalnya dimaksudkan bisa dimasuki, terbukti dari dialog karyawan yang direkam, mirip restoran lain yang bisa dimasuki. Hal yang sama berlaku untuk restoran cepat saji Ping yang dihapus, yang juga punya file dialog terkait. * Es krim dimaksudkan tersedia sebagai makanan jalanan, berdasarkan model item yang detail dan dialog interaksi Niko, mirip yang digunakan pada pedagang hot dog. * Meski game hanya menampilkan satu bus di sekitar Star Junction, ada rencana sistem transportasi umum bus yang berfungsi. Buktinya termasuk file draf untuk pengemudi bus dan tur transportasi umum, yang akhirnya dinonaktifkan karena masalah navigasi AI. * Ada juga interaksi NPC yang dimaksudkan di mana Niko bisa membeli narkotika dari pengedar obat. Banyak file mendukung ini, termasuk dialog suara Niko, animasi pengedar, dan perilaku kemunculan karakter ini.
Meski referensinya halus, cara Ray Boccino mempekerjakan Joe "Tuna" DiLeo, Luca Silvestri, dan Johnny "Spaz" Barbosa yang berbasis di Alderney City dalam misi Taking in the Trash, lalu membuat DiLeo dibunuh dalam misi Meltdown, juga merupakan referensi yang terlihat jelas pada aktor Goodfellas dan Home Alone, Joe Pesci, yang asli Newark dengan leluhur dari Aquilonia, Italia (provinsi itu bermakna "utara"). Referensi Home Alone juga terasa karena film itu menampilkan 2 penjahat yang mencari pekerjaan baru dan apa pun yang menjanjikan kemajuan karier kriminal mereka, sekaligus diakui karenanya.
Polisi LCPD berdarah Hispanik, Officer 2-19, rutin mengutip, di antara dialog naskah lainnya, "I'm hanging by a very thin thread, motherfucker!", yang paruh pertamanya jelas merujuk film Jerry Maguire (1996) tanpa kata berikutnya di dalamnya, melainkan "I dig that about you" dari Cuba Gooding, Jr.
Nama 2 Taps Convenience Store di Earp Street–Tuscarora Avenue adalah referensi senjata api tentang melucuti senjata seseorang setelah melepaskan 2 tembakan, yang sejalan dengan bagaimana fisika revolusioner game memperkenalkan kemampuan melucuti siapa pun yang bersenjata, menjatuhkan senjata secara realistis dan membuatnya kini bisa diambil karakter sekaligus membuat orang itu rentan. Namun, metode ini juga bisa dipakai untuk melucuti siapa pun yang bersenjata pisau dan memakainya untuk keuntungan karakter dengan cara yang sama.
Game ini secara tidak sengaja mencatat isu yang belakangan mendesak masyarakat soal akuntabilitas dan kebrutalan pemerintah, polisi, serta sosial lewat gerakan seperti Black Lives Matter, insiden-insiden sesudahnya yang melanjutkan gerakan itu, dan protes atas masalah-masalah nasional tersebut. Sebagai game tahun 2008, ia berupaya memperkenalkan hal ini lewat iklan radio dan TV, di mana perusahaan asuransi dan polisi saling bertukar suap untuk menutupi satu sama lain; bahkan ketika ada rekaman video yang mendokumentasikannya, perusahaan asuransi mengklaim akan menyelesaikan semua tantangan, termasuk bila ada bukti video. Sebuah iklan TV untuk perekrutan Liberty City Police Department memarodikan kebrutalan polisi dan pelanggaran lain dengan mendokumentasikan Officer Brian O'Toole yang mengaku menggeledah tas penumpang di kereta demi alasan "perlindungan kebebasan", sambil membantu turis, padahal video menunjukkan ia menghadapi perempuan tak bersenjata di stan hot dog, menegakkan aturan wadah alkohol terbuka dengan menodongkan senjata ke arah pengunjung yang memegang gelas bir, menangkap pelanggar protes karena meluas di luar area wajar ketika video menunjukkan ia menembaki warga sipil tak bersenjata, serta melindungi lingkungan sementara video memperlihatkan mobil LCPD berputar-putar berulang kali ke rumput, seorang polisi membuang sampah dari jendela mobilnya, dan mengklaim polisi bisa memulai kejar-kejaran mobil sehari-hari sambil melintasi jalur pejalan kaki dan akhirnya menabrak pejalan kaki. Selain itu, game ini memarodikan gelombang tuduhan pelecehan seksual yang segera muncul terhadap pengusaha, penghibur, produser, dan lain-lain soal korbanisasi selama puluhan tahun yang kelak juga mencakup gerakan Me-Too, meski ini tidak dimaksudkan meramal masa depan. Contohnya adalah perangkat email pribadi tertentu yang memungkinkan pengirim menyebarkan pesan bernuansa seksual tanpa diminta ke orang lain lewat ponsel mereka, bahkan menyebut sasaran rekan kerja. The Bittersweet Personal Email Device Commercial 1, seperti dijelaskan di atas, menampilkan testimoni seorang klien perempuan yang mengaku menerima dan mengabaikan email HR, atau kemampuannya melontarkan omelan marah yang samar-samar di tengah malam, yang juga akan segera tersedia di ponsel Badger dalam game. Menambah kekhawatiran akan kehidupan sehari-hari Liberty City, laporan "Special Terrorism" dari Weazel City TV mengumumkan breaking news tentang salah satu ledakan bandara berbasis misi yang sama, dengan petugas LCPD menembaki warga sipil dari helikopter tanpa alasan yang jelas atau legal. Segmen berita yang sama lantas menuduh tanpa bukti substansial seorang karakter di siaran langsung terlibat perdagangan permata, penyelundupan narkoba, budak, dan senjata, sekaligus menyatakan ia mengajukan visa masuk kembali ke negara itu. Segmen laporan terakhir juga memuat klaim bahwa teroris saat ini bersembunyi di gua-gua dan telah menculik seorang jurnalis Amerika, sementara rekaman yang ditampilkan publik tidak mengenali jurnalis itu secara kasatmata sebelum penyiar menyatakan penonton seharusnya tidak peduli. Semua berita selalu diikuti co-headline tentang orang tua yang menuntut sekolah negeri ditutup karena menganggapnya sosialisme, serta klaim tak berdasar bahwa bunga bernuansa seksual dicabut dari petak bunga publik. Profesor studi sosial University of Kent, John Wills, mengakui bagaimana game ini mengambil arah realistis, terutama mengingat resesi 2007-2008, untuk mendokumentasikan topik-topik ini, mulai dari utang, hidup susah, tekanan kegagalan pribadi, krisis maskulinitas, kekecewaan masyarakat yang konsisten, hingga realisme. Di AS, jumlah legislasi khusus imigrasi meningkat dari 570 pada 2006 menjadi 1.562 pada 2007. Pada 2008, Dan Houser berkomentar bahwa karakter Niko tampak "fun and interesting", terutama sebagai pendatang imigran baru ke AS yang membuat karakter itu terlihat seperti orang luar. Liberty Tree juga mengiklankan berita online beserta papan reklame jalan yang mengiklankan berita halaman depan dengan judul "Eastern Europe Endangers Liberty City" dan seorang perempuan warga lokal di samping judul itu.
Film Rusia era 1990-an dan 2000-an karya Aleksey Balabanov, Brother (1997) dan Brat 2 (2000), berbagi premis yang persis identik dengan game ini, lengkap dengan keadaan cermin, konteks, dan kisah dua bersaudara yang sama (tapi bukan sepupu, dan salah satu saudara sebenarnya gangster, yang tidak dimiliki Roman di GTA IV) yang merupakan imigran baru, terlibat dengan kriminal lokal dan organisasi mereka, termasuk alasan trifekta yang sama soal pacar, penjahat dan anak buahnya, balas dendam yang mencari kematian setelah anak buah berselingkuh seksual dengan pacar kerabat, sopir taksi pemarah (berkaitan dengan karyawan Roman), serta lingkungan inspirasi dunia nyata Brighton Beach yang sama (Hove Beach dalam game). Game ini juga memakai lagu band rock Rusia 1990-an yang sama dengan film Rusia itu, yaitu trek Splean tahun 2000 "Lifeline". Ini ditambah dengan menghadirkan aktris dan penyanyi Ukraina dunia nyata Ruslana Lyzhicko sebagai DJ Vladivostok FM, yang mengatakan Rockstar Games mendekatinya untuk merekam di New York dan membolehkan kontribusi apa pun yang ingin ia tambahkan ke stasiun radio, termasuk berbicara dalam bahasa Inggris, Rusia, dan Ukraina. Ini mencakup "koreksi keras", begitu ia menyebutnya, mulai dari mengubah daftar putar stasiun radio dari lagu-lagu pop yang sudah dipilih sebelumnya menjadi komentar politik yang ia rasa relevan. Sehubungan dengan itu, ia juga mencatat bahwa sound engineer terkesan dengan kontribusinya pada identitas stasiun radio, tetapi yang ia pribadi lebih sukai adalah ia meminta persentase royalti, bukan kompensasi fee, berdasarkan penjualan rekamannya. Ia menyebut dalam sebuah wawancara bahwa ia mengambil naskah itu, meski ada noda teh di atasnya, sebagai suvenir pribadi dan membawanya untuk dibagikan dalam perjalanan ke Ukraina. Namun, setelah berakhirnya lisensi lagu-lagu pada 2018 yang berdampak besar pada Vladivostok FM, daftar putar lagu akhirnya berubah dari versi rilis aslinya.
Selain dua lagu Gil Scott-Heron yang dipakai di stasiun radio IF99, kemunculan kedua terjadi di installment GTA V berikutnya, dengan premis berbeda tetapi juga kebetulan melibatkan Packie McReary: karakter installment berikutnya, Trevor, mendapat tugas mengantar orang-orang tak curiga ke kamp kultus, melibatkan karakter GTA IV yang disebut tadi, dan akhirnya membantai seluruh penghuni kamp, yang sebelum mati menyatakan kutipan Gil Scott-Heron "The revolution will not be televised" (namun kata revolution diganti dengan boom).
Perancang kode Obbe Vermeij mencatat perbedaan tajam antara Liberty City di GTA III dan Liberty City di game ini. Di game pertama, efek air berupa tekstur dua fungsi sinus dalam ubin 16x16 dengan gerakan bergelombang yang terlihat pemain dan, lebih jauh lagi, bersifat poli, sedangkan Liberty City di game ini kini punya cipratan bidang interaktif saat karakter atau objek menghantamnya. Ia juga mencatat kemajuan teknologi dari awal 2000-an hingga sejumlah langkah revolusioner di game ini.
Menambah premis taktik polisi canggih dan di tengah tema terorisme, game ini menampilkan keterampilan polisi tingkat lanjut: petugas polisi biasa muncul sebagai sniper di atap gedung berbasis Algonquin pada level 6 bintang buronan, terutama dimanfaatkan karena kota ini merupakan zona paranoid teror yang aktif. Selain itu, petugas penumpang kendaraan polisi selalu menembak sama seperti petugas lain dari van NOOSE atau sebagai petugas pejalan kaki. Juga mengingat menara World Trade Center berada di Manhattan selatan dan bahwa game ini tidak memiliki pesawat lain yang bisa diterbangkan selain helikopter, ini berkaitan dengan alasan mengenai kekhawatiran terorisme yang berkelanjutan dalam bentuk apa pun, seperti yang terus ditiru game ini. Terutama karena meningkatnya kekhawatiran tentang aktivitas terorisme, termasuk berdasarkan laporan Weazel News yang terdengar di radio dan TV, ini akan membantu dalam apa yang kemudian menjadi model draf peta beta yang dipotong terkait tambahan Francis International Airport (seperti tercatat pada contoh buku peta safehouse South Bohan), di mana ada rencana yang serius dipertimbangkan untuk memiliki beberapa landasan pacu, mengingat ada beberapa lampu suar pendukung pendaratan di tepi pantai serta penanda landasan pacu L dan R, radar pengawasan bandara berskala besar, dan tanda landasan pacu A dan B. Ukuran radar pengawasan itu sendiri terlihat jelas saat memasuki bandara dan langsung melihatnya sebanding dengan lingkungan sekitarnya. Selain semua itu, selama pengembangan, pascaproduksi, dan rilis game, seorang calon pembajak al-Qaeda yang akan menerbangkan pesawat ditangkap pada Agustus 2001 saat ia membayar tunai dan hanya meminta bagian keberangkatan dan pendaratan dari kursus pelatihan pilot, setelah ia juga menanyakan pelatihan di kursus pelatihan lain selama visa 90 hari, yang ternyata ia lampaui juga. Pada 2006, sementara pengembangan game masih berlangsung, persidangannya berlanjut dengan pilihan hukuman mati atau penjara seumur hidup, di mana satu suara juri mengubah hukuman mati menjadi penjara seumur hidup. Waktu rilis game juga akan menyaksikan rekan pembajak tersebut, Ramzi bin al Shibh, mulai diadili pada 2008 sebelum tidak pernah mencapai hasil persidangan yang tuntas karena masalah teknis kesehatan mental dan tetap berada dalam tahanan pemerintah.
Gaya trailer teaser pertama GTA IV yang menampilkan gambar-gambar acak berputar melalui galeri video memiliki hubungan kuat dengan film independen tahun 1982 Koyaanisqatsi (1982), yang terlihat dari berbagai bangunan kota, lanskap, dan jalan dari berbagai sudut. Film ini juga terkait dengan Little Odessa (1994), yang berlatar di lingkungan Brighton Beach, Brooklyn yang sama, tentang seorang pembunuh bayaran Rusia yang memahami tanah air barunya bersama kembalinya gaya hidup kriminal masa lalunya secara tiba-tiba. Ada juga premis yang bertepatan dengan Romeo Is Bleeding (1993) dari tahun 1990-an, di mana seorang pria terjebak dalam sindikat keluarga kriminal Rusia bersama seorang pembunuh bayaran perempuan Rusia.
MY GenStreet 16 memiliki frasa yang direkonstruksi dari "Don't get your tits in a wad" yang akan menjadi satu-satunya contoh frasa ini pernah diucapkan selain frasa yang lebih telanjang "tit wad!" yang diucapkan oleh seorang karakter di luar layar saat kamera menyorot seorang wanita dalam film Van Wilder (2002).
Meskipun ada koneksi halus lain berdasarkan frasa tersebut, misi The Cousins Bellic membuat Niko bertanya "Where's Barbara" yang akan diucapkan oleh karakter Oscar Madison dari The Odd Couple (1970) yang difilmkan di Manhattan dalam episode Felix Gets Sick (1970) dan sesuatu yang kembali 10 tahun kemudian dengan frasa yang sama dalam episode Cheers (1982) Sumner's Return (1983), dengan yang terakhir berlatar di Boston, Massachusetts tetapi sebenarnya interiornya difilmkan di Los Angeles, California.
