本文へ移動
ArkaEvren日本語
言語
エクソシスト

映画 · 1973

エクソシスト

The Exorcist

トリビア266件

トルコ語の原文

エクソシストの舞台裏トリビア266選

  1. スタンリー・キューブリックが監督候補としてスタジオから検討されていた。キューブリックの条件は自分がプロデューサーを務めることと、イングランドにある自宅の近くで撮影することだったが、ウィリアム・ピーター・ブラッティは既にプロデューサーであり、また映画をジョージタウンという本来の舞台で撮影することを望んでいたため、ブラッティとスタジオの両方が反対した。キューブリックは後に、この映画に非常に感銘を受けたと述べている。

  2. ウィリアム・ピーター・ブラッティは一時期、カラス神父を黒人にし、スラム街と少年時代の自分から逃れるために聖職者になったという設定を考えていた。

  3. イラクのプロローグシーンの撮影中、ジミー・ハリスという電気技師が重い物体を足に落とし、足の指を失った。

  4. ブラジル人作曲家エウミール・デオダート(映画『チャンス』(1979年)で聴かれる「2001年・ツァラトゥストラはかく語りき」で有名)は、この映画が公開された頃にはニューヨーク市に住んでおり、友人から自分の作曲した曲がこの映画のサウンドトラックで聴けると知らされた。彼は当初その警告を無視した。友人たちが『チューブラー・ベルズ』(これもこの映画のサウンドトラックの一部)を自分の作曲した曲と誤認していると思ったからだ。やがてこの問題を解決するため、彼の弁護士が隠し持ったテープレコーダーで映画を観賞した。弁護士は映画全体を録音し、電話でエウミールに再生して聞かせたところ、彼はついに自分の作曲した曲「カーリーとキャロル」を認識した。この曲はパーティーシーン(約34分)で短く流れる。エウミールの弁護士はワーナー・ブラザースの法務チームとの会合を設定し、映画を公開停止にするよう要求した。最終的に非公開の金額が支払われた後、和解が成立した。

  5. ウィリアム・ピーター・ブラッティは一時期、小説『エクソシスト』で子供に取り憑く存在を、遠い歴史のどこか、おそらくキリスト時代のユダヤに住んでいたと主張する女性にし、その女性がキリストとの知り合いだと主張して心理的に祓魔師を攻撃し、続いてキリストを幻滅させる言葉で描写するという設定を考えていた。

  6. エレン・バースティンは当初、ジェイソン・ミラーがカラス神父役に適しているとは思っていなかった。映画俳優ではないというだけでなく、背が低すぎると思ったからだ。一部の情報によるとミラーの身長は5フィート5インチ(約165cm)だったが、バースティンは「彼を見上げ」「彼の腕に崩れ落ちる」必要があると感じていた。

  7. 最初に聞こえる言葉は「アッラーフ・アクバル」、つまり「神は偉大なり」である。このイスラム教の礼拝の呼びかけは、録音技師ジャン=ルイ・デュカルムによってイラクのモスクで録音された。一部の批評家は、この映画が単なるカトリックの物語ではなく、すべての信仰を含む包括的な物語であることを象徴していると示唆している。この同じ祈りは、エクステンデッド版ディレクターズカットのラストで画面が暗転する際(約2時間8分、エクステンデッド版のみ)にも再び聞くことができる。

  8. ウィリアム・フリードキンは一度、祓魔のシーンで俳優たちを驚かせるために4丁の異なる銃を同時に発砲させた。

  9. オリジナルの「スパイダーウォーク」シーンでは、リーガンが長い蛇のような舌を突き出し、シャロンを掴もうとしていた。

  10. ジェイソン・ミラーの5歳の息子ジョーダン(当時末っ子)が撮影中にビーチでバイクに轢かれ、10日間危篤状態だった。ミラーは病院の母親との感情的なシーンを演じなければならなかったが、技術顧問を務め映画にも出演したトーマス・バーミンガム神父が、その10日間ずっと病院で息子のそばに付き添っていた。

  11. ウィリアム・フリードキンによると、悪魔的な効果音にはローマで少年に対して行われた実際の祓魔の録音が含まれている。

  12. (約1時間53分)『The Fear of God: 25 Years of エクソシスト』(1998年)で効果音スペシャリストのロン・ネーグルが語ったところによると、悪魔的な効果音の一部は屠殺場で動物が殺される際の録音だった。例えば、悪魔がリーガンの体から去る音は、屠殺のために豚が追い立てられる音である。

  13. 当初はリンダ・ブレアに義歯が使われたが、彼女の発音に影響を与えたため中止された。代わりに彼女自身の歯に歯科用エナメルが塗られた。

    エクソシスト (1973) のリーガン・テレサ・マクニールが、屋内で署名しながら微笑んでいる。
    エクソシスト (1973):署名しながら微笑むリーガン・テレサ・マクニール画像: Wikimedia Commons · foilman, CC BY-SA 2.0
  14. リンダ・ブレアは非常に痛みを伴ういくつかの異なるコンタクトレンズを装着しなければならなかったが、皮肉なことに、彼女の目を白くし角膜を完全に覆うレンズが最も痛みが少なかった。

  15. (約1時間13分)十字架のシーンを撮影する際、リンダ・ブレアは偽の血を染み込ませたスポンジを股間に挟んで十字架を置くだけでよかった。股間部分のショットはアイリーン・ディーツで撮影された。

  16. ジェーン・フォンダはクリス・マクニール役をオファーされたが断った。これはベトナム戦争中であり、彼女は過激な意見を公言することで悪名高く、映画を「資本主義のぼったくり、くだらない」と評したという噂があった。しかし、著書『William Peter Blatty on エクソシスト』の中で、著者はフォンダが個人的に訪れ、その噂は真実ではないと伝えたと報告している。彼女は単に「魔法を信じていない」という理由で断ったと語った。

  17. リーガンを演じられる若い女優を探す作業はあまりに疲れるもので、ウィリアム・フリードキンは大人の小人症の俳優のオーディションまで考えたと語ったことがある。

  18. スタジオ幹部の助言に従い、ウィリアム・フリードキンは公開前に不要なシーンとして何カットも削除した。これに腹を立てたのが、友人だった原作者で脚本も担当したウィリアム・ピーター・ブラッティで、削除されたシーンこそ映画の核心だと考えていた。ブラッティはしばらくフリードキンと口をきくことさえ拒んだが、やがて和解。何年も後、映画の絶大な人気を受けて再公開が決まった際、フリードキンはブラッティへの恩返しとして削除シーンのいくつかを見直して復活させ、拡張版「Version You've Never Seen」を制作した。フリードキン自身、この拡張版を最もお気に入りと認めていた。

  19. (約1時間42分)悪魔払いの際の最後の悪魔の顔のエフェクトは、ビームスプリッターを使い、アイリーン・ディーツの顔を映したガラスの反射を、首が回転する効果に使われたダミーの顔のショットに重ねて作られた。

  20. 撮影中、ウィリアム・フリードキンとウィリアム・ピーター・ブラッティはリンダ・ブレアにクリスマスプレゼントとして栗毛の狩猟馬を贈った。彼女はフリードキンが『フレンチ・コネクション』(1971)でアカデミー賞を受賞したことにちなみ、その馬を「ベスト・ディレクター」と名付けた。

  21. ウィリアム・ピーター・ブラッティは、クリスとリーガンのキャラクターをシャーリー・マクレーンとその娘サチ・パーカーに基づかせただけでなく、召使いのカールとウィリーもマクレーン自身の召使いをモデルにした。

  22. 悪魔払いのシーンのリハーサル初日、リンダ・ブレアが下品な台詞を口にしたことに紳士的なマックス・フォン・シドーはあまりに動揺し、実際に台詞を忘れてしまった。

  23. ローマでの試写会中、近くの教会の屋根にあった樹齢400年の巨大な十字架に落雷し、下の広場に落下した。幸いけが人はなかった。

  24. ウィリアム・オマリー神父は、映画公開後に度を越した依頼が絶えなかったと語っている。「誰かの猫のために窓から飛び降りたりなんかしないよ!」

  25. マックス・フォン・シドーは、メイクがあまりにリアルだったため多くの人が本当に自分がその年齢だと思い込み、映画の後は仕事を見つけるのに苦労したと語った。

  26. (約1時間14分)クリスとカラス神父が公園で初めて会うシーンで、ウィリアム・フリードキンはエキストラの1人をカットした。着ていた服の色が気を散らすほど鮮やかだったためだ。

  27. ウィリアム・フリードキンは当初、ラロ・シフリンに音楽を依頼した。シフリンは大編成のオーケストラで曲を作り録音したが、フリードキンはそれを聴くなり大嫌いだったとされ、録音を掴んで文字通りドアの外の舗装路に投げ捨て、「ここがふさわしい場所だ」と言った。この拒絶の後、フリードキンはアトランティック・レコードの社長アーメット・アーテガンのオフィスにいたところ、発売されたばかりのマイク・オールドフィールドの『チューブラー・ベルズ』に気づき、ジャケットに興味を引かれた。ターンテーブルに載せ、冒頭部分を聴いてその場で映画のテーマに使うことを決めた。シフリンは自分のスコアが使われないことを人づてに知らされた。一般に信じられているのとは異なり、不採用になった彼のスコアは『悪魔の棲む家』(1979)には使われておらず、シフリンは同作のために別の音楽を作曲した。

  28. (約10分)ジョージタウンの導入ズームイン・ショットは、何テイクも撮り直してようやく決まった。強風でヘリコプターが揺れ続けたためだ。最終的にこのショットは、川の向こうの高層ビルの屋上からズームレンズを使って撮影する手法で完成した。

  29. (約1時間39分)リーガンの寝室の壁の裏に油圧リフトが設置され、ベッドが浮き上がる効果が作られた。

  30. メイクアップ・アーティストのディック・スミスは、首回転効果に使うダミーをある晩スタジオに置き忘れ、翌朝には落書きされていたことを知り、それ以来夜は自宅に持ち帰るようになった。

  31. ウィリアム・フリードキンは最終的に、技術顧問のトーマス・バーミンガム神父にセットの悪魔払いを頼んだ。神父は悪魔払いをすると不安が増すかもしれないとして断った。結局バーミンガム神父はセットを訪れ、キャストとスタッフを安心させるために祝福と話をした。

  32. エレン・バースティンは自身の役クリスのために、女優になる前はブロードウェイのダンサーだったというバックストーリーを書いた。偶然にも、このキャラクターのモデルとなったシャーリー・マクレーンと同じ経歴だった。

  33. (約1時間13分)エレン・バースティンの回想録によると、彼女は十字架のシーンのクローズアップ撮影の前に、何度も深呼吸をしてから息を止め、人差し指を組んで引っ張ることで、自分をめまいがする状態にした。

  34. リンダ・ブレアを担当していたエージェンシーは彼女を見過ごし、リーガン役には少なくとも30人の他のクライアントを推薦していた。ブレアの母親が自分で彼女を連れてきて、役のオーディションを受けさせた。

