Ellen Ripley: 117 curiosidades que você não sabia

Uma cena cortada da versão de cinema, mas incluída no corte do diretor, revela que Ripley tinha uma filha chamada Amanda, que tinha 10 anos na época de seu desaparecimento e morreu de câncer aos 66 anos, apenas 2 anos antes de Ripley ser encontrada. Amanda Ripley também é a protagonista do aclamado videogame Alien: Isolation (2014), ambientado 15 anos após os eventos de Alien - O 8º Passageiro (1979). Amanda também trabalha para a corporação Wayland-Yutani como engenheira no sistema estelar Zeta Reticuli. Ela aceitou esse trabalho porque ele a levou à mesma região do espaço da última localização relatada da Nostromo, na esperança de encontrar alguma pista sobre o destino de sua mãe. Amanda é contatada por um representante da empresa chamado Samuels depois que o gravador de voo da Nostromo é encontrado à deriva no espaço por uma nave de salvamento perto de Zeta Reticuli II e levado para uma estação espacial chamada Sevastopol. Samuels pede que Amanda o acompanhe até a Estação Sevastopol para ajudar a analisar os registros do gravador de voo e, quem sabe, dar a Amanda as respostas que ela tanto procura, mas o contato com a estação é perdido enquanto eles estão a caminho dela. Sem que eles saibam, a nave de salvamento que encontrou o gravador de voo da Nostromo também captou o sinal de alerta do Engenheiro em LV-426; assim como a Nostromo, eles investigaram a origem do sinal e um de seus tripulantes foi atacado e impregnado por um facehugger; diferente da Nostromo, a tripulação dessa nave desativou o sinal do Engenheiro, o que explica por que a empresa não o detecta ao colonizar LV-426. A nave de salvamento levou o tripulante infectado à estação para tratamento médico, o que levou a uma infestação de Xenomorfos em Sevastopol. Assim, sem que Ripley soubesse, sua filha havia enfrentado e sobrevivido ao mesmo terrível calvário que ela.
(por volta de 1h 35min) Por volta de 1 hora e 35 minutos, quando Ripley digita o código para ativar o procedimento de autodestruição, uma das abas dos botões traz a inscrição AGARIC FLY. Embora pareça um termo de engenharia, o fly agaric é na verdade um cogumelo alucinógeno altamente venenoso cuja toxina era comumente usada em papel pega-moscas.
Quando saiu para escrever o roteiro, James Cameron foi informado de que Sigourney Weaver estava totalmente comprometida em voltar como Ripley. Cameron escreveu o roteiro de acordo, sem saber que nenhum acordo desse tipo havia sido firmado com a atriz. "Então é por isso que ela recebeu seu primeiro grande pagamento da carreira de atriz", brinca Cameron. Ele também observa que ela pode ter sido a primeira atriz a receber $1 milhão por um papel na história do cinema, mas Elizabeth Taylor talvez tivesse algo a dizer sobre isso, já que supostamente recebeu $1 milhão (mais uma participação na bilheteria) por seu papel em Cleopatra (1963).
Quando a tripulação procura o facehugger desaparecido, o plano original de Sir Ridley Scott era que ele ainda estivesse vivo: ele saltaria sobre Ripley e então morreria.
Imagens deste filme foram usadas em um comercial da DirecTV. Sigourney Weaver reprisou seu papel como Ellen Ripley no comercial.
Sigourney Weaver fez várias observações a James Cameron depois de ler seu roteiro, principalmente sobre como ela achava que Ripley deveria reagir às suas situações, e ele ficou feliz em atendê-las. Cameron a elogiou por nunca questionar a direção que ele queria dar à história, mesmo nos pontos em que não concordavam. Um deles era a quantidade de violência armada; Weaver tinha se concentrado inicialmente no diálogo do roteiro e não nas indicações de cena, então, ao chegar ao set, disse a Cameron que, como defensora do controle de armas, se sentia desconfortável com tanto tiroteio. Cameron achou isso perfeito para Ripley, que é igualmente relutante em usar uma arma a menos que seja forçada, e pediu que Weaver levasse essa atitude para sua atuação. Ele também a levou a um estande de tiro para experimentar disparar uma arma automática, o que ela teve de admitir que era bem legal.
Sua atuação como Ellen Ripley em Aliens: O Resgate (1986) ocupa o 58º lugar na lista das 100 Maiores Atuações de Todos os Tempos da revista Premiere.
Sigourney Weaver baseou a Ripley de Aliens: O Resgate em uma amiga ambientalista nada sentimental.
O roteiro original, de Vincent Ward e John Fasano, trazia uma cena em uma latrina onde o Alien - O 8º Passageiro ficava à espreita no vão sob os assentos sanitários e arrastava vítimas desavisadas pelo buraco. Ward achava que seria ao mesmo tempo macabro e engraçado. Havia também cenas em que Ripley começaria a sentir uma culpa de sobrevivente enorme, o que a levava a alucinar e ver vários amigos e colegas mortos dos filmes anteriores.
Em certo momento, os produtores do filme negaram a David Fincher a permissão para rodar uma cena decisiva na enfermaria entre Ripley e o Alien - O 8º Passageiro, na qual este se aproxima dela de forma ameaçadora. Desobedecendo às ordens, Fincher pegou Sigourney Weaver, uma câmera, e filmou a cena de qualquer jeito. Essa cena não apenas está no corte final como também apareceu em destaque nos trailers, e muitos a consideram o plano mais icônico do filme.
Ao escalar o papel de Ripley, Sir Ridley Scott convidou várias mulheres do escritório de produção para assistir aos testes de tela e assim obter uma perspectiva feminina. As mulheres ficaram unanimemente impressionadas com a então desconhecida Sigourney Weaver, cuja presença em cena compararam à de Jane Fonda.
Sir Ridley Scott declarou que, na escalação do papel de Ripley, a decisão final ficou entre Sigourney Weaver e Meryl Streep. As duas atrizes haviam sido colegas de faculdade em Yale. No fim, Weaver recebeu o papel porque Streep estava de luto pela morte de seu parceiro John Cazale na época da escalação.
Vincent Ward e John Fasano escreveram muitos rascunhos de um roteiro em que Ripley cai em um "planeta de madeira", essencialmente um planetoide artificial de madeira que abrigava um mosteiro gigante habitado por monges. Ward também seria o diretor, e a 20th Century Fox rapidamente aprovou a produção com base no conceito (e porque o salário de Sigourney Weaver tinha uma data-limite de início). Cerca de um quinto do orçamento previsto já havia sido gasto em cenários enquanto Ward ainda escrevia novos tratamentos com cenas adicionais, mas a Fox, Weaver e os produtores sentiram que a história de Ripley continuava subdesenvolvida e começaram a duvidar da plausibilidade desse planeta de madeira. Com uma data de lançamento fixa, custos de pré-produção crescentes e vários filmes recentes da Fox, como Duro de Matar 2 (1990) e O Segredo do Abismo (1989), tendo estourado o orçamento, o estúdio disse a Ward para conter seus planos ambiciosos e remover várias cenas para cortar custos e ganhar tempo. Depois de bater de frente com os executivos (segundo relatos, ele foi obrigado a esperar em um banco do lado de fora durante uma tensa reunião de diretoria), Ward deixou o projeto, citando "diferenças criativas" como o motivo principal. O roteirista Rex Pickett, que era casado com a assistente de Ward e mais tarde foi trazido para reescrever, acrescentou em 2022 que o estúdio havia tolerado por muito tempo o processo criativo errático de Ward, acreditando que havia algum "método na sua loucura". A gota d'água, porém, foi o suposto uso de cocaína por Ward, que o fez perder completamente o controle do projeto; quando o estúdio soube que Ward não tinha ideia do que estava fazendo por causa do abuso de drogas, ele foi demitido no dia seguinte, abrindo caminho para David Fincher como novo diretor.
(por volta de 2h 5min) Por volta de 2 horas e 5 minutos, Sigourney Weaver pretendia originalmente dizer sua fala "Get away from her, you bitch" com a última palavra em um registro mais grave, mas, na primeira entrega, ela acidentalmente subiu. O diretor James Cameron, que normalmente faz duas ou três tomadas, gostou, porém, e não pediu outra. A fala se tornou tão popular entre os fãs que eles quase invariavelmente a citam exatamente como Ripley, com a ênfase tonal na última palavra.
James Cameron ficou tão impressionado com a atuação de Linda Hamilton em Terminator 2: Judgment Day (1991) que fez campanha para que ela fosse indicada ao Oscar de Melhor Atriz, embora sem sucesso. Neste filme, Sigourney Weaver foi indicada a Melhor Atriz, mas perdeu para Marlee Matlin. A personagem de Sigourney Weaver se chama "Ellen Ripley" em Mr. Destiny (1990), e a personagem de Linda Hamilton também se chamava Ellen Ripley.
Sigourney Weaver recebeu $1 milhão para reprisar seu papel como Ripley, um aumento de 30 vezes em relação a Alien - O 8º Passageiro (1979). Ela também recebeu uma porcentagem da bilheteria do filme. Seu salário aumentaria a cada filme seguinte da série Alien: $5,5 milhões por Alien³ (1992) e, por fim, $11 milhões por Alien: Resurrection (1997), embora os filmes tenham se tornado cada vez menos lucrativos.
Uma cena de sexo entre Ripley e Clemens foi filmada e estava no corte original do filme, mas foi excluída.
Ripley diz a Newt "não olhe para a luz". Essa mesma fala foi dita em Ghostbusters, estrelado por Sigourney Weaver, que interpretou Ripley.
Quando o filme estreou na ITV no Reino Unido em 1990, todos os palavrões foram dublados por dubladores desconhecidos. Em uma cena, Hudson diz "The Sarge is gone! Get the f*** out of here!", mas na transmissão da ITV foi alterado para "The Sarge is gone! Get the hell out of here!!!" e em outra cena em que Ripley diz "You know Burke, I don't know which species is worse. You don't see them f****** each other over a goddamn percentage." Na transmissão da ITV, foi mudado para "You know Burke, I don't know which species is worse. You don't see them fricking each other over a goddamn percentage".
Sigourney Weaver e James Cameron tiveram um longo debate sobre se Ripley odiava ou não o alienígena de Alien - O 8º Passageiro. Cameron acreditava que sim, mas a atriz tinha suas apreensões. Para ele, o filme era uma história de vingança direta, e ele convenceu Weaver da ideia ao dizer que Ripley faria tudo ao seu alcance para impedir que o que aconteceu com ela acontecesse com qualquer outra pessoa.
Antes mesmo do lançamento de Aliens: O Resgate (1986), James Cameron foi procurado pela 20th Century Fox para outra sequência. Cameron havia levantado algumas ideias de sequência durante a produção de Aliens: O Resgate, como focar em Ripley, Newt e Hicks tentando funcionar como uma família, e Bishop suspeitando que alguém tivesse mexido em seu cérebro para torná-lo mais perigoso. Cameron chegou a dizer ao estúdio que, se conseguissem trazer Sir Ridley Scott de volta para Alien³, ele faria Alien 4. No entanto, Scott nunca se comprometeu com Alien³, e quando o filme entrou em produção, o interesse de Cameron pela série já havia esfriado, pois ele queria se dedicar a outros projetos.
Sigourney Weaver foi a última atriz a ser escalada. Parte de seu teste foi filmado nos cenários do filme, que estavam em processo de construção. Ela teve que correr para o teste por causa do trânsito, e sua aparência corada ajudou a convencer os produtores de que ela seria uma boa candidata para Ripley.
Ripley não maneja nenhuma arma no filme. Isso porque Sigourney Weaver é defensora do controle de armas e achava que o filme anterior (Aliens: O Resgate (1986)) já tinha tido ação com armas de fogo mais do que suficiente.