Meskipun tidak dekat secara geografis dengan daratan AS dan terutama bukan dengan New York dan kota-kotanya di Pantai Timur, sebuah Laporan Weazel News tentang kekhawatiran imigrasi kota, meskipun dengan pernyataan yang mengakui diri bahwa para politisi tetap tidak akan membantu warga sipil atau keluarga mana pun, menampilkan seorang penari striptis lokal yang diwawancarai mengatakan ia khawatir bahwa orang Eropa Timur, Asia, dan Alaska (meskipun negara bagian itu berada di AS) mengambil pekerjaannya, yang tampaknya menjadi sindiran lain terhadap masyarakat AS dan pengetahuan geografisnya, meskipun jika berada di negara yang sama. Dalam nuansa komedi tambahan dari sebuah adegan, penari striptis itu dengan putus asa meminta wartawan untuk mempekerjakan layanan hiburannya seharga $20 sebelum ia meminta harga yang disepakati turun menjadi $10. Ini juga merupakan niat komedi yang sama dalam pengembangan dengan segmen berita eksentrik seperti penduduk Broker Filippo Catalano yang meninggal akibat menyalakan gas kentut yang terbakar dalam video obrolan langsung, yang menurut wartawan diklaim sebagai epidemi yang dikonfirmasi polisi di kalangan model yang sadar tubuh dan pria metroseksual mengingat bokong telah menjadi area utama perhatian diri.
Bukan kebetulan bahwa pada rilis Episodes of Liberty City terakhirnya, TLAD, rilis tersebut menghadirkan Declasse Rhapsody yang sengaja dimodelkan setelah AMC Pacer, dengan asal nama dari film Wayne's World saat sang karakter menyanyikan lagu Queen di dalam mobil AMC Pacer mereka di Los Angeles. Terlebih lagi, rilis TLAD 2009-2010 itu tepat 1-2 tahun sebelum trailer pertama Los Santos V pada 2013. Di semesta 2013 tersebut, DR muncul kembali sama seperti sebelumnya, hanya saja dengan penyempurnaan bodi Volkswagen Golf GTI yang mencolok.
Polisi putih gemuk bernama Joey punya dialog naskah yang diucapkan saat pengejaran polisi, "I'll shoot your tits off!", yang merupakan kutipan lain yang langsung dikenali dari film drama kriminal Catch Me If You Can (2002), yang syuting di Los Angeles, California, dan New York City (yang terakhir adalah JFK Airport), di mana seorang karakter berkata, "I thought I was going to shoot my tits off".
Walau gerai Nuts 4 Nuts di New York City menginspirasi kios kacang di Liberty City, yang tersedia dari pedagang kaki lima beratap atau poster spanduk Star Junction, semua itu tidak kembali dalam bentuk apa pun, tetapi ada petunjuk pengingat berikut: Binco hanya mengizinkan karakter Trevor membeli replika topi Nut House, dengan warna serba cocok dengan produk GTA IV; lokasi Blazing Tattoo memiliki logo kacang yang dipegang tangan di dinding belakang kursi tato, tepat di tengah antara langit-langit dan lantai; salah satu loker di ruang penari Vanilla Unicorn punya stiker serupa di posisi tengah yang sama.
Game ini revolusioner karena menjadi judul GTA pertama yang punya reaksi tabrakan antara tiang lampu tumbang yang memantul dari kendaraan, sedangkan judul-judul sebelumnya berbeda sedemikian rupa sehingga tiang itu menembus pemain dan mobil yang dikemudikan dengan segala cara.
Dalam misi Francis McReary "Lure", yang melibatkan penghabisan seorang pengedar narkoba di Denver Avenue, biasanya lewat pembunuhan dari seberang jalan dengan senapan sniper, para pengembang menambahkan skenario ekstra sebagai cara tambahan memancing si pengedar ke jendela. Pilihan tradisionalnya adalah menembak televisinya, jendelanya, atau bagian mana pun di dalam ruangan. Kedua, pemain bisa meneleponnya karena nomor teleponnya terpampang nyaman di pesawat telepon di samping TV, yang memicu dialog rekaman yang memang dimaksudkan pengembang, di mana si pengedar menjawab karena mengira itu seorang wanita yang dikenalnya. Menelepon berulang kali akhirnya mengarah ke dialog terakhir, di mana si pengedar curiga itu Francis dan terang-terangan bertanya apakah benar dia yang menelepon; ini satu-satunya skenario dengan dialog pengedar yang berbeda. Pada panggilan yang sama, si pengedar juga menyebut pembunuhan dalam misi "Holland Nights" yang juga diurus Francis, meski pemain memilih membiarkannya hidup. Berlanjut ke cut-scene berikutnya, si pengedar akan panik, keluar ke mobilnya, dan berusaha kabur, di mana ia juga bisa dihabisi begitu berada di tempat terbuka. Ketiga, setelah pemain mencapai titik pandang atap di jendela, pemain juga bisa masuk ke apartemen si pengedar (tetapi tidak lewat tangga darurat kebakaran) dan membunuhnya, yang tetap menyelesaikan misi dan berujung pada telepon sukses ke Francis. Masuk sebelum titik atap hanya akan menemukan ruangan kosong, membuktikan bahwa memang tidak pernah dimaksudkan untuk masuk ke ruangan dan menunggunya di dalam. Keempat, kemungkinan lain termasuk menembak jendela kamar tidurnya yang lain, dinding luarnya untuk membuatnya mengintip keluar jendela yang sama, atau parabola satelitnya, yang langsung jatuh dari gedung, memutus sinyal TV-nya dan membuatnya berdiri untuk memeriksanya lebih dekat (yang terakhir menghasilkan cipratan darah terperinci di dinding setelah si pengedar ditembak senapan sniper). Kelima, pemain bisa meledakkan mobilnya atau menarik perhatiannya ke mobil itu, atau melempar granat ke dalam apartemennya dari permukaan jalan (sebaliknya, tembakan ke jendela tidak akan menarik perhatiannya dari permukaan jalan yang sama), yang membuat si pengedar berjalan keluar dan berlari ke gang bangunan untuk bersembunyi, di mana pemain bisa menyeberang jalan dan menghabisinya dengan cara itu. Ini contoh betapa beragamnya alur cerita dan cara menavigasi proses langkah demi langkahnya, mengingat ada misi lain di mana pemain bisa masuk ke lokasi alih-alih lewat cara utama yang diberikan, contohnya misi "Escuela of the Streets" dan "Late Check Out". Kedua misi itu memungkinkan pemain melakukannya secara terbalik, terlebih karena tujuannya adalah menembak beberapa target dan bukan hanya satu seperti "Lure". Apa pun yang dipilih dalam "Lure", semuanya berbagi hasil yang sama bahwa si pengedar tetap keluar dari gedung setelah diganggu 3 kali, dan meski misi ini tidak dibatasi waktu seperti yang lain, Francis dan Niko akan punya dialog telepon khusus jika misi belum selesai dalam tenggat waktu tertentu. Seperti semua misi pembasmian terkait geng atau misi vigilante polisi, pemain juga bisa menelepon polisi dan membuatnya ditembak mati, tetapi itu tidak seefektif memakai karakter utama Niko. Seperti setiap installment, selalu ada cut-scene, baris dialog, reaksi hasil, dan sebagainya yang berbeda, berdasarkan jumlah percobaan misi, apakah terjadi kegagalan atau keberhasilan, atau segala kemungkinan cara semua misi spesifik dapat dimainkan dan tetap diselesaikan.
Mengingat tidak pernah ada Definitive Edition atau Remastered Edition resmi untuk game ini, sebuah kelompok pemrograman mod bernama World Travel merilisnya pada Januari 2025: Liberty City Preservation Project berlatar GTA V, yang menampilkan konten IV yang sama seperti dalam rilis biasa, sebelum dihentikan karena keberatan Rockstar Games terkait program mod sebelumnya yang telah ditarik dari distribusi. Pada kesempatan sebelumnya, salah satunya Open IV, program itu awalnya dihapus dan kemudian dipulihkan setelah masukan besar dari komunitas, yang membuat Rockstar Games menyusun ketentuan agar mereka bisa mengubahnya kapan saja. Ketentuannya adalah: hanya untuk pemain tunggal, program mod non-komersial tanpa layanan multipemain atau online, alat, berkas, pustaka, atau fungsi yang dapat memengaruhi hal tersebut, serta penggunaan atau impor konten GTA sebelumnya ke dalam kemampuan program mod. Dengan ketentuan itu, ini menjelaskan mengapa program mod tersebut, bersama kemampuan pengubahan apa pun di masa depan, dihapus, begitu pula pengumuman sebelumnya bahwa akan ada edisi remaster resmi pada tanggal yang belum diumumkan. Setelah itu, programmer kode game, Obbe Vermeij, berkomentar bahwa ia tidak terkejut dengan tindakan Rockstar Games menghapusnya, karena hal itu akan menimbulkan beberapa kekhawatiran, mulai dari dampak pada profitabilitas dan kelayakan game remaster di masa depan dalam kapasitas rilis mereka sendiri, hingga potensi pelanggaran kontrak musik akibat mod tersebut, tergantung bagaimana kontraknya dirumuskan. Tanpa menyadari bahwa ia menerima komentar tentang hal itu dari pembuat program mod, ia sebelumnya menyebut bahwa ia yakin misi-misinya mungkin dicerminkan, lalu pembuatnya berkomentar sebagai tanggapan bahwa itu tidak pernah menjadi niat mengingat kerumitannya. Vermeij kemudian melanjutkan dengan menyebut bahwa program mod bukan hanya tidak berpotensi pasar massal bagi Rockstar Games atau Take-Two, tetapi juga karena perbedaan dengan revisi bug dalam rilis game standar, dan kini dengan program mod hal itu menjadi tantangan kompatibilitas. Contoh bug yang ada adalah glitch ayunan di game yang, seperti ia catat, merupakan hasil persinggungan tabrakan dan fisika dan bukan sesuatu yang sengaja direncanakan dalam game, yang seharusnya mudah diatasi dengan menonaktifkan jumlah tabrakan pada palang ayunan.
Ricky Gervais dan Katt Williams sama-sama melakukan motion capture dan voice capture penuh untuk penampilan singkat mereka dalam sketsa komedi masing-masing di Split Sides Comedy Club dan di televisi dalam game.
MY PVilbo 1 memiliki dialog terprogram yang mengucapkan "are you gonna sodomize me" saat dibajak dalam pengertian dialog kolektif, yang mirip dengan pertanyaan yang diajukan kepada karakter utama The Silence of the Lambs (1991) oleh penjahat utama: "did he sodomize you" saat merujuk pada seorang peternak yang ia temui, dengan judul tahun 2008 itu tidak menampilkan aktivitas peternakan apa pun melainkan memperkenalkan Declassee Rancher pertama yang berlatar waktu modern.
Pengembang memperhatikan dengan cermat kecerdasan buatan pejalan kaki yang canggih, terutama cara realistis dan canggih pengemudi dan pejalan kaki mati saat aktif mengemudi. Pengemudi yang mati dapat secara otomatis terus mempercepat, dengan mobil melaju tanpa henti meskipun pengemudi tidak sadar. Dalam keadaan ini, pengemudi juga dapat keluar dari mobil hanya untuk pingsan karena luka fatal yang tampak, atau tubuhnya jatuh dari mobil yang bergerak dalam gerakan simultan. Ini sebagai tambahan dari semua karakter yang dapat terbang melalui kaca depan mereka saat tabrakan head-on dengan permukaan apa pun; biasanya NPC mati saat benturan, tetapi tidak dalam setiap kasus. Game terkadang dapat mengecualikan petugas polisi dari tabrakan head-on, ejeksi kaca depan, atau kematian instan saat benturan, tetapi fisika game tetap berlaku untuk mereka dalam kasus tertentu sama seperti NPC lain, dan hanya ketika tembakan sniper kepala menembus kendaraan yang mereka kemudiani. Seperti di kehidupan nyata, kendaraan yang hancur tidak akan memungkinkan pengemudi yang mati untuk keluar, bahkan jika sudah tidak sadar. Semua ini realistis, karena dalam kehidupan nyata tubuh dapat mengalami kerusakan otak dan organ dari pukulan mobil yang tiba-tiba, mempengaruhi pengemudi saat mereka mengalami gaya tumpul yang mengakibatkan kematian. Berkontribusi pada bahaya ini, game juga menerapkan mengemudi menghindar yang sama seperti di kehidupan nyata yang akan mengakibatkan kematian berbahaya dan ejeksi nanti. Dinamika fisika ini revolusioner karena game PS2 sebelumnya GTA III hanya memiliki efek kaca depan anti peluru yang tampak, dan baik kaca maupun penumpang tidak dapat terpengaruh oleh peluru sama sekali, terlepas dari apakah pintu terbuka; semua judul berikutnya secara tidak realistis memenggal kepala korban, dua hal yang jelas tidak ada dalam cara ini di game ini. Game juga memperkenalkan perilaku reaksi NPC yang revolusioner di mana individu dapat langsung mengenali apa yang terjadi dan dengan cemas melihat ke belakang dan ke depan, keluar, mengangkat tangan menyerah dan melarikan diri. Ini juga membuat langkah revolusioner dalam hal korban masih dapat bertahan hidup dan hanya terluka jika satu peluru hanya menyebabkan luka yang tampak pada mereka, seperti yang terlihat dari jendela yang berlumuran darah dan rusak, setelah itu perilaku mereka mengikuti seperti yang dinyatakan di atas. Fisika game juga memungkinkan pengemudi untuk bereaksi lebih cepat terhadap api dan bergerak dengan cara yang realistis seperti yang mereka lakukan di kehidupan nyata.
Ada referensi ke film GoodFellas (1990), karena ini secara teratur disebutkan di rilis GTA lainnya, sebagai bisnis Woodfellas yang tampak di 127 Building di Mohanet Avenue, utara depot taksi Roman di East Hook, Broker. Referensi film yang satu ini akan menjadi koneksi petunjuk ganda ke GTA Vice City sebelumnya, mengingat Ray Liotta mengisi suara karakter Tommy Vercetti, tetapi juga referensi masa depan ke GTA V, karakter Michael yang dimodelkan setelah Robert De Niro.
Meskipun alun-alun seperti Times Square tidak akan mengandung kata tersebut, jalan di Alderney Koresh Square akan mengandungnya. Ini juga akan menjadi pengakuan aneh terhadap Pershing Square tahun 2004, dinamai setelah John J. Pershing Square yang realistis di Los Angeles, dan untuk seorang Jenderal Angkatan Darat AS yang berangkat pada Perang Dunia I di Governors Island di Pelabuhan New York pada tahun 1917, dan untuk area tertentu dari borough NYC yang diilustrasikan dengan cukup detail di Liberty City tahun 2008, dengan satu-satunya pengecualian adalah Governors Island itu sendiri.
Bukan kebetulan bahwa NPC pria yang mengenakan pakaian sangat mirip dengan karakter Beni dari The Mummy (1999) berkata kepada karakter utama film, "You always did have more balls than brains," yang berhubungan dengan dialog terprogram NPC tersebut, "Somebody's got more balls than brains."