  35. 技術顧問を務めるとともに本作でダイアー神父を演じたウィリアム・オマリー神父は、ジェイソン・ミラーにミサのやり方を指導した。

  36. ウィリアム・フリードキンは、本作の多くのショットでレンブラント・ファン・レインやヨハネス・フェルメールの絵画から着想を得た。

  37. 俳優のピーター・カッシングは本作の初公開時に激しく批判し、「冒涜的すぎる」と評した。カッシングは「『エクソシスト』を見るくらいなら、ポルノ映画を見に行く」と語ったと伝えられている。さらに「冒涜的な表現が嫌いなので『エクソシスト』には近づきもしない。あの言葉遣いや、憑依された子どもが作中でやることの一部は吐き気を催させる。あの映画は露骨すぎて冒涜的で、私は冒涜に耐えられない。私が出る映画では善の力が悪に打ち勝ち、不敬なものは何もない」とも語った。また、多くの作品で共演したクリストファー・リーが観ないよう警告したとも話している。「あの映画は私を激怒させるだろうと言われた。どんなに優れた作りでも、アニメーションの落書きになり得るんだ。どんなに立派に仕組まれていても、公衆便所で目にできるようなものを、見たくもなければ関わりたくもない」。

  38. (約26分のところ)電話でリーガンの父親の悪口を言うシーンでのエレン・バースティンのセリフはアドリブで、元の脚本にはなかった。

  39. 1984年に『グッド・モーニング・アメリカ』(1975年)で本作のキャストが再集結した際、エレン・バースティンは、アリゾナ州ツーソンで『アリスの恋』(1974年)を撮影中に、同じ街で『エクソシスト』が公開されていたので観に行ったときの話をした。彼女によると、リーガンが動脈造影を受けるシーン(リーガンの首に動脈カテーテルが挿入される場面)は、多くの人が気を失う場面だった。そのシーンの後、通路をふらつきながら歩く女性を見かけたので、彼女はその女性の後を追った。女性がついに気を失ったとき、バースティンは彼女を介抱し、襟を緩めて話しかけた。やがて女性が意識を取り戻し始め、バースティンは、この女性が目を開けて自分を見たらパニックになるかもしれないと気づいた。バースティンの正確な言葉によれば、彼女は自分が「トワイライト・ゾーン」か何かにいると思うかもしれない、ということだった。そこでバースティンは別の人に助けを求めて、女性の回復を手伝ってもらった。

    エクソシスト (1973) — 寝室のクリス・マクニールとリーガン・テレサ・マクニール
    エクソシスト (1973):寝室のクリス・マクニールとリーガン・テレサ・マクニール画像: Wikimedia Commons · 12 Feb 1974, Public domain
  40. (約1時間40分のところ)天井にひびが入る効果は、金網の周りに石膏を流し込んで型を作り、それを押し下げて伸ばすことで表面にひびを入れて生み出された。ドアにひびが入る効果も同じ方法で実現された。

  41. ワーナーが打診した他の監督には、アーサー・ペン(イェール大学で教えていた)、ピーター・ボグダノヴィッチ(他の企画を進めたく、後にその決断を後悔した)、マイク・ニコルズ(子どもの演技に大きく依存する映画を撮りたくなかった)がいた。スタジオは実際にマーク・ライデルを雇ったが、ウィリアム・ピーター・ブラッティがウィリアム・フリードキンにこだわった。

  42. (約1時間のところ、拡張版のみ)ウィリアム・フリードキンは何年もの間、「スパイダーウォーク」のシーンを撮影したことを否定していたが、後に再発見され、拡張されたディレクターズ・カット版に復元された。

  43. リーガンに憑依する悪魔は、小説でも脚本でもパズズと名付けられている。ウィリアム・フリードキンは音声解説でこれを認めている。しかしこの名前は本作のどの版でも一度も言及されず、画面上で初めて使われたのは続編の『エクソシスト2』(1977年)だった。作中でパズズはカラス神父に悪魔/サタンだと偽って名乗るが、メリン神父との会話からその主張が偽りであることが分かる。

  44. (約1時間21分のところ)クリスがアイロンをかけているところにカラス神父が訪ねてくる場面で、ポルノ女優マリリン・チェンバースが写った悪名高いアイボリー・スノーの箱が背景に見える。

  45. ウィリアム・フリードキンは、ウィリアム・ピーター・ブラッティの小説を受け取った夜にディナーに出席する予定だった。好奇心から最初の数ページを読み始め、結局ディナーの約束をすっかり逃してしまった。

  46. (約1時間52分時点)アイリーン・ディーツによると、クライマックスシーンの撮影中、ジェイソン・ミラーは彼女を激しく床に押し倒した直後にすぐ謝罪したという。彼女は無事で、彼が本気でぶつかってきたことを喜んでいた。後にスタントマンからスタントの仕事に興味があるかと尋ねられたが、断った。

  47. 劇場公開前の試写会の後、一部のスタジオ幹部はこの作品を「わいせつ」と呼び、お蔵入りにして一切公開しないことを提案した。

  48. (約23分時点)悪魔がリーガンに対して「キャプテン・ハウディ」と名乗ったのは、彼女の父親の名前ハワードをもじったものだと一般に考えられている。リーガンが「キャプテン・ハウディ」と会話するのは、父親に会いたいという願望の表れだと誰もが思っている。キャプテン・ハウディについて話した後、リーガンは「マクニール夫妻の結婚に大問題!ハワードが妻のもとを去った夜」という見出しの『フォトプレイ』誌を読んでいる姿が映る。(表紙にはクリスとリーガンの写真がある。)

  49. ウィリアム・フリードキンとウィリアム・ピーター・ブラッティは、フリードキンがブラッティが共同執筆した脚本の監督として面接を受けた際に、数年前に出会っていた。フリードキンは結局その脚本を批判し、仕事を得られなかった。ブラッティは後に、フリードキンの批判に実際に同意していたため、このことが自分に長く印象を残したと回想している。

  50. (約9分時点)ウィリアム・フリードキンによると、冒頭のイラクのプロローグでパズズの像の周りをハゲワシに飛ばせたかったため、屠殺された子羊が近くに置かれた。数日経ってもハゲワシは現れなかったが、アメリカから来た奇妙な男が悪魔パズズに生贄を捧げているという噂が流れ始めた。

  51. (約1時間時点、拡張版のみ)「スパイダーウォーク」シーンを演じたアン・マイルズは、ワイヤー付きの安全ベルトが実際に演技の妨げになるとして着用を嫌がったが、保険上の理由から着用を余儀なくされた。

  52. ウィリアム・フリードキンによると、スタジオ幹部は毎週のように撮影の進捗を見に来ていた。彼らは信じられないといった様子で首を振り、この映画は全く馬鹿げていると思っていた。

  53. (約1時間13分時点)磔刑シーンでリーガンの部屋の物が飛び交う効果は、スタッフが部屋の向こう側から強い気流を送るシュートを通して物を投げることで実現された。

  54. 4か月間週7日でこの作品に取り組んだ後、メイクアップアーティストのディック・スミスはウィリアム・フリードキンとの口論の翌日に辞めた。フリードキンは、スミスが以前に警告していたマックス・フォン・シドーの生え際の問題をめぐってスミスに怒鳴り始めた。スミスは後に医師の診断書を持って映画を完成させるために戻ったが、週に少なくとも1日の休みを必要とした。

  55. (約1時間35分時点)リーガンがマリン神父の顔に吐きかける粘着性の物質は、コーヒーとパンケーキの生地で作られていた。

  56. (約3分時点)冒頭のイラクのプロローグで聞こえるブーンという音は、瓶の中に閉じ込められた蜂や蝿などの昆虫の音である。

  57. (約1時間20分時点)マーセデス・マッケンブリッジは、リーガンの噴出性嘔吐の効果音を出すために、噛んでぐちゃぐちゃにしたリンゴと生卵の混合物を吐き戻した。

  58. ウィリアム・フリードキンはウィリアム・ピーター・ブラッティの最初の脚本を嫌い、「小説ではなかった」と述べた。相違点には、イラクのプロローグの削除、ざらざらした白黒のフラッシュバックの多用、多数のエピグラフとタイトル表示などが含まれていた。この脚本の最初の草稿は後に彼の著書『ウィリアム・ピーター・ブラッティ『エクソシスト』を語る 小説から映画へ』で公開された。

  59. マーセデス・マッケンブリッジによると、悪魔の声としての自分の役がクレジットされていないことに初めて気づいたとき、あまりに動揺して、まだキーが差し込まれたままの他人の車に乗り込み、自分の車だと思って3ブロック運転した後に他人の車を盗んでしまったことに気づいた。

  60. 映画『鬼婆』(1964年)で使われた悪魔の仮面が、ウィリアム・フリードキンに白塗りの悪魔のショットのメイクに似たデザインを使うインスピレーションを与えた。

  61. (約22分時点)リーガンが粘土で作る奇妙なオレンジ色の鳥は、ウィリアム・フリードキンによると、悪魔パズズのイメージを反映することを意図している。これは後に、クリスとカラス神父がリーガンに悪魔祓いが必要かどうかを議論する地下室のシーン(約1時間20分時点)で見られる。

  62. ウィリアム・フリードキンは、映画の多くのシーンでカラス神父が「立ち上がる」様子を意図的に見せた。そのため、彼が丘を歩いて登ったり階段を上ったりする姿が頻繁に映る。

  63. エレン・バースティンは、自分の演じるクリス・マクニールを悪魔と戦うのに「貧弱な武装」にしたいという考えから、馬蹄形のブレスレットを映画で着用した。撮影最終日、彼女はそのブレスレットをリンダ・ブレアに贈った。数年後、ロサンゼルス行きの航空便で偶然再会したとき、リンダは彼女が贈ったブレスレットを着けていた。

  64. (約1時間時点、拡張版のみ)「スパイダーウォーク」を演じたアン・マイルズは、ワイヤーが切れた際にバランスを崩し、階段の途中まで落ちた。

  65. ウィリアム・ピーター・ブラッティは、クレジット表記と製作から締め出されたことをめぐり、ワーナー・ブラザースとウィリアム・フリードキンに対して訴訟を起こしていた。フリードキンは、ブラッティが締め出されたのはポストプロダクションのみであり、ブラッティはクレジット表記を望んでいたと主張。その表記は公開前に「ウィリアム・ピーター・ブラッティの『エクソシスト』」として追加された。製作総指揮のノエル・マーシャルは、ブラッティがスタジオに対する訴訟は取り下げたものの、クレジットとポストプロダクションからの締め出しをめぐってフリードキンへの訴訟を起こす意向を持っていると述べた。

  66. 外観の撮影に使われたジョージタウンの実際の邸宅と、あの悪名高い階段の間にはかなり広い庭がある。リーガンの部屋に通じる窓は、階段の上から少なくとも40フィート離れている。この距離では、窓から「投げ落とされた」者が実際に階段に着地することは不可能だ。映画では、セット装飾担当が家に偽の棟を追加し、リーガンの窓が実際にあの悪名高い階段の近くになるようにした。

  67. 小説では、教会の像を汚したのはリーガンであることが示唆されている。具体的な描写はないものの、キンダーマン警部がクリスを訪ねた際にリーガンの作品の一つから粘土片を採取し、分析の結果、汚損に使われた粘土と一致することが確認されたと作中で裏付けられている。

  68. バーナード・ハーマンは、ウィリアム・フリードキンがあまりにも干渉しすぎると感じていたため、この映画の音楽を担当したがらなかった。2011年にスーザン・キングが娘のドロシー・ハーマンにインタビューした際、ドロシーは、フリードキンが父に毎日音楽を見せてほしいと言ったことを明かした。ドロシーは当時、ホテル・カーライルでの夕食を楽しみにしていた。ホテルのスイートに着くと、ハーマンは何にも触るなと言った。ハーマンはすべてをスーツケースに詰め、フリードキンにどこへでも行けと言い放ち、その後ワシントンハイツにいる兄の元へ身を寄せた。