(por volta dos 52 min) Por volta dos 52 minutos, um monitor verde visível atrás de Ripley enquanto a tripulação discute a condição de Kane do lado de fora da cozinha exibe caracteres sem sentido, bem como a palavra "Giler", uma referência ao produtor David Giler.
James Cameron lembrou que sua experiência com os produtores David Giler e Walter Hill foi difícil às vezes. Eles o procuraram para escrever o filme baseado em uma premissa bastante vaga: "Eles não me deram nada específico, apenas essa ideia de [Ripley] se juntar a alguns militares e todos voltarem ao planeta." Havia algumas anotações e ideias de história, mas o esboço deles simplesmente terminava com 'e então acontece outra merda qualquer'. Cameron basicamente inventou o resto sozinho, com base no que lhe foi pedido para escrever um roteiro completo. No entanto, devido a também estar escrevendo O Exterminador do Futuro (1984) e Rambo II: A Missão (1985) ao mesmo tempo, ele só havia terminado um roteiro de 90 páginas no prazo: "Giler perdeu a cabeça. Ele realmente disse algo que eu nunca pensei ouvir alguém dizer em Hollywood - 'Você nunca mais vai trabalhar nesta cidade!'" No entanto, Hill disse que deveriam entregar de qualquer maneira. Cameron ficou depois consternado ao saber que Giler e Hill haviam se creditado como os primeiros roteiristas em seu rascunho, e ele em terceiro: "[eles] receberam um cheque pelo meu tratamento, e eu não ganhei nada. Fiquei muito puto com isso". No entanto, esta não é a primeira vez que Hill e Giler tentaram tirar o crédito de roteiro de outra pessoa: Dan O'Bannon, que escreveu o roteiro original de Alien - O 8º Passageiro (1979), teve um problema semelhante com eles quando reescreveram completamente seu script e depois tentaram reivindicar o crédito de roteiro (e, portanto, royalties) para si mesmos; eles planejavam dar a O'Bannon e seu parceiro de escrita Ronald Shusett apenas um crédito de história pela ideia original. O caso foi para arbitragem com o Sindicato dos Roteiristas da América, que decidiu a favor de O'Bannon.
Uma sequência de sonho inicial retrata o pesadelo de Ripley, onde ela vê o Chestburster se empurrando através de seu peito. "É na verdade um efeito maravilhoso", disse Winston. "Ela levanta a blusa e você vê todo o corpo dela se esticar enquanto o Chestburster empurra de dentro. Para esse truque específico, Sigourney estava em uma prancha inclinada sob a cama com um corpo de aparelho duplicado em cima e um operador embaixo empurrando o Chestburster para cima. Foi particularmente eficaz porque qualquer um que viu o primeiro filme sabe exatamente o que é, mas nunca chega a irromper. Tom Woodruff foi em grande parte responsável por esse efeito."
Ripley percebe que a única maneira de derrotar a criatura é ejetá-la pela escotilha principal da Sulaco, um método familiar para ela. "Onde Ripley golpeia a Rainha com os braços do Power Loader, depois a agarra pelo pescoço e a levanta no ar -- isso foi tudo feito em ação ao vivo", explicou Notaro. "Nós pegamos com os fantoches naquele ponto, exatamente quando Ripley está prestes a jogar a Rainha na escotilha. Tivemos algumas tomadas delas lutando, então a Rainha quebra um dos hidráulicos no joelho direito do Power Loader e ele cede, enviando as duas caindo para o fundo da escotilha." Quando a Rainha cai na escotilha, foi usada a Rainha boneco. A criatura em tamanho real foi então filmada sob o modelo do Power Loader. Para retratar a Rainha sendo ejetada para o espaço sideral, a parte da escotilha do cenário foi parafusada ao teto, com um cobertor de campo estelar abaixo. Tanto a Rainha em miniatura quanto a em tamanho real (que era adequadamente sustentada por fios) foram usadas quando a criatura tenta se agarrar à perna de Ripley, antes de finalmente cair para sua morte. A tomada final da Rainha se contorcendo sem rumo enquanto cai em direção à câmera foi novamente alcançada com o fantoche em escala 1:4, que foi preso a um sistema de controle de movimento e filmado contra tela azul. O supervisor de efeitos visuais Brian Johnson (que já havia trabalhado em Alien - O 8º Passageiro) comentou: "Além da rotação, a Rainha tinha movimentos de cabeça operados por cabo, braços e pernas operados por cabo, além de alguns fios externos para balançar um pouco a cauda -- todos os quais eram não repetíveis. Então esse foi outro caso em que tivemos que usar tela azul."
Embora creditado pelo roteiro final de acordo com as regras de arbitragem, Larry Ferguson nem terminou seu script para o filme. Quando David Fincher foi trazido como diretor, Ferguson foi contratado para fazer uma reescrita de emergência de quatro semanas do roteiro de Vincent Ward e John Fasano, que se passava em um enorme mosteiro em um pequeno planetoide povoado por monges cristãos, e foi considerado caro demais para filmar. Em uma entrevista à revista PREMIERE em maio de 1992, Fincher falou sobre o rascunho de Ferguson, dizendo que compartilhava semelhanças com o conto de fadas Branca de Neve e os Sete Anões e a história de Peter Pan. Ripley seria uma mulher que caiu das estrelas e aterrissa em um planeta cheio de monges. Ela contaria histórias aos monges como Wendy de Peter Pan. No final, ela morre, e restam sete dos monges, simbolizando os sete anões. Eles a colocam em um tubo e esperam o Príncipe Encantado vir acordá-la. O roteiro de Ferguson foi considerado tão ruim que quando o CEO da 20th Century Fox, Joe Roth, ouviu falar desses 'sete anões', ele declarou furiosamente "O quê?! O que eles estão fazendo lá?! Que porra está acontecendo?!", e o demitiu. Os produtores Walter Hill e David Giler então assumiram a tarefa de escrever o roteiro final. Eles removeram o mosteiro gigante, mas a pedido de Fincher e Sigourney Weaver, mantiveram os elementos religiosos e combinaram com a ideia de uma prisão espacial de um roteiro anterior de David Twohy.
(por volta de 1h 50 min) Por volta de 1 hora e 50 minutos, durante a batalha final, Ripley move os lábios para uma música cantada por Debbie Reynolds em Cantando na Chuva (1952). Debbie Reynolds era mãe de Carrie Fisher, que interpretou a Princesa Leia em Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (1977). Sigourney Weaver fez o teste para o mesmo papel, mas não foi escalada. Ainda assim, esse filme é amplamente considerado o motivo pelo qual Alien - O 8º Passageiro foi aprovado, então, mesmo tendo perdido aquele papel, Weaver ainda conseguiu um papel em um clássico da ficção científica como resultado do sucesso de Fisher em Star Wars. Sugeriu-se que Weaver pode ter improvisado essa música em tributo. Crédito ao The Deep Dive no YouTube (2023) por essa teoria. Sigourney Weaver ainda não confirmou, mas talvez ninguém tenha perguntado.
(por volta dos 19 min) Ripley é chamada de "Branca de Neve" neste filme. Sigourney Weaver estrelou como Claudia Hoffman (a Madrasta Má) em Snow White: A Tale of Terror (1997).
Sua personagem na série Alien - O 8º Passageiro, Ellen Ripley, inspirou a heroína do videogame Metroid, Samus Aran.
Veronica Cartwright fez o teste originalmente para o papel de Ripley, participando de várias leituras do roteiro antes de o diretor Ridley Scott mudar a escalação. Sigourney Weaver inicialmente queria o papel de Lambert porque o rascunho inicial do roteiro, de Walter Hill e David Giler, mostrava a personagem como alguém que vivia contando piadas e mantinha o bom humor durante as crises. A produção acabou escalando Sigourney Weaver como Ripley depois de uma série de testes de tela avaliados pelos executivos do estúdio, o que fez Veronica Cartwright receber o papel reformulado e mais sério de Lambert quando chegou à Inglaterra para as provas de figurino.
O diretor Vincent Ward concebeu uma história em que Ripley termina num mosteiro no espaço, escrita em parceria com John Fasano (que ajudou a transformar as ideias de Ward em roteiro) e depois com Greg Pruss (quando Ward achou que a abordagem de Fasano para os personagens secundários era estereotipada demais). Embora Ward tenha declarado que via Ripley como uma sobrevivente em busca de uma família, depois de ela "ter perdido a vida pessoal [e] buscar uma espécie de estranha expiação por não ter tido um relacionamento com a filha", seu roteiro não foi aprovado por Sigourney Weaver, que sentiu que sua personagem era apresentada como uma "professora de educação física irritada". Pruss disse depois que Ward sempre parecia mais interessado no mundo que havia concebido do que em Ripley ou no Alien - O 8º Passageiro. Quando Pruss foi tirado do projeto, Fasano voltou para outro rascunho, mas as divergências de Ward com o estúdio por questões de orçamento acabaram levando os dois a deixar o projeto. Devido a várias outras reescritas, nem Fasano nem Pruss foram creditados.
James Cameron e a produtora Gale Anne Hurd quase abandonaram o filme duas vezes durante o desenvolvimento. Hurd pediu um orçamento de US$ 15,5 milhões, mas a 20th Century Fox não queria aprovar nada acima de US$ 12 milhões, o que levou à primeira saída de Cameron e Hurd. No entanto, o presidente da Fox, Lawrence Gordon, era um grande defensor da visão de Cameron para o filme e convenceu o presidente do conselho, Barry Diller, a aprovar a proposta de Hurd. Diller disse: "Sem dúvida, este era o filme do Larry." Cameron e Hurd ameaçaram sair de novo ao saber que a Fox estava hesitante em recontratar Sigourney Weaver para interpretar Ellen Ripley. O estúdio temia que as exigências salariais dela fossem altas demais, já que ela havia se tornado uma estrela rentável desde Alien - O 8º Passageiro (1979), e porque pediria ainda mais se soubesse que Cameron a considerava insubstituível. A Fox acabou cedendo, e Weaver foi escalada.
(por volta dos 35 min) Por volta dos 35 minutos, a cena em que Ripley impede a entrada de Dallas, Lambert e Kane na Nostromo devido às regras de quarentena foi frequentemente citada em memes da internet durante a crise da COVID-19 em 2020-2021, para lembrar as pessoas de forma bem-humorada da necessidade de seguir as regras de quarentena e lockdown.
O relógio digital Casio F-100 usado por Ripley (Sigourney Weaver) foi relançado em 2021 como Casio A100.
Enquanto as negociações salariais com Sigourney Weaver para reprisar sua personagem no segundo filme estavam em andamento, o estúdio pediu que James Cameron trabalhasse em uma história alternativa sem Ripley, mas Cameron indicou que a série é toda sobre Ripley e se recusou a fazer isso.
James Cameron baseou seu roteiro em uma história não relacionada que havia escrito por volta de 1981, intitulada 'E.T. (extraterrestre)', até descobrir que Steven Spielberg estava fazendo um filme chamado E.T.: O Extraterrestre (1982). Ele primeiro a renomeou para 'Protein' antes de decidir por 'Mother'. Era sobre um híbrido de mulher e criatura geneticamente modificado para sobreviver à atmosfera tóxica do planeta Vênus. A história também continha uma empresa conglomerada que financiava mineração espacial e terraformação, e o termo 'xenomorfo' se originou desse tratamento. O final mostrava uma protagonista humana não muito diferente de Ripley enfrentando a criatura em um 'power loader', enquanto o híbrido tentava proteger sua prole. Os Fuzileiros Coloniais foram adicionados a pedido dos produtores David Giler e Walter Hill. Cameron também estava escrevendo Rambo II: A Missão (1985) na época, e sua pesquisa sobre veteranos do Vietnã e transtorno de estresse pós-traumático se mostrou muito útil ao escrever o arco de Ripley. A ideia de uma atmosfera planetária tóxica para humanos foi posteriormente reutilizada em Avatar (2009), de Cameron.