Meskipun karakter MY PVilbo 3 akan dimodelkan sebagai karakter kulit putih dan disertai suara (serta dimodelkan sebagai salah satu animasi pengemudi taksi berulang), kutipan dialog terprogram "ain't *that* some shit" memiliki kemiripan yang mencolok dengan film-film awal 2000-an berikut: film gangster The Whole Nine Yards (2000), di mana si pembunuh menemukan mayat di lantai adalah seorang polisi berdasarkan lencananya, menghasilkan kutipan yang dimodelkan sama dengan penekanan pada bagian kedua; dan film Hustle & Flow (2005), di mana karakter utama mengatakan ini karena terkejut sambil melanjutkan percakapan dengan karakter lain.
Dalam game, Weazel News melaporkan bahwa polisi menggunakan situs web "Little Lacy's Pageant" sebagai operasi penyamaran untuk menangkap pelanggar seks potensial di seluruh kota. Jika pemain mencoba mengakses situs melalui Internet dalam game, mereka langsung menerima tingkat buronan bintang enam. Pada tahun 2024, Lazlow mengungkapkan bahwa ide untuk ini berasal selama pengembangan Grand Theft Auto: Vice City (2002), ketika ia sedang meneliti iklan tahun 1980-an untuk merek pakaian dalam anak-anak Underoos.
Mengingat banyaknya alasan berbeda dari reaksi fisik saat memukul karakter lain, game ini akan menjadi yang pertama tidak lagi memiliki efek tubuh terbalik, tersentak dan goyah dari pukulan (terutama di III dan SA) dan sebaliknya memiliki daftar gerakan tubuh tambahan yang diperluas, terutama perbedaan revolusioner dibandingkan dengan reaksi fisik polisi SA yang sederhana seperti yang disebutkan sebelumnya. Reaksi NPC terhadap senjata yang ditampilkan akan tetap sama di satu-satunya judul SA dan di sini, karena V tidak lagi memiliki ini dan hanya saat ditembakkan.
Mengingat judul Universe 2008 The Ballad of Gay Tony dan The Lost and Damned akan menampilkan Fernando Martinez kembali menjadi host Vice City FM, di mana ia membuat referensi dalam komentar seksual tentang aktivitas seksual "beast with two backs" (menjadi frasa yang diciptakan William Shakespeare dari Othello tahun 1604, di antara referensi Shakespeare yang berkelanjutan) dan itu akan kembali sekali lagi di WCTR Chakra Attack Los Santos 2013 dalam referensi aktivitas seksual lain, meskipun akan didokumentasikan Shakespeare sendiri tidak akan pernah berangkat ke mana pun di luar London, selain drama-dramanya akan berlatar di Italia.
Game ini juga menyindir beberapa seri film fantastis yang selalu berujung pada produk sereal Kelloggs-parodi (Biglogs), buku terbitan, dan taman hiburan, dalam seri film fiktif Dragon Brain, yang menampilkan pahlawan dengan aksen California dan hewan pendamping yang melontarkan celetukan selama adegan pertarungan. Iklan tersebut mengumumkan rating film G untuk Gibberish. Weazel News memuat laporan tentang insiden kerumunan penggemar berkostum di luar bioskop Dukes untuk film tersebut. Kelompok orang tua yang menyensor video game kemudian menyatakan dalam segmen berita lain bahwa melarang video game akan menyelesaikan masalah kerumunan besar dan pembunuhan tersebut. Ironisnya, kelompok orang tua itu tidak hanya mendesak pelarangan video game padahal itu adalah debut seri film di bioskop lokal, tetapi mereka juga tidak memberikan komentar atas keputusan Dewan Kota Liberty City yang mendanai stadion bisbol untuk jutawan alih-alih mendanai sekolah.
Dalam perbandingan grafis lain dengan infrastruktur New York City, Charge Island di Liberty City memiliki lahan kosong selain instalasi pengolahan air limbah di sisi timur (persis seperti lokasi timur New York) serta lapangan bisbol dan sepak bola yang serupa di kedua dunia (tiga hal terakhir adalah satu-satunya deskripsi yang cocok dengan lokasi dunia nyata, karena di dunia nyata tidak kosong). Yang juga cocok adalah jalan berkelok yang menghubungkan pulau ke jalan tol layang dan jembatannya (Robert F. Kennedy Toll Bridges di I-278 dan koneksi ke arah barat ke Central dan East Harlem). Meskipun padanan dunia nyatanya sebenarnya memiliki beberapa gedung komunitas, pemerintah, serta kepolisian kota dan negara bagian bersama area dermaga unit polisi pelabuhan di barat laut, game ini hanya menampilkan gedung penyimpanan perahu biasa dan dermaga. Dalam satu perbedaan mencolok, Charge Island memiliki badan air di tengah yang dapat diakses dengan kendaraan, sementara Randalls and Wards Islands sebenarnya memiliki rawa di barat yang tidak dapat diakses kendaraan dan hanya berupa jembatan pejalan kaki. Randalls and Wards Islands di New York sebenarnya memiliki jembatan pejalan kaki yang dapat diakses dari FDR Drive untuk masuk ke pulau, tetapi ini tidak dimodelkan dalam game dan akan menjadi akses pejalan kaki jika Charge Island mendapat perhatian lebih untuk aktivitas olahraga. Ada juga analisis pulau terkait, Colony Island, yang dijelaskan dapat diakses dari Algonquin (Manhattan) melalui gaya jembatan yang sama seperti di dunia nyata, tetapi Roosevelt Island di New York sebenarnya sangat berbeda posisi jembatannya dari timur, bukan barat, dengan bahan dan struktur jembatan yang sama sekali berbeda serta terhubung dari Bronx (atau yang di game menjadi Broker). Dalam game, karakter otomatis mendapat level wanted 6 bintang saat mengakses jembatan di atas Colony Island karena dianggap wilayah Algonquin dan tidak dapat diakses dari Broker, meskipun kenyataannya justru sebaliknya. Meski ada perbedaan lokasi kecil ini dan di tengah kemiripan yang juga sangat identik serta perbandingan antara kota dalam game dan New York, desainer Obbe Vermeij juga mencatat bahwa penempatan yang sepenuhnya identik termasuk bagian Utara bukanlah syarat mutlak, seperti yang ditunjukkan detail Charge Island.
Sebagai perbandingan yang tak terbantahkan dengan jalanan NYC, ada papan nama jalan di tiang tanpa nama di jalan-jalan utama seperti Columbus Avenue, di antara jalan-jalan terpilih lainnya, dan hanya itu, karena jalan-jalan di sekitarnya tidak memiliki apa pun, yang juga sepenuhnya terpisah dari game yang secara otomatis mencantumkan semua nama jalan tanpa ada di persimpangan atau tiang lalu lintas.
Ini adalah judul GTA pertama yang kembali menghadirkan inovasi lain dalam interaksi karakter: Niko memiliki 7 variasi animasi saat membajak pengemudi mana pun, baik bersenjata maupun tidak, dibandingkan dengan 1 di setiap judul sebelumnya. Selain itu, game ini memiliki animasi genggam khusus untuk setiap senjata di tangan, sedangkan setiap judul sebelumnya tidak membuat karakter mengenali senjata di tangan saat membajak mobil, tampak berperilaku seolah-olah tidak memegang apa pun. Ini juga merupakan game pertama dalam seri yang menampilkan pecahnya semua kaca secara realistis dan membuka serta membuka kunci pintu sebelum masuk, di mana semua judul sebelumnya hanya membuka pintu secara otomatis seolah-olah tidak terkunci, dengan hanya mobil polisi yang selalu memiliki satu contoh parkir terkunci. Ini juga akan menjadi yang pertama dalam seri yang memiliki adegan penangkapan khusus, sedangkan yang sebelumnya hanya terdiri dari judul "Busted!" dan karakter terbaring di tanah, tanpa fisika karakter lainnya.
Misi 'Politics' menandai pertama kalinya penis terlihat dalam game Grand Theft Auto.
Ini juga akan menjadi judul GTA dan HD Universe pertama yang menampilkan komputer dan radio polisi di dalam kendaraan, lampu sorot yang dipasang di dasbor, lampu darurat atap polisi yang dapat dihancurkan, dan lampu rusak dengan suara yang berubah, sedangkan V berikutnya mempertahankan dua yang pertama tetapi mengecualikan suara yang berubah dan sekarang menyertakan pagar pemisah interior di tengah. Ini akan menjadi judul 2000-an-2010-an terakhir yang menampilkan pembajakan mobil polisi apa pun yang selalu mengakibatkan terkunci, sesuatu yang kemudian V ubah sehingga semua mobil polisi yang ditempati akan tidak terkunci. Ini juga merupakan judul GTA dan HD Universe pertama yang memicu respons polisi langsung setelah menyemprotkan selang air truk pemadam kebakaran ke mobil yang ditempati atau petugas yang berjalan, diikuti oleh V yang mencocokkan ini lagi. Namun, memblokir polisi tidak pernah memicu respons yang sama dengan judul sebelumnya yang hanya terdiri dari polisi menabrak untuk melanjutkan perjalanan, yang IV sertakan dengan penantian diam tanpa batas tanpa reaksi, dan V kembali ke penantian spesifik 10-12 detik sebelum sekadar berbalik dan sekarang menyertakan reaksi kemudi pengemudi yang spesifik.
Kontak U.L. Paper Niko muncul sebentar di misi Grand Theft Auto V (2013) "The Wrap Up" sebagai pejabat IAA yang mencoba menangkap agen FIB korup Steve Haines. Dia bisa dibunuh oleh Michael dalam misi tersebut.
Bisnis Squirrel Storage di Frankfort Avenue-Hell Gate, Purgatory, Algonquin, yang tidak memiliki dasar lain dalam dialog atau skrip di luar bangunan yang dimodelkan, berasal dari rilis Manhunt, seperti yang dicatat oleh tekstur yang sama yang juga ditransfer ke rilis 2008 ini.
Bukan hanya referensi Belanda dan Jerman lagi di Steinway Beer Gardens dan Superstar Café; model citranya merujuk pada bir Bremen, Jerman, St. Pauli dan gadis logonya yang dikenal dengan nama yang sama, serta bir Italia milik Heineken Belanda, Birra Moretti, kepemilikan sejak 1996.
Desainer kode Obbe Vermeij mencatat bahwa ada juga senjata yang dirancang awal yang akan menembakkan NPC darinya dan melemparkan mereka ke area yang dapat ditembus bangunan, tetapi ini tidak pernah dimasukkan ke dalam produk akhir dengan cara apa pun. Dia juga melanjutkan dengan mencatat bahwa penguji kode menggunakan ini untuk menembakkan NPC guna mendeteksi lubang pengembangan di mana perilaku NPC akan berubah secara acak dan halus di seluruh peta.
Ini masih satu-satunya judul seri yang dapat memungkinkan lampu depan mobil rusak total dan menyebar akibat lompatan dari ketinggian, bersama dengan suara keras dari dampak pendaratan saat lampu pecah tidak berfungsi.
Termasuk beberapa bulan sebelum game dirilis, Dan Houser mengakui bahwa game ini bakal dikritik karena membiarkan karakter memilih menyetir sendiri dari bar setelah minum-minum dan karena memvisualisasikan pengalaman itu secara realistis untuk disaksikan langsung oleh pemain, sebab kamera dan gerakan akan berubah mengikuti efek tersebut. Seperti yang ia duga, Mothers Against Drunk Driving (MADD) menyerukan agar game dibatasi dari rating Mature yang berlaku saat itu dan yang kemudian dipertahankan ke Adults Only yang mereka inginkan. Para eksekutif game sendiri mencatat bahwa kelompok itu hanya mengkritik satu bagian tertentu dari game, di mana pemain dewasa tahu bahaya mengemudi sambil mabuk, alih-alih menelaah game dan tujuannya secara menyeluruh. Game ini juga mendokumentasikan di sepanjang game utama GTA IV dan rilis-rilis saudaranya karakter-karakter dengan kecanduan narkoba, termasuk jerat kecanduan obat resep yang menyasar pelajar, yang juga dibidik dalam iklan-iklan di dalam game. Karakter yang menjadi judul The Ballad of Gay Tony juga memiliki kecanduan narkoba yang terus bereskalasi ke hasil yang makin buruk, selain pacar seorang karakter The Lost and Damned yang terus digoda makin jauh ke dalam kebiasaan kecanduan narkobanya. Iklan-iklan di dalam game juga menampilkan tema mencolok dalam situasi tertentu seputar kebiasaan kecanduan ini: iklan VIG Insurance diawali dengan pengisi suara merinci 3 hari mengisap sabu dan bertukar pasangan, seorang pria harus tidur sehingga kompor gasnya bisa tetap menyala dan ia tertidur dengan rokok menyala yang berujung ledakan atau kebakaran rumah dan teman-teman tewas, dan di mana perusahaan akan menyelesaikan semua tuduhan, bukti, serta penyelidikan forensik dan hukum. Iklan televisi VIG mencatat klaim tambahan bahwa polisi akan disuap untuk bungkam termasuk pada kesempatan pengiriman narkoba yang dihentikan lalu lintas, ditambah lagi adegan grafis di mana 2 pejalan kaki acak masing-masing ditembak dari depan atau dari belakang dan dilabeli "accidental gun discharges" dua kali. Alcopatch, pad setara nikotin berbasis alkohol, diawali dengan 2 pria dan kisah mereka, Pria 1 menyatakan mengemudi dalam keadaan mabuk mengakibatkan kematian sahabatnya sebelum Pria 2 menyatakan kisah yang sangat berbeda bahwa ia mengencingi istrinya saat tidur. Pengisi suara menyatakan bahwa minum itu menyenangkan tetapi berhenti itu perlu dan tidak permanen karena menghilangkan sensasi mabuk, jadi produk ini adalah produk farmasi bebas yang bisa dibeli konsumen mana pun. Produk ini juga bisa ditemukan pada iklan papan reklame dengan animasi dan slogan. Ada pula produk saudaranya Alcotine yang menyasar ahli bedah otak yang bosan dengan rutinitas dan tak bisa memakai alkohol atau nikotin, tetapi butuh solusi setelah kematian pasien yang berujung pada konsumsi alkohol dan tembakau. Pengisi suara menyatakan produk ini juga lolos tes breathalyzer apa pun jika mengemudi dalam keadaan mabuk berujung tabrakan menembus bangunan. Produk tersedia secara transdermal dan diskret bagi konsumen santai yang juga bisa menemukannya di apotek mana pun. 1 dari 2 iklan perangkat lunak Wing It Computer diawali dengan seorang saleswoman yang berkomentar bahwa ia hanya mengumpulkan penjualan karena payudaranya, bukan karena otaknya, itulah sebabnya ia butuh perangkat lunak komputer berisi presentasi slideshow dalam beberapa slide berbeda yang akan membuatnya tampak tahu apa yang ia lakukan. 2 dibuka dengan seorang pria yang mengaku terjaga sepanjang malam mengonsumsi kokain dari payudara penari striptis dan ia tidak siap bekerja. Pengisi suara menyatakan produknya akan mengubah rapat membosankan yang kosong menjadi presentasi penjualan membosankan yang tetap kosong. Pengisi suara melanjutkan dengan TM yang berulang setelah tiap poin berikutnya Bullet Points, 3 kata per halaman dan representasi grafis data serta diagram batang, yang juga ia kaitkan akan menghilangkan kebutuhan konsumen akan diskusi terbuka dan kontak mata karena itu sudah usang di abad ke-20. Produk yang didirikan pada 1977 dengan slogan "prepare to be revolting". Iklan TV Pißwasser menampilkan pria pemabuk depresi berjalan di jalanan kota, menyadari ia buang air besar di tempat tidurnya dan melakukan seks sekali tanpa ikatan, semuanya dalam kabut yang ia sebut penuh rahmat akibat kebiasaan alkoholismenya dan tampaknya kecanduan narkotika karena ia membeli dari pengedar pada 3AM. Sudut kamera berubah ke pria tidur di lantai kamar mandi di samping toilet sementara pria lain berjalan di jalanan Star Junction dengan kerucut lalu lintas di kepalanya tanpa motivasi diri. Saat iklan berslogan "You're in, for a good time" terus menampilkan kehidupan sehari-hari buruh biasa atau pria yang mengunjungi klub striptis, mereka harus minum bir termasuk jika itu berarti mengemudikan mobil dari dermaga Middle Park, dengan gagasan yang jelas tersampaikan bahwa masalah konsumen akan hilang begitu meminum produk bir mereka. Restoran seafood hemat berjudul Squid Row, contoh lain permainan kata "skid row", menampilkan logo dengan cumi-cumi memegang botol, rokok dan jarum suntik bersama topi tinggi berukuran besar yang memuat moto restoran "well worth the risk!". Restoran itu kemudian disebut dalam audio dan teks beserta lokasinya dalam misi Random Encounter GTA TOBGT bersama karakter yang sama-sama dilanda kecanduan, Daisy.
