اے نائیٹ میئر آن ایلم اسٹریٹ: پردے کے پیچھے کے 159 دلچسپ حقائق
شروع کے دور کے ایک تصویری خاکے میں فریڈی کو ایک لمبا ٹرینچ کوٹ پہنے دکھایا گیا تھا، جو ویس کریون کے اُس بے گھر آدمی سے متاثر تھا جسے انہوں نے بچپن میں ایک کھڑکی سے دیکھا تھا اور وہ منظر انہیں ڈرا گیا تھا۔ سیریز میں فریڈی نے 10 سال بعد New Nightmare (1994) تک ٹرینچ کوٹ نہیں پہنا۔
کین ہوڈر نے فریڈی کروگر کا کردار ادا کرنے کے لیے آڈیشن دیا تھا۔ بعد میں وہ یقیناً "Friday the 13th" سیریز میں جیسن وورہیز کا کردار ادا کرتے رہے اور مختصر طور پر فریڈی کا بازو بھی بنے اور Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993) کے آخر میں فریڈی کی ہنسی بھی انہی کی تھی، جس سے Freddy vs. Jason (2003) کی بنیاد پڑی۔
رونی بلیکلی نے نینسی کی ماں کا کردار ادا کرنے سے کئی سال پہلے نیش ول (1975) میں ایک کنٹری سپر اسٹار کا کردار نبھایا تھا۔ کونی برٹن، جس نے اے نائیٹ میئر آن ایلم اسٹریٹ (2010) میں یہی کردار ادا کیا (البتہ کردار کا نام بدل دیا گیا تھا)، بعد میں اس سے غیر متعلق ٹیلی ویژن سیریز نیش ول (2012) میں ایک کنٹری سپر اسٹار کا کردار ادا کرنے گئیں۔
پروڈکشن کے اختتام کے قریب، میوزک سپروائزر، جسے کمپوزر چارلس برنسٹائن کو ادائیگی کے لیے رقم دی گئی تھی، ایک مہلک کار حادثے میں ملوث ہو گیا اور قتلِ ناگہانی کے الزام کے خوف سے رقم لے کر فرار ہو گیا۔ پروڈیوسر سارا رِشر، جن کے ہاں ابھی بیٹا پیدا ہوا تھا، کو رابرٹ شے نے فون کر کے کہا کہ وہ برنسٹائن سے بات کریں اور انہیں اسکور مکمل کرنے پر قائل کریں، جبکہ وہ مالی معاملات طے کر رہے تھے۔
ڈیولپمنٹ کے ابتدائی مرحلے میں رابرٹ شے نے ویس کریون کے ایجنٹ سے بات چیت کی تاکہ کریون کی خدمات (مثلاً تحریر اور ہدایت کاری) کا معاہدہ طے ہو سکے۔ پوری بات چیت کے دوران شے اور کریون اسکرپٹ کی نظرثانی اور بجٹ کم کرنے کا کام جاری رکھے رہے۔ حال ہی میں ایک بڑے اسٹوڈیو کے لیے کام کرنے کی وجہ سے (جہاں بجٹ بڑا اور وسائل زیادہ تھے)، شے اُن سہولیات کا مقابلہ نہیں کر سکتے تھے جو کریون کے نمائندوں نے Swamp Thing (1982) کے لیے طے کی تھیں؛ آخرکار شے نے ایک تخلیقی میٹنگ کے دوران کریون کے ایجنٹ کو نظرانداز کر کے ہدایت کار کو ایسا معاہدہ پیش کیا جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ اسی طرح ان کی فلم بن سکتی ہے۔ کریون اب کہتے ہیں کہ وہ بہتر جانتے تھے (کہ دستخط نہ کریں)، لیکن جب ہر دوسرے اسٹوڈیو نے ان کی ایلم اسٹریٹ اسکرپٹ ٹھکرا دی تو انہیں لگا کہ آگے بڑھنے کا یہی واحد راستہ ہے — افسوس کہ ویس کریون نے اپنی دانشورانہ ملکیت کے حقوق صرف 75,000 ڈالر میں دے دیے (جو ایلم اسٹریٹ کی تحریر اور ہدایت کاری کی فیس میں شامل تھے)۔ اس بارے میں پوچھنے پر شے اصرار کرتے ہیں کہ رقم اس سے کہیں زیادہ تھی (وہ مختلف موقعوں پر 100,000 سے 200,000 ڈالر کے درمیان مختلف رقوم بتاتے ہیں)؛ لیکن ویس کریون نے فرنچائز کی دستاویزی فلم Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) میں اس لین دین (اور رقم) کی تصدیق کی۔
اسکرپٹ کے ایک مسودے میں ٹینا کی عمر 15 سال لکھی گئی ہے، حالانکہ امانڈا وائس 23 سال کی تھیں۔
اصل اسکرپٹ میں فریڈی کا مشہور سرخ اور سبز سویٹر سرخ اور پیلا تھا (یہ پلاسٹک مین کے پہنے رنگوں پر مبنی تھا، جو فریڈی کی طرح اپنی شکل بدل سکتا تھا؛ خیال یہ تھا کہ فریڈی جس چیز میں بھی بدلے گا وہ پیلی اور سرخ ہوگی)۔ تاہم، جب ویس کریون نے 1982 میں "Scientific American" میں ایک مضمون پڑھا جس میں بتایا گیا تھا کہ انسانی ریٹنا کے لیے سب سے زیادہ متضاد رنگ سرخ اور سبز ہیں، تو انہوں نے رنگ بدلنے کا فیصلہ کیا۔
شوٹنگ کے اختتام کے قریب کچھ مالی معاونین سیٹ پر آئے۔ اس سے رابرٹ شے کے لیے تناؤ پیدا ہو گیا کیونکہ معاونین مسلسل انہیں فلم کی سخت ڈیڈ لائن یاد دلاتے رہے کیونکہ ان کے خیال میں فلم بندی کافی تیزی سے آگے نہیں بڑھ رہی تھی۔
2021 میں، لائبریری آف کانگریس نے فلم کو "ثقافتی، تاریخی یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" قرار دیتے ہوئے اسے ریاستہائے متحدہ کے نیشنل فلم رجسٹری میں محفوظ کرنے کے لیے منتخب کیا۔ یہ ہدایت کار ویس کریون کی پہلی فلم بھی ہے جو اس رجسٹری میں شامل کی گئی۔
2006 کی Infinifilm ریلیز اصل فلم میں تسلسل کی ایک غلطی درست کرتی ہے۔ اس منظر میں جہاں گلین نینسی کے سوئے ہوئے پاس بیٹھا ہے، وہ سونے سے پہلے اپنی بتی بجھا دیتی ہے، لیکن جاگنے پر بتی جل رہی ہوتی ہے۔ Infinifilm ریلیز اس غلطی کو یوں درست کرتی ہے کہ جب نینسی جاگتی ہے تو کمرے کو ڈیجیٹل طور پر اندھیرا کر دیا جاتا ہے، یہاں تک کہ نینسی کی ماں کمرے میں آ کر بتی جلا دیتی ہے۔
یہ جانی ڈیپ کی پہلی فلم ہے۔
ایلم اسٹریٹ کا نام وہیٹن، الینوئے کی ایلم اسٹریٹ پر رکھا گیا، جہاں ویس کریون کالج پڑھتے تھے۔