  69. マーセデス・マッケンブリッジは、初めて小説を読もうとしたとき、あまりの気持ち悪さに部屋の向こうへ投げ捨てたと主張している。

  70. リンダ・ブレアによると、ウィリアム・フリードキンは撮影現場で銃を発砲する前に彼女に警告し、他の共演者のように驚かせないようにしていたという。

  71. 撮影に少し軽い雰囲気をもたらすため、ウィリアム・ピーター・ブラッティは、メリン神父が家に入り、帽子を脱ぐとブラッティの友人であるグルーチョ・マルクスであることが明らかになるシーン(映画用ではなく、ラッシュの試写で皆を楽しませるため)を撮影することを提案した。このパロディは、『You Bet Your Life (1950)』のアヒルまで登場させるという徹底ぶりだった。グルーチョはやる気満々だったが、当日ウィリアム・フリードキンが体調を崩し、このアイデアは立ち消えになった。

  72. エレン・バースティンの息子ジェファーソン・バースティンは当時12歳で、公開時にこの映画を観たがっていたが、彼女はまだ幼すぎると断った。14歳の誕生日に、彼は誕生日プレゼントとしてこの映画の上映を希望した。今度は彼女も同意し、彼と友人たちのために上映を手配した。数年後、彼は彼女にこう言った。「ママ、言いたくなかったけど、ママが正しかったよ。僕には早すぎたんだ。」

  73. 『A Decade Under the Influence (2003)』の中で、ウィリアム・フリードキンはスタジオが制作したこの映画のオリジナルポスターについて語った。それは、リーガンが自慰行為に使う血まみれの十字架を握る手のイラストだった。元のキャッチコピーは「神よ、この少女を救いたまえ」だった。フリードキンはこのポスターを却下し、「神」という言葉を映画のキャッチコピーに使うべきではないと述べた。

  74. 撮影中、ウィリアム・フリードキンは、悪魔の声をヒエロニムス・ボスの絵画の中の声の合唱のように響かせたいと語っていた。

  75. リーガンの寝室で使用されたカメラが凍結するのを防ぐため、電気毛布のように暖める配線を施したキルティングのカバーが掛けられた。

  76. 悪魔の声を担当したマーセデス・マッケンブリッジは、声を変えるために生卵を丸呑みし、たばこを鎖煙草のように吸い続けた。過去にアルコール依存の問題を抱えていたこの女優は、さらにウイスキーを飲みたがった。アルコールで声がさらに歪み、キャラクターの狂気の精神状態を作り出せると知っていたからだ。酒を断つことになるため、彼女は録音中に助言をしてくれるよう神父の立ち会いを求めた。ウィリアム・フリードキンの指示で、マッケンブリッジは椅子に縛りつけられ、破いたシーツの切れ端で首、腕、手首、脚、足を固定され、拘束に抵抗する悪魔のよりリアルな音を引き出した。マッケンブリッジは後にこの体験を恐ろしい怒りの連続だったと振り返り、フリードキンも、彼女の演技、そして本物らしさを求めて女優が自らを追い込んだ極限ぶりに監督自身が怯えたと認めている。

  77. 長時間のメイク中にリンダ・ブレアを楽しませ気を紛らわせるため、スタッフは彼女のメイク椅子の近くにテレビを設置し、彼女はよく『アイ・ラブ・ルーシー』(1951)、『じゃじゃ馬億万長者』(1962)、『いたずら天使』(1967)を観ていた。メイク担当のディック・スミスは後にインタビューでこう振り返っている。「ああ、『いたずら天使』をどれほど嫌いになったことか」。

  78. ジョエル・シュマッカーは1985年に『セント・エルモス・ファイアー』をジョージタウンで撮影する際、同校のイエズス会神父の教職員に撮影許可を求めたが断られた。シュマッカーは教職員にこう不平を漏らした。「あんたたちは73年にビル・フリードキンにここで『エクソシスト』を撮らせたじゃないか。あの映画の登場人物の一人は『お前の母ちゃんは地獄で〇〇をしゃぶるんだよ!』と言ってたぞ」。イエズス会の神父の一人はこう答えた。「そうだ、だが彼らの映画では悪魔は勝たなかった」。

  79. 冒頭のイラクのプロローグで発掘作業員として働いた部族の人々は、撮影が終わるとウィリアム・フリードキンとスタッフのために送別会を開いた。

  80. ウィリアム・ピーター・ブラッティの小説の初期稿では、リーガンはジェイミーという名の少年になる予定だった。これは後に、死んだ彼女の兄という設定に改められた。

  81. サー・アルフレッド・ヒッチコックは小説の映画化権を取得する機会を断り、別のプロデューサーが権利を買った際には監督を務める機会も断った。

  82. (約48分の地点)動脈造影の後にタニー医師の診察室に入ってくる看護師は、リンダ・ブレアの実の母親である。

  83. 冒頭プロローグ用のフィルム数巻が、現像のためイラクから送られた際に失われたため、ウィリアム・フリードキンは帰国まで残りのフィルムを手元に保管しておくしかなく、自分が何を撮ったかを確認する術がなかった。

  84. ウィリアム・フリードキンによれば、リマスター版の作業で初めて本作のサウンドトラック全体に触れることになった。Blu-rayの高画質な音声で聴いたところ、技術品質の劣る以前の版では気づかなかった小さく繊細な効果音に気づいたという。

  85. マーセデス・マッケンブリッジとリンダ・ブレアは実際には一度も会ったことがない。

  86. (約57分の地点)精神科医が叫ぶ顔のクローズアップは、俳優アーサー・ストーチをカメラに固定し、そのまま床へ後ろ向きに倒れさせることで撮影された。

  87. ウィリアム・フリードキンがセットで銃を撃った際、頭上で作業していたスタッフの一人が冗談で上からゴム製の鶏を投げ落とした。

  88. リー・J・コッブが配役に加えられたのは、当時まだ無名だった俳優をあまりに多く起用することにワーナー・ブラザースの幹部が懸念を示し、ハリウッド映画での実績を持つ俳優を少なくとも1人は出演させるよう求めたためだ。

  89. ヴァシリキ・マリアロスはそれまで映画に出演したことがなく、ギリシャ料理店でスカウトされた人物だった。演技経験はギリシャの舞台劇だけ。ウィリアム・フリードキンが彼女を選んだのは、自身の母とウィリアム・ピーター・ブラッティの母に不気味なほど似ていたからだ。彼女は撮影終了の1か月前に亡くなり、これが唯一のスクリーン出演となった。

  90. (約1時間30分の場面)カラス神父が寮の部屋で悪魔の声のテープを聴くとき、「メリン」という声が2回はっきり聞こえる。これはマックス・フォン・シドー演じる人物の名前で、2人が以前に会ったことを示唆しており、それは本編の別の場面でも確認できる。実際、続編のエクソシスト2(1977)と前日譚のエクソシスト ビギニング(2004)、ドミニオン(2005)では、2人の最初の出会いが大きく異なる形で描かれている。

  91. 一般に信じられていることやパロディでは、リーガンが悪魔祓いの最中に神父たちに嘔吐するという誤った印象が広まっているが、彼女が嘔吐するのはカラス神父と初めて2人きりで会ったときの1回だけだ。ただし悪魔祓いの最中にも、メリンのストラにゆっくりと嘔吐している。

  92. ベテラン撮影監督のオーウェン・ロイズマン(フレンチ・コネクション(1971)、ネットワーク(1976))が本作唯一の撮影監督としてクレジットされ(さらに本作でアカデミー賞撮影賞にノミネートされた唯一の撮影監督でもある)、ウィリアム・フリードキンは、英国との国際関係の事情から、ケン・ラッセルの恋する女たち(1969)を撮影したビリー・ウィリアムズが実際にモスルへ赴き、冒頭のイラクのプロローグ場面を撮影した撮影監督だったと明かしている。

  93. (約17分の場面)ウィリアム・フリードキンは、カラスが母を訪ねる場面に「マンハッタン」と示すキャプションを入れなかったことを後悔していると語り、当時の観客は過大に評価されすぎていたと述べた。

  94. (約1時間30分の場面)リーガンの胴体から「Help me」の文字が浮かび上がる場面は、リンダ・ブレアの腹部のフォームラテックス製レプリカを作り、絵筆と洗浄液で文字を書き、化学反応で文字が形成される様子を撮影することで実現した。その後、メイクアップアーティストのディック・スミスが形成されつつある水ぶくれをドライヤーで熱してしぼませた。フィルムを逆回転させると、リーガンの皮膚から文字が浮かび上がり、助けを求めているように見えた。

  95. マックス・フォン・シドー演じるメリン神父は、実在したイエズス会の古生物学者・地質学者・哲学者であるピエール・テイヤール・ド・シャルダン神父をモデルにしており、老けメイクを施したシドーの姿は彼に容姿が似ており、その哲学的考えはウィリアム・ピーター・ブラッティの原作小説で要約されている。テイヤール神父は北京原人の化石の発見者の1人であり、カトリック教会内で物議を醸し、一部からは異端とまで見なされたその哲学的考えは、後にベネディクト16世やフランシスコ教皇ら歴代の教皇たちが賛意を込めて引用している。メリン神父はまた、ブラッティの知人で神父と考古学者の両方の顔を持ち、死海文書の発見に関わったジェラルド・ランケスター・ハーディング神父も部分的にモデルになっている。

  96. 全米映画協会(MPAA)がX指定を下すのではないかとスタジオが恐れていたにもかかわらず、本作は一切のカットなしでR指定を受けた。ウィリアム・フリードキンによれば、MPAAの判断は「優れた知的な映画」であり、より多くの観客に観られるべきだというものだった。それでもワシントンD.C.やボストンなど多くのアメリカの都市はこの判断を無視し、X指定を与えた。

  97. 悪魔は自分自身を「我々」と呼び続ける。まるで魂の集団がひとつにまとまっているかのようだ。まるで他人を吸収し、彼らが自分の一部になるかのようだ。悪魔はカラス神父に、彼の母は「我々と共にいる」と言う。そして母は何度も表面に現れ、カラス神父に叫ぶ。後に悪魔はカラス神父と一つになりたいと言う。「お前と我々だ」と。これは、聖書に描かれるサタン、すなわち地獄の支配者を従来の意味で捉え、失われた魂がすべて彼の一部となり、彼の所有物となるという見方をすれば、より理解しやすい。

  98. リンダ・ブレアの最初のオーディションは、彼女が「想像できる限り最悪の言葉遣い」と呼ぶ文章を1段落読むというものだった。終わった後に母がどうだったか尋ねると、彼女はただ「大丈夫」と答えた。

  99. (約1時間30分の場面)メリン神父がタクシーを降り、不気味な光に包まれてマクニール家の前に立つ場面は、ルネ・マグリットによる1953〜1954年の連作絵画「光の帝国」(L'Empire des lumières)に着想を得ている。

  100. (約1時間34分の場面)撮影監督のオーウェン・ロイズマンによると、ウィリアム・フリードキンはマーリン神父に光を当てる窓の日よけを閉じたままにしたかったため、窓のサッシを後ろに移動させ、別の台の上に置き、さらに別の台の照明のそばに配置する必要があった。

  101. (約17分の場面)カラス神父に小銭を求める男を演じたのはヴィンセント・ラッセルで、バーで見つかった本物の酔っ払いだった。彼は自分の汚れた服を着て、この場面を撮影した一晩中酔っていた。数カ月後、セリフを録り直すために彼を探し出さなければならなかったが、見つけたときも彼はまだ酔っていた。彼は何も覚えておらず、スクリーン上で自分が繰り返しループで映るのを見て、自分は別の宇宙にいると考えた。何時間もかけてセリフを正しく言わせようとした末にウィリアム・フリードキンがようやく納得すると、それまで一度も演技をしたことがなく、その後もしていないラッセルはマイクの後ろから立ち上がり、「あの監督のためにはもう働かないぞ!」と宣言した。