Sir Ridley Scott originalmente queria que Ripley aparecesse completamente nua na cena do ônibus espacial para colocar a personagem em uma situação ainda mais vulnerável, e também queria mostrar o Alien - O 8º Passageiro ficando sexualmente excitado com o corpo dela. Uma cena semelhante foi escrita para o prelúdio Prometheus (2012), em que a personagem Meredith Vickers (Charlize Theron) se despe para se preparar para a estase, mas é então atacada por um Trilobita; não está claro se essa cena chegou a ser filmada antes de ser reescrita. Uma cena que foi realmente filmada mostrava Vickers fazendo flexões nua, mas uma versão mais recatada, com roupa íntima, foi usada no filme final. Por fim, o filme seguinte, Alien: Covenant (2017), mostrou a personagem Upworth (Callie Hernandez) sendo atacada pelo Alien - O 8º Passageiro enquanto tomava banho.
Houve discussão sobre incluir um relacionamento lésbico entre Ripley e Lambert.
James Cameron havia centrado especialmente sua história e roteiro na personagem Ellen Ripley de Alien - O 8º Passageiro (1979), então ficou consternado ao saber que Sigourney Weaver não apenas nunca havia assinado para uma sequência, como ainda nem tinha sido contatada para reprisar seu papel. Quando Cameron finalmente a contatou e entregou o roteiro, Weaver demonstrou interesse, mas o estúdio se opôs às suas exigências salariais maiores (já que ela havia se tornado uma estrela rentável nesse meio-tempo). As dificuldades nas negociações de contrato foram tantas que Cameron e Gale Anne Hurd — recém-casados — anunciaram que, se o acordo não fosse fechado até voltarem da lua de mel, eles estavam fora. Quando retornaram, nenhum progresso havia sido feito e as filmagens começariam em alguns meses, então Cameron, que não tinha intenção de fazer o filme sem Weaver mas também temia o cenário de prazo que havia criado, bolou um plano: telefonou para o agente de Arnold Schwarzenegger para uma conversa informal e informou que, graças à sua nova posição em Hollywood após The Terminator (1984), planejava fazer o filme inteiramente seu, escrevendo Ripley fora da história; como Cameron previu, o agente de Schwarzenegger imediatamente repassou a informação ao colega que representava Weaver na ICM, que por sua vez contatou o chefe de produção da 20th Century-Fox, Lawrence Gordon; ambos, determinados a que Ripley de forma alguma fosse escrita fora, não perderam tempo em fechar o acordo de Weaver. Cameron depois expressou alívio por o blefe ter funcionado, porque, se não tivesse, o filme provavelmente teria sido cancelado de vez.
A armadura de fuzileiro do cabo Hicks, assim como o lança-chamas de Ripley, estão em exibição permanente no Museum of Pop Culture em Seattle, bem em frente à Space Needle.
O diretor David Fincher pretendia que Ripley passasse pelos cinco estágios do luto: negação, raiva, barganha, depressão e aceitação (conforme o modelo de Elisabeth Kübler-Ross).
O roteirista e produtor David Giler declarou que se arrepende de ter escrito este filme, pois isso minou sua autoridade como produtor. Giler só se comprometeu a escrever o filme após exigências de Sigourney Weaver depois da saída do diretor Vincent Ward. Weaver não ficou impressionada com o roteiro de Ward (descrevendo sua personagem Ripley nele como uma "treinadora de academia irritada") nem com um rascunho posterior de Larry Ferguson, e só aceitaria participar do filme se Giler e o coprodutor Walter Hill o reescrevessem. Hill chamou isso de "trabalhar algemado: escrever para cenários já construídos, [e] reviravoltas de trama que já tinham sido definidas e com as quais não concordávamos". Ambos afirmaram que essa situação gerou muitos conflitos entre eles, Weaver, o diretor David Fincher e os executivos da Fox Studios, já que tecnicamente eram os supervisores do inexperiente Fincher, mas ainda assim tinham que ouvir suas contribuições criativas. Isso teve sérias ramificações ao longo de toda a produção, porque muitas vezes se sentiram deixados de lado pela Fox, que ficava do lado de Fincher em vez do deles, e após uma discussão especialmente acalorada, Giler e Hill abandonaram o set em Londres, deixando suas funções para o vice-presidente sênior da Fox, Jon Landau. Landau acabou assumindo o lugar do produtor de linha Ezra Swerdlow quando o filme ficou 10 dias atrasado, e frequentemente entrou em choque com Fincher por causa dos custos dos cenários e da duração das cenas (Fincher chamou isso de 'um banho de sangue construtivo'). Depois de mais duas semanas, Landau paralisou a produção e mandou toda a equipe de volta aos EUA para uma exibição preliminar, na qual as sequências faltantes puderam ser identificadas. O estúdio inicialmente concordou com apenas 8 dias de filmagens adicionais em um estúdio em LA, mas depois cedeu ao pedido de Fincher por 6 semanas quando isso se mostrou insuficiente. Quando uma nova montagem foi exibida em seguida, o estúdio exigiu uma reedição radical e novas filmagens, o que fez Fincher também desistir.
Sua atuação como Ellen Ripley na quadrilogia Alien - O 8º Passageiro ocupa o 8º lugar na lista dos 100 Maiores Personagens do Cinema de Todos os Tempos da revista Premiere.
Os produtores David Giler e Walter Hill admitiram que não estavam entusiasmados em fazer um terceiro filme e que estavam até "um pouco enjoados disso", mas cederam porque a 20th Century Fox insistia em pedir mais um. Nos rascunhos originais do roteiro, não havia Ripley porque Sigourney Weaver "parecia teimosamente relutante em participar". Weaver estava insatisfeita com o estúdio por encurtar a duração de Aliens: O Resgate (1986), especialmente por cortar várias cenas de sua personagem (incluindo as que envolviam a filha de Ripley, posteriormente restauradas em Aliens Special Edition), e comparou fazer um filme de Alien - O 8º Passageiro com dar à luz. Ela inicialmente concordou apenas com uma pequena participação especial, pois "Ripley ia se tornar um fardo para a história. Só dá para explorar tantos aspectos dessa personagem". Ela acabou sendo convencida a assumir um papel principal quando o estúdio decidiu que Ripley era central para a série, e Hill e Giler decidiram que este seria o último filme, para "fechar a trilogia".
Ela ganhou o Saturn Award de 1987 de Melhor Atriz por seu papel como Ellen Ripley em Aliens: O Resgate (1986), e o Saturn Award de 2010 de Melhor Atriz Coadjuvante por seu papel como Dra. Grace Augustine em Avatar (2009). Os dois filmes foram escritos e dirigidos por James Cameron.
O Dr. Clemens (Charles Dance) apareceu pela primeira vez na reescrita do roteiro por Walter Hill e David Giler, e provavelmente é uma combinação de uma mulher chamada Packard, de um roteiro anterior de David Twohy, e do Irmão John, de uma versão de Vincent Ward e John Fasano. Packard era uma oficial médica em uma prisão espacial que ajudava a protagonista, enquanto o Irmão John era um dos poucos monges solidários com Ripley quando ela acaba em um mosteiro em um planeta artificial; John também testemunha a EEV de Ripley caindo na água, de forma semelhante a Clemens na versão mais longa do filme, a Assembly Cut. O vício de Clemens em morfina tem semelhanças com Kane, de Alien - O 8º Passageiro (1979), que também teve a carreira arruinada por um vício em medicamentos como parte de sua história de fundo. O Dr. Kuhlman, do jogo Alien: Isolation (2014), mais tarde compartilharia um vício médico semelhante.
Houve discussão sobre incluir um relacionamento gay entre Ripley e Lambert. Foi filmada uma cena em que Ripley consola Lambert durante uma conversa particular e acaricia seu rosto algumas vezes, sugerindo o relacionamento de forma mais explícita, mas ela foi cortada da cópia final. É bem sabido que uma cena de sexo casual entre Ripley e Dallas foi planejada, mas nunca filmada por questões de ritmo, e o filme nunca revela se há algo mais entre eles além disso. Veronica Cartwright e Tom Skerritt brincaram que Lambert e Dallas tinham um caso, o que explica por que Lambert chora tanto após o desaparecimento dele e não quer abandonar a nave até depois disso.
Havia certa dúvida sobre se a personagem Ripley deveria de fato aparecer neste filme, depois que Sigourney Weaver não se mostrou entusiasmada em participar de uma sequência. Por isso, a maioria dos primeiros rascunhos do roteiro deixava sua personagem de fora. Foi só quando o então presidente da 20th Century Fox, Joe Roth, disse que "não farei este filme sem a Sigourney. Ela é a peça central da série, [e Ripley é] realmente a única guerreira que temos em nossa mitologia cinematográfica". A pedido de Roth, Ripley foi recolocada e Weaver foi ativamente cortejada para voltar, com uma oferta de salário reportada em $4 milhões, além de uma participação na bilheteria.
Veronica Cartwright (Lambert) e Sigourney Weaver (Ripley) fizeram teste para o papel de Ripley. Cartwright só descobriu que não interpretaria Ripley quando foi chamada pela primeira vez para fazer alguns testes de figurino para a personagem Lambert.
(por volta dos 9 min) Por volta dos 9 minutos, quando Ripley tenta estabelecer contato de rádio com a Terra, ela diz: "Aqui é a Nostromo, vindo das Salomões." A área fictícia do espaço à qual ela se refere pode ser uma referência às Ilhas Salomão reais, no Oceano Pacífico, que ficam longe da civilização. Neste filme, a Nostromo está muito longe da civilização terrestre.
(por volta de 1h 7 min) Quando Ripley dirige o APC, ela esmaga a cabeça de um alienígena sob uma das rodas.
A Rainha Alienígena originalmente seria feita em stop motion, mas o diretor James Cameron queria tudo ao vivo. Stan Winston observou que a Rainha vista na batalha final (ou, como ele a chamava, a "maior marionete da história do cinema") ganhou vida com fantoches de haste, hidráulica, controles de rádio e fios. Como a Rainha em tamanho real só podia se mover lentamente, essas cenas foram filmadas com uma taxa de quadros menor, e Sigourney Weaver também precisava se mover bem mais devagar; reproduzido em velocidade normal, isso também acelerava adequadamente os movimentos da Rainha. Para certos planos abertos na batalha final, foram usadas miniaturas detalhadas da Rainha e de Ripley no Power Loader. Ao filmar o plano do Power Loader sendo ejetado da câmara de descompressão, um pedaço de tecido foi segurado embaixo para aparar a miniatura caríssima. Infelizmente, ela rasgou o tecido e caiu no chão, então teve de ser colada às pressas para planos adicionais.
Este é o primeiro da série em que Ripley não grita com um dispositivo eletrônico para ir mais rápido ou parar. Em vez disso, ela dirige a maior parte dos gritos ao Alien - O 8º Passageiro.
O diretor James Cameron sempre afirmou que a batalha entre a Rainha e Ripley no Power Loader foi feita com a melhor combinação possível de efeitos especiais animatrônicos em live-action e planos de miniaturas que conseguiam produzir na época, mas isso não o impediu de especular como a cena teria ficado se a computação gráfica (CGI) estivesse disponível naquele momento. Ele concluiu que a luta seria definitivamente mais dinâmica, com a máquina e a Rainha mais ágeis e pulando uma em cima da outra. No entanto, também admitiu que, para não revelar as técnicas de bastidores usadas nos efeitos tradicionais, tiveram que recorrer a planos curtos e fechados, o que deixa a luta muito mais tensa e atmosférica. Cameron também credita integralmente a Sigourney Weaver o sucesso do efeito, dizendo que a cena nunca teria funcionado sem as reações naturais dela ao monstro.