پروڈکشن کے دوران ویس کریون ایک چھوٹے اپارٹمنٹ میں ٹھہرے جو رونی بلیکلی کے سابق شوہر وِم وینڈرز کا تھا۔
رابرٹ انگلنڈ کے مطابق، انہوں نے فریڈی کے جسمانی انداز کو ورنر ہرزوگ کی Nosferatu the Vampyre (1979) میں کلاؤس کنسکی کی اداکاری پر مبنی رکھا۔ انگلنڈ اپنی ڈی وی ڈی کمنٹری میں یہ بھی کہتے ہیں کہ ان کے ذہن میں فریڈی کی پس منظر کہانی ان کے اپنے بچپن کی کسی بات پر مبنی تھی۔ ویلنٹائن ڈے کے دن جب انگلنڈ اسکول میں تھے، کلاس کے سب بچوں نے ایک دوسرے کے لیے ویلنٹائن کارڈ بنائے، لیکن ایک لڑکا ایسا تھا جسے کسی سے کوئی کارڈ نہیں ملا۔ انگلنڈ کا نظریہ تھا کہ یہی لڑکا آگے چل کر فریڈی بنا۔
اگرچہ سیکوئلز میں کردار کو "فریڈی" کروگر کے نام سے کریڈٹ کیا گیا ہے اور وہ اسی نام سے زیادہ مشہور ہیں، اس فلم میں انہیں فریڈ کروگر کے نام سے کریڈٹ کیا گیا ہے۔
ہیدر لینگن کیمپ کی اپنی اداکاریوں میں سب سے پسندیدہ یہی فلم ہے۔
فریڈی کے کردار کی تحریک ویس کریون کے بچپن کے کئی واقعات سے ملی۔ فریڈ کروگر ان کے اسکول کا ایک ساتھی تھا، جس کے ساتھ وہ اخبار تقسیم کرتے تھے اور جس نے کئی سال انہیں تنگ کیا۔ دی لاسٹ ہاوس آن دی لیفٹ (1972) میں بھی کریون نے اسی تجربے کو بنیاد بنایا اور ولن کا نام کروگ رکھا۔ فریڈی کے جلنے کے نشانات ایک ایسے شخص سے لیے گئے جس کے جسم پر شدید جلنے کے داغ تھے اور جس سے کریون بچپن میں بہت ڈرا کرتے تھے، جبکہ فریڈی کا لباس (خاص طور پر میلے کپڑے اور ٹوپی) ایک شرابی آوارہ سے متاثر تھا جسے کریون نے 10 سال کی عمر میں ایک دن اپنی کھڑکی سے جھانکتے دیکھا تھا۔
فلم کے بوائلر روم کے تمام مناظر لاس اینجلس کی لنکن ہائٹس جیل کے تہہ خانے میں فلمائے گئے، جسے فلم بندی مکمل ہونے کے کچھ ہی عرصے بعد ایسبیسٹوس کی بلند سطح کی وجہ سے بند کر دیا گیا تھا۔
جس اسکول میں کچھ مناظر فلمائے گئے وہ لاس اینجلس کا جان مارشل ہائی اسکول ہے، جہاں گریس (1978) سمیت کئی دیگر فلموں کی عکس بندی ہوئی تھی۔
ایک وقت پیراماؤنٹ نے فلم کی تقسیم میں دلچسپی ظاہر کی، جس سے فلم کے تمام قرضے ایک ہی بار ادا ہو جاتے۔ تاہم، پیراماؤنٹ کے سربراہ کے لیے اسکریننگ کے دوران فلم کا اختتام نامکمل تھا، اس لیے ایڈیٹر کے اسسٹنٹ کو اسے فوری طور پر اسکریننگ میں لے جانا پڑا، جسے انتہائی نامناسب موقع پر روکنا پڑا۔ بالآخر پیراماؤنٹ نے فلم سے انکار کر دیا، چنانچہ نیو لائن سنیما نے خود اس کی تقسیم کی۔
ویس کریون کی دی لاسٹ ہاوس آن دی لیفٹ (1972) کے دو مرکزی ولن کے نام کروگ اور فریڈ ہیں۔
رابرٹ اینگلنڈ کو فریڈی کروگر کا یادگار کردار ملنے سے پہلے ان کا سب سے نمایاں کردار وی (1983) میں ولی کا تھا، جو خلائی مخلوق کے حملے کے بارے میں این بی سی کی ہٹ منی سیریز میں رینگنے والی خلائی مخلوق میں سے ایک تھا۔
ویس کریون کے مطابق، رابرٹ اینگلنڈ فریڈ کروگر کے کردار کے لیے پہلا انتخاب نہیں تھے۔ کریون شروع میں چاہتے تھے کہ کوئی اسٹنٹ مین یہ کردار ادا کرے، لیکن کئی اسٹنٹ مینوں کو آزمانے کے بعد انہیں احساس ہوا کہ انہیں ایک حقیقی اداکار کی ضرورت ہے۔ دیگر تجاویز میں ایک بزرگ اداکار کو لینا بھی شامل تھا، لیکن انہیں خدشہ تھا کہ وہ کردار کی مطلوبہ اداکاری کے لیے بہت نرم مزاج ثابت ہوں گے۔ آخرکار اینگلنڈ کو یہ کردار اس طرح ملا کہ وہ آڈیشن پر آنکھیں دھنسی ہوئی دکھانے کے لیے ان کے نیچے راکھ مل کر آئے، اپنے بالوں کو گاڑی کے بونٹ کے نیچے سے ڈپ اسٹک سے پیچھے کی طرف چپکا کر آئے، اور جتنا کم ممکن ہو سکے پلکیں جھپکیں۔
گلین کے بیڈ روم کے دروازے پر لگا پوسٹر، جب اس کی ماں اندر آتی ہے، برطانوی بینڈ میڈنس کا ہے، جو ان کے سنگل "گرے ڈے" کے سرورق پر استعمال ہوا تھا۔
فریڈی صرف ایک ہی موقع پر عام آواز میں بولتا ہے، جو رابرٹ اینگلنڈ کی اصل آواز ہے، اور وہ منظر ہے جب نینسی کلاس میں سو جاتی ہے اور وہ بوائلر میں اس کا پیچھا کرتا ہے۔ جب وہ قریب آتا ہے تو کہتا ہے، "کم ٹو فریڈی"۔
رابرٹ اینگلنڈ کو فریڈی کا میک اپ لگانے میں تقریباً تین گھنٹے لگتے تھے۔
جس منظر میں فریڈی نینسی کے اوپر دیوار سے دباؤ ڈالتا ہے، وہ دیوار میں سوراخ پر اسپینڈیکس کی چادر تان کر اور اس پر دباؤ ڈال کر فلمایا گیا۔ اس شاٹ میں فریڈی کا کردار اسپیشل ایفیکٹس ڈیزائنر جم ڈوئل نے ادا کیا۔
جانی ڈیپ کو منتخب کرنے کی ایک بڑی وجہ یہ تھی کہ ویس کریون کی بیٹی اسے "خوبصورت" سمجھتی تھی اور اس نے دھمکی دی کہ اگر اسے فلم میں نہ لیا گیا تو وہ گھر سے بھاگ جائے گی۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 7 منٹ پر) ایک منظر ہے جس میں نینسی گلین کو خبردار کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ فریڈی اس کے پیچھے آ رہا ہے۔ وہ نیچے دیکھتی ہے تو پتہ چلتا ہے کہ فریڈی کا منہ اور زبان فون کے نچلے حصے پر بن گئے ہیں۔ یہ ایفیکٹ سستے ربڑ اور مصنوعی اعضاء سے بنایا گیا تھا۔ ایفیکٹس ٹیم نے یہ بھی بتایا کہ ہیدر لینگن کیمپ شوٹنگ کے بعد یہ پراپ گھر لے جانا چاہتی تھیں، جو انہیں غیر معمولی لگا۔