  102. (約1時間14分の場面)十字架の場面では、小説と同じようにレーガンのベッドのそばでカールが意識を失って倒れているのが見える。ドレッサーが動き始めるショットの左下隅に、ベッドの陰から彼の手足が突き出ているのが確認できる。

  103. (約1時間13分の場面)エレン・バースティンは撮影中に脊髄に永続的な損傷を負った。悪魔に憑かれた娘に床に投げ飛ばされる場面では、ロープにつながれたハーネスで彼女をベッドから引き離していた。ウィリアム・フリードキンは最初のテイクが十分に説得力があるとは思わず、バースティンが巻いていたスカーフも偶然顔を覆ってしまっていたため、もう一度撮り直すことにした。バースティンはスタッフにもっと強く引っ張らないよう頼んだが、フリードキンはまさにそうするよう指示した。2回目のテイクで彼女はあまりに激しく引っ張られ、あまりに強く着地したため尾骨を骨折し、苦痛の叫び声を上げた(反射的に背中に手を伸ばす様子も見て取れる)。皮肉なことに、リンダ・ブレアも別の場面で背中に永続的な損傷を負った。これが映画で使われた映像である。

  104. カールというキャラクターは、バーク・デニングスの死に関して小説ではさらにミスリードの要素が強い。また映画では、たまたま薬物中毒であるカールの娘をめぐるサブプロットも省かれている。

  105. ウィリアム・フリードキンによると、リンダ・ブレアは撮影中に一度も体調を崩さず、撮影を休むこともなかった唯一のキャストだった。

  106. 制作が何度も予定を超過し続けたため、エレン・バースティンはこの映画がテレビシリーズになってしまう悪夢を見るようになったという。

  107. ウィリアム・ピーター・ブラッティによると、ワーナー・ブラザースは、参加者の中にエクソシストとは何かを知っている者が誰もいなかったという調査結果を受けて、映画のタイトルを変更したがった。

  108. (約1時間40分の場面)レーガンの巨大な舌は発泡ラテックス製だった。リンダ・ブレアの本物の舌から型を取り、ピーナッツバターで貼り付けた。この同じ舌は後に『最終絶叫計画2』(2001)でも再び使われた。

  109. 嘔吐の場面では、アイリーン・ディーツが(クレジットなしで)リンダ・ブレアの代役を務めた。メイクアップアーティストのディック・スミスは、ディーツの顔の輪郭に合わせて熱成形したプレキシガラスの板を口の両端と頭の後ろで固定した。ディーツの口腔内に固定されたカモフラージュされたノズルが、「嘔吐物」を勢いよく噴出させる装置となり、顔の両側のプレキシガラスに目立たないように埋め込まれた供給チューブから送り込まれた。装置はそれほど複雑だったため、ディーツはほとんど唾を飲み込むことも口を閉じることもできなかった。

  110. ウィリアム・フリードキンはかつて、悪魔の異臭を表現するため、腐った肉や卵を撮影現場に持ち込んだ。何人かのスタッフは気分が悪くなり、トイレに駆け込んで吐いた。不快に思ったエレン・バースティンは、自分が吐くことになったらどこで吐けばいいのかと、フリードキンに何度も尋ねたという。

  111. (約1時間34分の場面)メリン神父の到着を撮影する際、風で霧が流されてしまうため、霧発生機を大量に使う必要があった。そのため近くの消防士たちが、ジョージタウンが火事だと思って駆けつけた。

  112. (約32分の場面)ウィリアム・フリードキンによると、精神病院の患者の一部は俳優ではなく本物の患者だった。撮影は隠しカメラで行われた。

  113. (約57分の場面)アイリーン・ディーツによると、精神科医役のアーサー・ストーチの股間を初めてつかんだとき、彼女は彼の防具カップを勃起と勘違いしたという。

  114. 本作には、キンダーマン警部が何人もの人物(ダイヤー神父も含む)に一緒に映画を観ないかと誘うが、相手はもう観たと答える、という繰り返しのギャグがある。これは1990年のエクソシスト3でも多少引き継がれており、キンダーマンとダイヤー神父が友情を育み、定期的に一緒に素晴らしき哉、人生!を観に行っていることが明かされる。

  115. (約1時間30分の場面)ウィリアム・フリードキンによると、メリン神父が渡された封筒を開けないのは、中身をすでに知っているからだという。

  116. メルセデス・マッケンブリッジは、カーラスが憑依されたリーガンと初めて対峙する場面から最後の対決まで悪魔のセリフを担当したが、リンダ・ブレアとロン・フェイバーも悪魔のセリフを担当していた。憑依されたリーガンがかすれた甲高い声で「F*** me!」と叫ぶとき、ブレアの声が聞こえる。フェイバーは同じ場面で2つのセリフを担当したほか、「悪魔の首回し」場面全体で悪魔のセリフを録音し、カーラスが悪魔に憑依されるシーケンスではうなり声も担当した。

  117. (約39分の場面)ベッドが跳ねる場面の撮影でエレン・バースティンは苦労した。何度も撮り直しが行われ、彼女は脊椎の怪我の痛みがまだ残っていた。ウィリアム・フリードキンは何度も納得せず、撮影を繰り返した。彼女はテイクの合間に横向きに横たわっていた。

  118. 1974年の初公開時に本作を観た観客の女性が失神し、前の座席に顎をぶつけて骨折した。彼女はその後、映画に使われたサブリミナル映像が気絶の原因だとしてワーナー・ブラザースと製作陣を訴えた。スタジオは金額非公表で示談に応じた。

  119. ウィリアム・フリードキンは当初、悪魔のセリフにリンダ・ブレアの声を電子的に低く、ざらつかせて使うつもりだった。音響部門は数週間かけてこれを行ったが、フリードキンは一部ではうまくいったと感じたものの、大半を却下し、悪魔が2人の神父と対峙する場面には必要な迫力が欠けていると述べた。また、悪魔の声は特に男性的にも女性的にも聞こえないようにしたかったため、最終的にメルセデス・マッケンブリッジが声を担当することになった。

  120. (約45分の場面)動脈造影の場面で医師を補助する髭の男はポール・ベイトソン。彼は撮影が行われたNYUメディカルセンターのX線技師で、この小さな役を手に入れた。1979年、彼は映画評論家アディソン・ヴェリルの殺害で有罪判決を受け、懲役20年を言い渡された。しかし彼は1975年から1977年にかけて、ゲイバーで声をかけて性行為に及んだ後に殺害し、遺体をバラバラにしてビニール袋に入れるという行為を「楽しみで」行った、他に6人の男性の殺害について自慢しており、容疑者とされていた。これらは「袋殺人」として知られた。捜査当局は彼の話を信じたものの、公式に起訴されることはなく、これらの殺人は記録上いまだに解決されていない。ベイトソンは2003年に出所した。「袋殺人」をめぐる一連の話は後に1980年のクルージングでフィクション化されたが、皮肉なことにこの作品もウィリアム・フリードキンが監督している。

  121. セットで作業していた大工が誤って丸ノコで親指を切断し、病院へ緊急搬送された。

  122. 1974年にトロントのMedical Postに掲載された記事によると、劇場で本作を観た4人の女性が心的外傷を受け、精神科治療を余儀なくされたという。

  123. (約1時間19分頃)ヘヴィメタルバンド、パンテラの1992年のアルバム『A Vulgar Display of Power』は、カーラス神父が悪魔に「なぜ拘束具を消さないんだ?」と尋ねた際の悪魔の返答にちなんで名付けられた。悪魔はこう答える。「それはあまりにも下品な力の見せ方だ」。

  124. ジェイソン・ミラーが、自身の戯曲「That Championship Season」で年間最優秀劇作家に贈られるピューリッツァー賞を受賞したことを知らされたのは、本作の撮影現場だった。この戯曲こそ、ウィリアム・フリードキンが彼を最初に見出した作品だった。彼はその日のうちにキャストとスタッフとともに受賞を祝った。

  125. 本作に登場する神父のうち2人は俳優ではなく本物の神父だった。ダイアー神父役のウィリアム・オマリー師と、ジョージタウン大学学長トム役のトーマス・バーミンガム師である。2人は、出演を打診されながら断ったジョン・ニコラ師とともに、本作の技術アドバイザーも務めた。

  126. (約34分頃)「私のジンの中に異星人の陰毛が浮かんでいるようだ」というセリフは、1991年のアメリカ合衆国最高裁判所におけるクラレンス・トーマス判事候補の承認公聴会で、共和党のオリン・ハッチ上院議員が小説から音読したものだ。これは、法学教授アニタ・ヒルが、トーマスがコーラの缶に関して同様の不適切な発言をしたと主張したことに対する反論として行われた。ハッチは、ヒルの証言を捏造であり本から取ったものだと示唆して信用を損なうため、公聴会でこの一節を読み上げた。

  127. (約1時間8分頃)ウィリアム・フリードキンが本作で最も気に入っているシーンは、バーク・デニングスの死後、キンダーマン警部がクリスを訪ねる場面だ。彼はこれを「猫と鼠のシーンで、2人とも核心から外れた話をしている」と表現した。キンダーマンは要するに、ある母親に、その娘が友人の死の責任を負っているかもしれないと伝えているのだが、実際にはそう口にはしていない。代わりに彼は、そんなはずはないと言いながら、クリスは彼の真意を察し、それが本当だと恐れながらも向き合えないでいる。

  128. (約1時間17分頃)オリジナルの脚本ではクリスのセリフは「カーラス神父、私の娘です」だったが、エレン・バースティンがアドリブで「カーラス神父、私の小さな娘です」と変え、ウィリアム・ピーター・ブラッティはこちらの方を実際に気に入った。

  129. (約19分頃)カーラス神父の母のアパートにある彼の部屋の本棚に置かれた女性の写真は、ウィリアム・フリードキンによれば、神父になった際に別れた彼の恋人だという。

  130. 小説の着想となった、悪魔憑きとされた少年の正体は2021年12月に明らかになった。本名はロナルド・エドウィン・ハンケラーで、後に成功したNASAのエンジニアとなり、スペースシャトルが極度の熱に耐えるための技術を特許取得した。彼は自身の体験を決して語らず、常に正体が明かされることを恐れていた。彼は2020年、86歳の誕生日を目前にして亡くなった。しかし、それが本物の悪魔憑きだったのか精神疾患だったのかをめぐる議論は続いている。

  131. イングランドのヨークで、9歳のサンドラ・シンプソンが残忍に殺害された事件の後、17歳のニコラス・ベルはこの映画のせいだと法廷で述べた。「本当にやったのは僕じゃないんです。僕の中に何かがいるんです。神父さんに会いたい。あの映画『エクソシスト』を観てからずっと。何かに取り憑かれた気がするんです。あれ以来ずっと僕の中にいるんです」。ヨーク王立裁判所はベルの主張を認めず、彼は有罪とされた。後の報道では、ベルが「警察に釈放してもらいたくて、悪魔に取り憑かれたという話をでっち上げた」と認めていたことも明らかになった。

  132. 公開前にリンダ・ブレアの悪魔メイクの写真が報道陣に提供されていなかったため、試写会にいた写真家がスクリーンから直接写真を撮影した。ぼやけた写真だったが、雑誌Newsweekに掲載され、その後訴訟に発展して同誌は再掲載を禁じられた。