Semua game di universe HD merujuk nama parodi untuk lembaga pemerintah seperti Federal Investigation Bureau (FIB), International Affairs Agency (IAA), Drug Observation Agency (DOA) dan National Office of Security Enforcement (NOOSE), sedangkan di era 3D lembaga-lembaga itu disebut dengan nama aslinya: Federal Bureau of Investigation (FBI), Central Intelligence Agency (CIA), Drug Enforcement Administration (DEA) dan Special Weapons and Tactics (SWAT).
Polisi Gemuk LCPD bernama Joey punya dialog terprogram dalam penangkapan dan pengejaran untuk mengatakan "Freeze! I'm gonna shoot your ass!" yang menyerupai frasa sekunder yang persis sama dalam film Western Young Guns (1988) tentang seorang pria Inggris yang mempekerjakan orang-orang sebagai penggembala ternaknya yang kemudian membalas kematiannya setelah ia dibunuh. Ini juga sejalan dengan bagaimana Niko menetapkan dirinya sejak misi pertama untuk menemukan pembunuh bayaran Darko Brevic setelah teman-temannya dibunuh dan misi-misi berikutnya yang mengarah ke hasil akhir That Special Someone.
Ada rujukan ke film ¡Three Amigos! (1986) saat NPC Rusia di Hove Beach diprogram untuk mengatakan "son of a motherless goat," yang merupakan frasa persis yang digunakan secara luas di Arizona dan juga di lokasi Culver City, California.
Akan ada referensi NewsRadio tambahan dalam adegan awal berskrip Buoys Ahoy! di mana Bernie Crane-Florian Cravic menyatakan "kamu bisa mengiris keju [di tulang pipi itu]", yang persis diucapkan oleh Phil Hartman dalam serial TV dengan susunan terbalik.
Nama seniman properti Eoin Callan muncul dua kali: pada label nama di penyangga balok di atas lokasi konstruksi Frankfort Avenue–Iron Street, dan di restoran Callan di 17 Galveston Avenue (seperti yang disarankan nomor pintu) di tengah persimpangan Hell Gate–Lorimar.
Restoran Schottler Jerk N Gizzada, dengan judul papan reklame yang diumumkan "swallow my pride", adalah referensi permainan kata pada gizzada (awalnya gueijada dan guisada) Portugis-Jamaika, dan tempat ini juga menjual Pride Rum dan Regga Rum, yang keduanya kembali di gerai ritel GTA V dan muncul sebagai livery dan klub malam di GTA V, diikuti oleh Pride yang muncul di meja Elizabeta dalam misi Shifting Weight. NPC pria juga mengenakan hoodie hitam, abu-abu, atau hijau (yang hijau secara kebetulan diberi label daun ganja) yang menampilkan seluruh gambar Pride Rum dan logonya, dengan celana khaki.
Karena film sering muncul dalam bagaimana misi, cerita, atau latar digambarkan, empat di antaranya merujuk film tahun 1990-an. Misi Packie McReary dan keluarga "Three Leaf Clover" adalah referensi detail demi detail pada perampokan bank di Point Break (1991), kecuali bahwa film tersebut menyertakan agen FBI menyamar dalam geng perampok dan semua orang ditembak, sedangkan game tidak memiliki agen FBI dan hanya dua orang yang ditembak. Di arena bowling Memory Lanes, seorang NPC akan menyatakan namanya sendiri sebagai The Dude dan kemudian meminta minuman White Russian, referensi detail demi detail pada karakter, kutipan, dan cerita The Dude dalam The Big Lebowski (1998). Dalam baku tembak apa pun dengan polisi, Joey the Fat Cop, setelah ditembak, akan berulang kali mengatakan "I'm going to be okay" dua kali, pengulangan kata-kata yang diucapkan kepada Mr. Orange dalam Reservoir Dogs (1992) setelah ia ditembak dan seorang karakter memintanya mengulangi kata-kata itu pada dirinya sendiri, yang sebagian ia lakukan. Satu misi dalam rangkaian ini juga merujuk film tahun 2000 Versus (2000): dalam misi "Tunnel of Death", van transportasi penjara narapidana diberi label KSC-303 tanpa alasan identifikasi lain karena itu adalah van LCPD, tetapi ini sebenarnya adalah nama karakter utama film tersebut. Meskipun berlatar di GTA TLAD tetapi masih relevan dengan game, karena komedian yang tampil di SNL saat itu ada di semua stasiun radio game tanpa perubahan universal, memasuki Declasse Rhapsody akan menunjukkan interior dasbor memiliki foto tak terbantahkan dari dua veteran karakter SNL lainnya dan kemudian bintang bersama Wayne's World (1992) Mike Myers dan Dana Carvey. Ada juga referensi 300 (2006) pertengahan 2000-an di safehouse kedua Joliet St, South Bohan, di mana salah satu dari dua buku di samping TV bertuliskan "Madness & Blasphemy - The Dos and Don'ts" dengan sampul luar biru.
Pengembang menerapkan tindakan anti-pembajakan dalam game. Jika salinan ilegal terdeteksi, game mengaktifkan "mode kamera mabuk", menyebabkan kamera bergoyang tidak teratur setelah beberapa menit. Selain itu, beberapa elemen gameplay sengaja dibuat rusak atau glitch untuk menghambat kemajuan. Ini termasuk: Kendaraan menjadi tak terkendali: semua kendaraan terus berakselerasi maju tanpa rem yang berfungsi, terlepas dari jenisnya atau apakah pemain memanggil taksi. Satu-satunya pengecualian adalah helikopter, yang tetap agak bisa dikendalikan. Efek kerusakan kendaraan terpicu secara otomatis: kendaraan apa pun yang dimasuki pemain akan segera mengeluarkan asap dari mesin seolah-olah rusak parah, bahkan ketika tidak. Kendaraan melaju sendiri: setelah pemain keluar dari mobil, mobil itu akan melaju dengan kecepatan tinggi sendiri. Garasi Pay 'n' Spray dinonaktifkan: pintunya tidak akan menutup, sehingga tidak mungkin memperbaiki atau mengecat ulang kendaraan. Komputer dan akses Internet dinonaktifkan: komputer apa pun—baik di bisnis, apartemen, kendaraan polisi, atau yang digunakan untuk misi—tidak akan berfungsi lagi, sehingga tidak mungkin mengakses situs web yang diperlukan atau menyelesaikan tugas terkait. Kode anti-pembajakan juga membuat misi berikut tidak dapat berjalan: Dalam "Clean Getaway", garasi tidak akan terbuka, mencegah akses ke mobil yang diperlukan. Dalam "Uncle Vlad", game membeku tepat sebelum cutscene pasca-penembakan di landasan perahu. Dalam "Search and Delete", misi tidak dapat diselesaikan karena memerlukan penggunaan komputer polisi, yang dinonaktifkan. Ini juga memengaruhi seluruh aktivitas sampingan "LCPD Most Wanted". Misi Brucie "No. 1" menjadi tidak dapat dimainkan: mobil sport yang dibutuhkan untuk misi tidak dapat diakses, bahkan jika jendelanya dipecahkan. Dalam "Three Leaf Clover", game membeku saat mencoba keluar dari bank, menghentikan kemajuan misi. Dalam "Hating the Haters", dialog misi diganti dengan error, dan misi gagal secara otomatis karena dugaan kedekatan dengan target. Dalam "A Dish Served Cold", game membeku saat waktunya keluar dari kapal, mencegah kemajuan cerita dan tidak dihitung menuju penyelesaian 100%.
Nama depan desainer Obbe Vermeij muncul di Valley Forge Avenue, Steinway, yang dimodelkan setelah bengkel mobil Willets Point di dunia nyata, di sebelah barat persembunyian junkyard mobil BOABO Most Wanted Bert Reker di misi LCPD Vigilante. Selain itu, nomor telepon acak yang ditampilkan bengkel mobil itu adalah nomor yang sama yang kemudian digunakan dalam dokumen uji oleh perusahaan manajemen air hujan North Carolina sebagai contoh nomor faks.
Melanjutkan pengaruh pencerminan yang digunakan pengembang untuk memodelkan kota-kota dalam game setelah kota-kota di dunia nyata, instalasi seni Times Square oleh Max Neuhaus yang menampilkan pengeras suara di bawah jeruji saluran badai juga disertakan dalam jeruji saluran badai Algonquin Star Junction di sebelah kios koran persimpangan Kunzite-Lorimar Sts.
Misi Brucie Out of the Closet, yang menargetkan pembunuhan French Tom Rivas, memiliki referensi terselubung tipis pada lagu Baby Got Back milik Sir Mix-A-Lot era 1990-an lewat kutipan penghubung "you ain't miss thing", yang diucapkan FTR saat adegan berlanjut menuju pembunuhan yang direncanakan.
Jika Luis Lopez menenggak terlalu banyak minuman di salah satu bar, ia akan pingsan dan terbangun di tempat-tempat aneh, seperti Middle Park atau di samping jantung yang berdetak di dalam Statue of Happiness.
Papan nama berbahasa Mandarin terlihat di seluruh pulau. Banyak di antaranya homofon yang berkaitan dengan slang dan lelucon kotor dalam budaya Hong Kong. Misalnya, "Bill Sze Accounting" bisa dibaca sebagai "Poop-your-pants Accounting" dalam bahasa Kanton, sementara "167" dalam bahasa Kanton dikenal sebagai "A piece of dick," cara kotor untuk mengatakan "bodoh." "Mr. Mo Driving" bisa diterjemahkan secara ironis sebagai "Manless-driving" atau "Autopilot." Ada pula lelucon sarkastis soal nama-nama itu, seperti "Loan-shark-king Financial Loans," "Alopecia Hair Salon" dan "Super Real Jewewllery," dan lain-lain.
Kutipan megafon berskrip dari Joey the Cop, "Pull over, you maniac," bukan kebetulan semata, mengingat kalimat yang sama diucapkan Alec Baldwin kepada karakter utama Homer Simpson saat mereka dikejar dalam episode The Simpsons berjudul When You Dish Upon A Star, dan Baldwin juga pernah ditawari mengisi suara karakter bos mafia utama saat itu namun menolak bayaran besar tersebut agar tidak menambahkan video game penuh kekerasan ke reputasinya yang saat itu tidak berkecimpung di video game maupun pengisian suara.