ویس کریون نے Friday the 13th (1980) کے چند مناظر پر کام کر کے شان ایس کننگھم کی مدد کی تھی۔ بدلے میں، کننگھم نے اس فلم کی عکس بندی کے اختتام کے قریب چند مناظر کی ہدایت کاری کی، جب ایک ساتھ کئی یونٹس کام کر رہے تھے۔
جانی ڈیپ کا اگلا نمایاں فلمی کردار ٹم برٹن کی تاثری پریوں کی کہانی اور ہارر فلم ایڈورڈ سیزر ہینڈز (1990) میں مرکزی کردار تھا، جس میں ایک کردار کی انگلیوں پر بھی تیز دھار آلات لگے ہوتے ہیں۔
ہیدر لینگن کیمپ کے مطابق، سیڑھیوں کے پگھلنے کا منظر پین کیک مکس سے فلمایا گیا تھا۔ تاہم، ویس کریون نے کہا کہ یہ دلیہ اور گوند تھا۔ ڈی وی ڈی پر فیکٹ ٹریک کے مطابق یہ بسکوئک پین کیک مکس تھا۔ اس منظر کی ہدایت کاری رابرٹ شی نے کی، جو سیٹ پر فلم کو جلد مکمل کرنے کے لیے دباؤ ڈال رہے تھے، اور کریون نے شی سے کہا کہ وہ اس کی ہدایت کاری کر سکتے ہیں کیونکہ یہ شی کے اپنے ایک خواب پر مبنی تھا۔ ایک اور انٹرویو میں ہیدر لینگن کیمپ نے مزید کہا کہ سیڑھیوں کے آمیزے میں مشروم سوپ بھی شامل تھا۔
یہ فلم اپنے سلیشر ساتھیوں جیسے Halloween (1978) اور Friday the 13th (1980) سے بالکل مختلف ہے، جو ہمیشہ نوجوانوں کے ایک گروہ کو دکھاتے ہیں جو کسی بھی بڑے یا اتھارٹی سے کٹا ہوا دہشت کا شکار ہوتا ہے۔ یہاں والدین کہانی کا بہت اہم حصہ ہیں۔ نیز، مصنف و ہدایت کار ویس کریون کی بیٹی کی تجویز پر، جو اس بات سے ناراض تھیں کہ ان کی پچھلی فلم Swamp Thing (1982) میں خواتین تعاقب کے دوران ہر وقت ٹھوکر کھا کر گرتی ہیں، کریون نے ہیروئن کو بہت کم کمزور اور اناڑی بنایا۔
اسٹیون شنائیڈر کی تدوین کردہ "1001 موویز یو مسٹ سی بیفور یو ڈائی" میں شامل۔
یہ فلم پروڈکشن شروع ہونے سے پہلے ہی تقریباً ختم ہو چکی تھی۔ ابتدا میں اسمارٹ ایگ پروڈکشنز کو فلم میں 10 لاکھ ڈالر لگانے تھے، لیکن فلم بندی شروع ہونے سے چند دن پہلے وہ پیچھے ہٹ گئی، اور رابرٹ شیے، جنہوں نے اپنے بہت سے پیسے لگائے تھے، کو کہیں اور سے رقم جمع کرنے کی کوشش کرنی پڑی۔ شوٹنگ کے دو ہفتے بعد پروڈکشن کے پاس کوئی پیسہ نہیں بچا تھا، چنانچہ عملے سے کہا گیا کہ وہ ایک ہفتہ بغیر تنخواہ کے کام کریں، جس کے بعد لائن پروڈیوسر جان ایچ بروز نے اپنے کریڈٹ کارڈ سے ان لوگوں کو ادائیگی کی جو ٹھہرے رہے۔ ہدایت کار ویس کریون پہلی ٹیبل ریڈنگ میں نہیں آئے کیونکہ ان کے ایجنٹ نے مالی غیر یقینی کی وجہ سے انہیں نہ آنے کا مشورہ دیا تھا۔ بالآخر شیے نے میڈیا ہوم انٹرٹینمنٹ کے ساتھ ایک معاہدہ کیا اور پھر اسمارٹ ایگ کو راضی کیا کہ وہ فلم مکمل کرنے کے لیے آخری 2 لاکھ ڈالر فراہم کرے۔
ہیدر لینگن کیمپ نے نینسی تھامپسن کے کردار کے لیے 200 سے زیادہ اداکاراؤں کو پیچھے چھوڑا، جن میں جینیفر گرے، ڈیمی مور، کورٹنی کاکس، ٹریسی گولڈ اور کلاڈیا ویلز شامل تھیں۔
جس منظر میں فریڈی نینسی کو ڈبونے کی کوشش کرتا ہے، اس کے لیے فلمی عملے نے پانی کا ایک ٹینک استعمال کیا جو کالے رنگ میں ڈھکا ہوا تھا۔ اس سے یہ تاثر پیدا ہوا کہ نینسی کے باتھ ٹب کی کوئی تہہ نہیں۔
فلم میں گھر کا فرضی پتہ 1428 ایلم اسٹریٹ ہے۔ اصل گھر جہاں فلم بندی ہوئی وہ لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں 1428 نارتھ جینیسی ایونیو پر واقع ہے۔ گھر کے موجودہ مالک اینجی ہل کے مطابق گھر کے پہلو میں لکھے نمبر "1428" چرائے گئے اور کبھی واپس نہیں آئے، جس پر وہ کافی ناراض تھیں۔ یہ ڈاکیومنٹری Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) کی دوسری ڈسک پر دکھایا گیا ہے۔
ڈی وی ڈی کے آڈیو کمنٹری میں ویس کریون کہتے ہیں کہ انہیں بتایا گیا تھا کہ یہ پہلی فلم ہے جس میں ٹوٹنے والا آئینہ استعمال کیا گیا۔
اگرچہ پوری فلم میں کھجور کے درخت دکھائے گئے ہیں، کہانی اور باقی فرنچائز اوہائیو میں ہوتی ہے۔ کھجور کے درخت امریکہ کے بعض حصوں جیسے کیلیفورنیا کے اصل باشندے ہیں۔ اصل اسکرپٹ میں کہانی کیلیفورنیا میں ہوتی ہے۔ بالآخر کہانی کی جگہ کا تعین اے نائیٹ میئر آن ایلم اسٹریٹ 3: ڈریم واریئرز (1987) تک مبہم رہا۔ تاہم، اوہائیو میں کھجور کے درختوں کا ہونا بالکل ناممکن نہیں۔ البتہ وہ درخت چھوٹے ہوتے ہیں۔ اوہائیو کے جنوبی حصے میں چند نیم گرم علاقے ہیں جن کی نمدار زمینوں میں کھجور کے درخت پائے جاتے ہیں۔
اسکرپٹ پر مبنی ایک ناول (اگرچہ بہت مختصر) جیفری کوپر نے لکھا، جو The Nightmares on Elm Street - The Continuing Story: Parts 1, 2, and 3 میں شامل تھا۔
اپنے آڈیشن میں رابرٹ انگلنڈ نے پڑھائی کے دوران ایسی پاگل پن بھری، ڈرامائی اور چالاک توانائی دکھائی کہ ویس کریون خاموش، سست رفتار قاتل سے ہٹ کر آج کے باتیں کرنے والے، ظالم ڈریم ڈیمن آئیکن کی طرف مڑ گئے۔