  133. オープニングクレジットで最初に聞こえる不気味な音は、実は音楽プロデューサーのジャック・ニッチェがワイングラスの縁をこすった音だ。

  134. ウィリアム・フリードキンは、1949年の悪魔祇払いがウィリアム・ピーター・ブラッティの小説『エクソシスト』の着想元となったメリーランド州の14歳の少年の叔母と電話で話した。彼女はいくつかの出来事を語ったとされ、その中には、少年のベッドが(2人が乗ったまま)跳ね上がったように見えたことや、彼の性格が唸り声を上げる動物のように変わったことが含まれていた。しかしフリードキンによれば、最も印象に残ったのは家具がひとりでに部屋を横切って飛んだことだったという。

  135. (約1時間20分の場面)リーガンがカーラス神父に嘔吐物を噴き出すとき、リーガンの口から嘔吐物が噴き出す最初のカットは、フリードキンがオリジナルの劇場公開版で使った唯一の光学効果である。フリードキンはホースから水が噴き出すような効果を好まず、塊がジェイソン・ミラーの顔に当たるようにしたかったため、マット合成で加えた。

  136. ウィリアム・フリードキンは、指示に従わなかったとして、以前に『The Night They Raided Minsky's』(1968)と『真夜中のパーティ』(1970)で組んだ最初のプロダクションデザイナー、ジョン・ロバート・ロイドを解雇し、撮影は6週間遅れた。フリードキンはリーガンの部屋の壁紙を変え、カメラの動きを確保するためにすべてのドア枠を広げることを望んでいた。ロイドはまた、リーガンの不在の父親の写真として映画で使われることを期待して、リンダ・ブレアと一緒に撮った自分の写真を多数撮っていた。

  137. ジェイソン・ミラーは撮影中に身を守るため、ある神父からメダルを渡された。数日後、その神父は亡くなった。(一般に信じられているのとは異なり、映画で使われたメダルとは別物である。ミラーが渡されたメダルは聖ヨセフではなく聖母マリアのものだった。)

  138. ウィリアム・ピーター・ブラッティは、『John Goldfarb, Please Come Home!』(1965)で一緒に仕事をした後、バーク・デニングスのキャラクターをJ・リー・トンプソン監督をモデルにした。トンプソンはオリジナルの『恐怖の岬』(1962)や『Happy Birthday to Me』(1981)といった名作を監督したことでも知られる。ウィリアム・フリードキンは彼にその役をオファーし、トンプソンはいったん承諾したが後に気が変わった。

  139. 悪魔祇払いの場面では、室内の人々の息が白く見える必要があった。これを実現するため、寝室のセットは4台のエアコンで冷やされ、気温は華氏30度を下回った。撮影は1972年夏の終わりのニューヨークで行われたため、朝に希望の温度にするにはエアコンを夜通し稼働させる必要があった。あまりに寒く、出演者やスタッフの汗が凍ることもあり、あるときは空気中の水分が多すぎて、スタッフが撮影に来る前にセットに薄く雪が降り積もった。熱いスタジオ照明で部屋が再び暖まり息が白く見えなくなるため、通常は一度に30分しか撮影できず、再び冷えるのを待たなければならなかった。

  140. カーラス神父役の準備のため、ジェイソン・ミラーはジョージタウンのイエズス会士たちと3週間一緒に暮らした。

  141. スペインでこの映画が成功した一因は吹き替えの声優陣、とりわけ悪魔に憑依されたリーガンの声を担当したミミ・ムニョスにあった。彼女はメルセデス・マッケンブリッジと似た声質で、悪魔として説得力を持たせるために必要な恐怖の迫力をリーガンに与えるべく、その悪魔的な声を再現することができた。

  142. ジョージタウンにあるカーラス神父の部屋の場面は、フォーダム大学の新入生寮ヒューズ・ホールの4階で撮影された。ヒューズはかつてフォーダム予備校の校舎だった。当時エレベーターがなかったため、クレーンに載せたカメラを入れるために窓を取り外す必要があった。毎年、ウィリアム・オマリー神父は、学生たちが撮影されたのと同じ階で映画を観た後に、自身の体験を語っている。

  143. リンダ・ブレアは当時野菜が大嫌いだったため、グリーンピースのスープを使ったことで実際に嘔吐してしまった。

  144. この映画が「サタンを賛美している」と信じる宗教的過激派からリンダ・ブレアへの殺害予告があったため、ワーナー・ブラザースは公開後6か月間、彼女にボディガードを付けた。

  145. (約1時間50分の場面、拡張版のみ)もともと、悪魔がなぜリーガンを苦しめるのかについてカーラスとマーリンの台詞があった。マーリンは、目的は彼らを絶望させることだと語る。リーガン自身が標的なのではなく、悪魔は他の人々に恐怖を植え付け、神への信仰を揺るがすためだけに、リーガンに恐ろしく言葉にできないことをさせているのだ。ウィリアム・ピーター・ブラッティはこの説明が必要だと感じたが、ウィリアム・フリードキンは余計だと考え、映画を観る人なら誰でもすでに明らかで自明のことだと感じて、オリジナル版からカットした(ブラッティは大いに不満だった)。後にフリードキンが2000年の再公開のために映画を再編集した際、ブラッティへの恩返しとしてこの部分を戻した。ブラッティが原作を書き、彼のキャリア最大のヒット作の一つを与えたからである。

  146. (約45分の場面)ウィリアム・フリードキンによれば、長年にわたり、動脈造影の場面は実際に動脈造影を行う本物の放射線科医の訓練映像として使われていた。

  147. ウィリアム・フリードキンによれば、白塗りの悪魔のショットは、実はリーガンの憑依された姿のメイクテストの没カットで、エイリーン・ディーツが演じ、彼女はリンダ・ブレアの代役も務めた。

  148. (約38分)名前は明かされないが、リーガンが「あんたはそこで死ぬのよ」と言い放つ宇宙飛行士ビリー・カットショーは、ウィリアム・ピーター・ブラッティの別作品『The Ninth Configuration』(1980)に(別の俳優で)登場するのと同じ宇宙飛行士である。

  149. (約51分)リーガンが受ける2度目の医学検査は気脳撮影法だ。気脳撮影法(「空気検査」とも呼ばれる)とは、腰椎穿刺(針で脊柱を刺して髄液を抜く)によって脳の周囲から脳脊髄液を排出し、代わりに酸素やヘリウムを注入してX線で脳をより鮮明に映し出す検査である。1970年代に脳の病変を発見するために用いられたが、髄液を失うことで激しい頭痛や嘔吐などの副作用を伴う非常に苦痛な検査だった(髄液は体内で1日も経たずに補充される)。また、空気を移動させるためにX線撮影中は患者を頻繁に動かさねばならず、さらなる苦痛を強いられた。さらに、脳のような軟組織を鮮明に映せない単純X線に頼る検査でもあった。1970年代初頭以前から多く用いられたが限界があり、X線で確認できる構造の辺縁に病変があるか、組織を押しのけるほど大きくなければ実際の病変は映らなかった。つまり病変があっても小さすぎれば見えなかったのだ。この検査に造影剤は使われなかったが、気脳撮影法とともによく行われた血管造影検査では血管系に造影剤を注入してX線撮影した。気脳撮影法は、より現代的な神経画像機器が登場した1970年代後半に廃れていった。

  150. (約19分)カラスの母親のアパートはマンハッタンにある実在のアパートで、中にあったものはいくつかの小道具を除いてスタッフが見つけたままの状態だった。

  151. 小説『エクソシスト』にあるキンダーマン警部とダイアー神父の機知に富んだやり取りの多くは、ウィリアム・ピーター・ブラッティが『エクソシスト3』(1990)を監督した際に再利用された。「狂犬病」「レモンドロップ」「コイ」の話などがそうだ。

  152. (約5分)冒頭のイラクのプロローグに登場する像の頭部は、紀元前37年にササン朝に略奪された古代都市ハトラの発掘調査によるものだ。この攻撃では約10万人が殺され、人々の首とともに像の頭部も切り落とされた。

  153. (約58分)キンダーマン警部とカラス神父が最初の会話を始めると、警部はカラスがボクシング映画『Body and Soul』(1947)のジョン・ガーフィールドに似ていると言う。会話の終わりに、目当ての情報が得られなかった警部は、冗談めかして先の発言は嘘で、カラスはサル・ミネオに似ていると言う。この冗談の背景には、ガーフィールドが荒々しく強靭で情に厚い役柄を演じ、女性ファンに絶大な人気を誇ったのに対し、ミネオは細身で男らしさに欠ける役柄が多く、女性人気もはるかに低かったという対比がある。

  154. (約15分の時点)ウィリアム・フリードキンによれば、クリスが帰宅する途中に登場するハロウィンの衣装を着た子供たちと白い修道服の修道女たちは小説にはなく、善と悪を象徴していると解釈できるという。

  155. 物語の舞台となるプロスペクト・ストリートのアパートはフローレンス・マホーニー氏が所有しており、36番街とプロスペクト通りの角にある。外観のシーンを撮影する際、スタッフは彼女の庭の植物が枯れないよう日光を取り込むための特別なセットを組まねばならなかった。

  156. (約1時間42分)浮遊シーンに使われたワイヤーは、より目立たないよう黒と白に塗られた。照明も要因だった。公開後何年もの間、ウィリアム・フリードキンはこの効果は磁場を使って実現したと主張していた。

  157. ジョン・ブアマン卿は監督の打診を受けたが、物語が「子供に対して残酷だ」と感じて断った。しかし続編『エクソシスト2』(1977)の監督の申し出は受けている。

  158. リーガンの寝室のセットは非常に寒く、リンダ・ブレアが到着する前にコンタクトレンズを入れ忘れたことに気づいた際、コンタクトレンズの洗浄液が凍ってしまうため、彼女はいったん外へ連れ戻された。

  159. イラクの猛暑のため、現地の撮影スケジュールは2部に分けられた。前半は午前6時に始まり午前11時に終了。撮影は午後4時に再開し、午後7時まで続けられた。

  160. スタジオ側はカラス神父かメリン神父の役にマーロン・ブランドを希望した。ウィリアム・フリードキンは、ブランドが出演すれば自分が作りたい重要な作品ではなくブランドの映画になってしまうと述べて即座に却下した。偶然にも、ブランドは小説の中でも言及されている。

  161. 首が回転する効果に使う人形の出来を確かめるため、スタッフはそれをニューヨークのタクシーに載せた。別の車の横に止まり、人がこちらを見ようとすると、素早く走り去る前に首をぐるりと回してみせた。

  162. マックス・フォン・シドーの兄は、彼の撮影初日に亡くなった。フォン・シドー自身も後に撮影中に重い病気にかかった。

  163. 西ドイツでは、この映画を見た直後に自動小銃で自殺した19歳のライナー・ヘルトランプフの死を受け、上映禁止を求める声が上がった。

  164. ウィリアム・フリードキンが『エル・トポ』(1970)での仕事を思い出したことから、ゴンサロ・ガビラは多くの特殊音響効果の制作を依頼された。特に印象的な音の一つ、リーガンの首が360度回転する音は、実は彼の古いひび割れた革の財布をマイクに向けて何度もひねることで作られた。

  165. ウィリアム・フリードキンとウィリアム・ピーター・ブラッティは、キンダーマン警部のキャラクターがテレビシリーズ『刑事コロンボ』(1971)の主人公の着想に影響を与えたと考えていた。

  166. エレン・バースティンによると、ウィリアム・フリードキンが撮影中に彼女を怒鳴ったのは一度だけだった。バースティンは、泣いて目や鼻が赤く腫れてしまったらフリードキンは自分を撮影できなかっただろうからだと語っている。