No conceito original de David Fincher, Ripley se sacrificaria sem que a Rainha realmente saísse dela durante a queda. O produtor David Giler, porém, se opôs à ideia e fez questão de ter uma sequência de recompensa no final do filme. Edlund relembrou: "O fundo original tinha Ripley caindo em algo totalmente branco e simplesmente se dissolvendo nele. Era muito estilístico e um final bem mais cinematográfico. Era realmente muito bonito, mas David Giler chegou e nos disse o que achava disso e que sentia que o filme deveria ser emoldurado por Ripley tendo um chestburster." Edlund, fora isso, ficou satisfeito com a mudança, dizendo que "para ser sincero, gostei da mudança. O público meio que espera algo assim e era uma recompensa que não existia no final original. O problema era que, quando a decisão saiu, tínhamos só um pouco mais de 2 semanas para filmar e compor 3 ou 4 tomadas de bluescreen muito complexas -- importantes, que afetavam o desfecho do filme e a forma como as pessoas sairiam do cinema pensando nele." Fincher se opôs à ideia, mas foi forçado a seguir com ela. Ele disse: "Nunca achei necessário mostrar a criatura. Mostramos para plateias de teste e foi votado que faríamos isso. Eu era muito contra e fui arrastando os pés e dizendo: 'Não acredito nisso, não acho importante ver o Monstro.' Não importa que experiência catártica pudéssemos esperar de finalmente ver as 2 imagens mais fortes do primeiro filme, o Chestburster e a personagem Ripley, se saíssemos do filme com ela engasgando com a própria língua, o público se sentiria pior ao sair do filme do que se sente agora. Eu disse: 'aconteça o que acontecer, ela tem que estar em paz no final. Tem que ser um suspiro, e não dentes cerrados e suor.'" Ele também acrescentou que "era vulgar. Se ela é despedaçada antes de cair no fogo, isso não é sacrifício, é serviço de limpeza. Entrar conscientemente no vazio carregando essa coisa dentro de si me parecia mais majestoso." A versão original do sacrifício de Ripley foi restaurada no corte Assembly de 2003 do filme.
Kay Lenz fez teste para o papel de Ripley.
(por volta de 1h 1 min) Por volta de 1 hora e 1 minuto, quando Ripley, Brett e Parker procuram a criatura, eles se deparam com uma porta com um símbolo de tabuleiro de xadrez vermelho e branco. Atrás da porta estava Jonesy, o gato. O símbolo é o mesmo usado pela Ralston Purina, que fabrica ração para gatos.

Curiosidades com spoiler

Mostrar spoiler
(por volta de 1h 9 min) A frase "nuke from orbit", referindo-se à solução drástica de Ripley para a infestação do Alien - O 8º Passageiro, entrou na linguagem comum como uma forma de eliminar completamente um problema.
Mostrar spoiler
(por volta de 1h 50 min) Foi Sigourney Weaver quem teve a ideia de dar a Ripley uma muleta psicológica para ajudá-la a sobreviver: murmurar "You Are My Lucky Star" enquanto se livra do xenomorfo. Sir Ridley Scott menciona o quanto foi criticado pelo estúdio por causa do preço dos direitos da música.
Mostrar spoiler
Antes de filmar a cena em que Ash enfia uma revista enrolada na boca de Ripley, Sir Ridley Scott disse a Sigourney Weaver que Sir Ian Holm ia enfiar a revista "up your hooter". A gíria britânica para "nariz" deixou Weaver um tanto confusa, já que "hooter" é gíria americana para "seio". Claro que Scott na verdade se referia à boca dela, e depois comentou que Ash enfiar a revista na boca de Ripley era uma forma de descarga sexual para ele.
Mostrar spoiler
Quando Burke e Gorman visitam Ripley no começo, Burke mexe com uma peça da roupa de Ripley que está sobre a mesa (e que ela afasta, irritada) e (fora de cena) se serve de um pouco de leite ou creme para o café, sem pedir. Esses pequenos detalhes ajudam a prenunciar a natureza egoísta e arrogante de Burke, apesar da máscara de "cara legal" que ele veste com Ripley.
Mostrar spoiler
Não estava no orçamento criar as imagens de abertura tanto de um braço robótico cortando a nave quanto de um laser descobrindo uma Ripley adormecida. James Cameron pagou do próprio bolso para incluir o laser.
Mostrar spoiler
Este filme foi originalmente roteirizado para terminar com Ripley escapando da Nostromo em sua nave e o Alien - O 8º Passageiro morrendo a bordo da Nostromo. Sir Ridley Scott achou esse final simplista demais, então negociou com o estúdio um orçamento adicional de meio milhão de dólares e uma semana de filmagem para acrescentar um "quarto ato" ao filme, mostrando como o Alien - O 8º Passageiro tinha se escondido a bordo da nave. Scott inicialmente imaginou um final muito sombrio em que Ripley tenta expulsar o Alien - O 8º Passageiro, mas a criatura volta para dentro da nave; Ripley o arpoa, mas não adianta nada: ele corre na direção dela, atravessa sua máscara e arranca sua cabeça. Ele então se sentaria na cadeira dela e começaria a imitar a voz do Capitão Dallas, dizendo "I'm signing off, hopefully the network will pick me up." A Twentieth Century Fox não gostou nem um pouco: segundo Scott, ao apresentar essa ideia por telefone, houve um silêncio longo e desconfortável. Em 14 horas, um executivo do estúdio chegou, ameaçando demiti-lo na hora, a menos que ele mudasse o final para um em que o Alien - O 8º Passageiro morreria. Ripley e o Alien - O 8º Passageiro então deveriam ser sugados para fora da nave, ambos pendurados pelo cabo de segurança de Ripley que a prende à nave, até que ela sobe de volta a bordo e ativa os motores para matar o Alien - O 8º Passageiro; porém, isso teve que ser simplificado por causa das restrições de tempo. Scott depois admitiu que deixar Ripley viver era o final melhor.
Mostrar spoiler
Gale Anne Hurd observa que o momento mais gratificante de sua carreira como produtora foi ver o filme na noite de estreia em Hollywood e o alvoroço em que a plateia entrou quando Ripley diz a frase "Get away from her, you bitch." Mark Rolston, que precisou ser convencido por Bill Paxton a ir à estreia, lembrava do momento em que o chestburster se contorce para sair de um corpo como o instante em que os executivos do estúdio saltaram de suas poltronas, e soube que o filme seria um sucesso.
Mostrar spoiler
(por volta de 1h 50 min) Por volta de 1 hora e 50 minutos, quando Ripley deixa cair o sinalizador, dá para ver claramente o logotipo da "Reebok" no sapato dela. Isso é estranho considerando a época em que o Alien - O 8º Passageiro se passa, mas a Reebok ainda vende o sapato, e ele se chama "Alien Stomper". No entanto, o logotipo da "Reebok" aparece antes (por volta de 28 minutos) na doca de carga, quando Ripley dá seu primeiro passo no Power Loader.
Mostrar spoiler
Na versão de cinema, o prisioneiro Golic (Paul McGann) é visto pela última vez quando o Alien - O 8º Passageiro mata o Dr. Clemens; presume-se que ele seja uma das baixas do plano fracassado de prender o Alien - O 8º Passageiro na unidade de descarte de resíduos. Porém, Golic originalmente fazia parte de um subenredo maior: seu encontro original com o Alien - O 8º Passageiro foi roteirizado como ele imaginando a criatura como um dragão flamejante distorcido pelo calor. Uma longa sequência foi roteirizada e filmada em que o plano de Ripley realmente funciona: durante o caos do incêndio, o Alien - O 8º Passageiro aparece, e um dos prisioneiros consegue atrair a criatura para a unidade de descarte de resíduos ao custo da própria vida, onde os demais a prendem. No entanto, Golic, que tem uma reverência delirante pelo Alien - O 8º Passageiro por ele tê-lo poupado 2 vezes, liberta a criatura de novo, forçando Ripley e os prisioneiros sobreviventes a bolar um novo plano para atrair o Alien - O 8º Passageiro para dentro do molde de chumbo. Segundo o diretor David Fincher, a ideia era que Golic acreditava que o Alien - O 8º Passageiro mataria todo mundo, mas pouparia de propósito Ripley e ele, deixando-os como uma espécie de Adão e Eva para repovoar o mundo. Fincher também disse que o filme em versão completa foi exibido para uma plateia de teste formada por jovens de 18 anos, que não se importaram com o filme nem com a personagem Golic. Com base no retorno negativo deles, e com o estúdio preferindo um filme mais curto para permitir mais sessões por dia, todo o subenredo foi removido da versão de cinema do filme, mas foi restaurado no Assembly Cut estendido.
Mostrar spoiler
(por volta de 38 min) Uma cena originalmente cortada, mas reinserida para o Director's Cut, mostra Lambert dando um tapa em Ripley, em retaliação à recusa de Ripley em deixá-la, Dallas e Kane voltarem para a nave. Segundo Sir Ridley Scott e Veronica Cartwright, toda vez que ela ia dar o tapa em Sigourney Weaver, Sigourney se encolhia. Depois de umas 3 ou 4 tomadas assim, Scott finalmente disse a Cartwright "para não se segurar. Bater nela de verdade." Daí as reações muito reais de choque de Weaver, Yaphet Kotto e Harry Dean Stanton.
Mostrar spoiler
A cena da câmara de descompressão no final, em que Ripley expulsa o alienígena da câmara da nave, é parodiada na série de ficção científica Lexx (1996) (episódio 791 (1999)), em que a tripulação embarca em um transporte prisional abandonado no qual Stanley Tweedle é perseguido por um ciborgue que quer impor a ele suas tendências homoeróticas perturbadoras. Stanley chega a uma das câmaras de descompressão da nave e, depois de se prender a algumas grades, tenta expulsar o ciborgue da nave. Tudo vai bem até Stanley tentar atirar nele com um arpão enquanto ele luta para não ser sugado, mas erra, e o ciborgue usa seu cabo para se puxar de volta para dentro. Provavelmente Kai intervém, e o ciborgue acaba saindo da câmara de descompressão.
Mostrar spoiler
Ripley chama de vadia algo associado à maternidade tanto no original de 1979 quanto neste filme. Em Alien - O 8º Passageiro, era a 'mãe', o computador da nave, e aqui é a rainha alienígena.