یہ فلم باقی سیکوئلز کے ساتھ، سوائے Wes Craven's New Nightmare (1994) اور اے نائیٹ میئر آن ایلم اسٹریٹ (2010) کے، Friday the 13th (1980) کی فلموں والی ہی کائنات میں ہوتی ہے۔
فریڈی کروگر کے لیے ویس کریون کا اصل تصور کافی زیادہ بھیانک تھا، جس میں جبڑے کے اوپر کی کھال سے دانت نظر آتے، زخموں سے پیپ بہتی اور سر سے کھوپڑی کا ایک حصہ دکھائی دیتا۔ میک اپ آرٹسٹ ڈیوڈ بی ملر نے دلیل دی کہ کسی اداکار کو اس طرح قائل کرنے والا میک اپ نہیں کیا جا سکتا، اور کٹھ پتلی کو فلمانا مشکل ہوگا اور وہ اصل اداکاروں کے ساتھ اچھی طرح نہیں گھل ملے گی، چنانچہ یہ خیالات بالآخر ترک کر دیے گئے۔
جس منظر میں نینسی کے خوابوں کی "جانچ" ہوتی ہے، جب اس کے بال سفید ہو جاتے ہیں، وہاں نرس کا کردار ویس کریون کی اُس وقت کی بیوی میمی کریون نے ادا کیا۔
فرانس میں فلم کا نام "Les Griffes de la Nuit" رکھا گیا، جس کا مطلب "رات کے پنجے" ہے۔ اس کا ایک منفرد فرانسیسی پوسٹر بھی ہے جس میں فریڈی کے پنجے رات کو چیرتے ہوئے نینسی کے گھر کی طرف بڑھتے دکھائے گئے ہیں۔ یہ تصویر رابرٹ انگلنڈ کا اس فلم کے لیے پسندیدہ پوسٹر ہے۔
ہیدر لینگن کیمپ کے مطابق، جنہوں نے یہ بات Never Sleep Again: The Making of اے نائیٹ میئر آن ایلم اسٹریٹ (2006) میں بتائی، رونی بلیکلی نے دراصل لینگن کیمپ کو حقیقت میں تھپڑ مارا تھا۔
فلم کے مشہور دیوار کھینچنے والے منظر میں فریڈی کروگر کا کردار رابرٹ انگلنڈ کے بجائے فلم کے اسپیشل ایفیکٹس ڈیزائنر جم ڈوئل نے ادا کیا۔ یہ عملی اثر پیدا کرنے کے لیے ڈوئل نے یہ ترکیب سوچی کہ دیوار میں بنے کٹ آؤٹ کے پیچھے کھلے حصے پر اسٹریچی اسپینڈیکس کپڑے کی ایک چادر تان دی جائے۔ وہ دوسری طرف کھڑے ہو کر اپنا چہرہ اور ہاتھ کپڑے میں دبا کر یہ تاثر دیتے کہ فریڈی نینسی کے بستر کے اوپر پلاسٹر اور وال پیپر کو توڑ کر باہر آ رہا ہے۔ ڈوئل وہی کاریگر بھی تھے جنہوں نے فلم کے لیے فریڈی کا مشہور ریزر گلَو بنایا۔
طویل عرصے سے یہ افواہ رہی ہے کہ گلین کے کردار کے لیے چارلی شین، جان کیوسک، بریڈ پٹ، کیفیر سدرلینڈ، نکولس کیج اور سی تھامس ہاویل پر غور کیا گیا تھا۔ لیکن 2010 میں ایلم اسٹریٹ کی کاسٹنگ ڈائریکٹر اینیٹ بینسن نے اس افسانے کا زیادہ تر حصہ رد کر دیا: "جان کیوسک، مجھے نہیں لگتا۔ میں ان سے اس وقت ملی جب انہوں نے Christine (1983) کا آڈیشن دیا اور مجھے وہ بہت پسند آئے، تو مجھے یاد ہوتا۔ مزید یہ کہ مجھے لگتا ہے وہ اُس وقت شکاگو میں رہتے تھے۔ بریڈ پٹ، نہیں۔ میں ان سے 1987 میں اس وقت ملی جب ہدایت کار ایلن برجز کے لیے Apt Pupil (1998) کی کاسٹنگ ہو رہی تھی۔" (دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ انکشاف اس قصے سے بھی متصادم ہے کہ پٹ نے بعد میں ایلم اسٹریٹ کے پہلے سیکوئل کا آڈیشن دیا تھا، جس کی کاسٹنگ بھی بینسن نے 1985 میں کی تھی۔) بینسن جاری رکھتی ہیں، "کیفیر سدرلینڈ، مجھے ایسا یاد نہیں۔ نکولس کیج، بالکل نہیں۔ اور سی تھامس ہاویل، ممکن ہے۔"
اکتوبر 2022 میں اینڈریو پرائن کے انتقال کے بعد، 1983 کی منی سیریز "V" میں ان کے ساتھی اداکار رابرٹ انگلنڈ نے ٹوئٹر/X پر بتایا کہ 1979 کی ٹی وی فلم "Mind Over Murder" میں پرائن کے ساتھ کام کرنے کے بعد انہوں نے پرائن کو اپنے فریڈی کروگر کی تحریک کا نمونہ بنایا تھا۔
ابتدائی منظر میں فریڈی کے ہاتھ جو بلیڈ والا دستانہ بنا رہے ہیں، وہ اسپیشل ایفیکٹس مین چارلس بیلارڈینیلی نے ادا کیے ہیں، کیونکہ بیلارڈینیلی ہی واحد شخص تھے جو دستانے کو ٹھیک طریقے سے کاٹ کر بلیڈ ڈالنا جانتے تھے۔
نیو لائن سنیما اس فلم کی کامیابی سے دیوالیہ ہونے سے بچ گیا، اور اسے مذاقاً "The House that Freddy Built" کا لقب دیا گیا۔
رابرٹ انگلنڈ اور لن شائے نے New Nightmare (1994)، Wish You Were Dead (2001) اور 2001 Maniacs (2005) میں کام کیا۔
یہ واحد "Nightmare on Elm Street" فلم ہے جس میں فریڈی کے بدنام سویٹر کی آستینوں پر دھاریاں نہیں ہیں۔
چارلی شین گلین کے کردار میں دلچسپی رکھتے تھے، لیکن پروڈیوسر رابرٹ شائے کے مطابق وہ اتنی رقم مانگ رہے تھے جو پروڈکشن برداشت نہیں کر سکتی تھی۔ شین نے بعد میں اس کی تردید کی اور اصرار کیا، "میں نے خود کو زیادہ قیمت پر باہر نہیں کیا کیونکہ میں نے کئی سال بعد تک لالچ نہیں کیا۔ وہ بہت بعد میں آیا،" وہ ہنستے ہیں۔ "مجھے [کریوین کا اسکرپٹ] سمجھ نہیں آیا تھا... میں بستر سے کھایا جانا نہیں چاہتا تھا۔ میں بستر میں سونا چاہتا ہوں۔ میں نہیں چاہتا کہ بستر مجھے کھا جائے۔" لیکن نیو لائن پکچرز کے کئی نمائندوں کے ساتھ ساتھ شین کی اس وقت کی نمائندگی نے بھی تصدیق کی: نیو لائن صرف اسکیل اجرت دے رہی تھی، اور چارلی نے $3,000 فی ہفتہ (یا ڈبل اسکیل) کا مطالبہ کیا تھا۔
اسکرپٹ کے ابتدائی مسودوں میں نینسی کی والدہ، جو رونی بلیکلی نے ادا کیں، کا نام "Marge Simson" تھا (نینسی کے والد کو اب بھی LT. Don Thompson کے طور پر شناخت کیا گیا تھا)۔