  167. ウィリアム・ピーター・ブラッティは、小説へのレビューの一部について「速読家」のせいだと非難したことがある。例えば、舞台がボストンだと思われたり、プロローグの登場人物(メリン神父)が再登場しないと思われたり、カラス神父がユダヤ人だと思われたりしたことだ。

  168. 映画の最初の制作オフィスコーディネーター、ノニ・ロックは原因不明の病気にかかり入院を余儀なくされた。約1か月の検査の後、彼女は尋常性狼瘡と診断された。

  169. (約1時間40分、拡張版のみ)メリン神父はクリスに娘のミドルネームを尋ねる。中世のカトリック教徒は、悪魔が子供の本当の名前を知って魂を支配するのを妨げると信じ、子供に複数の名前を与えていた。

  170. 撮影現場には、寝室のセットの凍えるような寒さに耐えられなくなった俳優たちが駆け込むための「ウォームアップ」ルームが特別に設計された。これらのシーンで薄いナイトガウンしか着ていなかったリンダ・ブレアは、今日に至るまで寒さが我慢ならないと語っている。

  171. (約30分)公式脚本によると、ろうそくの炎が噴き上がるのは、クリスの後ろで静かに階段を上がってきたカールによる隙間風のためだ。

  172. この映画は最初、全国でわずか25館で公開された。ウィリアム・フリードキンは公開前に、照明と音響の品質が自分の基準を満たしているか確認するため、そのすべてを自ら訪れた。

  173. ウィリアム・ピーター・ブラッティは、当初のプロデューサー、ポール・モナッシュがメリンとカラスを1人のキャラクターに統合したり、舞台を変更したり、クリスに別の職業を与えたりする変更を望むメモを見つけた。ブラッティは自分のオフィスからそのメモをコピーし、モナッシュを解雇した。

  174. (約1時間13分)十字架のシーンは、リンダ・ブレアの14歳の誕生日である1973年1月22日に撮影された。キャストとスタッフはその日の終わりに皆で祝った。

  175. ジャック・ニコルソンは、ジェイソン・ミラーが役を獲得する前、カラス神父役の候補だった。ウィリアム・フリードキンは、彼は神父を演じるにはあまりに不敬だと考えた。

  176. (約12分)原作者兼プロデューサーは、現実と同様に映画プロデューサーとして本作に出演している。クリスの映画のセットでバーク・デニングスとシーンについて議論している姿が見られる。

  177. 小説では、クリスが出演している映画のキャストとスタッフ全員がリーガンの誕生日を祝う。映画には登場しないが、芸術が現実を模倣した形で、『エクソシスト』のキャストとスタッフ全員もリンダ・ブレアの誕生日を祝った。

  178. シャーリー・マクレーンは、似ているがはるかに成功しなかった『The Possession of Joel Delaney』(1972年)を作るためにクリス・マクニール役を断った。皮肉なことに、クリスとリーガンのキャラクターは、ウィリアム・ピーター・ブラッティが知っていた彼女と娘のサチ・パーカーに基づいていた。

  179. (約1時間43分)聖水がリーガンの肌を焼く効果は、隠された釣り糸でラテックスの破片を引き剥がすことで実現された。

  180. ウィリアム・フリードキンは、当時アメリカがイラクと国交がなかったため、イラクで撮影するために全員イギリス人のクルーを連れて行かなければならなかった。彼らは、イラクの映画製作者に高度な映画技術と偽の血の作り方を教えることを条件に、古代の建造物や実際の発掘現場の近くで撮影することを許可された。

  181. (約49分)リーガンがクライン医師の顔を平手打ちするショットにはアイリーン・ディーツが起用された。ウィリアム・フリードキンは、このスタントを演じるにはもっと体格のしっかりした人が必要だと感じ、代役は後ろから撮影された。

  182. バークレーでは、映画の上映中に「悪魔を捕まえよう」としてスクリーンに飛び込んだ男性が負傷したと報じられた。

  183. ウィリアム・フリードキンはかつて、映画の準備のためにミサに出席した際に聖体拝領を受けた。ユダヤ人である彼は、自分が意図せず冒涜を犯したことに気づいていなかった。ウィリアム・ピーター・ブラッティは非常に驚き、司祭に連絡したところ、司祭は「心配しないでください。彼に害は及ばないでしょう」と答えた。

  184. (約9分)ウィリアム・フリードキンによると、冒頭のイラクのプロローグで喧嘩している犬たちは3日間飢えさせられ、放たれると肉を与えられた。しかし、彼らはパンしか食べたことがなく肉の味を覚えたことがなかったため、肉を拒否した。

  185. (約38分)リーガンがカーペットに放尿するシーンには温かいビールが使われた。それはラジコンの飛行機のシステムで実現された。リンダ・ブレアの背中に薄いタンクが置かれ、スイッチで作動した。

  186. メイクアップアーティストのディック・スミスは撮影中、リンダ・ブレアに映画のために叫んだり悪態をついたりしなければならないことをどう感じるか尋ねた。彼女は「ああ、それは私じゃないの。リーガンよ」と答えた。

  187. (約1時間20分の場面)リーガンがカラス神父に嘔吐物を吹きかけるシーンで、嘔吐物はジェイソン・ミラーの胸に当たるはずだったが、プラスチックのチューブが誤作動して顔面に命中した。嘔吐物を拭いながら見せる彼の驚きと嫌悪の表情は本物で、ミラーはインタビューでこの失敗に非常に腹を立てたと認めている。

  188. 当時カトリックを実践していたマーセデス・マッケンブリッジは、悪魔の声を当てることをほとんど断りかけたが、親友のカトリック神父に説得されて引き受けた。

  189. ウィリアム・フリードキンが拡張版に入れたかったシーンはいくつか撮影されていた。例えば、クリスが提案したようにクリスとリーガンが実際に歴史的建造物を訪れるシーンなどだが、そのシーンのサウンドトラックは紛失してしまった。別のシーンでは、悪魔に憑かれたリーガンが床を這い回り、舌で卑猥な仕草をして招待客たちを不快にさせていた。このシーンのオリジナルネガも失われ、フリードキンは手元にあった質の劣るワークプリントを代わりに使うことを拒んだ。

  190. カラス神父が作中を通して持ち歩く黒い旅行かばんは、原作小説によれば、彼が抱える苦しみを象徴している。

  191. (約34分の場面)パーティーシーンに登場する客の多くは、エキストラではなくジョージタウン社交界の実際のメンバーだった。ウィリアム・フリードキンは普通のエキストラを使いたくなかったため、彼らを1日だけ招いて短いつなぎのショットをいくつか撮影した。

  192. (約17分の場面)リーガンとクリスがキャンディをめぐってじゃれ合う場面は、ウィリアム・フリードキンによれば、後に十字架のシーンで起きる肉体的な衝突を映し出すためのものだという。

  193. (約1時間44分の場面)リーガンの寝室のセットは、地震の効果を出すために8つの空気タイヤの上に組まれていた。

  194. カール役のルドルフ・シュンドラーは、ウィリアム・フリードキンが驚かせようと銃を発砲した際、セリフを飛ばし、階段から転げ落ちそうになったことがある。

  195. 特殊な首回し効果に使われた人形は、キャストとスタッフから「リンダ」と呼ばれていた。

  196. ウィリアム・フリードキンは、善と悪を象徴するため、作中のシーンを明るい場面と暗い場面、騒がしい場面と静かな場面が交互に来るように構成した。

  197. ウィリアム・フリードキンによると、ウィリアム・ピーター・ブラッティは自分自身をモデルにしたカラス神父を演じるためなら、利益の取り分を放棄する用意さえあったという。

  198. (約1時間20分の場面)エレン・バースティンの回想録によると、ジェイソン・ミラーは地下室のシーンを決めるのに何テイクも要したため、彼女は悔しさで泣きそうになるのをこらえるのが大変だった。彼女は「涙にむせていた」ものの、ウィリアム・フリードキンはこのシーンで泣かないよう彼女に言い続けた。

  199. ウィリアム・フリードキンによれば、ブルック・シールズをリーガン・マクニール役に起用しなかったのは「彼女はこの役には幼すぎたから」だという。シールズはその後、2012年にロサンゼルスのギフェン・プレイハウスで上演された舞台版『エクソシスト』でクリス・マクニール役を演じることになる。

  200. (約8分の場面)モースルの街でマーリン神父を轢きそうになる馬車に乗っていた女性は109歳だった。このシーンは6回ほど撮り直す必要があった。ウィリアム・フリードキンによれば、「採用したテイクのときには、彼女はかなり動揺していたよ」とのこと。

  201. 悪魔の声には当初ケン・ノーディンが起用されていたが、ウィリアム・フリードキンは男の声を使わない方がいいと考えた。ノーディンはその後、別の声に変更した後も自分の仕事分の報酬を支払わなかったとしてワーナー・ブラザースを訴えた。

  202. 本作は度重なるトラブルで撮影が遅れ、予算が膨らんだ。ウィリアム・フリードキンは予算問題の一因として、リーガンの部屋を氷点下まで冷やし、俳優の吐く息が白く見えるようにするために必要だった5万ドルの空調設備が度々故障したことを挙げている。2006年のAMPAS(米国映画芸術科学アカデミー)試写会でのインタビューでフリードキンは、カメラの照明で部屋の温度が上がると、室温が氷点下に戻るまで撮影を中断していたと語っている。

  203. (約12分の場面)ウィリアム・フリードキンのこだわりは徹底しており、朝食を作るだけの序盤のシーンも丸1日以上かかった。煙や音を立てないベーコンを使いたかったためで、1972年当時、保存料不使用のベーコンを探し出すのは至難の業だった。

  204. (約1時間40分の場面)首が360度回転するシーンでは、偽物の頭の「息」も俳優たちと同じように白く見えている。人形をよりリアルに見せるために加えられた細かい工夫だ。撮影監督のオーウェン・ロイズマンが現場で冗談半分に「人形の息が白く見えたら最高じゃないか?」と提案したところ、特殊効果チームがすぐに実現に向けて動き出した。

  205. ウィリアム・フリードキンは、エレン・バースティンのパジャマの色が気に入らず、新しいものを用意するよう要求して撮影を中断させたことがある。

  206. (約48分の場面)リーガンの体がベッドの上で跳ね回る「ママ、やめて!燃えてる!燃えてる!」のシーンで、リンダ・ブレアの背骨が骨折した。彼女を上下に動かす装置が外れ、背骨に一生残る傷を負ったのだ。彼女の苦痛の叫びは本物だった。スタッフが撮影を止めたのは、彼女がとっさに「本当よ!」と叫んだのを、誰かが「ビリー!」(ウィリアム・フリードキン)と叫んだと勘違いしたときだった。皮肉なことに、エレン・バースティンも別のシーンで背中に一生残る傷を負っている。劇中で使われたのは、まさにそのときの映像だった。

  207. マックス・フォン・シドーは、ウィリアム・フリードキンがマーリン神父役に最初から望んでいた俳優だった。ウィリアム・ピーター・ブラッティから、司祭役を演じてほしいというメモとともに原作本を渡されたフォン・シドーは、自分はカラス神父役の候補だと思い込んでいた。最終的にマーリン神父役を望まれていると知って驚いたといい、2013年のインタビューでは「今でも本当に理由はわからない」と語っている。

  208. (約1時間13分の場面)アイリーン・ディーツによれば、十字架のシーンの撮影中、自慰行為をする際に手をどの角度にすべきかをめぐって、彼女とウィリアム・フリードキンが口論になったという。