Di file audio game, ada banyak panggilan telepon ke Niko yang tidak terpakai, entah untuk memberi konteks tambahan atau memang ditujukan untuk keperluan lain. Dalam misi "Bleed Out", menyelamatkan Roman dari rentenir Firefly Projects seharusnya memulai aktivitas bersama Roman setelah Niko menolongnya. Jika Niko membunuh Dwayne dalam misi "Holland Play" yang dikelola Playboy X, Playboy X nantinya akan menelepon Niko untuk menyatakan penyesalannya karena telah tahu mantan mentornya akan dibunuh, dan menutup panggilan dengan mengatakan bahwa ia tidak lagi tertarik menghubungi Niko; meski begitu, ia tetap akan menelepon Niko untuk kedua kalinya guna menanyakan apakah Dwayne pernah merasakan sakit dalam rencana pembunuhan tersebut. Ada dua kesempatan ketika Roman berbagi harapannya untuk berhubungan seks dengan seorang barista lokal, tetapi Niko hanya menanggapi bahwa ia tidak akan menceramahi Roman soal Mallorie, melainkan menyarankan agar berhati-hati dengan barista yang "suka menggoda" itu. Ini diikuti kesempatan lain ketika Roman menelepon Niko untuk berbagi harapan terbarunya akan pengalaman seksual kasual dengan wanita lain yang tidak disebutkan namanya, dan Niko hanya bertanya apakah Mallorie akan mengatakan hal yang sama tentang pengalamannya sendiri. Dalam misi "Crime and Punishment", Roman punya panggilan mendesak yang awalnya ditulis dalam skrip untuk meminta bantuan saat ia bersembunyi, yang tidak ada di versi final; di misi yang sama, ada pula segmen dialog tambahan dari Dimitri yang dua kali mengancam akan menyerang Roman jika Niko tidak menyelesaikan tugas tepat waktu, plus satu kalimat terakhir ketika ia yakin Niko telah menyelesaikan tugas itu. Dalam misi "Do You Have Protection?", jika Niko menembakkan seluruh amunisinya di lokasi tujuan, ia seharusnya menelepon Mikhail Faustin untuk mengatakan hal itu dan gagal dalam misi. Setelah Elizabeta Torres ditangkap, ia akan menelepon Niko dan menyebut bahwa ia telah menemukan teman satu sel perempuan dan mereka akan menikmati waktu bersama selama 5 tahun ke depan. Ada juga file audio yang dihapus di mana Faustin hendak menawarkan pembelian kokain dari Niko karena dealer tetapnya sedang berada di Vice City. Ada pula baris dialog panggilan tambahan di mana Dimitri akan panik saat Niko membunuh putra Kenny Petrovic, beserta kebalikannya berupa panggilan Faustin yang mengatakan itu bukan hal yang perlu dikhawatirkan. Ada dua panggilan tambahan antara Faustin dan Niko: yang pertama berisi Faustin mengancam Niko jika ia punya ketertarikan romantis pada putri Faustin, dan yang kedua menanyakan apakah istrinya, Ilyena, sedang berselingkuh. Misi "The Master and the Molotov" awalnya memiliki 3 panggilan telepon yang dimaksudkan dari Dimitri soal pertemuan di boardwalk South Hove Beach pada waktu berbeda (20.00 hingga 01.00, lalu 17.00 dan 03.00, kemudian jam berapa pun pada malam hari) sebelum semuanya dipindahkan menjadi pesan teks dari Dimitri. Ada juga respons mendesak lain yang dimaksudkan dari Dimitri yang menanyakan apakah Faustin sudah dibunuh. Ada dua panggilan tambahan dari Michelle ke Niko: yang pertama tepat setelah kebakaran gedung taksi Roman, dan yang kedua berupa permintaan maaf karena ia telah menyembunyikan rahasianya dari Niko. Dalam misi "Out of the Closet" yang dikelola Brucie, ada perbedaan waktu pertemuan seperti terlihat dari klip suara Brucie: "hari ini" dan "besok" pada pukul 8.00, 12.00, 18.00, dan 00.00. Ada panggilan Michelle lainnya di mana, setelah Niko berkencan dengan gadis lain, ia akan menelepon dan menanyakan persis soal pertemuan itu, termasuk menyebut nama klub hiburan yang Niko datangi. Dalam misi "Holland Play", file audio menunjukkan bahwa Dwayne menyerahkan safe house kepada Niko tidak selalu dimaksudkan, karena ada contoh di mana hal ini tidak pernah disebut dalam skrip sebelum safe house ditambahkan ke fase akhir misi. Membiarkan Clarence hidup dalam misi "Holland Nights" yang dikelola Francis juga seharusnya disertai panggilan Francis yang sudah direncanakan tetapi kemudian dikecualikan saat ia mengetahui Clarence masih hidup, yang menghubungkannya dengan opsi "membiarkan hidup" jika Clarence tidak dibunuh; ini juga akan mengarah ke Random Encounter Clarence dengan hasil persis seperti itu, yang seharusnya mengharuskan pembunuhan Clarence di pertemuan terakhir tersebut. Saat menyelesaikan misi Ray "Meltdown", awalnya ditulis dalam skrip bahwa ia menyebut lebih awal misi "No Way on the Subway" dan menyebut Johnny dari misi itu, tetapi ini tidak ada di versi final game; ada juga alternatif di mana Niko akan menyetir kembali ke restoran Ray untuk mengantar berlian sebelum disederhanakan dengan pengantaran di jembatan Middle Park. Ada dialog tambahan yang hendak ditambahkan soal Bernie Crane, Bryce Dawkins, dan bantuannya dalam menemukan Darko Brevic, termasuk ketika pencarian berhasil atau gagal setelah Bryce cemburu dan mengakhiri hubungan. Ada panggilan tambahan dari Roman untuk memberi tahu Niko tentang Craplist, parodi Craigslist, dan fitur kencannya (pada saat game dirilis, ketika fitur kencan masih ada di situs tersebut), tetapi ini tidak pernah masuk ke versi final. Dalam misi "Flatline", ada baris dialog tambahan ketika Niko menelepon Jon Gravelli tanpa alasan jelas selain agar Gravelli mengatakan mengapa ia belum menyelesaikan tugasnya. Setelah pertemuan dengan Darko Brevic, kontak ULP Paper punya dua dialog yang awalnya ditulis untuk membunuh Darko maupun membiarkannya hidup. Ada juga panggilan telepon yang awalnya dimaksudkan dari Derrick McReary untuk memberi tahu tentang kematian Kim Young-guk, kematian yang dihasilkan dari misi lain. Dalam misi "Pegorino's Pride", ada juga 6 panggilan telepon "respons mendesak" yang awalnya ditulis dari Jimmy jika Niko menunda mengawasi pertemuan, penembakan, dan datang menyelamatkan mereka. Ada pula komentar tambahan dari Jimmy Pegorino yang memuji Niko pada berbagai kesempatan, dua kesempatan ketika Niko menyebut bekerja dengannya saat berbicara dengan Packie, panggilan dari Ray Boccino yang memperingatkan agar menjauhi Phil Bell, dan panggilan dari Phil yang kemudian menanyakan kabar tentang Jimmy atau Ray. Ada juga panggilan Niko-Roman yang tidak terpakai di mana Niko menyebut bertemu "orang-orang aneh" tak lama setelah kedatangannya di Hove Beach, yang, mengingat lokasinya, merujuk pada pengguna narkoba Brian Meech, yang muncul di 3 misi Random Encounter. Ada satu panggilan terakhir dari Gerry yang tidak terpakai saat ia dipenjara, di mana ia meminta Niko mengurus kerabatnya yang lain. Terakhir, ada dua panggilan tambahan dari bos mafia: yang pertama dari Dimitri setelah menerima kesepakatan Jimmy Pegorino, dan yang kedua dari Jimmy, yang kesal setelah Niko membunuh Dimitri.
Meskipun ada cutscene yang ditulis dengan Michelle dan Roman jika mobil yang dikemudikan hancur total secara fisik, tidak ada cutscene kencan Michelle yang ditulis jika mobil yang ditumpangi mendarat di air laut, di mana para karakter saling menatap sebelum Niko muncul sendirian seolah-olah berada di darat.
Di Star Junction di Denver-Exeter Avenue antara Kunzite dan Lorimar Streets, ada billboard dinding yang mengiklankan apa yang jelas-jelas merupakan penis dan vagina animasi untuk musikal bernama Swinging Puppets yang diproduksi King Key Musical Co, yang juga terdengar di iklan radio dengan frasa yang sugestif secara fisik dan seksual serta pembawa acara Liberty Rock Radio 97.8 yang menyebutkan pertunjukan tersebut. Pertunjukan itu juga mengumumkan tagline "No Strings Attached" dan "Warning: Contains Simulated Adult Content".
Ini adalah game pertama dalam seluruh seri, bersama dengan HD Universe pertama, yang menampilkan respons polisi terprogram terhadap pembajakan mobil polisi yang sedang ditumpangi polisi, di mana polisi awalnya akan membunyikan klakson meskipun karakter berada di dalam perahu, bukan di luar, dan akan dilanjutkan dengan tembakan. Judul berikutnya akan mengikuti pola ini dalam reaksi sensitivitas baru mengenai perahu polisi dan reaksi pengemudinya. Selain respons ini, game ini dan GTA V akan menjadi judul pertama dan kedua yang menampilkan baku tembak dari perahu polisi.
Acara CNT "A History of Liberty City Part 1.1" menampilkan jembatan jalan berpermukaan datar di Hooper Street di East Island City (di perbatasan dengan Cerveza Heights), sebelah barat Dukes Boulevard, yang tidak pernah ada di versi final, tetapi penempatannya menunjukkan bahwa jembatan itu dimaksudkan untuk menghubungkan Valley Forge Avenue sebagai ramp East Borough Bridge. Ini menjadi salah satu perbedaan mencolok antara konten TV yang dikembangkan dengan hasil akhir atau penghapusan pada peta, dan bisa menjelaskan mengapa East Borough Bridge-Harrison Street tiba-tiba menyempit jadi satu lajur tepat setelah jembatan, lengkap dengan sejumlah barrier dan cone konstruksi di sekitarnya, tanpa ada pengumuman proyek jalan resmi. Meski program sejarah itu tidak pernah membahas sejarah modern, melainkan kemanusiaan dan persoalan sosial kolonisasi serta beberapa catatan realistis, acara ini juga beberapa kali menyinggung konsumsi konsumen masa kini lewat cara seperti belanja online dan ritel serta kebutuhan yang dikaitkan dengan perempuan untuk berbelanja hal yang sebenarnya tidak dibutuhkan konsumen. Walau acara itu membuat perjalanan humor ke sejarah prostitusi abad ke-17 dan ke-18, seperti contoh-contoh cerita tersebut, hal ini sebenarnya didasarkan pada analisis realistis era itu, terutama di Inggris dan New York, ketika masyarakat menganggapnya bagian normal kehidupan sehari-hari dan mendorongnya demi peluang ekonomi serta kepuasan seksual pria.
Judul HD Universe ini akan menjadi yang pertama di dunianya yang revolusioner sekaligus yang terakhir kemunculan perusahaan konstruksi parodi MAN AG asal Jerman, DUDE, menyusul perkenalan dunia kendaraan konstruksi dan peralatan crane-dock DUDE dari SA, karena perusahaan ini akan digantikan oleh HVY dan MTL yang diperkenalkan di V. Dunia 2008 juga menjadi yang pertama dan satu-satunya yang secara khusus memiliki lokasi untuk perusahaan tersebut, yakni gedung di Plumbbomb Avenue, Acter Industrial Park, dan ini merupakan upaya autentik pertama mengingat transisi panjang dari konten beta serta senjata nail gun yang kemudian dipotong di VC.
Terutama karena menjadi judul HD Universe pertama yang menyertakan papan reklame di dunia interaktifnya, ada pula penempatan yang pas untuk ucapan "kick the shit out of you" oleh Niko kepada penyerang bersenjata pemukul dalam misi Bernie, Hating the Haters, yang juga diucapkan karakter utama dalam film The Color of Money (1986).
Ada frasa yang mudah dikenali di bagian awal misi pertama, The Cousins Bellic, ketika Roman akan mengucapkan setiap kali Niko keluar dari mobil, "I thought we were a team!", yang juga diucapkan George dalam episode Seinfeld berjudul The Boyfriend (1992) setelah kencannya menolak harapan akan hubungan saat mereka duduk di dalam mobil.
Phil's Ammu-Nation yang dipilih dalam trailer VI, sebuah rujukan ke III dan Vice City pada masing-masing kemunculannya, juga merupakan model yang kembali dari program CNT Liberty City 2008, The Serrated Edge, program khusus pisau dari penjualan ritel parodi HSN-QVC, dan sangat relevan dengan Amerika Serikat bagian tenggara karena kedua pembawa acaranya berbicara dengan aksen khas Amerika Selatan, meskipun Liberty City 2008 tidak punya jejak lain soal ini, padahal acara itu tampaknya menjadi infomersial nomor 1 di negara tersebut. Selain itu, salah satu dari 2 pembawa acara, Luther Austin (yang lainnya Estell Graham), tercatat memiliki LCPD Profile sendiri dan kemudian tampil dengan satu bintang Vinewood Walk of Fame pada 2013 tanpa keterangan lain.
Trailer kedua, dalam sebuah tangkapan layar diam, menampilkan petugas pengatur lalu lintas LCPD yang kemudian dihapus, lengkap dengan fanny pack dinas, seiring dengan misi pimpinan Jimmy Pegorino di versi rilis untuk membunuh Ray Boccino, di mana kejadian uniknya memperlihatkan petugas bilik tol East Borough Bridge kembali menampilkan petugas TC tersebut secara detail grafis.
Bukan kebetulan bahwa petugas LCPD berkulit hitam bernomor 1214 punya dialog yang ditulis untuk mengucapkan, saat sedang mengejar, "Oh yeah! You're mine now!", yang persis diucapkan karakter utama dalam judul Child's Play 3 (1991) kepada seorang anak laki-laki kulit hitam bernama Tyler yang berpakaian seragam polisi biru LCPD yang serasi saat mereka bergulat fisik.
Hampir 10 tahun setelah game ini dirilis, sebuah pembaruan hadir pada 26 April 2018 yang menghapus sejumlah lagu dari stasiun radio akibat persoalan lisensi. Trek yang dihapus antara lain: K109 The Studio: "Still In Love" oleh Rose Royce; Vladivostok FM: "Salvation" oleh Sucker D.J.'s, "Music" oleh Jonathan Peters bersama Maya Azucena, "When Love Takes Over" oleh David Guetta bersama Kelly Rowland; San Juan Sounds: "El Desprecio" oleh Aventura, "Na De Na" oleh Angel y Khriz (bersama Gocho & John Eric), "Dime (Reggaeton Remix)" oleh Ivy Queen, "Llora, Llora" oleh Tego Calderon (bersama Oscar D'León).
Meski satu-satunya transportasi udara yang bisa dikendarai Niko adalah berbagai pilihan helikopter dan bukan pesawat, Weazel News melaporkan bahwa para manajer hedge fund The Exchange resah dengan apa yang mereka sebut perlakuan tidak adil terhadap karyawan dan menuntut bonus perusahaan yang dijanjikan sambil mulai menghapus akun klien satu per satu sampai tuntutan mereka dipenuhi, termasuk pencabutan moratorium pesawat jet pribadi. Ini menarik karena pesawat jet terlihat di Francis International Airport, tetapi selain itu bukan barang yang sering dirujuk dalam game dan tidak pernah ada di landasan bandara selain pesawat penumpang komersial yang lebih besar.
Untuk menambah efek kota, cut scene misi pertama dibuka dengan kecoak di lantai apartemen Hove Beach dan ini kemudian berlanjut di beberapa latar, mulai dari apartemen lain, rumah sakit, hingga toilet di lantai yang sama, yang menunjukkan sejauh mana detail, grafis, dan fisika diterapkan untuk mencapainya. Ini menjadi game pertama yang menghadirkan serangga tersebut karena akan kembali lagi di GTA V dengan cara pemrograman yang sama.
Tokoh Niko Bellic didasarkan pada karakter Vladimir Mashkov dari Behind Enemy Lines (2001). Mashkov sempat ditawari peran (suara), tetapi menolaknya karena saat itu ia tidak menganggapnya serius, seperti yang ia jelaskan dalam wawancara talk-show Vladimir Mashkov (2010). Ini sejalan dengan pernyataan Michael Hollick bahwa ia awalnya hanya direkrut untuk motion capture dan baru dua minggu kemudian direkrut untuk pengisian suara.
Tokoh Brucie Kibbutz punya banyak kesamaan dengan karakter Doug dari serial komedi mockumentary Kanada Pure Pwnage (2004), termasuk bentuk tubuh dan wajah serta tingkah lakunya, dan keduanya sama-sama energik secara berlebihan dibandingkan karakter di sekitarnya.
Safehouse di Joliet Avenue South Bohan seharusnya memiliki properti tambahan: sebuah Manzone yang memparodikan boy band Irlandia Boyzone, dengan logo penis yang sangat jelas di salah satu sisinya. Ini juga akan langsung dikenali sebagai sindiran terhadap band yang bersatu kembali pada 2007 itu, sebelum kematian salah satu anggotanya, Stephen Gately, pada 2009, lalu absen hampir 10 tahun sebelum kembali bersatu pada 2018 untuk ulang tahun ke-25, hanya selama 1 tahun.