اصل میں، ویس کریوین نے فریڈی کو درانتی سے لیس کرنے اور اسے "جدید دور کا گم ریپر" کے طور پر پیش کرنے کا سوچا تھا، لیکن اسکرپٹ کی دوبارہ تحریر کے دوران یہ خیال ختم ہو گیا۔
اسکریم کوئین اور بی مووی لیجنڈ جیول شیپارڈ نے نینسی کے کردار کے لیے آڈیشن دیا لیکن انہیں یہ کردار نہیں ملا کیونکہ پروڈیوسروں نے کہا کہ وہ کسی "زیادہ معصوم صورت والی" اداکارہ چاہتے ہیں۔
فلم کے دوران ٹینا کا نام 39 بار لیا گیا ہے۔
اصل اسکرپٹ میں فریڈی بچوں کا جنسی استحصال کرنے والا تھا۔ تاہم، پروڈکشن کے وقت کیلیفورنیا میں بچوں کے ساتھ جنسی زیادتی کے واقعات کا فائدہ اٹھانے کے الزامات سے بچنے کے لیے اسے بچوں کا قاتل بنانے کا فیصلہ کیا گیا۔ 2010 کی ریمیک میں جس میں جیکی ارل ہیلی نے اداکاری کی، اسے دوبارہ بچوں کا جنسی استحصال کرنے والا لکھا گیا۔
اس فلم میں نینسی کو دکھایا گیا ہے کہ وہ ریمی کی دی ایول ڈیڈ (1981) دیکھ رہی ہے اور اسے دیکھتے ہوئے جاگتی رہنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے۔ کریوین نے یہ منظر شامل کرنے کا فیصلہ اس لیے کیا کہ ریمی نے اس فلم میں کریوین کی دی ہلز ہیو آئیز (1977) کا ایک پوسٹر لگا رکھا تھا، تاکہ ناظرین کو یہ دکھایا جا سکے کہ وہ جو فلم دیکھ رہے ہیں وہ کریوین کی فلم سے زیادہ خوفناک ہے۔ کریوین کے اس اندرونی مذاق کا جواب دیتے ہوئے ریمی نے ایول ڈیڈ II (1987) کے ٹول شیڈ والے منظر میں فریڈی کروگر کا دستانہ دکھایا، اور بعد میں Ash vs Evil Dead (2015) میں ان کی یاد میں بھی۔
ویس کریوین نے کہا کہ جانی ڈیپ کو اپنی اداکاری پر زیادہ اعتماد نہیں تھا اور اس ناتجربہ کار اداکار کو فلم بندی کے دوران کچھ حوصلہ افزائی کی ضرورت تھی۔
ویس کریوین پوٹسڈیم، نیو یارک کی کلارکسن یونیورسٹی میں پروفیسر تھے، جہاں اصل ایلم اسٹریٹ واقع ہے، جو اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیو یارک ایٹ پوٹسڈیم اور کلارکسن یونیورسٹی کے درمیان ہے۔ جس گھر پر یہ فلم مبنی تھی وہ ایک فریٹرنٹی کی ملکیت ہے، اور اس کا پتہ 20 U.S. 11, Potsdam, New York 13676 ہے (ایلم اسٹریٹ کا یہ حصہ پوٹسڈیم میں U.S. 11 بن جاتا ہے)۔
اسپیشل میک اپ ایفیکٹس آرٹسٹ ڈیوڈ بی ملر نے فریڈی کی بگڑی ہوئی صورت کو UCLA میڈیکل سینٹر میں دیکھے گئے جلنے کے متاثرین کی تصاویر پر مبنی کیا۔
پہلی فلم اصل میں لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ترتیب دی جانی تھی۔ اسکرپٹ میں سان فرنینڈو ویلی کا ذکر ہے، فلم میں ایک فلمائی گئی لیکن کاٹ دی گئی لائن میں ایک نوجوان کلاس روم کے منظر میں کہتا ہے، "California is the most high and palmy state, man!" اور کچھ مناظر کے پس منظر میں کھجور کے درخت نظر آتے ہیں۔ فلم کے آخری ورژن میں یہ تفصیل تبدیل کر دی گئی تاکہ یہ مبہم رہے کہ فلم کس شہر میں ترتیب دی گئی ہے، قصبے کا نام یا ممکنہ مقام کسی بھی موقع پر نہیں بتایا گیا۔ دوسری فلم قصبے کا نام اسپرنگ ووڈ بتاتی ہے، اور بعد کی فلمیں نئے مقام کو اسپرنگ ووڈ، اوہائیو کے طور پر تصدیق کرتی ہیں۔ ہدایت کار ویس کریوین کلیولینڈ، اوہائیو سے تھے۔
رسی کودنے والی چھوٹی لڑکی اس جوڑے کی بیٹی تھی جس کا گھر ٹینا کے گھر کے طور پر استعمال ہوا تھا۔
فلم کے پروڈیوسر اور نیو لائن سنیما کے مالک کی آواز فلم میں دو بار سنی جا سکتی ہے، ایک بار ٹینا کی موت کی رپورٹ دینے والے نیوز ریڈر کے طور پر، اور دوسری بار اسٹیشن اناؤنسر کے طور پر جو کہتا ہے "It is now twelve mid, and this is station KRGR leaving the air."
امانڈا وائس کو اس منظر میں اپنے پاؤں کے گرد اصلی کیڑے رینگنے سے زیادہ خوشی نہیں تھی جب ٹینا اپنے ہی باڈی بیگ کے اندر نمودار ہوتی ہے۔
گلین کو اس کے بستر میں کھینچے جانے سے ٹھیک پہلے، ٹی وی پر اناؤنسر اسٹیشن کا نام KRGR (Kreuger) بتاتا ہے۔
فریڈی کروگر کو Chiller 13: Great American Slashers (2013) میں ہارر مووی کا نمبر 1 سلیشر قرار دیا گیا۔
نینسی تھامسن کے کردار کے لیے ہیدر لینگنکیمپ کا آخری آڈیشن جمعہ 13 جنوری 1984 کو ہوا۔
ویس کریوین نے فریڈی کروگر کو عام "خاموش" سیریل کلر جیسے جیسن وورہیز یا مائیکل مائرز کے طور پر ڈیزائن کیا تھا۔ تاہم، سیکوئلز میں فریڈی نے ایک شوخ شخصیت اختیار کر لی جو اسے سیاہ مزاح والا ولن بننے کے قابل بناتی ہے۔
رابرٹ انگلنڈ اور لن شائے نے 2001 Maniacs (2005) میں ایک ساتھ کام کیا۔
ریلیز کے وقت سویڈن میں یہ فلم سینما گھروں میں بغیر کسی کٹ کے دکھائی گئی، جو اُس زمانے میں پرتشدد فلموں کے حوالے سے عام اخلاقی گھبراہٹ کے پیشِ نظر ایک بہت ہی منفرد فیصلہ تھا۔
ابتدائی خواب میں ٹینا بھیڑ کے بچے دیکھتی اور سنتی ہے۔ یہ بائبل سے ماخوذ محاورے ”Like a lamb to the slaughter“ پر مبنی ہے، جس کا مطلب ہے کہ معصوم اور بے بس مخلوقات کو بے خبری میں خطرہ لاحق ہوتا ہے، اور یہ ٹینا اور اُس کے دوستوں کی عین تصویر ہے۔