Mostrar spoiler
Em 21 de setembro de 1983, o roteirista/diretor James Cameron entregou seu primeiro tratamento de história para o filme, ainda chamado "Alien II" na época (encontrado como bônus no Laserdisc da Edição de Colecionador de 1991 e no box em DVD Alien Quadrilogy de 2003). Algumas das principais diferenças entre esse tratamento inicial e o filme final incluíam: * Em vez de um pesadelo com o chestburster, Ripley sonha em dar de cara com o Alienígena numa escotilha a bordo da Nostromo. * Ripley é levada à Estação Terrestre Beta, que tem um jardim de verdade; a Estação Gateway é onde os Fuzileiros Coloniais (aqui chamados de Guarda Colonial) ficam estacionados. * A filha de Ripley ainda está viva, e elas têm uma conversa desanimadora por videofone, na qual a filha culpa Ripley amargamente por tê-la abandonado ao ir para o espaço. * A Weyland-Yutani não existe mais (foi comprada por outra empresa), e não há Carter Burke. Ripley é recebida por um homem chamado Dr. O'Neil, que não a acompanha nem aos fuzileiros até o planeta colônia, então não há trama da companhia para obter secretamente um espécime de Xenomorfo. * O nome do planeta colônia é Acheron, tirado do roteiro de Alien - O 8º Passageiro, em vez de LV-426. * Há vários processadores atmosféricos no planeta, em vez de apenas 1. * O pai de Newt entra sozinho na nave abandonada, e todo contato com ele é perdido. A esposa dele pede ajuda e lidera uma equipe de busca lá dentro, onde descobrem o Piloto Espacial (meio enterrado sob detritos vulcânicos). Encontram Russ Jordan na câmara de ovos com um Facehugger na cabeça, e então a equipe é atacada por dezenas deles. * O APC só é mobilizado quando os fuzileiros decidem estender a busca até o Processador Atmosférico (já que não há PDTs para rastrear), que também está coberto pelo ninho dos Alienígenas do lado de fora. Mais colonos são encontrados vivos lá dentro. * Os Alienígenas ferroam as pessoas com a cauda para paralisá-las antes de sequestrá-las. Isso acontece com Apone, que é salvo, mas nunca mais acorda; Gorman permanece consciente, mas suas ordens seguintes são em grande parte ignoradas pelos outros. * A nave de desembarque cai diretamente no Processador Atmosférico, poupando o APC, que depois é usado para barricar a entrada da colônia. * Bishop, que permaneceu na Sulaco, é contatado, mas como pousar a segunda nave de desembarque levará tempo, Ripley e Hicks fazem uma busca malsucedida por um ônibus espacial. * Os fuzileiros só fortificam o exterior da colônia, sem nunca perceber que os Alienígenas podem entrar pelo túnel do porão até ser tarde demais; Hudson é capturado, e após uma tentativa fracassada de fugir com o APC, só um pequeno grupo chega vivo a uma série de dutos de ventilação. Um Hudson envolto em casulo os contata por rádio, descrevendo uma sala com 1 "Alienígena enorme" e um ônibus espacial, antes que o contato se perca de repente. * Ao escaparem pelos dutos, Vasquez e Gorman se sacrificam por Ripley, Newt e Hicks, que chegam à zona de pouso. No entanto, Bishop se recusa a pousar e buscá-los, já que o risco de Xenomorfos escaparem do planeta é grande demais. Ele diz a uma Ripley que pragueja: "Acho que você estava certa sobre mim o tempo todo." * Os 3 sobreviventes se deixam ferroar e sequestrar pelos Alienígenas; não ficam paralisados porque injetaram atropina em si mesmos. Como esperado, acabam envoltos em casulos na sala com o ônibus espacial, por versões menores e albinas dos Alienígenas guerreiros, que têm tubos saindo do estômago para implantar Chestbursters diretamente nas vítimas. Ripley atira neles, enfrenta a Rainha e usa o ônibus espacial dos colonos para voltar à Sulaco com Newt (a Rainha também se escondeu secretamente nele); Hicks escolhe ficar para trás, pois já foi impregnado. * O primeiro rascunho do roteiro foi entregue por Cameron em 30 de maio de 1985, bem diferente do tratamento, mas muito próximo do filme final.
Mostrar spoiler
A edição especial inclui 17 minutos de cenas extras: Ripley conversando com Burke sobre a filha; Ripley sendo rebaixada pela diretoria; os pais de Newt descobrindo a nave alienígena abandonada em LV-426; um passeio pela Sulaco antes de os fuzileiros acordarem; Hudson se gabando de seu arsenal; Ripley hesitando antes de entrar no complexo da colônia no planeta; torres sentinela robóticas repelindo 2 ataques dos Alien - O 8º Passageiro; os fuzileiros teorizando sobre um líder Alien - O 8º Passageiro como a fonte dos ovos; e Hicks e Ripley trocando os primeiros nomes. Também está incluída uma cena em LV-426 em que uma criança anda num Bigwheel parecido com um usado em O Exterminador do Futuro (1984), também dirigido por James Cameron.
Mostrar spoiler
Conforme os desejos de Sigourney Weaver (que não queria fazer mais filmes de Alien - O 8º Passageiro), David Fincher convenceu o estúdio de que Ripley precisava morrer no final, contra as objeções dos produtores Walter Hill e David Giler, que queriam que ela sobrevivesse (embora Hill tenha alegado depois que "ter Ripley se sacrificar enquanto livra o universo do Alien" era sua única exigência para produzir). Fincher achava que era a única conclusão lógica para a história dela, começando como uma "vítima de roupa íntima" no primeiro filme e terminando com um ato de abnegação para escapar da "maldição do Alien" que parecia assombrá-la onde quer que fosse. O final originalmente roteirizado tinha Ripley morrendo ao se jogar no chumbo quente e derretido. Quando os chefes do estúdio souberam que isso era muito parecido com o final planejado para Terminator 2: Judgment Day (1991), decidiram que, para diferenciar os dois filmes, o chestburster tinha de sair de Ripley no momento final. Fincher era contra esse acréscimo, mas, forçado a decidir, insistiu que tinha de ser o mais catártico possível: Ripley precisava estar em paz assim que o chestburster surgisse, mostrando "um suspiro em vez de dentes cerrados e suor". O novo final foi filmado 4 dias antes da estreia do filme. O final original sem o chestburster foi restabelecido no corte estendido Assembly Cut do filme, lançado depois em DVD e Blu-ray.
Mostrar spoiler
Embora Dan O'Bannon e Ronald Shusett tivessem incluído no roteiro uma cláusula dizendo que todos os personagens podiam ser homens ou mulheres, eles esperavam evitar o que já estava virando clichê nos filmes de terror: a mulher em perigo sendo a única sobrevivente a enfrentar o assassino no clímax, mais tarde chamado de tropo da "final girl". Ironicamente, foi exatamente assim que a personagem Ripley acabou, embora seja preciso notar que, desde o início, ela é muito mais forte e engenhosa do que a típica "final girl" dos filmes de terror.
Mostrar spoiler
Um molde do rosto de Meryl Streep foi usado num modelo 3D num monitor que mostrava a varredura do facehugger em Ripley, já que um molde do rosto de Sigourney Weaver não tinha sido feito na época. Por coincidência, Streep foi uma das últimas atrizes consideradas para o papel de Ripley em Alien - O 8º Passageiro antes de Weaver ficar com o papel.
Mostrar spoiler
(por volta de 2h) Por volta de 2 horas, a música que toca quando a Rainha Alienígena aparece enquanto Ripley e Newt esperam o elevador é um trecho reutilizado da trilha de Jerry Goldsmith para o original Alien - O 8º Passageiro. Tematicamente, a música aparece nos 2 filmes no mesmo momento: perto do fim, quando Ripley tenta escapar mas é subitamente confrontada pelo Alienígena, enquanto o ambiente ao redor dela faz a contagem regressiva para a autodestruição (a Nostromo em Alien - O 8º Passageiro, e o processador atmosférico em Aliens). Outro trecho reutilizado da trilha é ouvido quando Ripley chega à plataforma e se choca ao descobrir que Bishop partiu com a nave de desembarque; em Alien - O 8º Passageiro, ele era ouvido enquanto Parker e Lambert são ameaçados e mortos pelo Alienígena.
Mostrar spoiler
Segundo Sir Ridley Scott no comentário do DVD, ele tinha imaginado um momento nas cenas finais de Ripley e o Alien - O 8º Passageiro no ônibus espacial em que Ripley tirava toda a roupa, e o Alien - O 8º Passageiro ficaria sexualmente excitado por ela. Scott diz que, na cena, depois que Ripley se esconde no armário, o Alien - O 8º Passageiro a encontraria e ficaria olhando para ela através da porta de vidro. O Alien - O 8º Passageiro então começaria a se tocar como se comparasse o próprio corpo ao de Ripley. A ideia acabou sendo descartada.
Mostrar spoiler
A morte de Dillon foi escrita de forma bem diferente em uma versão anterior do roteiro de filmagem. Originalmente, ele conseguiria sair do molde de chumbo junto com Ripley, e depois o chumbo seria derramado sobre o Alien - O 8º Passageiro, provavelmente matando-o. Ripley pede que Dillon cumpra sua promessa de matá-la quando a criatura estiver morta. Dillon põe as mãos em volta do pescoço dela, mas no fim não consegue matá-la. Nesse momento, o Alien - O 8º Passageiro sai do molde, puxa Dillon para dentro do chumbo e o mata. Embora não tenha sido filmado, tanto a novelização quanto a adaptação em quadrinhos usaram esse final.
Mostrar spoiler
O destino do corpo de Kane mudou em relação ao que estava no roteiro: originalmente, o corpo seria lançado ao espaço com cuidado e flutuaria para longe, mas ele acaba preso na antena da Nostromo. Mais tarde, quando Ripley começa a desconfiar de Ash e verifica seu console científico, leva um susto enorme quando o corpo de Kane bate contra a janela externa. A cena chegou a ser feita em storyboard, e uma mortalha foi confeccionada para Sir John Hurt usar, mas quando várias cenas foram descartadas por limitações de orçamento e tempo, o funeral de Kane virou o lançamento rápido do corpo ao espaço.
Mostrar spoiler
(por volta dos 16 min) Por volta dos 16 minutos, o banheiro em miniatura do apartamento de Ripley é na verdade um vaso sanitário da British Airways, comprado da própria companhia aérea.
Mostrar spoiler
No roteiro original de Dan O'Bannon e Ronald Shusett, os nomes dos personagens eram Standard, Roby, Broussard, Melkonis, Hunter e Faust (não havia o personagem Ash). Os produtores Walter Hill e David Giler detestaram os nomes e os mudaram várias vezes durante as revisões. Por fim, optaram por Dallas, Ripley, Kane, Lambert, Parker e Brett, e acrescentaram Ash. Segundo Hill, Ripley recebeu o nome em homenagem a Robert L. Ripley, da fama de Believe It or Not (1949), e, para as carteiras de identidade do filme, ele usou o nome do meio de sua mãe, Ellen, como primeiro nome dela. Brett, Parker e Lambert foram batizados em homenagem aos atletas George Brett, Dave Parker e Jack Lambert. O roteiro de O'Bannon e Shusett também tinha uma cláusula indicando que todos os personagens eram "unissex", ou seja, podiam ser escalados com homens ou mulheres, e por isso eram referidos apenas pelos sobrenomes; os poucos pronomes específicos de gênero (ele ou ela) foram corrigidos após a escalação. Embora Hill e Giler tivessem brincado com a ideia de uma capitã, acabaram decidindo fazer da última sobrevivente uma mulher, algo que Shusett e O'Bannon nunca tinham pensado. Surpreendentemente, essa ideia não partiu de nenhum dos roteiristas, produtores ou do diretor, mas do chefe do estúdio, Alan Ladd Jr..
Mostrar spoiler
Antes de Ripley acionar os sprinklers para encharcar o Alien - O 8º Passageiro com água fria, ela originalmente dizia "For the last time!". Apesar de a fala aparecer em destaque no trailer, ela não foi incluída em nenhuma versão do filme finalizado.
Mostrar spoiler
Enquanto Ripley executa a sequência de inicialização da nave auxiliar, surge um breve plano de um monitor exibindo uma tela de "Environmental CTR Purge". A mesma tela aparece em Blade Runner: O Caçador de Andróides (1982), quando Gaff leva Deckard para ver Bryant em seu carro voador da polícia, e isso reforçou a teoria de que Alien - O 8º Passageiro e Blade Runner: O Caçador de Andróides se passam no mesmo universo fictício, alegação que o diretor Sir Ridley Scott também apoia.
Mostrar spoiler
Fora as prequels Prometheus (2012) e Alien: Covenant (2017), este é o único filme da franquia original de Alien - O 8º Passageiro e das séries derivadas que não traz uma variação da Rainha Alien. Aliens: O Resgate (1986), Alien - A Ressurreição (1997) e Alien vs. Predator (2004) mostraram em destaque uma Rainha adulta; em Alien³ (1992), Ripley descobre no terceiro ato que um embrião de rainha Alien está crescendo dentro dela; e Aliens vs. Predator: Requiem (2007) traz uma Rainha Predalien prematura, segundo os diretores. O motivo é que James Cameron desenvolveu o conceito de Rainha Alien para Aliens: O Resgate (1986), então a ideia não existia durante a produção deste filme. Em vez disso, o roteiro e uma cena excluída mostravam que o Alien pode perpetuar sua espécie sozinho, transformando Brett em um ovo Alien e usando Dallas como hospedeiro pretendido. A cena foi cortada por questões de ritmo, mas restaurada no Director's Cut.