Dalam misi "Flatline" yang dikelola Jimmy Pegorino, tersedia opsi alternatif non-senjata untuk membunuh Antony di rumah sakit Alderney, yaitu mematikan alat bantu hidup, yang berakibat pada respons polisi yang tertunda dan dialog polisi khusus saat masih berada di dalam koridor.
Laporan Weazel dalam game ini merupakan kelanjutan dari konten yang bervariasi, mulai dari pemberitaan peristiwa misi gameplay, budaya kota, dan latar itu sendiri beserta konteksnya, komentar pejalan kaki yang ditingkatkan tentang apa yang mereka alami atau saksikan sehari-hari, produk dalam game, atau hal-hal yang merujuk pada orang tertentu yang hanya dibagikan tanpa detail lain, dalam kehidupan Liberty City: dalam sebuah laporan berita tentang kematian Eddie Low di Alderney oleh pria tak dikenal (yang sebenarnya adalah Niko), seorang wanita penduduk diwawancarai tentang pendapatnya mengenai pembunuh massal ini, yang hanya berupa komentar sama sekali tidak terkait tentang orang penyendiri dan bertubuh pendek, sebelum akhirnya menangis dan menyebut ayah tirinya adalah seorang penggesek dalam kenangan refleksi diri tentang dirinya sendiri alih-alih subjek yang sebenarnya; mencatat sekali lagi masyarakat yang terseksualisasi, laporan lalu lintas Algonquin mencatat bagaimana Columbus Avenue ditutup untuk penggantian kabel yang mengakibatkan seluruh jalan ditutup akibat tenaga kerja berserikat, sesuatu yang dicatat sendiri oleh reporter bersama kesimpulan akhir bahwa pekerja konstruksi lain sedang "memasang pipa" (aktivitas seksual) dengan seorang wanita bernama Brandy; perangkat lunak komputer gratis, khususnya yang ditujukan untuk pria, Eunux, ditampilkan dalam laporan berita setelah seorang pengguna wanita di Alderney menginstalnya yang mengakibatkan fanboy mengejeknya sebelum ia harus dipindahkan ke rumah aman untuk sementara; terkait hal yang sama lagi, Bittersweet Email Device kembali disebut dan pernyataan dari seorang istri di Middle Park East merasa terganggu karena perangkat itu menghabiskan seluruh waktu suaminya sekarang, termasuk setelah ia memilih operasi face lift dan implan payudara, yang langsung dipuji payudaranya oleh reporter tanpa ragu; kesalahpahaman tentang apa itu sel punca, karena laporan berita mengatakan tidak ada yang tahu apa itu atau fungsinya dan mengakibatkan masyarakat terbelah soal penelitian sel punca, dengan dua penduduk terpisah mencatat bahwa menurutnya sel punca itu sangat lucu sedangkan yang kedua berkomentar sel punca miliknya dirampok dan ia ingin mengambilnya kembali. Meskipun parodi yang berlatar tahun 2008, itu telah menjadi subjek jajak pendapat yang berulang saat itu dan terus berlanjut setelahnya; sebuah laporan juga membahas statistik bagaimana wanita lebih sering mangkir kerja daripada pria, bukan penjaga rahasia yang efektif, dan memiliki araknofobia, sebelum mewawancarai seorang pria Steinway yang percaya ia tidak boleh dikendalikan wanita dan laporan itu menarik kembali ceritanya dengan komentar akhir bahwa wanita perlu tetap di dapur. Kenyataannya, statistik pertama dilaporkan secara luas pada masa pengembangan game sebagai sepenuhnya realistis, terutama karena wanita mendasarkan permintaan ini pada alasan fisik, tuntutan pekerjaan, atau kelelahan dan frekuensi yang meningkat selama 10 tahun yang dianalisis sebelumnya; sebuah laporan membahas topik pria yang kini mengadopsi aromaterapi alih-alih alkohol dan akhirnya memukuli istri mereka setelahnya, dengan seorang pria menyatakan itu bukan hal baru baginya karena ia mengingat bau vagina ibunya dan aromaterapi kini telah menyelesaikan kecenderungan pembunuhan brutalnya selain pemerkosaan yang ia akui sendiri sesekali; laporan tentang bagaimana seorang pria yang masturbasi di mobilnya saat mengemudi menabrak truk pengiriman setelah ia mencapai klimaks dalam pengalamannya dan ini mengakibatkan keterlambatan lalu lintas; sebuah laporan menyebutkan analisis yang disponsori industri game yang menemukan perjudian memiliki manfaat olahraga karena menangani setiap permainan poker memiliki olahraga yang sebanding dengan jogging atau tenis yang memperpanjang tingkat umur panjang, terutama karena hanya orang lanjut usia yang ditemukan di kasino; game ini juga memparodikan pengguna online yang telah menandai foto telanjang mahasiswi yang ditemukan secara acak, dengan salah satu contoh seorang pria yang berhasil setelah pencarian 3 menit dengan penyiar hanya, kaitannya dengan foto peta Hawaii yang memalukan, satu-satunya kata yang harus ia ucapkan; parodi nyata tentang seks untuk mengisi kekosongan kebencian diri disebutkan dalam sebuah laporan yang mencatat subjek awalnya dipilih adalah orgasme 9 jam sebelum penyiar menyatakan seks harus diselesaikan secepat mungkin agar kebencian diri bisa dimulai; laporan lalu lintas serupa hanya terdiri dari reporter yang mengatakan akan ada kemacetan segera dan jika pendengar tidak senang, respons sederhana "fuck off" dan untuk pindah ke pinggiran kota dan tren misinformasi berani serupa dengan laporan berita yang diduga menyatakan email menyebabkan penyakit jantung karena fitur "I Love You" dan "tranny worm causing herpes"; laporan berita tentang bagaimana Generasi Y (Milenial) memasuki dunia kerja dan menyebabkan penurunan produktivitas kota sebesar 40% terutama karyawan muda menolak mematuhi tempat kerja dan dalam kasus ekstrem seperti salah satu dari mereka memeriksakan diri ke rehabilitasi karena kelelahan setelah pekerjaan mulai memengaruhi waktu pembaruan media sosialnya. Laporan berita berikutnya kemudian menampilkan pembaruan tentang ini dengan bagaimana hal itu gagal lebih cepat daripada gadis kuliah yang berlari keluar dari kamar pasangan kencan satu malamnya dengan sampo di rambutnya dengan seorang wanita yang diwawancarai setuju Milenial tidak bisa bekerja seperti orang lain, terutama karena ia sendiri terbiasa mengatur aplikasinya sepanjang pagi yang ia bandingkan sebagai kerja keras; laporan berita menyebutkan Vinewood akan memproduksi versi film dari situs web parodi online role-playing game Loot and Wank, seorang penggemar bersemangat mencatat apa yang ia ingin lakukan meskipun ia tetap akan menyerang film itu secara online di forum; sesuatu yang tidak pernah ditampilkan dalam kapasitas apa pun baik di jalan kota atau di armor polisi atau penggunaan aktif, adalah pistol setrum meskipun ini disebutkan telah mengakibatkan 2 insiden kebrutalan polisi oleh seorang polisi yang bekerja beberapa hari berturut-turut tanpa tidur dan percaya pasangan makan yang bersulang gelas minum mereka adalah ancaman. Namun ini akan terus ada di alam semesta GTA V dan Online Contract Update; laporan langsung dari University of San Andreas Los Santos tentang pelatih senam wanita yang terlalu agresif secara seksual dan penasaran yang bersikeras ia mengatur penampilan olahraga, masih dituduh oleh siswa sebagai "menyeramkan" dan memiliki "tangan yang berlama-lama"; video viral dari individu yang tampak "cebol" yang terlihat minum air dari bidet dan dikonfirmasi oleh pejalan kaki tak bernama yang merekamnya di ponselnya dan tertawa, meskipun mengklaim ia hanya menerima ejekan orang lain dan bukan dirinya sendiri; laporan berita lain menyebutkan acara CNT Pharmaceutical Cooking, dengan kontestan yang akan membuat presentasi dari satu narkotika atau lainnya atau juga asam baterai, dengan seorang koki Italia menggunakan 10 kilo kokain untuk presentasi angsa bermain piano; berita Motor Trends, disponsori oleh Pegassi Bati 800, yang kemudian mencatat bahwa sepeda motor adalah pemimpin dalam memasarkan produk secara massal kepada calon pelanggan yang paling tidak mungkin yaitu anak-anak, terutama karena sepeda motor membranding produk dari perlengkapan narkoba hingga popok bayi, yang disetujui oleh geng North Holland Hustlers di North Holland, Algonquin; dalam parodi ironis tentang gaya hidup kelas pedesaan meskipun tidak ada skala seperti ini dalam game, reporter mencatat bagaimana seorang pria lokal awalnya menganggap menyenangkan memiliki hubungan seks kasual dengan 2 saudara kembar tetapi itu menjadi kegagalan moral dan fisik baginya setelah para saudari terlibat sendiri, dengan reporter mencatat studi menunjukkan ini adalah masalah yang dianggap perkotaan, bukan pedesaan; isi dalam permen karet merek Release dengan hubungan jelas dengan sensasi ejakulasi penis, yang slogannya adalah "You Chew, You Suck and Pow! Life has shot a load in your mouth!" mensponsori Las Venturas Poker Challenge di segmen paruh terakhirnya. Perspektif mendalam tentang atmosfer kota yang semarak dan detail-detail yang menjadi gambaran besarnya berasal dari ambisi Dan dan Sam Houser yang telah disebutkan sebelumnya tetapi juga dari apa yang Dan dan produser Rupert Humphries juga tumpang tindih mengenai apa yang membuat kehidupan kota persis seperti itu, dengan segala variasi yang berbeda dan Sam pernah berkomentar tentang cerita: "kebebasan untuk berinovasi dan berkembang di lingkungan yang tidak terlalu membatasi".
Sama seperti memorial 'RIP Competition' di Grand Theft Auto: San Andreas (2004), terdapat sebuah batu peringatan di pemakaman kecil di borough Broker yang bertuliskan: 'Bagi kalian yang akan segera membangun...kami memberi hormat - War of the Deadline - 1829-1829'.
Dalam referensi sastra tahun 2000-an yang berlanjut lagi, misi ULP Portrait of a Killer adalah subjek yang dikenali dari Jack the Ripper mengingat novel Patricia Cornwell tahun 2002 dengan judul yang sama, bersama dengan film yang tidak terkait Portraits of a Killer (1996) tentang pembunuh berantai pengacara-fotografer sewaan yang serupa (Niko adalah pembunuh bayaran untuk ULP), dengan yang kedua ini terutama relevan sekali lagi dengan alamat ULP Iron Street karena menampilkan aktor Michael Ironside.
Gadis dengan gaun tali merah dan lolipop merah bernama Lola Del Rio; ia muncul dalam file komputer LCPD sebagai penduduk asli San Fierro dan pelacur yang dikenal di area Star Junction, meskipun ia tidak pernah muncul dalam game itu sendiri.
Saat mengikuti audisi untuk peran mereka, para pengisi suara diberi tahu bahwa mereka sedang mengikuti audisi untuk game palsu berjudul "Frozen".