جاپان میں اس فلم کا نام بدل کر ”Evil In Elm Street“ رکھا گیا۔
لیفٹیننٹ تھامپسن کے کردار کے لیے رائے شیڈر کا نام زیرِ غور تھا، لیکن اُنہوں نے یہ کردار ٹھکرا دیا کیونکہ وہ 2010: دی ایئر وی میک کنٹیکٹ (1984) کی شوٹنگ میں مصروف تھے۔
اس فلم میں ایلم اسٹریٹ والے گھر کا سامنے کا دروازہ نیلا اور کنورٹیبل گاڑی سرخ ہے۔ سیکوئل میں سامنے کا دروازہ سرخ اور کنورٹیبل نیلی ہے۔
میگزین Wizard نے فریڈی کروگر کو ہر زمانے کا 14واں سب سے بڑا ولن قرار دیا۔ برطانوی ٹی وی چینل Sky2 نے اُسے 8ویں جبکہ امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے اپنی فہرست ”AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains“ میں 40واں درجہ دیا۔
اس فلم کے موت کے تمام مناظر بالی ووڈ کی ہارر فلموں میں نقل کیے گئے ہیں۔ دراصل بالی ووڈ نے Mahakaal (1994) کے ذریعے اسی فلم کی نقل کی۔
نینسی آئینے میں دیکھ کر کہتی ہے، ”مائی گاڈ، میں تو 20 سال کی لگتی ہوں۔“ حقیقت میں اس فلم کی ریلیز کے وقت ہیدر لینگن کیمپ 20 سال کی تھیں۔ اِن ”ٹین ایج“ اداکاروں میں سے زیادہ تر دراصل 20 کی دہائی میں تھے۔ اُس وقت امانڈا وائس اور جانی ڈیپ دونوں 20 کی دہائی میں تھے؛ جے ایس یو گارسیا 21 سال کے تھے، اپنے کردار کی طرح 16 کے نہیں۔ ہالی ووڈ میں ہائی اسکول کے بچوں کے کردار بڑی عمر کے نوجوانوں سے کروانے کی پرانی روایت ہے، کیونکہ اُنہیں ورک پرمٹ کی ضرورت نہیں ہوتی، سیٹ پر ٹیوٹر رکھنے اور نابالغوں کے لیے کم اوقاتِ کار کی فکر نہیں ہوتی، اور 20 کی دہائی کے لوگ عموماً ہائی اسکول کے بچوں سے زیادہ دلکش لگتے ہیں اور اُس ”میٹنی آئیڈل“ انداز کو زیادہ آسانی سے اپنا لیتے ہیں جو ناظرین اور اسٹوڈیو کے افسروں کو پسند ہے۔ ”20 سال کی لگنے“ والی بات بھی ظاہر ہے کہ طنز کے طور پر کہی گئی ہے۔
دستانے پر لگے چاقو ماہی گیری یا اسٹیک کے چاقو نہیں تھے جیسا کہ بہت سے لوگ سمجھتے ہیں، بلکہ دراصل ٹماٹر کاٹنے والے چاقو تھے۔ اِس میں Case xx P210 ماڈل استعمال ہوا۔
سنیماٹوگرافر جیک ہیٹکن نے فلم بندی کے دوران ایک آنکھ پر پیچ باندھا ہوا رکھا تاکہ سیٹ پر کسی اور چیز سے اُن کی توجہ نہ بٹے۔
یہ فلم اُسی سال ریلیز ہوئی جس سال جاپان میں Urusei Yatsura 2: Byûtifuru dorîmâ (1984) آئی، جس کی کہانی طلبہ کے کسی قسم کے فریبِ نظر یا خواب میں پھنس جانے کے گرد گھومتی ہے۔ اُس فلم میں کردار ایک ایک کر کے غائب ہوتے جاتے ہیں۔ برائی کے ذریعے حقیقت کو اپنی مرضی سے بدلنے کا تصور دونوں فلموں میں موجود ہے۔
یہ ویس کریون کی پانچویں فلم ہے۔
اس فلم کا ایک اور ماخذ ویس کریون کے کلارکسن یونیورسٹی کے طلبہ کی بنائی ہوئی 1968 کی مختصر فلم ہے۔ اُس فلم میں اُس دور کی ہارر فلموں کا مذاق اُڑایا گیا تھا اور یہ پاٹسڈیم، نیو یارک کی ایلم اسٹریٹ پر فلمائی گئی تھی (فلم میں اس قصبے کا نام Madstop رکھا گیا، جو Potsdam کا اُلٹا ہے)۔
یہ کرس تاشیما کی پہلی فلم ہے۔
میکسیکو میں اس فلم کا عنوان ”Pesadilla en la Calle del Infierno“ کے نام سے مارکیٹ کیا گیا، جس کا مطلب ”اے نائیٹ میئر آن ہیل اسٹریٹ“ ہے۔
امانڈا وائس اپنے موت والے منظر کی فلم بندی کے خیال سے گھبرا گئیں کیونکہ فلمی عملہ سیٹ کو ہلا رہا تھا۔
ٹینا نینسی کو بتاتی ہے کہ شاید کوئی بڑا زلزلہ آنے والا ہے، جو Wes Craven's New Nightmare (1994) کی طرف اشارہ کرتا ہے، جس میں کئی زلزلے آتے ہیں۔
ویس کریون نے تسلیم کیا کہ جب امریکی فلمی سنسروں کی اجازت سے ریلیز کے لیے فلم کے چند مناظر کاٹنے پڑے تو اُنہیں کافی چڑھ محسوس ہوئی۔
اس فلم میں نینسی کے گھر کا دروازہ نیلا ہے۔ تمام سیکوئلز میں یہی مشہور سرخ دروازہ نظر آتا ہے۔
جس منظر میں فریڈی کے بازو لمبے ہوتے ہیں، وہ اِس طرح بنایا گیا کہ گلی کے دونوں طرف ماہی گیری کی چھڑیاں تھامے آدمی رابرٹ انگلنڈ سے جڑے کٹھ پتلی بازوؤں کو حرکت دیتے رہے۔
مختلف انٹرویوز میں رابرٹ انگلنڈ نے بتایا کہ فریڈی کی چال اور انداز اُن کے کاسٹیوم اور آئینے میں خود کو دیکھنے سے متاثر تھے۔ جب اُنہوں نے فیڈورا پہنا تو پرانی گینگسٹر فلمیں یاد آئیں اور اُنہوں نے فریڈی کو مشہور گینگسٹر فلمی اداکار جیمز کیگنی جیسی اکڑ بھری چال دینے کا فیصلہ کیا۔ چونکہ اصلی دھاتی چاقوؤں والا پورا دستانہ (حفاظت کے لیے نقلی چاقوؤں والے اسٹنٹ دستانے کے برعکس) بہت بھاری تھا، اِس لیے وہ نادانستہ طور پر اپنا دایاں کندھا جھکا دیتے تھے۔ چنانچہ اُنہوں نے اِس انداز کو اُس بندوق باز سے تشبیہ دی جس کی پستول اور میان اُس کے کولہے پر ہو۔ رہی فریڈی کے چلنے کا انوکھا انداز، تو اُنہوں نے اپنی وضع پر غور کیا اور یہ ترچھی چال سرف بورڈ پر ترچھے کھڑے سرفر سے لی۔