Mostrar spoiler
Há um bom debate sobre se a sugestão de Ripley de colocar Kane em quarentena por 24 horas teria ajudado. O facehugger saiu dele depois de várias horas e morreu de qualquer forma, e então Kane ficou vivo por mais algumas horas, só para o Alien - O 8º Passageiro explodir para fora dele. Tudo isso também teria acontecido se o tivessem posto em quarentena, mas o Alien - O 8º Passageiro isolado talvez não tivesse escapado tão facilmente para outras partes da nave, onde poderia perseguir e matar a tripulação. Outros dizem que o Alien - O 8º Passageiro teria crescido e rompido a quarentena em algum momento, então não teria feito diferença. Alguns fãs afirmam que a sugestão de Parker de "congelar" Kane durante a viagem de volta até que médicos e cientistas na Terra pudessem resolver a situação talvez tivesse ajudado. O Alien - O 8º Passageiro teria sido congelado junto com Kane, e ambos talvez não sobrevivessem à viagem de volta, o que poderia ter matado o Alien - O 8º Passageiro e impedido que ele ameaçasse a tripulação e todo o resto. Mesmo que tivessem sobrevivido à viagem, é possível que os cientistas na Terra lidassem com o monstro que eclodiu de forma mais eficaz do que a tripulação da Nostromo.
Mostrar spoiler
Uma cena que estava no roteiro mas só foi filmada em parte era chamada de "cena da eclusa". Ela deveria acontecer depois da cena em que Ripley descobre a ordem especial sobre Ash. Enquanto reabastece o lança-chamas, Parker contata Ripley e Lambert pelo interfone, dizendo que está vendo o Alien - O 8º Passageiro se mover num corredor perto de uma porta interna da eclusa. Ele pede que elas abram a porta interna a partir da ponte, na esperança de que o Alien - O 8º Passageiro entre na eclusa e eles possam expulsá-lo para o espaço. O plano parece dar certo, pois o Alien - O 8º Passageiro parece hipnotizado por uma luz verde giratória e entra. Ripley então abre a porta externa enquanto fecha a interna, até que um alarme dispara de repente; o Alien - O 8º Passageiro se assusta e foge, mas a porta interna que se fecha prende seu braço e o arranca. Enquanto o Alien - O 8º Passageiro ferido derruba Parker ao fugir, Ripley chega à eclusa, mas o sangue do Alien - O 8º Passageiro causa uma pequena brecha no casco que despressuriza temporariamente o setor. Uma antepara de segurança começa a fechar, mas fica travada por um cilindro de lança-chamas, até que Ripley, sangrando pelo nariz e pelos ouvidos, consegue desprendê-lo antes de desmaiar. Depois de ser reanimada com oxigênio, Ripley está convencida de que Ash acionou o alarme para proteger o Alien - O 8º Passageiro, e pretende provar isso acessando a Mãe de novo. Isso leva à cena em que Ash prende e agride Ripley (o sangramento nasal dela era para ser um efeito colateral da despressurização). Planos da ponte da Nostromo foram filmados, mas o restante da cena teve de ser descartado por falta de tempo.
Mostrar spoiler
No roteiro original, enquanto Ripley procura Newt, ela encontra Burke (Paul Reiser) envolto em um casulo na usina. Ele afirma que consegue sentir o chestburster dentro dele e pede ajuda. Ripley simplesmente entrega a ele uma granada ativa e segue em frente. Essa cena foi filmada pela segunda unidade da produção e deveria vir logo depois de Ripley usar seu segundo sinalizador, e pouco antes de ela notar que o medidor de distância marca zero. Quando Ripley liberta Newt e as duas se assustam com uma explosão repentina ao sair, originalmente era a granada de Burke explodindo. No entanto, James Cameron cortou a cena da versão de cinema porque não gostou visualmente e achou que Burke não poderia ter sido impregnado tão rápido após o sequestro; ele inseriu alguns planos de uma explosão repentina no reator para disfarçar Burke se explodindo. A cena também não estava entre as restauradas na Edição Especial, então por décadas a única prova de que existia era uma única imagem estática de uma revista. Ela finalmente foi disponibilizada na íntegra no conteúdo extra do Blu-Ray do filme.
Mostrar spoiler
Embora o primeiro rascunho do roteiro, entregue em 30 de maio de 1985, fosse muito próximo do filme final, algumas cenas dessa versão foram cortadas ou alteradas no filme final, embora a maioria tenha permanecido na novelização de Alan Dean Foster. Entre elas: * O pesadelo de Ripley era bastante sangrento, com um rápido vislumbre do chestburster. * Ripley e Burke esperando do lado de fora a decisão final do conselho, com Ripley convencida de que eles a consideram louca. * Uma cena mais longa com a família Jordan discutindo; aparentemente, Newt e Timmy costumavam brincar de esconde-esconde dentro da instalação, que ela chama de 'Monster Maze'. * Uma cena de chuveiro unissex a bordo da Sulaco depois que os fuzileiros coloniais acordam da hipersono. (Essa cena foi descartada quando Sigourney Weaver, Jenette Goldstein, Colette Hiller e Cynthia Dale Scott se recusaram a aparecer nuas). * Ripley entrando em mais detalhes sobre os facehuggers ao briefar os fuzileiros, chamando o facehugger de "um órgão sexual ambulante", ao que Hudson responde: "Parece você, Hicks." * Ao se aproximar de LV-426, Gorman reconfirma que não há comunicação alguma vinda da colônia. * Há 30 unidades de processamento atmosférico no planeta, em vez de apenas 1 no filme final. * A varredura inicial do complexo da colônia também inclui os alojamentos dos colonos. * Um pedaço de teto pendurado dispara o rastreador de movimento (hamsters no filme). * Ripley não consegue se obrigar a sair do APC quando Gorman, Burke e Bishop entram na colônia, e volta para se sentar sozinha dentro do veículo blindado. Porém, ela logo decide que ficar sozinha é ainda pior; ela sai para seguir os outros, mas a trava de acesso da colônia se fecha bem na frente dela, prendendo-a do lado de fora. Incapaz de abri-la ou de alertar quem já está lá dentro, ela começa a entrar em pânico quando, de repente, Wierzbowski aparece atrás dela, assustando-a. Pedindo desculpas, o soldado revela que Hicks pediu que ele "ficasse de olho" nela, e então abre a porta para que os dois entrem. * Gorman dizendo a Burke que a Companhia pode abrir mão da sua parte da colônia; Burke responde que ela é segurada de qualquer forma. * Ripley se oferece para ser amiga de Newt, mas ela recusa, achando que Ripley vai morrer logo de qualquer jeito. * Newt explica que escapou dos Aliens porque era muito boa em jogar Monster Maze. * A resina do ninho dos Aliens contém móveis, fios e também ossos humanos. * Durante o ataque dos Aliens, Apone devolve os carregadores dos rifles, ignorando a ordem de Gorman. * Durante a fuga, Gorman é picado por um Alien e desmaia, quase sendo puxado para fora do APC; Hicks usa uma torreta para explodir o Alien do teto. * Burke enfatiza com mais força a importância dos Aliens, chegando até a oferecer a Ripley uma porcentagem maior se ela cooperar. * Newt oferecendo formalmente a Ripley ser sua filha; Ripley gosta da ideia. * Bishop revela que a catatonia de Gorman é causada por uma toxina neuromuscular do ferrão de um Alien (substituído no filme pela descoberta de que o sangue do Alien é neutralizado por oxidação). * Bishop também prevê que a Rainha tem um abdômen grande e possui inteligência básica. * Depois do primeiro ataque da sentinela automática, um sensor de movimento indica que os Aliens arrombaram a porta e entraram no complexo. * Bishop encontrando um Alien enquanto rasteja pelo túnel (essa cena também aparecia no roteiro final, mas nem no lançamento nos cinemas nem na Edição Especial). * Gorman pergunta a Vasquez se ela ainda quer matá-lo; ela responde que não será necessário. * A segunda nave de desembarque se reabastecendo antes de partir da Sulaco sob o controle remoto de Bishop. * Hicks usa um maçarico para abrir um duto até uma passagem de serviço. De lá, Newt cai em um escorregador. Ripley a segue, mas pega um escorregador diferente. * Há versões minúsculas e albinas dos Aliens guerreiros na câmara dos ovos, que pegam os ovos. * O primeiro rascunho também incluía uma cena em que Ripley encontra Burke envolto em um casulo e então lhe dá uma granada para que ele se suicide. Essa cena foi filmada, mas não entrou em nenhuma das versões do filme.
Mostrar spoiler
Sigourney Weaver inicialmente ficou muito hesitante em reprisar seu papel como Ripley (embora isso seja frequentemente uma tática de barganha usada por atores para aumentar suas exigências salariais). Ela havia rejeitado inúmeras ofertas da Fox Studios para fazer sequências, temendo que sua personagem fosse mal escrita e que uma sequência inferior pudesse prejudicar o legado de Alien - O 8º Passageiro (1979). No entanto, ela ficou tão impressionada com a alta qualidade do roteiro de James Cameron — especificamente, o forte foco em Ripley, o vínculo mãe-filha entre sua personagem e Newt, e a incrível precisão com que Cameron escreveu sua personagem — que finalmente concordou em fazer o filme. Ela ficou, é claro, decepcionada quando Cameron teve que encurtar o filme e cortar a cena em que Burke traz a Ripley a má notícia do falecimento de sua filha; Weaver sentiu que isso teria completado o círculo do vínculo mãe-filha com Newt, e disse que a omissão da cena a impediu de aproveitar plenamente o filme na estreia. No entanto, essa cena foi posteriormente restaurada na Edição Especial.
Mostrar spoiler
A "Edição Especial", mais longa, explica claramente por que Ripley se torna uma mãe protetora para Newt e por que o final é, na verdade, uma batalha entre duas mães — Ripley e a Rainha Alien —, ambas tentando proteger suas crias.
Mostrar spoiler
O teste de tela que garantiu a Sigourney Weaver o papel de Ripley foi o discurso de sua cena final.
Mostrar spoiler
Durante o inquérito de Ripley na sequência deste filme, Aliens: O Resgate (1986), os arquivos da companhia sobre seus antigos companheiros de nave aparecem atrás dela. O arquivo de Lambert revela que ela nasceu homem, mas foi submetida a uma transição para mulher quase imediatamente após o nascimento.
Mostrar spoiler
Muitos dos personagens do filme cujos primeiros nomes nunca são mencionados na verdade compartilham o primeiro nome com o ator ou atriz que os interpreta: por exemplo, Sgt. Al Apone (Al Matthews), Cpl. Collette Ferro (Colette Hiller), Pfc. Jenette Vasquez (Jenette Goldstein), Pvt. Mark Drake (Mark Rolston), Pvt. William Hudson (Bill Paxton), Pvt. Daniel Spunkmeyer (Daniel Kash), Pvt. Ricco Frost (Ricco Ross), Pvt. Trevor Wierzbowski (Trevor Steedman), Lance Bishop (Lance Henriksen) e o diretor Paul van Leuwen (Paul Maxwell). O Lt. Gorman (William Hope), no entanto, não se chama 'William', mas 'Scott'. Embora a Cpl. C. Dietrich devesse se chamar "Cynthia" em homenagem à sua intérprete Cynthia Dale Scott, ela escolheu "Carla" porque, assim como o nome de Dietrich, Scott é de descendência alemã. Como revelado em uma cena adicional da Edição Especial, o primeiro nome do Cpl. Hicks (Michael Biehn) não é 'Michael', mas 'Dwayne', e o de Ripley (Sigourney Weaver) não é 'Sigourney', mas 'Ellen'. Este último não foi uma invenção do roteirista/diretor James Cameron; quando o roteirista/produtor de Alien - O 8º Passageiro (1979), Walter Hill, precisou de um primeiro nome para as carteiras de identidade daquele filme, ele usou o nome do meio de sua mãe como o primeiro nome de Ripley.