Meski game ini tidak pernah menampilkan referensi visual pada permainan tenis aktif, tenis tetap disebutkan di stan pedagang kaki lima tertutup tempat beberapa majalah dan referensi judul game ke game lain muncul. Dimulai dari majalah olahraga yang telah disebutkan, Talkin' Balls, majalah tenis Wrist Action (referensi ganda ke masturbasi) tampil di pajangan dinding dan akan terus ada di judul berikutnya, V, di mana olahraga mendapat kehadiran yang makin luas di lingkungan safehouse karakter serta di program media TV. Meski tenis tidak pernah dirancang masuk ke dalam game, ada lapangan tenis di Grand Boulevard dan Butterfly Street di Bohan yang dimodelkan setelah Crotona Park Tennis Center di Bronx, NYC. Stan pedagang itu juga menampilkan majalah A-Z yang berhuruf serentak atau bernuansa seksual, parodi GQ bernama BJ (kemudian kembali di GTA Online dengan sampul baru Joe Thornton) dan Money Maker, yang disisipkan di lokasi lain yang berdampingan: apartemen Playboy X di Xenotime Street, serta parodi majalah Vogue bernama Vain (yang juga ada di baris kedua majalah stan penjual) dan, sebagai parodi sekunder lainnya, Rogue. Di game semesta GTA IV terkait, TBOGT, apartemen Luis berisi item-item yang telah disebutkan tadi plus tambahan baru berupa buku referensi bisbol berjaket merah, "Most Fabulous Legends." Rogue juga memuat perempuan yang jelas memperlihatkan payudaranya, meski putingnya sengaja disembunyikan, yang memakai model tubuh sama dengan croupier kasino Las Venturas GTA SA dan opsi pacar Millie Perkins. Stan pedagang ini juga mengikuti pendekatan pola yang sama seperti toko serba ada di V dengan rak pajangan penjualan rokok 69 Brand, karena kasusnya sama di sini, disusul toko ritel yang tak bisa diakses di Erie dan Hickock Avenues, South Slopes, dan satu lagi di Cayuga Avenue, South Slopes Bob's Liquors, dengan papan tanda 69 di luarnya. Logonya adalah kombinasi berganda dari angka 69, simbol Cancer, serta merek rokok Captain Black dan John Player. IV juga memuat pedagang kaki lima tertutup yang menjual majalah videogame Single Player yang hanya pernah muncul di game itu, tetapi sistem videogame Exsorbeo berpindah ke game lain dan terlihat lagi di apartemen Lester Crest. Konsol itu juga produk GTA SA yang dipindahkan, karena game tersebut punya iklan radio yang merinci sistemnya, yang kemudian berkembang menjadi konsol dan controller game milik Jimmy di V. Di GTA Online, konsol itu muncul lagi di apartemen 0112 South Rockford antara tempat tidur dan dinding. Model papan iklan produk parodi Max Factor, Max Renda, adalah perempuan yang sama yang tampil di sampul majalah Vain di V, karena ini juga perpindahan objek antar-game, dan Max Renda muncul di model bangunan fisik (dimodelkan setelah 214 North Rodeo Drive), termasuk dalam misi Casing the Jewel Store. Selain kembalinya elemen pemandangan itu, majalah persenjataan Head Shot hanya terlihat satu kali ini saja dan tidak pernah disebut dalam hasil game mana pun atau dirujuk lagi. Game ini juga memuat tim sepak bola Liberty Cocks yang sama-sama bernuansa seksual, disebutkan di lobi Bobcat Security era V pada edisi Talkin' Balls dari misi prolog, tim yang tidak hanya dirujuk di koleksi buku apartemen Luis yang sama sebagai buku terpisah; edisi yang sama menyebut dua kali tim sepak bola Rusia lain yang dirujuk di IV, parodi PFC CSKA Moscow bernama Superstroika, seperti terlihat di Comrades Bar (sekaligus menjadi sponsor livery Los Santos Boars Vigero ZX bernama sama di V). Liberty City Beavers, rival sepak bola si Cocks, juga dirujuk lagi di polo shirt yang dijual di GTA Online, dengan 2 pilihan yang punya variasi satu sama lain plus polo vodka Cherenkov, mengingatkan pada kuatnya kehadiran alkohol itu di komunitas Hove Beach. Secara kebetulan yang menarik, Rockstar Social Club pasca-rilis terus menyertakan referensi berupa sarung tangan Liberty City Beavers, yang sejalan bersamaan dengan sarung tangan "I Love LC" di IV, dan judul berita "Beavers Eat Cocks Alive" di Chinatown Wars. Mengingat operasi studio Rockstar North berlangsung di Dundee, Skotlandia, Inggris sejak rilis-rilis awal, liga bisbol MLB dihadirkan untuk bertanding melawan Boston Red Sox di London Stadium milik West Ham dalam 2 pertandingan Series 2019, referensi lintas kebangsaan antara dua negara dengan latar olahraga yang berbeda, dan Yankees menang di kedua pertandingan. Selain itu, referensi tenis New York menjadi perbandingan lain, karena ada US Open lalu Wimbledon di Merton, London, yang terakhir disiarkan sebagai bagian dari The Hill di Brooklyn Bridge Park, DUMBO, New York untuk pertama kalinya pada 2020 dan berlanjut sejak itu, menjadi referensi dwikebangsaan pada kejuaraan yang secara historis selalu digelar di London. Selain tenis menjadi olahraga Britania yang terjaga secara historis, AS juga menjadi negara pertama yang menggelar kejuaraan tenis non-Inggris dengan peraturan Inggris sebelum bekas koloni Britania, Australia, menyusul sebagai yang kedua. Selain itu, mengingat Rockstar San Diego adalah kontributor studio pengembangan signifikan untuk game ini, San Diego Padres dan New York Mets bermain bisbol di Meksiko pada 1996, pertama kalinya olahraga AS mana pun dimainkan di luar negeri. Terkait hal ini, game ini menjadi yang pertama memiliki lapangan tenis yang sepenuhnya dibangun di Liberty City di kawasan permukiman mana pun, karena hal ini tidak ada di III. Pemenang pertama, dan akan kembali menang untuk 7 kejuaraan berikutnya, Richard Sears adalah warga asli Boston, sejalan dengan referensi kebetulan lain bahwa game ini, TBOGT, V dan GTA Online akan menampilkan berulang kali penggemar bertopi Liberty City Swingers, Jimmy Boston. Sebagai referensi ganda lainnya, kemunculannya di V akan membuatnya dengan gamblang merujuk Liberty City, Luis Lopez dan klub Maisonette 9. Selain itu, Kedutaan Britania di kota itu di Columbus Avenue di depan Libertonian Museum menampilkan 2 bendera Union Jack Inggris, dan kota itu juga punya pengunjung Pangeran Britania tanpa nama yang hanya ingin mencari dan memakai jasa pelacur Korea di sekitar Star Junction. Mengingat lokasi Star Junction, ini merujuk pada kunjungan Oktober 1860 oleh Pangeran Wales saat itu yang berusia 19 tahun dan kelak menjadi Raja Edward VII, karena di sinilah ia disambut di Broadway Avenue bersama pesta dansa lain di East 14th Street dan Irving Place, Manhattan Academy of Music, dengan satu-satunya pengecualian dari game adalah tidak ada tamu yang tidak hadir seperti pada masa Edward VII ketika Kolonel Union Army Michael Corcoran dari Sixty-ninth Irish Regiment menolak undangan hadir. Selain lokasi acara dansa ini, tempatnya juga dekat Astor Place Opera House, dengan Astoria menjadi referensi lanjutan lain ke dalam game setelah kawasan Queens di NYC, karena itu adalah nama jalan di East Holland, Algonquin.
Baris dialog pertama adalah "Daddy's back bitches". Kalimat itu diulang di Grand Theft Auto V (2013) oleh Michael De Santa, salah satu protagonis.
Dalam misi "Weekend at Florian's" yang dikelola Ray, ada panggilan telepon dialog kolektif lain antara Niko dan Ray jika Talbot dibunuh tak lama setelah tiba di tujuan, meski membunuhnya tidak pernah menjadi bagian dari instruksi awal.
Michael Graves, kandidat Gubernur Liberty City, tercatat di berkas komputer LCPD memiliki pelanggaran keuangan kampanye pada 2003. Ini merujuk pada Bipartisan Campaign Reform Act 2003 di dunia nyata, yang umum dikenal sebagai McCain-Feingold (John McCain-Russ Feingold), yang secara komparatif lebih besar daripada Amendments Federal Campaign Finance Act 1974 sebelumnya. BCRA berupaya menghapus celah keuangan kampanye tertentu tetapi justru menyebabkan pengeluaran dark money dari donor ke kampanye. American Civil Liberties Union menggugat atas dasar pelanggaran First Amendment, dan Mahkamah Agung akhirnya mempertahankan 2 komponen hukum dan menghapus lainnya, seperti larangan kontribusi usia minor dan pengeluaran terkait kandidat oleh partai. Ini sangat mencolok karena Michael Graves memiliki bunyi yang mirip secara linguistik dengan McCain, dan lawan Graves bernama John.
Karakter Brian Meech, salah satu karakter acak yang bisa ditemui Niko di jalan, memberi tahu Niko pada pertemuan ketiga mereka bahwa ia sampai melakukan seks oral pada orang lain demi membiayai kebiasaan heroinnya. Kisah ini mirip dengan cerita Rick Shapiro, yang tampil di stasiun radio PLR dalam game.
Selain rujukan ke Daniel Edgar Sickles, skandalnya pada 1859 juga tersirat tipis dalam pertemuan acak dengan Jeff Harlingford, yang bisa ditemui 3 kali saat ia berharap istrinya atau teman istrinya diikuti agar ia bisa memastikan kecurigaan romantisnya. Ini berkaitan dengan skandal nyata ketika Sickles secara pribadi menembak dan membunuh selingkuhan istrinya, yang merupakan putra Francis Scott Key, lalu mengajukan dan mendapat pembelaan kegilaan sementara melalui pengacaranya. Saat itu sekaligus menjadi masa jabatan pertamanya di Kongres, sebelum menjadi Sheriff New York City pada 1890, di mana ia kembali memenangi masa jabatan kedua pada 1893 hingga kalah dalam upaya masa jabatan ketiga. Karakter Harlingford memiliki model yang agak mirip dari segi wajah, rambut, dan ciri fisik, terutama karena kedua individu dan perselingkuhan mereka terjadi pada siang hari. Namun ini menjadi skandal ganda karena Sickles sendiri tercatat pernah memakai jasa pelacur untuk perselingkuhannya, jauh sebelum perselingkuhan istrinya. Ada pula rujukan bahwa Jeff pertama muncul di Algonquin karena ia adalah pendukung Central Park Manhattan, terutama karena pertemuan pertamanya berada di timur laut Middle Park dan pertemuan keduanya juga di timur Middle Park. Termasuk karena dalam game istri Jeff mengklaim ia menjadi mengontrol dan cemburu, ini juga mirip dengan jarak Sickles dari istrinya yang membuat sang istri berselingkuh. Kita juga bisa membunuh sang istri maupun temannya, meski misi akan gagal dan tujuan sebenarnya adalah Jeff membunuhnya sendiri agar Niko bisa menyembunyikan mayatnya, walau ini tidak akan terjadi dalam situasi Sickles yang realistis karena ia tak pernah menceraikan istrinya dan sang istri meninggal secara wajar pada 1867. Petunjuk lain yang menghubungkan kedua pria ini adalah bagaimana Jeff muncul lagi pada pertemuan ketiganya, di selatan Middle Park, yang kini telah menikah lagi dan, seperti Sickles, menikah lagi hanya untuk kembali jauh dan tidak bahagia, dan kali ini seorang putri meninggal lagi karena sebab wajar pada 1892. Mirip dengan pelarian awal Sickles dari polisi setelah membunuh selingkuhan istrinya, hal serupa dimodelkan dalam game karena mengemudikan kendaraan pelarian akan selalu berujung pada mobil polisi yang terparkir di sudut dan bisa serta akan melihat mayat di dalam mobil, termasuk jika mobil terbalik hal itu tidak mencegah polisi menyaksikan isinya. Mobil yang ditinggalkan juga akan langsung memicu perhatian polisi dan konsekuensi tingkat buronan, atau menembakkan senjata apa pun menghasilkan hal yang sama. Mengingat Sickles adalah Duta Besar AS untuk Spanyol dan tinggal di sana bersama keluarga keduanya, NPC beraksen Inggris yang muncul dan menabrak serta membunuh Harlingford saat ia melarikan diri pada pertemuan ketiga adalah kebetulan yang menarik karena memang dirancang agar karakter khusus ini di mobil khusus menabrak dan membunuhnya, sebelum ia menelepon 911 tentang insiden itu. Dalam kasus Sickles, itu bukan penyebab kematiannya, melainkan karena bangkrut, menganggur, dan akhirnya meninggal secara wajar. Ada juga latar Washington DC yang mencolok, tempat pembunuhan akibat perselingkuhan itu terjadi, dan New York karena Lafayette Square mereka berada tepat di barat Central Park. Selain itu, pertemuan Jeff terakhir kini lebih jauh dari Middle Park dan lebih dekat ke Washington Square Park, di utara Little Italy Manhattan, yang cocok dengan lokasi kemunculan di luar Little Italy, Algonquin selatan dalam game. Selain menjelaskan mengapa NPC Inggris yang muncul, Sickles juga menjabat sebagai Secretary of the Legation di London dari 1853 dan 1855 serta berhubungan baik dengan Mark Twain, yang sering ke London, juga dengan penghuni sebelumnya Bret Harte, yang kemudian pindah ke Inggris. Di samping itu, ada 2 berita besar saat itu yang menjelaskan kaitan lain "suami membunuh istri" yang tersisa: Pada 2002, istri Scott Peterson, Laci, menghilang di San Francisco, California, dan pencarian pun dilakukan hingga mayat mereka ditemukan di Teluk San Francisco bersama putra mereka yang belum lahir, terpisah sejauh 1 mil. Bersamaan dengan terungkapnya bahwa selingkuhannya mengaku mereka berpacaran dan bahwa ia baru tahu Scott sudah menikah dan berbohong, ia ditangkap atas tuduhan pembunuhan berat. Sidangnya cepat berakhir dengan vonis mati pada 2005, sementara pengembangan game ini berlangsung, yang kemudian dibatalkan menjadi penjara seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat. Yang kedua adalah mantan sersan polisi Chicago, Drew Peterson, yang menceraikan istri keduanya Kathleen pada 2003 sebelum kematiannya yang tampak akibat tenggelam di bak mandi, sementara ia menikah lagi hanya untuk mendapati istri berikutnya, Stacy, juga menghilang secara misterius pada 2007, yang akhirnya memicu pemeriksaan lebih teliti oleh polisi. Setelah pengembangan game, ia kemudian dinyatakan bersalah atas pembunuhan Kathleen dan dijatuhi hukuman 38 tahun, lalu 40 tahun lagi setelah berencana membunuh jaksa penuntutnya. Mengingat model tubuh Jeff Harlingford, ada juga kemiripan lain dengan Drew Peterson terutama pada detail garis rambutnya. Petunjuk-petunjuk ini terutama menegaskan latar New York City karena Jeff muncul di Columbus Avenue, yang dalam Algonquin setara dengan Fifth Avenue Manhattan, bukan hanya tempat Sickles pernah tinggal tetapi juga Columbus Avenue-Fifth Avenue yang sama yang membentang di timur Central Park-Middle Park. Selain itu, Jeff muncul di luar DidierSachs yang tak bisa diakses, di samping huruf DS yang terpampang di jendela, yaitu inisial Sickles.
Dialog terprogram polisi LCPD bersuara Alderney, "Drop the gun or I will shoot," akan langsung dikenali penonton film Foul Play (1978), di mana karakter utama perempuan mengucapkan ini kepada karakter utama laki-laki.
Game ini juga memasukkan kejadian realistis lain ke dalam judul HD pertamanya: para pelompat wisata bunuh diri yang memanfaatkan berbagai lokasi kota untuk tujuan itu, dan salah satunya terlihat jelas di hotel parodi Times Square Marriott Marquis di Star Junction, Hotel ÜberBrücker, yang memiliki jalan masuk terbuka yang menghubungkan jalan luar melalui pintu masuk utama hotel Kunzite-Lorimar. Hotel itu sendiri hadir sebagai salah satu dari beberapa papan reklame pilihan di seluruh kota, dengan papan reklamenya berlatar hitam pekat dan huruf berwarna yang mencolok. Mengingat analisis New York City 1990-2004 di dunia nyata menunjukkan penduduk NYC hanya memilih melompat sebagai cara bunuh diri nomor 1 setelah gantung diri, hal ini tidak sebanding dengan non-penduduk yang secara khusus memilih melompat sebelum faktor lain apa pun, serta terutama terjadi di borough terbesar NYC, Manhattan, dan melompat menjadi faktor pertama yang digunakan, sejalan dengan Liberty City dan gedungnya yang mencakup hotel tersebut. Ini juga terlihat ketika analisis menyertakan peta kota dari atas yang menunjukkan kejadian-kejadian ini selalu berada di radius Star Junction beserta Empire State Building di dalamnya, dengan peringkat terdekat berikutnya adalah George Washington Bridge di utara kota. Dalam perspektif historis yang lebih luas, analisis lain menemukan bahwa melompat adalah pilihan utama bunuh diri di New York City pada 1976-1991 dan ini sebanding dengan kompilasi data berikutnya. Memasuki era 2000-an, serangan September 2001 juga mencatat orang-orang yang melompat dari gedung saat gedung itu akan runtuh tanpa pilihan lain, dengan saksi mulai dari helikopter polisi hingga jaringan TV, disusul patung "Tumbling Woman" di Rockefeller Center selama 1 minggu karya pematung lokal yang menyaksikan laporan TV tersebut.
Meski dua installment GTA sebelumnya menampilkan tempat cuci mobil, tempat itu tak pernah benar-benar berfungsi untuk mencuci mobil sampai diperkenalkan secara grafis di game ini. Bonus tambahan dari hadirnya tempat cuci mobil yang berfungsi adalah kemampuan mencuci taksi kuning dengan diskon $2 dibandingkan mobil jalanan biasa. Mobil convertible justru dicuci oleh petugas di luar bilik, bukan dengan masuk ke dalamnya.