  209. (約1時間41分の場面)マックス・フォン・シドーは神父を演じたが、本人は無神論者だった。ウィリアム・フリードキンはこう振り返っている。「あるシーンで、彼の演じるマリン神父が悪魔祓いを行い、声の限りに『汚れた霊よ、父と子と聖霊の名において、お前を追い出す』と言う場面がありました。その瞬間、マックスは固まってしまった。天井が割れる仕掛けが必要で、天井を6つ用意し、その日は6テイク撮りましたが、彼にはできなかった。あの言葉を口にできなかったんです。私はその場に立ち尽くし、呆然としていました。天井をさらに6つ発注し、翌日また撮りました。結果は同じ。3日目に私はビル・ブラッティに電話した……『このテイクを見てください』と。彼は座って見て、こう言いました。『君の言う通りだ。ひどい。彼は自分のやっていることを信じていない』。私たちは脚本を書き直し、その場面でフォン・シドーを死なせるつもりでした。私たちはフォン・シドーのもとを訪ねました。とても素朴な人でした。私は言いました。『このシーンを君と一緒に演出するためにイングマール・ベルイマンを連れてくるよ』。彼は答えました。『いや、ベルイマンの問題じゃない。私はただ神を信じていないだけだ』。『マックス、君はThe Greatest Story Ever Told(1965)でイエスを演じたじゃないか!』。彼は言いました。『そうだ、でも私は彼を一人の人間として演じた。神の子としても神の人としても演じていない。一人の人間として演じたんだ』。そして私はとっさに口にしました。『なら、この男も一人の人間として演じてみたらどうだ? 仕事をしようとしている病身の神父として演じるんだ』。30分ほど経って、彼は楽屋から衣装を着て準備万端の姿で出てきました」。フリードキンは後に、フォン・シドーがそれまで静かで繊細な役柄が多く、こうした演技に慣れていなかったことも理由かもしれないと振り返っている。

  210. ウィリアム・フリードキンは、冒頭のシークエンスがなぜ本編にあるのかとよく尋ねられたという。そうした疑問は、この場面が映画の他の部分とあまりに違うことに気づいた人々から出たものだ。もちろん、マリン神父が以前悪魔と対峙した経験があること、そして再び対決することになるという予感(作品全体を貫くテーマ)を抱いていることを示すために盛り込まれている。

  211. (約1時間41分の場面)悪魔祓いの最中、窓は閉まったままなのにカーテンが揺れる効果は、窓枠に小さな通気口を仕込んで実現した。

  212. (約1時間44分の場面、拡張版のみ)マリン神父が娘のミドルネームを尋ねる直前のショットで、監督の拡張版における連続性のために、クリスのファーコートをデジタル処理で追加する必要があった。

  213. ウィリアム・フリードキンがクリス・マクニール役の第一候補に挙げたのはオードリー・ヘプバーンで、ワーナー・ブラザースも彼女の批評面・興行面での評価の高さからこれを支持したが、彼女は自分が暮らすローマでの撮影が条件でなければ承諾しなかった。アン・バンクロフトも候補だったが、妊娠1か月目だったため外れた。ジェーン・フォンダにも役が打診されたが、脚本を「資本主義の搾取だ、くだらない」と評したという都市伝説がある。フォンダはこれを否定し、プロデューサーには丁寧に断ったと反論している。シャーリー・マクレーンはウィリアム・ピーター・ブラッティの実際の親友で、クリスというキャラクターの(そして娘のサチ・パーカーはリーガンの)モデルになった人物だが、彼女にもクリス役が打診され、やはり断った。エレン・バースティンはこの役に積極的に立候補した最初の女優で、フリードキンに直接電話してでもこの役をやらなければならないと伝えたほどだった。その熱意が実を結び、彼女が役を勝ち取った。

  214. ウィリアム・フリードキンは2015年のツイートで「これは完全に事実ではない」と、ジェイミー・リー・カーティスがリーガン・マクニール役で検討されたことを否定したが、カーティスは複数のインタビューで、当時13歳だったジェイミーがオーディションを受けられるかとプロデューサーから電話があったのを覚えていると語っている。母親はただ「いいえ、無理だと思うわ」と答えただけだったという。

  215. (約1時間29分の場面)語学演習室の場面で、「TASUKETE」と赤い文字で書かれたポスターが映る。これは日本語で「助けて」という意味だ。これは次の場面でリーガンの肌に同じ言葉が浮かび上がることの伏線とも見て取れる。

  216. (約21分の場面)カラス神父が母親のアパートを出る際、ラジオから流れるギリシャ語の歌は「Paramythaki mou」(私の物語)といい、ヤニス・カラツィスが歌っている。作詞家のレフテリス・パパドプロスは、数年後経済的に苦しくなったとき、この歌の著作権について補償を求めたことを認めている。

  217. 映画が公開され大成功を収めてから1週間後、スタジオはウィリアム・フリードキンに続編の企画を打診した。彼は「絶対に嫌だ」とだけ答えて電話を切った。

  218. ジェイソン・ミラーがカラス神父役の準備のためにイエズス会の神父たちのもとに滞在していたとき、亡くなった神父たちの衣類がどこに保管されているかを見せてもらい、彼はその中から映画で着用する衣装を選んだ。

  219. 原作小説は初版発売時には失敗作だった。しかしThe Dick Cavett Show(1968)のゲストが出演をキャンセルしたため、ウィリアム・ピーター・ブラッティが急遽代役に選ばれた。さらに別のゲストも降りたことで、彼は残りの45分をこの本について語る時間を与えられた。すると本はニューヨーク・タイムズのベストセラーリストの首位に躍り出た。

  220. (約3分の地点)イラクのプロローグでマーリン神父が聖ヨセフのメダルを調べる際、字幕には「これは奇妙だ」とあるが、実際には「なぜこんなものがここに?」と問いかけている。

  221. エレン・バースティンは、終盤で自身の演じるクリス・マクニールとダイアー神父が交わす当初のやり取りに異議を唱えた。彼女は悪魔を信じるが神は信じないと語る内容だったが、バースティンは、本作の出来事を経験した後で自分のキャラクターが「不信心者」のままであるのは不合理だと考え、その台詞はカットされた。

  222. 当初カーラス神父役にはステイシー・キーチが起用されていたが、ウィリアム・フリードキンがブロードウェイの舞台でジェイソン・ミラーを見つけた。フリードキンはミラーの芝居に深く心を動かされ、面会を申し込んだが、その場はうまくいかなかった。数週間後、ミラーから役をやりたいと連絡があり、フリードキンがもう空きはないと伝えると、ミラーはスクリーンテストをさせてほしいと譲らなかった。そのテストでフリードキンはミラーこそ適役だと確信する。ミラーは映画出演の経験がなかったが、ワーナー・ブラザースがキーチの契約を買い取り、代わりにミラーが配役された。キーチは後に、ウィリアム・ピーター・ブラッティが自身の小説を映画化した『The Ninth Configuration』(1980)でミラーと共演。さらにキーチがミラーの舞台劇を映画化した『That Championship Season』(1982)に出演した際にも再共演している。ただしミラーはその作品の脚本と監督を務めたが、キーチと共に出演はしていない。

  223. 冒頭に登場する発掘現場は、ウィリアム・フリードキンが北イラクで撮影許可を得た実際の発掘現場だった。

  224. (約1時間30分の地点)あるシーンで、ジョージタウン大学のイエズス会総長(トーマス・バーミンガム神父)が、マーリン神父(マックス・フォン・シドー)は「ウッドストック」にいると口にする。観客は1969年にニューヨーク州北部で開かれた有名な音楽フェスティバルを指すと思うかもしれないが、作中のウッドストックはメリーランド州ウッドストックにあるイエズス会の神学校、ウッドストック大学のことだ。1869年に開校したこの神学校は、『エクソシスト』公開の1年後に閉校。ジョージタウン大学のキャンパス内にある非営利のカトリック神学研究機関、ウッドストック神学センターがその後を継ぎ、現在も活動を続けている。

  225. 本作の音響は奇妙な効果音で注目され、中には音を完全に排したことでより不気味さを増したシークエンスもある。1974年の『ローリング・ストーン』誌の記事によると、音響デザイナーたちは電子音ではなくリアルな音を志向し、さまざまな録音技法を駆使した。家の中の引っかく音から悪魔的な物音まで、効果音班はビーグル犬、屠殺場へ向かう豚、痙攣する女性、閉じ込められた蜂などを録音。ある場面では可変速発振器を使い、蜂の羽音をさまざまな音程に「調律」して4オクターブに及ぶ音の塊を作り出した。こうした努力が実を結び、本作はアカデミー音響賞を受賞した。

  226. (約1時間44分の地点)リーガンの部屋にパズズの像が現れた後に手の拘束が解けたはずが、再びベルトで縛られているように見えるのは、その幻影が悪魔の投影した幻覚だからだと解釈できる。

  227. アイリーン・ディーツの回想録によると、撮影現場へ向かう車中でリー・J・コッブと印象的な時間を過ごした後、彼女はコッブから「フーシー」という愛称で呼ばれるようになった。外にいたファンが「あの人は誰?」と尋ねていたことが由来だという。

  228. (約1時間55分の地点)エレン・バースティンによると、本作の最後のシーンでは通常のメイクの下に老けメイクを少し施し、地獄を経験しながらもそれを隠そうとするキャラクターを表現していた。

  229. ウィリアム・ピーター・ブラッティは、自身の小説の着想となった実際の悪魔祓いを受けた少年を最終的に突き止めたが、心の傷を与えることを恐れて連絡を取らないことにした。

  230. 撮影現場の冷凍設備に予期せぬ不具合が生じてスプリンクラーが作動し、セットが乾くまで撮影が再び遅延した。

  231. マックス・フォン・シドーは、イラクでの冒頭プロローグの撮影が1週間の予定を数週間に延びたことを受け、ウィリアム・フリードキンに、あと4日しか残らないと最後通牒を突きつけた。

  232. イラクのプロローグの撮影中、クルーの半数が赤痢と熱中症に苦しんだ。

  233. 小説では、憑依されたリーガンは下痢をして頻繁に排泄するため、おむつを着用しなければならない。また、彼女の寝室には耐え難いほどの悪臭が漂っていることもたびたび記されている。

  234. 公開当時、多くの批評家がリンダ・ブレアのメイクについて書いたが、マックス・フォン・シドーのメイクには誰も触れず、本当にあの年齢だと思っていた。

  235. 音響効果チームはリンダ・ブレアの声を電子的に加工しようと150時間以上を費やしたが、ウィリアム・フリードキンは別の声を使うことに決めた。

  236. (約1時間14分)ジャック・マクゴーランの本作への最後の貢献は、「あの子が何をしたか知ってるか?お前のクソ娘が?」というセリフの録音だった。彼はその2週間後にインフルエンザで死去した。

  237. (約1時間、拡張版のみ)「スパイダーウォーク」のシーンを演じたアン・マイルズは、血のカプセルを噛む際、鼻と口があふれてしまうため息を止めなければならなかった。

  238. (約52分)エレン・バースティンは作中のある時点で「マリファナさえやらない」と言う。ウィリアム・フリードキンによれば、ハリウッドの彼女の自宅で初めて会ったとき、彼女は彼にマリファナを勧めたという。

  239. カラス神父役の準備をする中で、ジェイソン・ミラーは1949年の実際の事件に関わったエクソシストの日記を、事務局から入手することができた。

  240. (約1時間2分)ウィリアム・ピーター・ブラッティはかつて、グルーチョ・マルクスの番組『You Bet Your Life』(1950)で1万ドルを獲得した。グルーチョがその金をどうするつもりかと尋ねると、彼は小説の執筆のためにしばらく休暇を取るつもりだと答えた。作中ではキンダーマン警部が冗談めかして、グルーチョがオセロを演じていることに言及する。