Mostrar spoiler
Todo o elenco que interpretaria os fuzileiros passou por um treinamento árduo de duas semanas em um campo de treinamento comandado pelo ex-soldado do S.A.S. Tip Tipping (que mais tarde interpretaria o Pvt. Crowe) e pelo ex-sargento da Marinha Al Matthews (que mais tarde interpretaria Apone), antes das filmagens, para tornar reais seu comportamento e senso de camaradagem. Sigourney Weaver, Paul Reiser (Burke) e William Hope (Gorman) não participaram nem compareceram ao treinamento porque o diretor James Cameron achou que isso ajudaria os atores a criar uma sensação de distanciamento entre os três e os fuzileiros — os personagens que esses três atores interpretavam eram todos outsiders em relação ao esquadrão; Ripley sendo uma consultora dos fuzileiros durante a viagem a LV-426, Burke estando lá apenas por motivos financeiros e Gorman sendo um tenente recém-promovido com menos experiência que a maioria dos fuzileiros. Michael Biehn também não compareceu ao treinamento porque substituiu James Remar uma semana após o início das filmagens.
Mostrar spoiler
(por volta dos 49 min) Ripley menciona que o facehugger sangra ácido enquanto está vivo, e teme o que ele poderia fazer quando morto. Isso pode ecoar uma versão anterior do roteiro, na qual a pele do facehugger morto está se dissolvendo, e a tripulação consegue por pouco jogá-lo para fora da nave antes que seu ácido comece a pingar no chão e corroer o casco.
Mostrar spoiler
Uma cena de sexo entre Dallas e Ripley foi escrita para acontecer logo antes de Brett apresentar seu rastreador de movimento, para mostrar como a tripulação resolvia casualmente longos períodos de abstinência. Outra referência a isso era uma cena deletada em que Ripley pergunta a Lambert se ela alguma vez já teve relações sexuais com Ash. Tom Skerritt disse mais tarde que discutiu a necessidade da cena com o diretor Sir Ridley Scott, achando que ela não acrescentava nada à narrativa e apenas interrompia o fluxo do filme. Scott concordou, e a cena de sexo acabou não sendo filmada, mas ele reviveu a ideia de membros da tripulação tendo sexo casual para Prometheus (2012).
Mostrar spoiler
(por volta dos 42 min) Perto dos 42 minutos, enquanto reúne os resultados do exame médico de Kane, que ainda está com o facehugger no rosto, a câmera foca em Ash em sua estação de trabalho. Ele está analisando um raio-X ou algo parecido que mostra claramente a cabeça e os olhos de um embrião em desenvolvimento, que vai se transformar em um chestburster e depois em um xenomorfo que mata o restante da tripulação. Ou seja, ele sabe que algo está crescendo dentro de Kane e provavelmente espera que isso saia em algum momento. Pouco depois, Ripley o surpreende enquanto ele trabalha, e ele desliga rapidamente o monitor para que ela não veja o que ele está fazendo. Durante a conversa, ele dá respostas vagas, tecnicamente corretas, mas que não servem para impedir o alienígena. Enquanto ele fala, Ripley olha pelo microscópio dele, mas ele logo avisa: "Por favor, não faça isso", e ela para, possivelmente impedindo que veja as amostras dele ou obtenha alguma informação útil. Depois que ela sai, Ash bebe uma xícara de um líquido branco que parece leite, mas que mais tarde se revela ser o mesmo fluido de circulação ("sangue") que corre pelos sistemas dos androides no universo de Alien - O 8º Passageiro. Quando Ash é morto mais adiante no filme, seus sistemas internos danificados jorram esse fluido pelo pescoço cortado. Assim que o facehugger se solta de Kane, Ash chama Dallas e Ripley pelo rádio para irem à enfermaria sem dizer o que vão encontrar. Ao entrarem, eles começam a procurar o facehugger solto, e Ash aperta o botão que sela as portas enquanto eles ainda estão lá dentro. Apesar de o facehugger já estar morto, isso sugere que Ash achava que ele poderia estar vivo e queria que Dallas e Ripley chegassem à enfermaria despreparados, onde poderiam topar com o facehugger. Como Ash não está vivo, isso poderia permitir que ele observasse como o facehugger reage a hospedeiros humanos e talvez impregnasse mais alguns deles. Fechar a porta impediria o facehugger de escapar, mas também impediria que Dallas e Ripley fugissem facilmente de um facehugger vivo. Além disso, na cena do jantar, dá para ver que Ash se posicionou bem em frente a Kane e observa com muita atenção, como se esperasse que o chestburster saísse a qualquer momento.
Mostrar spoiler
James Cameron escreveu o filme como uma alegoria ao envolvimento americano na Guerra do Vietnã, com os fuzileiros representando os falcões conservadores dos EUA e os xenomorfos (aliens) representando os vietnamitas. Em entrevista ao Screenprism, James Cameron disse: "O treinamento e a tecnologia deles são inadequados para as especificidades, e isso pode ser visto como análogo à incapacidade do poder de fogo superior americano de conquistar o inimigo invisível no Vietnã: muito poder de fogo e muito pouca sabedoria, e não funcionou." Cameron também comparou Ripley a soldados veteranos com transtorno de estresse pós-traumático, que, inexplicavelmente, estariam entre os primeiros a voltar para a zona de guerra apesar dos horrores que testemunharam.
Mostrar spoiler
Quando perguntaram a Sir Ridley Scott por que Ripley voltaria para buscar Jonesy, o gato, ele respondeu: "Eu voltaria para buscar meus cachorros? Com certeza."
Mostrar spoiler
Um dos livros de bastidores sugere que o Alien de Alien - O 8º Passageiro não tentou enganar Ripley ao segui-la até o bote salva-vidas para matá-la, mas sim procurava um lugar tranquilo para morrer. O diretor Sir Ridley Scott de fato afirmou que a cor do Alien muda de um cinza quase translúcido para um preto escuro ao longo do filme, sinalizando o processo de envelhecimento e morte da criatura. Isso também explica por que o Alien não persegue e mata Ripley imediatamente, tentando isso só quando ela tenta expulsá-lo. Originalmente, o Alien deveria resistir tanto à descompressão quanto ao arpão de Ripley, voltar para dentro do ônibus espacial e matar Ripley na hora; porém, o estúdio não permitiu esse final. Um novo foi feito em storyboard, no qual Ripley e o Alien são sugados para fora, com Ripley presa pelo cabo de segurança e o Alien agarrado à ponta dele. Depois de atirar na cabeça da criatura sem efeito, ela volta para bordo e sela a escotilha; no entanto, o Alien a segue e começa a arranhar a escotilha, então Ripley aciona os motores, que lançam a criatura para o espaço, onde ela explode. Por questões de orçamento e tempo, isso foi trocado pelo final visto no filme, mas a ideia da protagonista pendurada por um cabo do lado de fora da nave foi reaproveitada 45 anos depois na sequência Alien: Romulus (2024).
Mostrar spoiler
O corte inicial do filme tinha quase 150 minutos, o que era arriscado comercialmente. James Cameron estava em dúvida sobre como encurtá-lo, já que cortar cenas aleatórias economizaria só alguns minutos e deixaria o filme com ritmo apressado. A produtora Gale Anne Hurd acabou sugerindo cortar algumas cenas inteiras, como as referências à filha de Ripley, além da cena inicial na colônia e a da nave abandonada. Cameron hesitou em cortar esta última, pois era o único elo direto com o filme original. Depois percebeu que Hurd estava certa, já que essas cenas podiam sair sem prejudicar a trama, e a remoção deixou o filme com pouco menos de 135 minutos. Todas essas cenas foram restauradas na Edição Especial criada 6 anos depois.
Mostrar spoiler
O Alien de Alien - O 8º Passageiro difere dos anteriores porque agora não tem os tubos orgânicos nas costas e apresenta um conjunto de lábios mais pronunciado. Ele também se move principalmente de quatro, como seu hospedeiro neste filme, um cachorro (ou um boi na versão estendida), enquanto os Aliens dos dois primeiros filmes ficam em pé e andam eretos como humanos. Isso sugere que os Xenomorfos não têm a mesma aparência nem o mesmo comportamento dos anteriores dos dois primeiros filmes porque um Alien é sempre uma forma de vida híbrida, que mistura genes da própria espécie com genes do hospedeiro em que cresce. Isso se inverte no quarto filme, Alien - A Ressurreição (1997), em que Ripley assume características do Xenomorfo por meio de clonagem.
Mostrar spoiler
(por volta de 2h10) Perto de 2 horas e 10 minutos, o botão no painel de controle que Ripley aperta para fechar as portas da câmara de descompressão da nave no final do filme é, na verdade, um botão "Hold" de um caça-níqueis britânico, também conhecido como "one-armed bandit".
Mostrar spoiler
A bolsa que Ripley leva para o elevador no final do filme é um bornal de respirador das Forças Armadas Britânicas.
Mostrar spoiler
Enquanto Ripley executa a sequência de inicialização do ônibus espacial, surge um breve plano de um monitor exibindo uma tela de "Environmental CTR Purge". A mesma tela aparece em Blade Runner: O Caçador de Andróides (1982), quando Gaff leva Deckard para ver Bryant em seu carro voador de polícia, e isso consolidou a teoria de que Alien - O 8º Passageiro e Blade Runner: O Caçador de Andróides se passam no mesmo universo fictício, alegação que o diretor Sir Ridley Scott também apoia.
Mostrar spoiler
O filme se passa em 2179. Isso vem da fala de Ripley sobre a transmissão de Burke para a colônia em 6/12/79. Nenhum século é especificado, mas o guia do universo da obra "Aliens: Colonial Marines Technical Manual", publicado em 1995, situou tanto Alien - O 8º Passageiro (1979) quanto este filme no século 22. Os eventos de Alien - O 8º Passageiro (1979) foram posteriormente datados de forma retroativa e canônica em 2122, 57 anos antes de Aliens.
Mostrar spoiler
As pessoas se perguntam por que Ripley nunca menciona a Ordem Especial 937 durante a investigação no começo do filme. Essa ordem, dada pela Weyland-Yutani Corporation ao oficial científico Ash a bordo da USCSS Nostromo, era preservar o espécime Xenomorfo encontrado pela Nostromo e trazê-lo vivo para análise; todos os tripulantes da Nostromo foram considerados descartáveis. Assim, Ripley descobriu no final de Alien - O 8º Passageiro (1979) que a companhia a enviara em uma missão suicida para trazer o Alien sob falsos pretextos. Porém, quando a companhia a investiga após o retorno e basicamente culpa ela por todas as mortes e pela destruição da nave, ela não menciona a Ordem Especial 937 nem lembra a eles que basicamente sacrificaram várias vidas humanas em uma missão suicida ilegal. É fácil não notar, mas Ripley de fato se refere brevemente à ordem quando responde à afirmação de que a Nostromo pousou em LV-426 "por motivos desconhecidos"; ela retruca que eles "pousaram lá por ordens da companhia para pegar essa coisa, que destruiu minha tripulação e sua nave caríssima". No entanto, os representantes da companhia logo desviam da implicação questionando o julgamento de Ripley, afirmando que não há provas de que a criatura tenha estado a bordo e, assim, descartando rapidamente qualquer noção de que ela tenha visto ordens secretas para capturar um espécime. Aparentemente, o gravador de voo não consegue comprovar nenhum detalhe da ordem, então a companhia poderia facilmente negar que ela tenha sido emitida (e, mesmo que tenha sido, os que estavam no poder na época já morreram há muito tempo e não podem mais ser responsabilizados). É por isso que Ripley é forçada a se aliar novamente à companhia, que emite outra Ordem Especial 937 por meio do executivo antiético Burke.