Selain referensi terorisme, cerita dan tema yang diangkat game ini serta media di sekitarnya, iklan CNT untuk "How to Survive When There Is a Suitcase Nuke On Your Train" yang detailnya samar-samar menjadi rujukan lain pada kewaspadaan sehari-hari New York di dunia nyata dan pemberitahuan dini saat bepergian, yang berkisar dari berhati-hati terhadap siapa pun dan apa pun, terutama karena Metro-North Railroad kota itu berbagi kekhawatiran serupa pada 2005. Saat pernyataan itu dibuat, perusahaan kereta telah menyelidiki 90 paket mencurigakan yang berujung evakuasi stasiun kereta hanya dalam dua kasus, sementara petugas transit lain tetap siaga meski tak ada yang terjadi selama periode itu. Ini juga menjadi persoalan sensitif termasuk pada Desember 2006, ketika Lawrence Livermore National Laboratory menemukan bahwa terowongan kereta Manhattan-ke-New Jersey rentan terhadap ancaman bom berskala kecil, dengan jumlah maksimum harian komuter transit 230.000 di seluruh terowongan Sungai Hudson atau 900 di satu kereta, sebuah contoh awal dari rencana bom bunuh diri Juli 2006 yang dicegat sebelum 20 penyerang tiba. Setelah itu, muncul rencana peledakan Juli 2007 dari beberapa individu, termasuk seorang mantan pegawai kargo John F. Kennedy International Airport, terutama karena mereka hendak memakai pipa bahan bakar yang menghubungkan Brooklyn, Queens dan Staten Island serta negara bagian sekitarnya, bersama ambisi spesifik yang terperinci bahwa seluruh bandara akan meledak beserta sebagian Queens dan hanya sedikit yang selamat, serta ambisi lanjutan bahwa ini akan lebih besar dari serangan 11 September dan dampak ekonominya. Game ini juga menempatkan dirinya pada apa yang terus menjadi kekhawatiran selama bertahun-tahun setelah rilis 2008, karena hal-hal ini berlanjut hingga Juli 2012 ketika stasiun subway Midtown dievakuasi akibat paket mencurigakan yang ternyata kotak amunisi militer kosong dan terjadi berkali-kali sejak itu. Termasuk setelah rilis game, sebuah pengumuman 2011 menyebut kekhawatiran terus menempatkan kemungkinan serangan teror sebagai berbasis bawah tanah, terutama karena tepat setelah bom kereta Al-Qaeda Madrid Maret 2004 dan London Juli 2005, muncul kekhawatiran AS bahwa hal itu akan diduplikasi dengan cara yang sama. Pada September 2011, seorang pria juga melakukan perjalanan lintas negara untuk mengebom peringatan 11 September dan rencana pengintaian di Kansas City, Missouri, yang berakhir sebagai operasi polisi penyamaran yang menjebak teroris tersebut. Dalam kebetulan yang relevan berdasarkan infrastruktur kota dalam game, beberapa rencana serangan teror yang ditetapkan di masa depan itu akan memengaruhi landmark yang digambarkan game ini seperti Empire State Building (Rotterdam Tower Algonquin dalam game) dan Times Square (Star Junction dalam game) dengan metode teroris berbeda seperti jam alarm dan pressure cooker. Game ini terus menyisipkan referensi tersebut sebagai bagian dari kunjungan kedua ke Liberty City sejak 2001 dan koneksi dunia nyata yang berkelanjutan dengan kehidupan sehari-hari terkait kekhawatiran terorisme dan reaksi komunitasnya, terutama karena City of New York memperkirakan kerusakan dolar akibat serangan sebesar $31 miliar, lebih dari 30 juta kaki persegi ruang kantor dan 7.000 unit hunian kosong sebesar 45%. Acara CNT "A History of Liberty City Part 1.1" juga merinci pemandangan realistis tunawisma dan orang miskin di antara populasi kota bersama referensi tambahan dari pejalan kaki yang mengutip "this is the apocalypse!" secara acak. Game ini juga menangkap analisis populasi New York September 2002 yang menunjukkan 61% menyatakan hidup mereka berubah pada tahun sebelumnya, dengan 80% utama menjelaskannya sebagai serangan World Trade Center, dibandingkan 49% di tingkat nasional dan juga bagaimana separuh populasi negara percaya negara berubah secara besar-besaran hingga 61% pada 2011. Mirip dengan contoh terorisme sebelum, selama dan setelah game, jajak pendapat 2016 terdiri dari 76% orang dewasa AS yang menjawab serangan itu termasuk dalam 10 peristiwa bersejarah signifikan dalam hidup mereka, jumlah besar karena item kolom berikutnya adalah pemilihan presiden 2008. Juga terkait rasa takut, paranoia dan suasana komunitas yang sensasional dalam game bersama media interaktif yang tersedia bagi pemain atau untuk ditonton, ini juga didasarkan pada satu kesempatan terukur ketika kepercayaan pemerintah pada populasi dewasa AS meningkat sejak penurunan bertahap dari 1960 yang pernah percaya diri, dan juga awal dari apa yang akan menjadi penurunan lebih tajam sepanjang sisa abad ke-21.
Game ini memperkenalkan Skycar, kereta gantung kota di HD Universe, dengan premis dan latar yang sama seperti yang nantinya dimiliki GTA V: jumlah dua kereta, satu selalu datang dan satu pergi, sama di kedua game; kereta tidak mengizinkan keluar mendadak begitu melayang dan melewati stasiun masuk dan keluar awal; kereta juga tidak mengizinkan aksi telepon apa pun selama perjalanan berlangsung; kereta juga tidak mengizinkan karakter dengan wanted level aktif; kereta tidak mengizinkan karakter berdiri di atap kereta, dengan prompt langsung untuk masuk kereta; kereta gantung tidak bisa dirusak sampai hancur seperti kendaraan yang bisa dikemudikan, hanya V yang benar-benar mengizinkan senjata melepaskannya dari jalur; pejalan kaki memenuhi platform tunggu di kedua game tetapi mereka tak pernah masuk atau keluar kereta gantung, dan karakter adalah satu-satunya pengunjung di dalam kereta yang tertangkap kamera. Perbedaannya sebagai berikut: di game ini, Skycar berada di jalur paralel dengan pelabuhan Algonquin Bridge-Colony Island di West Algonquin, di luar Union Drive East di Lancet, sedangkan Pala Springs Aerial Tramway di V berada di luar stasiun Paleto Forest Procopio Promenade menuju stasiun puncak Mt. Chiliad yang sama sekali berbeda; game ini hanya mengizinkan pandangan luar perjalanan dari stasiun ke stasiun atau membuka kamera telepon, sedangkan V mengizinkan kamera orang pertama dengan pandangan luar dari dalam kereta tanpa perlu kamera telepon; meski V mengizinkan karakter berdiri di kereta, kereta tidak akan melanjutkan perjalanan saat mendeteksi karakter di atasnya dari luar; game ini punya desain stasiun Skycar yang serupa, sedangkan V punya desain stasiun dan sekitarnya yang berbeda; V akan otomatis menghilangkan kereta gantung yang jatuh setelah diledakkan C4 atau ditembak dari jalurnya sendiri, termasuk jika masih di stasiun tanpa berangkat, namun ini membuat kereta berikutnya yang muncul menembus kereta yang lepas itu, dan terus menembaki kereta kedua yang kini lepas akan melepaskan kereta pertama dari kondisi tak sadarnya akan tabrakan tak terlihat dengan yang lain sementara kereta kedua akan terbalik dalam pelepasan tampaknya juga; V menjadi satu-satunya game yang mengizinkan sepeda dan sepeda motor di kereta tetapi akan mengubah posisi dari tempat karakter semula memarkirkannya; V juga memicu wanted level 2 bintang instan jika karakter mendarat dengan parasut di kereta gantung, termasuk jika saat itu tidak bersenjata; meski mungkin untuk sementara mendaratkan mobil di pesawat terbang di GTA IV, V akan langsung menghentikan kereta gantung jika mendeteksi mobil di atapnya; GTA V mengulang glitch tabrakan permukaan yang bisa ditembus yang diketahui di mana terus menggerakkan karakter ke dinding kereta gantung berujung pada keluar total dan jatuh ke luar.
Video game Silent Hill: Downpour (2012) mereferensikan tangkapan layar Jembatan Broker, yang diterbitkan dalam promosi tahun pra-rilis, dan kereta LTA di jalur layang.
Secara halus ditempatkan di dalam persimpangan Earp-Seneca-Tuscarora di rumah duka G. R. Caves adalah warna hitam yang dimaksudkan di dalam huruf C, yang memungkinkan kata itu dibaca sebagai "Graves".
Ada referensi film lain di parodi Craigslist, Craplist, di bagian Missed Connections, yang berkaitan dengan cerita seorang wanita tentang pertemuan seksual antara dirinya dan seorang tunawisma yang telah meraba tubuhnya pagi itu di Cluckin' Bell. Postingan itu diakhiri dengan kalimat "Aku menunggu sesuatu yang lebih baik", yang berkaitan dengan film Good Will Hunting (1997), di mana seorang karakter pria utama mengucapkan ini saat ia melanjutkan cerita tentang teori-teori terkait kehidupan.
Ponsel Panoramic 360 yang diperkenalkan pada 2004 dan meniru model Motorola Razr bukan hanya menjadi penanda garis waktu periode pengembangan sebelumnya hingga rilis game, tetapi juga bagaimana Motorola menarik konsumen melalui penurunan harga dan bagaimana ponsel itu dilabeli sebagai desain ramping dan berbadan tipis di era ketika ponsel lipat umum dan era modern pra-smartphone. Star Junction, di Frankfort Avenue-Jade Street, Algonquin, memiliki papan reklame gedung berskala besar yang mengikuti pola iklan ponsel realistis.
Dalam pilihan Dwayne atau Playboy X pada misi Holland Play, hasil yang logis dan berdasarkan adegan adalah Niko akan menembak mati Playboy X di gang tempat ia berlari dan mencoba bersembunyi sebelum mencoba menembakkan senjata kosongnya, dan bukan benar-benar mengambil mobil dan menabraknya, itulah sebabnya kematian tidak akan segera terjadi jika itu pejalan kaki lain dan Playboy X malah akan terus berdiri dan menyerah dengan tangan terangkat. Hanya setelah bersikeras menabraknya, game akan memicu hasil biasa dan panggilan telepon Dwayne berikutnya, melewati apa yang seharusnya menjadi cutscene penembakan biasa, meskipun semua dialog Playboy X akan tetap sama.

Fakta yang mengandung spoiler

Tampilkan spoiler
Dari mana asal Niko Bellic sebenarnya masih diperdebatkan, karena tidak pernah disebutkan secara langsung dalam game, kecuali bahwa ia berasal dari Balkan dan beretnis Slavia. Di awal game, Roman menyebut kata "Serbia", yang merupakan bahasa Slavia yang dikuasai Niko. Serbia sendiri berada di wilayah Balkan. Niko sendiri adalah veteran Perang Yugoslavia yang mencabik-cabik sebagian besar bekas Yugoslavia sepanjang 1990-an. Mengingat Serbia tidak pernah terlibat langsung dalam banyak pertempuran di Kroasia dan Bosnia tetangga, meskipun awalnya memberikan dukungan kuat bagi komunitas Serbia di kedua negara, Niko kemungkinan besar berasal dari Bosnia atau Kroasia, tetapi kemungkinan besar yang pertama. Perang saudara di Bosnia dan Kroasia menjadi terkenal karena banyaknya kejahatan perang yang dilakukan oleh semua pihak, terutama kekejaman yang dilakukan di Bosnia. Niko Bellic sendiri telah mengisyaratkan bahwa ia ikut serta dalam kejahatan perang. Perlu dicatat bahwa meskipun semua pihak melakukan kekejaman dalam Perang Yugoslavia, kejahatan yang dilakukan oleh Serbia dianggap paling terkenal karena mendapat perhatian paling besar di berita utama internasional.
Tampilkan spoiler
Dalam misi "Holland Play", pilihan pemain dapat menghasilkan dua hasil. Jika pemain memilih membunuh Dwayne, misi berakhir jauh lebih cepat: Niko hanya perlu membunuh satu pria yang menjaga apartemen lalu dengan ragu mengeksekusi Dwayne. Setelah itu, Playboy X memarahi Niko karena membunuh Dwayne setelah hanya mengirimnya $1500 dan menghentikan kontak. Jika pemain memilih membunuh Playboy X, Niko harus membunuh para pengawalnya, mengejarnya dan mengeksekusinya di gang. Setelah itu, Niko menelepon Dwayne, yang menyerahkan loteng Playboy yang kini kosong kepadanya, yang bisa Niko gunakan sebagai safehouse baru sejak saat itu. Pemain juga dapat menemukan pakaian jaket hitam dan celana hijau milik Claude dari Grand Theft Auto III (2001) di lemari safehouse, dan hanya tersedia di sana.
Tampilkan spoiler
Awalnya, misi "Out of the Closet" dan "No. 1" dari Brucie ditempatkan sebelum "Roman's Sorrow", di mana Niko dan Roman meninggalkan Broker ke Bohan setelah apartemen mereka dan depo taksi Roman dibakar oleh anak buah Dimitri. Dalam "Out of the Closet", Roman tiba-tiba kembali ke Broker meskipun ada perintah pembunuhan terhadap mereka oleh Dimitri dan bertindak normal meskipun trauma dengan peristiwa misi sebelumnya. Juga, baik Niko maupun Roman tidak menyebut peristiwa pembakaran dalam dua misi ini.
Tampilkan spoiler
Dalam misi "Museum Piece", jika Niko menembak Johnny yang melarikan diri selama baku tembak, teks akan berbunyi "Johnny terluka" dan misi akan gagal, karena menciptakan paradoks dalam kontinuitas. Misi yang sama diceritakan dari sudut pandang Johnny dalam ekspansi Grand Theft Auto IV (2008) pada misi "Collector's Item", di mana ia melarikan diri dari museum dan menyerahkan uang kepada Jim.
Tampilkan spoiler
Dalam misi "Departure Time", Luis menyuruh Tony pindah ke Brasil. Judul Rockstar selanjutnya, Max Payne 3 (2012), akan berlatar di Sao Paulo, Brasil.
Tampilkan spoiler
Catatan kepolisian untuk beberapa karakter di game ini berubah mengikuti jalan cerita: Vlad Glebov tercatat sebagai "Missing" setelah misi "Uncle Vlad", karena polisi diduga tak pernah menemukan jasadnya; Mikhail Faustin tercatat sebagai "Deceased" setelah "The Master and the Molotov"; catatan Manny Escuela dihapus dari database setelah "Have a Heart"; Elizabetta Toress tercatat sebagai "Arrested" menyusul "Have a Heart"; dan Dimitri Rascalov tercatat sebagai "Deceased" setelah "A Dish Served Cold" atau "A Revenger's Tragedy".

Halaman terkait

Call of Duty: Modern Warfare 2 — Grand Theft Auto IV disebut dalam fakta di halaman itu
Grand Theft Auto III — Grand Theft Auto IV disebut dalam fakta di halaman itu
Grand Theft Auto V — Grand Theft Auto IV disebut dalam fakta di halaman itu