بہت سے طویل مناظر جو ورک پرنٹ سے کاٹ دیے گئے تھے، 1996 کی Anchor Bay اسپیشل ایڈیشن ریلیز میں شامل کیے گئے۔ چارلس برنسٹائن نے اُس وقت تک فلم کا اسکور نہیں بنایا تھا، اِس لیے اِن مناظر میں دوسری جگہوں سے لی گئی عارضی موسیقی شامل ہے۔ اِس میں سے کچھ موسیقی کمپوزر گیری ایس اسکاٹ کی Final Exam (1981) سے لی گئی ہے۔ اسکاٹ نے بعد میں ایلم اسٹریٹ کی اسپن آف ٹیلی ویژن سیریز Freddy's Nightmares (1988) کی کئی اقساط کا اسکور بھی بنایا۔
یہ فلم اور یہ فرنچائز دنیا بھر میں 545 ملین ڈالر سے زیادہ کمائی کرنے والی سب سے کامیاب ہارر فلم فرنچائزز اور فلم سیریز میں 19ویں درجے پر ہے۔
جس منظر میں نینسی کلاس میں سو جاتی ہے، ایک طالب علم ہیملیٹ کی ایک سطر پڑھنا شروع کرتا ہے: ”او گاڈ، میں اخروٹ کے چھلکے میں قید ہو کر خود کو لامحدود فضا کا بادشاہ گن سکتا ہوں، اگر مجھے برے خواب نہ آتے۔“ یہ بعد کی فلموں میں ایک رجحان کی شروعات ہے کہ اُن کی ابتدا فریدرک نطشے، ایڈگر ایلن پو جیسے مصنفین کی ابتدائی دہشت اور المیے کی کہانیوں یا بائبل کے اقتباسات سے کی جاتی ہے۔
فلم کی ریلیز کے بعد آنے والی ہالووین پر امانڈا وائس اپنی والدہ کے گھر پر کینڈی تقسیم کر رہی تھیں اور یہ دیکھ کر حیران رہ گئیں کہ کتنے بچے فریڈی کا روپ دھارے ہوئے ٹرک آر ٹریٹنگ کے لیے آئے تھے۔ آخرکار انہوں نے ایک بچے کو بتایا کہ انہوں نے فلم میں ٹینا کا کردار ادا کیا تھا، مگر اس نے ان کی بات نہیں مانی۔
پوری فلم میں نظر آنے والا دستانے سے چنگاریاں نکلنے کا اثر دستانے کو گاڑی کی بیٹری سے جوڑ کر پیدا کیا گیا تھا۔ مشہور کھرچنے کی آواز اسٹیک نائف کو دھاتی کرسی کے نیچے سے کھرچ کر بنائی گئی تھی۔
کاسٹیلین ہسپانوی ڈب ورژن میں فریڈ کروگر کی آواز جوزے گارڈیولا نے ڈب کی تھی۔
پروڈکشن کے دوران اسکرین رائٹر لیسلی بوہیم نے اسٹوڈیو کے سامنے فریڈی بے بی کا آئیڈیا پیش کیا۔ ان کی پیشکش میں ایک حاملہ ایگزیکٹو سے یہ کہنا شامل تھا کہ تصور کریں فریڈی کے پنجے آپ کے جسم سے باہر پھاڑ رہے ہیں۔ حیرت کی بات نہیں کہ ان کا آئیڈیا استعمال نہیں ہوا۔ ان کے ”فریڈی بے بی“ کے آئیڈیا کو بالآخر اے نائیٹ میئر آن ایلم اسٹریٹ: دی ڈریم چائلڈ (1989) میں استعمال کیا گیا، جسے انہوں نے خود لکھا تھا۔
یہ نیو لائن سنیما کی تیار کردہ دوسری فلم تھی۔ پہلی Alone in the Dark (1982) تھی، جس کی ہدایت کاری جیک شولڈر نے کی تھی اور جس میں جیک پالانس نے اداکاری کی تھی۔ تاہم اسے بہت محدود تعداد میں سینما گھروں میں ریلیز کیا گیا، اور جب اس کی کارکردگی خراب رہی اور اسے برے ریویوز ملے تو اسے سیدھا ویڈیو پر ریلیز کر دیا گیا۔ اسی لیے یہ فلم نیو لائن سنیما کا پہلا حقیقی مین اسٹریم سنیماٹک منصوبہ تھی۔
پرو ریسلر ٹومی گلبرٹ نے کچھ عرصہ میمفس میں ”نائٹ میئر فریڈی“ کے نام سے ریسلنگ کی۔ ان کے بیٹے ڈوگ گلبرٹ نے یہ گمک جاپانی ہارڈکور ریسلنگ پروموشن Wrestling International New Generation (W*ING) میں لے جایا، اور 1993 میں اپنے بھائی ایڈی گلبرٹ کو بھی اس پروموشن میں لے آئے، جہاں وہ ہالووین (1978) کے مائیکل مائرز کے طور پر ریسل کرتے تھے۔
فلم کی عام ریلیز سے چند دن پہلے، وہ پروسیسنگ لیب جس کے پاس نیگیٹو تھا، نے نیو لائن سنیما کو اطلاع دی کہ وہ فلم اپنے پاس رکھے گی کیونکہ اس کی ادائیگی نہیں ہوئی تھی۔ تاہم آخری لمحے پر رابرٹ شے ایک معاہدہ کرنے میں کامیاب ہو گئے۔
پرنسپل فوٹوگرافی کے آخری ہفتے کے دوران ویس کریون نیو لائن کے سربراہ رابرٹ شے کی مسلسل ڈانٹ ڈپٹ سے تنگ آ گئے تھے؛ خاص طور پر ان کے لامتناہی مطالبات کہ ”خرچ کرنا بند کرو“ اور بنیادی طور پر ”فلمائی مکمل کرو“ (حالانکہ کریون اب بھی شیڈول پر تھے)۔ ہدایت کار کے دوست اور ساتھی شان ایس کننگھم نے مدد کی پیشکش کی اور سیکنڈ یونٹ میں مدد کرنے پر رضامند ہو گئے؛ لیکن کریون کو معلوم نہ تھا کہ شے نے بعد میں مداخلت کرتے ہوئے کننگھم کو فرسٹ یونٹ فوٹوگرافی پر لگا دیا (اور کاسٹ یا کریو کو اس تبدیلی کی کبھی اطلاع نہیں دی)۔ ہیدر لینگن کیمپ کو کیمرے کے پیچھے کننگھم کا انداز پسند نہ آیا، بلکہ ان کے مبینہ طور پر چیخ چیخ کر حکم دینے اور سب کو جلدی کرنے کی تاکید پر۔ بتایا جاتا ہے کہ کننگھم نے لینگن کیمپ پر چیخ کر انہیں خاموش کروا دیا جب انہوں نے احتیاط سے پوچھا کہ آیا رات کے وقت جس راستے پر وہ ننگے پاؤں دوڑنے والی تھیں وہاں سے کوئی کچرا یا رکاوٹ ہٹا دی گئی ہے۔ بدقسمتی سے ان کا پاؤں شیشے کے ایک ٹکڑے پر پڑا اور گہرا زخم آ گیا (خون اس قدر ”امڈ“ رہا تھا کہ کچھ لوگوں کو فکر ہوئی کہ کہیں ان کی شریان نہ کٹ گئی ہو)۔ ہمدرد کریو ممبران لینگن کیمپ کو علاج کے لیے لے جانے کی کوشش کر رہے تھے، مگر کننگھم اب بھی انہیں جاری رکھنے کی التجا کر رہے تھے۔ جب لینگن کیمپ نے انکار کیا تو رابرٹ شے فوراً مداخلت کرتے ہوئے مطالبہ کیا کہ وہ ”ہمت سے کام لیں“ اور ”دوبارہ کریں .. ورنہ انہیں سب کچھ بند کرنا پڑے گا۔“ کاسٹیوم سپر وائزر لیزا جینسن کے مطابق، تبھی ہیئر اسٹائلسٹ رامونا فلیٹ ووڈ نے جوش میں آکر ہیدر کی مدد کی (جس سے انہیں بالآخر قریبی ایمرجنسی روم جانے کی اجازت ملی)۔ کریون نے بعد میں لینگن کیمپ سے بات کی اور معافی مانگی؛ دونوں اس بات پر متفق ہوئے کہ آگے سے لینگن کیمپ کو کریون کے سوا کسی اور کی ہدایات ماننے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ ہیدر کا زخم مکمل فلم میں دیکھا جا سکتا ہے: فریڈی سے بھاگتے ہوئے (جب وہ ان کے گھر کی طرف آ رہے ہیں) وہ سامنے کے دروازے پر ایک پاؤں سے لنگڑا کر چلتی ہیں؛ چند سیکنڈ بعد، نرم سیڑھیوں پر دوڑتے ہوئے ہیدر کا پٹی بندھا پاؤں نظر آتا ہے۔