Mostrar spoiler
Este é o único filme da série original de quatro Alien - O 8º Passageiro (não contando, portanto, Prometheus (2012) e Alien: Covenant (2017)) em que Ripley não precisa escapar de um lugar destruído por uma explosão após uma contagem regressiva. Embora ela escape da morte na nave condenada Sulaco no início, está em hipersono, não há contagem regressiva e a nave nunca é vista explodindo. Além disso, este também é o único filme que não tem uma cena de descompressão em que ela quase é sugada para o espaço.
Mostrar spoiler
(Por volta dos 26 minutos, apenas na versão estendida) Um tipo avançado de facehugger, que impregna Ripley com um embrião de rainha, foi projetado e construído, com placas protetoras mais escuras e membranas entre os dedos. Provavelmente foi baseado em um design não utilizado de H.R. Giger para um 'facehugger aquático' que deveria nadar até a costa após a queda da EEV. A criatura foi cortada da versão dos cinemas, mas aparece brevemente no Assembly Cut estendido, na cena em que dois detentos discutem sobre o boi morto.
Mostrar spoiler
O conceito de Vincent Ward e John Fasano que fez o filme ser aprovado envolvia um planetoide de madeira construído artificialmente chamado Arceon. Depois que os Alien - O 8º Passageiro infestam a Sulaco e matam Hicks e Bishop, Ripley e Newt escapam num bote salva-vidas, que cai no lago artificial de Arceon. Ripley é salva, mas Newt se afoga e desaparece (um Alien - O 8º Passageiro que viajou junto a leva). Os habitantes do planetoide são uma ordem religiosa que cresceu enormemente após 'The New Plague', um vírus de computador que apagou uma quantidade enorme de dados dos computadores da Terra. Esses monges dissidentes passaram a rejeitar toda a tecnologia moderna da Weyland-Yutani, motivo pelo qual foram voluntariamente exilados da Terra 70 anos antes (como "hereges políticos"). Eles construíram um mosteiro gigante de madeira dentro do planetoide, onde assumem um estilo de vida medieval. Ripley tenta alertar o abade sobre o Alien - O 8º Passageiro, mas ele questiona a história dela, acreditando que o colapso ecológico acabou destruindo a Terra décadas atrás e que agora vivem numa Idade das Trevas pós-apocalíptica. Ripley fica confinada em seus aposentos; só um monge chamado Irmão John é solidário com ela. Não demora muito para um chestburster Alien - O 8º Passageiro sair de uma ovelha; os monges matam esse híbrido de ovelha e Alien - O 8º Passageiro, mas culpam Ripley por trazer a 'pestilência' à comunidade, o que resultou nesse "demônio". Eles a aprisionam enquanto continuam se recusando a acreditar no Alien - O 8º Passageiro, até que ele mata um monge numa latrina. A criatura, que agora tem capacidade de camuflagem, começa a perseguir e matar inúmeras pessoas, e o abade observa horrorizado enquanto seu sangue ácido provoca incêndios vorazes pelos prédios e campos de trigo do mosteiro. Em sua cela, Ripley tem pesadelos com o Alien - O 8º Passageiro, medos de ser estuprada e de carregar um híbrido meio humano, meio Alien - O 8º Passageiro, além de alucinações com sua filha, tomada pela culpa de sobrevivente. Ela conhece um sintético descartado mas prestativo chamado Anthony, e recebe a visita de John, que ajuda os dois a escapar. Juntos, eles especulam que o Alien - O 8º Passageiro é um 'Rei Alien - O 8º Passageiro' e não uma Rainha, capaz de implantar chestbursters sozinho, sem precisar de um facehugger. Ripley então percebe que também tem um dentro dela; o Alien - O 8º Passageiro deve ter implantado um por meio de estupro, do qual ela não se lembra, mas que explica seus pesadelos. O abade se junta a eles no caminho para a sala de máquinas dentro do planetoide, que cria gravidade, água doce e uma atmosfera de 8 pés de espessura, na esperança de encontrar uma arma. Antes de entrar, o Alien - O 8º Passageiro ataca e danifica gravemente Anthony. Já em segurança lá dentro, eles descobrem moinhos e bombas que apenas circulam o ar e a água existentes, o que significa que os monges estavam condenados a morrer lentamente por falta de oxigênio; os incêndios e a queima das plantações aceleraram esse processo. O abade já sabia disso há muito tempo e aceitava essa 'sentença de morte', mas morre quando um headbuster de repente sai de sua cabeça em vez do peito. Ripley e John decidem pegar o bote salva-vidas da Sulaco e escapar, mas, no caminho, o Alien - O 8º Passageiro reaparece e joga o cadáver de Anthony em Ripley, sugerindo que ele tem uma 'memória de raça' do que ela fez com sua Rainha; agora ele a atormenta poupando-a e a engravidando enquanto mata todos os outros. Durante a luta final numa biblioteca, o Alien - O 8º Passageiro cai por um piso que desaba dentro de um tanque quente de vidro derretido abaixo, e se quebra depois que Ripley joga água nele. Ela escolhe ficar em Arceon para morrer, mas então o Irmão John realiza um 'exorcismo' nela, forçando o embrião Alien - O 8º Passageiro a sair de sua garganta e ir para a dele; ele então se mata e ao embrião caminhando para o campo em chamas. Ripley finalmente pega o bote salva-vidas e retorna à Terra, deixando o planetoide condenado. Embora Sigourney Weaver não tenha ficado impressionada com o roteiro, ela gostou da cena do sacrifício e pediu uma versão envolvendo a própria Ripley. No entanto, o estúdio e os produtores acabaram começando a questionar a lógica e a plausibilidade de um planeta inteiro de madeira no espaço, além dos custos crescentes da construção dos cenários durante a pré-produção. Ward deixou o projeto depois que insistiram que ele reduzisse o escopo de seus planos. Porém, como muitas de suas ideias foram levadas para o roteiro final, ele ainda ganhou um crédito de história.
Mostrar spoiler
(por volta dos 5 min) Por volta dos 5 minutos de filme, vemos Ripley deitada na criotubo, e então a cena faz uma transição para a imagem da Terra; a Terra se encaixa diretamente na silhueta do rosto de Ripley.
Mostrar spoiler
A maioria das decisões polêmicas pelas quais o diretor David Fincher foi duramente criticado (um ovo de Alien - O 8º Passageiro misteriosamente a bordo da Sulaco; Newt, Hicks e Bishop todos morrendo na cena de abertura) na verdade se originou no rascunho anterior do roteiro, de Vincent Ward e John Fasano, e permaneceu nas reescritas seguintes. O roteiro começava com um ovo de Alien - O 8º Passageiro despercebido eclodindo a bordo da Sulaco (sem explicar como foi parar lá) e uma infestação subsequente da nave por Alien - O 8º Passageiro (sem explicar de onde vieram) que matam Bishop e Hicks. A nave acorda Ripley e Newt bem a tempo de escaparem numa EEV, que cai no mar. Ripley é salva, mas Newt supostamente se afoga, e seu corpo nunca é encontrado (já que um Alien - O 8º Passageiro clandestino o levou). A motivação de Ward para matar os outros era colocar Ripley "na mentalidade de alguém que sofre uma perda e sua subsequente busca por redenção pessoal". Ele também queria se livrar de Newt, pois ela "me irritava um pouco".
Mostrar spoiler
Por volta dos 10 minutos, apenas na versão estendida: numa cena deletada, o retrato da filha de Ripley é de Elizabeth Inglis, mãe de Sigourney Weaver na vida real. Isso foi restaurado no corte do diretor.
Mostrar spoiler
(por volta de 1h 30 min) Por volta de 1 hora e 30 minutos, quando Newt e Ripley estão trancadas no MedLab, Ripley é atacada por um dos dois facehuggers depois de acionar os sprinklers, o que faz o facehugger correr na direção dela, pular da perna de uma mesa e enrolar a cauda em seu pescoço. Para filmar isso, o diretor James Cameron pediu à equipe de efeitos especiais que projetasse um facehugger que era basicamente um brinquedo de puxar, com um mecanismo que movia seus membros como se estivesse andando enquanto era puxado na direção de Ripley. Para fazer parecer que ele pula na direção de Ripley, Cameron o colocou na perna da mesa e o filmou sendo puxado para trás. Depois, ele editou o trecho de filme ao contrário para fazer a criatura parecer se mover para a frente, na direção de Ripley. A equipe achou que o fato de água estar caindo durante toda essa cena afetaria a sequência quando exibida ao contrário (mostraria a água subindo em vez de descendo), mas, felizmente, a água não estava visível o suficiente para se ver a direção em que caía.
Mostrar spoiler
Embora a descoberta de Ripley de que carrega um embrião Alien - O 8º Passageiro sugira que ela é a pessoa atacada por um facehugger na montagem de abertura, o roteiro final de filmagem e a adaptação em quadrinhos confirmam que isso na verdade aconteceu com Newt. Isso é apenas sugerido durante os créditos de abertura: o facehugger pode ser visto atacando e rachando o criotubo de Newt, e quando o scanner mostra o facehugger preso a uma pessoa, Ripley aparece em estado de convulsão, mas claramente não está sendo atacada por um facehugger. Uma queimadura de ácido é descoberta mais tarde no tubo de Newt, não no de Ripley. Depois que a EEV caiu, Newt se afogou, tristemente consciente e gritando por ajuda. Depois que ela morreu, o embrião alienígena saiu rastejando de sua boca e nadou até o tubo de Ripley, já que precisa de um hospedeiro vivo para se desenvolver adequadamente. Ele abriu a boca de Ripley e se forçou garganta adentro (explicando por que ela sente dor quando acorda). Inconsciente, Ripley teria um pesadelo em que encontra Newt em seu tubo na EEV, que de repente se senta e vomita gosma Alien - O 8º Passageiro, após o que o embrião da Rainha se força a sair da boca de Newt. Embora essas cenas tenham sido feitas em storyboard, nunca foram filmadas porque o efeito da criatura trocando de hospedeiro não podia ser retratado de forma realista. O Corte Teatral adiciona mais confusão a essa história de fundo, já que o criotubo de Ripley já está inexplicavelmente quebrado antes da ejeção, enquanto o de Newt depois aparece intacto, levantando a questão de como ela poderia ter sido atacada por um facehugger e se afogado enquanto Ripley sobreviveu. Isso é meio esclarecido no Corte Estendido, em que Clemens descobre uma Ripley meio afogada na praia, coberta de sujeira e piolhos, sugerindo que a água entrando em seu criotubo quebrado a acordou; isso também corrige o erro de continuidade do corte teatral, em que Ripley está impecável na EEV mas suja quando Clemens a carrega para a enfermaria. O jogo Aliens: Colonial Marines (2013) (posteriormente retirado do cânone) (expansão "Stasis Interrupted") ignora essa história de fundo ao mostrar que o Facehugger na verdade atacou o criotubo de Ripley e se agarrou ao rosto dela; o incêndio foi causado porque alguém acidentalmente disparou uma bala através do Facehugger.
Mostrar spoiler
A famigerada Companhia Weyland-Yutani quase ficou de fora do filme. No tratamento inicial da história de James Cameron, a Companhia havia sido comprada por outro conglomerado enquanto Ripley estava em hipersono, e o personagem Carter Burke (Paul Reiser) não existia. Assim, a missão de busca e resgate dos fuzileiros não seria uma fachada secreta da Companhia para obter às escondidas um espécime de Alien - O 8º Passageiro. No filme final e na sequência Alien 3 (1992), a Companhia pode ser considerada a verdadeira vilã, com os Aliens do título sendo os antagonistas diretos.