  241. マックス・フォン・シドーは、現場に到着すると撮影監督のオーウェン・ロイズマンに、ウィリアム・フリードキンの銃がどこに隠されているのかと尋ねたという。

  242. (約15分)クリスが撮影所からジョージタウンの街路を通って帰宅するシーンは、牧歌的で穏やかで美しく見えるように撮影された。ウィリアム・フリードキンは、すべてが地獄と化す前の、本作で唯一この種のシーンにするつもりだった。

  243. ポーリン・ケイルは多くの批評家と同様、本作に恐怖し嫌悪した。公開後の『ザ・ニューヨーカー』のコラムで彼女はこう書いた。「(『エクソシスト』は)子供への悪魔憑きを、浅薄な真面目さで扱っている。この映画は人を怖がらせるために作られており、浮遊、回転する首、人の顔に吐きかけられる嘔吐物といった機械的な手段でそれを成し遂げている。観客は、あのよどんだ色彩と無意味な醜悪さによって、陰鬱なまでに麻痺してしまう。製作・脚本のウィリアム・ピーター・ブラッティも、監督のウィリアム・フリードキンも、少女の無力さや苦しみ、そして母親のそれに対して何の感情も示していない」。ケイルはさらにコラムで映画を酷評する。「映画の宣伝のどこかに、ウィリアム・フリードキンがリーガン役を選ぶ前に500人の少女を見たという記事がある。確かにリンダ・ブレアは輝くような、鼻ぺちゃの、幸せそうな少女で、エレン・バースティンと完璧に釣り合っている。私はその落選した少女たちの499人の母親たち、あるいは199人というのがより妥当な数字ならその母親たちのことを思う。彼女たちは小説を読んでいたに違いない。自分たちの美しい娘が何のために試されたのか、知っていたに違いない。『エクソシスト』を見て、リンダ・ブレアが豪華なカーペットの上で放尿し、叫び、十字架で自分を突き刺すのを見たとき、彼女たちは羨むのだろうか。『あれは私のスージーだったかもしれない、永遠に有名になったのに』と思うのだろうか」。

  244. (約1時間13分)悪名高い十字架のシーンの直前に、時限爆弾のような、時を刻む大時計の音が背景に聞こえる。

  245. (約1時間42分のところ) 首が360度回転する件をめぐっては多くの議論があり、ウィリアム・ピーター・ブラッティは「超自然的であることは不可能を意味しない」と主張し、首は「もげる」だろうと述べた。ウィリアム・フリードキンは妥協案としてカラス神父のショットを加え、悪魔が見せている幻覚かもしれないと示唆した。ブラッティは後に、このシーンへの観客の強い反応を見て、フリードキンが「またしても私を間抜けだと証明した」と振り返っている。

  246. 小説には登場しない聖ヨセフのメダルは、ウィリアム・フリードキンがお守りとして加えたもので、ロケ地と登場人物の間を移動し、超越的な形で両者を結びつけるものだった。

  247. (約57分)精神科医が叫ぶ顔のショットは、ウィリアム・フリードキンによれば、『サイコ』(1960)でマーティン・バルサムが階段を転げ落ちるショットに着想を得たものだ。

  248. ウィリアム・ピーター・ブラッティがクリスとリーガンのキャラクターを友人であるシャーリー・マクレーンとその娘サチ・パーカーをモデルにしたことが知られるようになると、パーカーの同級生の多くが彼女をいじめるようになった。マクレーンはブラッティを訴えるとまで言ったが、長年の友情と冷静な対応で事なきを得た。

  249. エレン・バースティンによると、撮影中に広報担当者のジャケットがろうそくの火で燃えかけた。幸い彼女がすぐに気づき、部屋を走り抜けてその人を突き飛ばした。

  250. (約1時間13分の場面)エレン・バースティンによると、十字架のシーンの撮影中、リンダ・ブレアが誤って彼女を本当に殴ってしまったことが一度あった。

  251. (約2時間5分の場面、エクステンデッド版のみ)メダルを交換する場面でのダイアー神父のセリフ「Why don't you keep it?」は音声が失われており、ディレクターズカット版のためにこの場面が復元された際、27年後にウィリアム・オマリー師がアフレコし直すことになった。

  252. ウィリアム・ピーター・ブラッティは1970年代初頭に女優ティッピ・ヘドレンと友人になった。彼女は自分のライオンの一頭に彼にちなんでビリーと名付けたほどだ。ブラッティは未発表小説『エクソシスト』のコピーを彼女に渡し、彼女は夢中で読みふけり、真夜中に当時の夫でエージェントのノエル・マーシャルを起こして、この小説の出版と映画化をブラッティのために引き受けるべきだと伝えた。初版小説の裏表紙に使われた著者の写真は彼女が撮影したものだ。1971年の小説はベストセラーとなり、マーシャルは同じく『エクソシスト』と題された映画化作品で「エグゼクティブ・プロデューサー」としてクレジットされ、利益の15%を受け取るはずだった。映画が大ヒットすると、ブラッティは書面の契約に署名しておらず口頭で始めただけだとして利益の支払いを拒否。マーシャルは訴訟を起こし、裁判は数年にもわたって長引き、最終的に示談となった。ヘドレンとマーシャルにとっては苦しい数年間で、映画『Roar』(1981)のために大型ネコ科動物を養う資金が必要だったのだ。この金銭的ストレスが後に2人の離婚につながった。何年も後、ブラッティはパーティーでヘドレンにばったり会い「やあ」と声をかけたが、彼女は無視して立ち去った。

  253. (約1時間4分の場面)宗教的な信仰はあるかと問われ、エレン・バースティンは「ええ、まあ、神様はいるかも」とアドリブで答えた。このセリフは後に編集時に、より断定的な「いいえ」に吹き替えられた。

  254. 当時44歳だったマックス・フォン・シドーをはるかに年老いて見せるため、メイクアップアーティストのディック・スミスはフォン・シドーの額、目元、首に大量の点描メイクを施した。その後、顔の皮膚を手で引っ張りながらリキッドラテックスを塗布。ラテックスが乾くと張っていた皮膚を放し、ゴムの膜をしわ状に縮ませた。この毎日のメイクには3時間かかり、フォン・シドーにとって大きな苦痛の種だったという。

  255. 悪魔パズズの像は、イラクのロケ地に届く前に誤って香港へ送られてしまった。

  256. この作品がロサンゼルスのワーナー撮影所ではなくニューヨークで撮影された理由の一つは、現地の児童労働法によりリンダ・ブレアがより長時間現場にいられたことだった。

  257. (約48分の場面)シャロンと医師たちがリーガンの寝室へ駆け上がるカットは複雑な撮影で、当時ステディカムがなかったため、カメラオペレーターを滑車で吊り上げる必要があった。ステディカムが発明されたのはそのわずか数年後、1975年のことだ。

ネタバレを含むトリビア

  1. ネタバレを表示

    『エクソシスト』は多くの影響を受けており、とりわけヘンリー・ジェイムズの子供の憑依を描いた古典的怪奇小説『回転』の影響が大きい。この中編小説の終盤、『エクソシスト』の悪魔祓いの場面とよく似たシーンで、家庭教師(映画ではミス・ギデンズと呼ばれる)が、物語で憑依された少年マイルズに向かって、彼を憑依している悪霊から解放されるよう叫ぶ。その時、何か邪悪な存在が現れ、マイルズは倒れて死ぬ。これはカーラスが悪魔にリーガンから出て行けと叫び、悪魔がカーラスに入り、カーラスが自殺して死ぬ場面とよく似ている。また、悪魔の顔が現れる場面は、『回転』で邪悪な霊の顔が現れる場面とも似ている。(これはデボラ・カー主演の映画版『回転』こと『回転』(1961)の非常にドラマチックな場面で起きる。ミス・ギデンズが、窓の外から窓越しに突然こちらを覗き込む霊の悪魔的な顔を見るのだ。)これらの場面は『エクソシスト』に多大な影響を与えた。

  2. ネタバレを表示

    (約55分)エレン・バースティンの演じる人物は、自分たちが撮影している映画の助監督から、ジャック・マクゴーランの演じる人物の死を告げられる。現実でも、マクゴーランの死をバースティンに伝えたのは助監督だった。

  3. ネタバレを表示

    (約1時間53分)ジョージタウンのMストリートの突き当たりにある75段(1段が非常に小さいため74段とも)の石段「エクソシスト階段」は、カラス神父の死を撮影するため、厚さ1/2インチのゴムが敷かれた。スタントマンのチャック・ウォーターズは、この階段を2回にわたって身を投げ出した。ウォーターズはセーターの下に小さな切れ込みを入れた偽血の袋を隠しており、転がるたびに血が流れ出る仕掛けだった。ジョージタウン大学の学生たちは、屋根の上からこのスタントを見物したい人々から1人約5ドルを取った。

  4. ネタバレを表示

    ウィリアム・ピーター・ブラッティは当初、マーリンの死後もカラスがもっと長く悪魔祓いを続ける展開を考えていた。しかし友人に、読者にはすでに十分すぎるほどつらい思いをさせたと説得され、そこで終わらせることにした。

  5. ネタバレを表示

    (約1時間54分)ウィリアム・オマリー神父は俳優ではなく本物の神父だったため、カラス神父に終油の秘蹟を施す場面で感情を表に出すのに非常に苦労した。何度もテイクを失敗した後、本物の反応を引き出すため、ウィリアム・フリードキンはオマリー神父に近づき「私を信じるか?」と尋ねた。オマリー神父がうなずくと、フリードキンは彼の顔を平手打ちした。オマリー神父はあまりの衝撃と感情の高ぶりから、次のテイクでついに決めることができた。彼の手が目に見えて震えているのがわかるが、これはオマリー神父の本当の反応だった。

  6. ネタバレを表示

    ジーン・シスケルとロジャー・イーバートはともにこの作品に4つ星をつけた。ジーン・シスケルがホラー映画に対して有名なほど潔癖だったことを思えば、これは驚くべきことだ。彼はポルターガイスト(1982)、エイリアン2(1986)、羊たちの沈黙(1991)にいずれもサムズダウンをつけた。シスケルは映画の中で子どもが恐怖にさらされることをしばしば批判し、ポルターガイストでも同様のテーマについて苦言を呈したが、エクソシストについてはあらゆる面で驚くべきプロフェッショナリズムがあり、神父たちが子どものために英雄的に自らを犠牲にする結末があまりに感動的だと語り、気に入ったと述べた。

  7. ネタバレを表示

    (約37分)ダイアー神父がピアノの前にいるとき、「Thoity Toid and Toid」という曲の冒頭の歌詞が聞こえる。この曲には「階段3階分はとんでもない落ち方だ」という一節があり、後にバーク・デニングスとカラス神父が死ぬことを予兆している。

  8. ネタバレを表示

    ウィリアム・ピーター・ブラッティによれば、小説を書き始めた時点ではバーク・デニングスという人物を殺すつもりはなかったという。彼は机に向かって「なんてこった、バーク・デニングスが殺されることになるぞ!」と叫んだことさえあったらしい。

  9. ネタバレを表示

    (約1時間50分)ウィリアム・フリードキンはマックス・フォン・シドーに、死の直前の場面ではリーガンのために祈るだけでなく、自分自身のために終油の秘蹟も行うよう指示した。

関連ページ