فریڈی اور نینسی کے درمیان تعاقب کے ایک سین کی فلمائی کے دوران ہیدر لینگن کیمپ کی ٹانگ زخمی ہو گئی جس سے خون بہنے لگا۔ اداکارہ فوراً خود ہسپتال گئیں اور صرف چند گھنٹے بعد کام پر واپس آ گئیں۔
ہیدر لینگن کیمپ نے کہا ہے کہ فلم میں ان کا پسندیدہ سین وہ ہے جس میں وہ بطور نینسی باتھ ٹب میں لیٹی ہیں اور فریڈی کروگر کا پنجوں والا دستانہ ان کی ٹانگوں کے درمیان سے نکلتا ہے۔
اصل دستانہ بعد میں اے نائیٹ میئر آن ایلم اسٹریٹ پارٹ 2: فریڈیز ریوینج (1985) میں استعمال ہوا اور ایول ڈیڈ 2 (1987) میں ورک شیڈ کی دیوار پر لٹکا بھی نظر آیا۔ یہ اس فلم میں ٹیلی ویژن اسکرین پر دی ایول ڈیڈ (1981) کے استعمال کا جواب تھا اور ہدایت کاروں ویس کریون اور سیم ریمی کے درمیان جاری مذاق کا حصہ تھا۔ تاہم جب ویس کریون نے یہ دستانہ اے نائیٹ میئر آن ایلم اسٹریٹ 3: ڈریم واریئرز (1987) کے سیٹ پر عاریتاً دیا تو وہ گم ہو گیا، اور یہ افواہ ہے کہ وہ رابرٹ انگلنڈ کے ایجنٹ کے پاس ہے۔
کبھی کبھی دن بھر فلم کی شوٹنگ ختم کرنے کے بعد رابرٹ انگلنڈ اپنا سارا میک اپ اتار پھینکتے تھے۔
وہ سین جس میں نینسی ڈریم ورلڈ میں ”سکوبا ڈائیو“ کرتی ہے جبکہ گلین کنارے بیٹھا اس کی سیفٹی نیٹ کی طرح نگرانی کرتا ہے، اسے سوتے ہوئے دیکھتا ہے اور جیسے ہی وہ چیخنا شروع کرے اسے جگانے کے لیے تیار رہتا ہے، ایسے ہی سینوں کا نمونہ بن گیا جیسے بعد میں Inception (2010) اور Insidious (2010) جیسی فلموں میں دیکھنے کو ملے۔
نرس کے نام کے ٹیگ کے مطابق نینسی کی نیند ”یونیورسٹی اسکول آف میڈیسن“ میں مانیٹر کی جا رہی ہے۔
پرو ریسلر فرائٹ میئر (اسٹیفن ڈیلیکیٹو) کا ایک موو ”فرائٹ میئر آن ایلم اسٹریٹ“ کہلاتا ہے۔
ویس کریون نے اسکرپٹ لکھ کر 1981 میں کسی بڑے اسٹوڈیو کو بیچنے کے لیے پیش کیا، مگر کسی نے اسے نہیں خریدا۔ یہاں تک کہ ان کے دوست اور کاروباری ساتھی شان ایس کننگھم، جن کے ساتھ انہوں نے دی لاسٹ ہاوس آن دی لیفٹ (1972) بنائی تھی، بھی اس بات پر پوری طرح قائل نہیں تھے کہ یہ آئیڈیا چلے گا۔ کریون نے کہا کہ یہ تین سال تک "یونہی گھومتا رہا"، یہاں تک کہ نیو لائن سنیما کے رابرٹ شیے نے اسے اٹھا لیا، جو ایک ڈسٹری بیوٹر تھے اور فلمیں پروڈیوس کرنا چاہتے تھے۔
یہ فلم 1950 کی دہائی کے مضافاتی علاقوں کی ظاہری سادگی اور بھلائی کی تصویروں پر ایک ایسی چال ہے جس کے نیچے برائی کا بہاؤ چھپا ہے، جیسا کہ دی لاسٹ ہاوس آن دی لیفٹ (1972) میں تھا۔
اس فلم میں نینسی تھامپسن اور اس کے دوست ایک غیر دنیاوی اور بدخواہ ہستی فریڈ کروگر کے خوفناک ڈراؤنے خواب دیکھتے ہیں۔ کریون کی دیگر فلمیں جیسے The Serpent and the Rainbow (1988)، Vampire in Brooklyn (1995) اور Cursed (2005) بھی اسی موضوع کو چھوتی ہیں کہ ڈراؤنے خواب صدمے کے ذریعے حقیقت سے جڑ جاتے ہیں۔
روڈ لین کے کردار کے لیے جسو گارسیا کے منتخب ہونے سے پہلے رالف ماکیو اور ڈیرن ڈالٹن پر غور کیا گیا تھا۔
وہ منظر جس میں گلین (جانی ڈیپ) صوفے پر لیٹا ٹینا (امانڈا وائس) اور روڈ (جسو گارسیا) کے ہم بستری کرنے کی آواز سنتا ہے، ویس کریون کی اپنی زندگی کے ایک واقعے پر مبنی تھا، جب وہ صوفے پر لیٹے ہوئے اگلے کمرے میں ایک جوڑے کے ہم بستری کرنے کی آوازیں سن رہے تھے۔
دستانے کے پیچھے ویس کریون کا ایک عملی سوچ تھا، کیونکہ وہ کردار کو ایک منفرد ہتھیار دینا چاہتے تھے، لیکن ایسا بھی جو سستے میں بن جائے اور جسے استعمال کرنا یا لے جانا مشکل نہ ہو۔ اس وقت وہ ہر ثقافت کے لوگوں کے لاشعور میں بسے بنیادی خوف کا مطالعہ کر رہے تھے اور انہیں پتہ چلا کہ ان خوفوں میں ایک جانوروں کے پنجوں سے حملہ بھی ہے۔ تقریباً اسی زمانے میں انہوں نے اپنی بلی کو پنجے نکالتے دیکھا اور دونوں خیال مل گئے، حالانکہ اصل اسکرپٹ میں بلیڈ ماہی گیری کے چاقو تھے، اسٹیک چاقو نہیں، جیسا کہ حتمی فلم میں ہیں۔
فلم کے دوران "ایلم اسٹریٹ" کے الفاظ کہیں بھی نہیں بولے جاتے۔
پروڈیوسر رابرٹ شیے کی بہن لن شیے ایک استانی کے چھوٹے سے کردار میں نظر آتی ہیں۔ وہ کئی ہارر فلموں میں آ چکی ہیں، خاص طور پر Insidious سیریز میں۔ انہوں نے نیو لائن کی تقریباً ہر ہارر فلم میں مختلف کرداروں میں کام کیا ہے، جس کی وجہ سے انہیں سکریم کوئین کا خطاب ملا۔
فلم کے ٹریلر میں فریڈی کروگر کی ایک متبادل/بغیر فلٹر شدہ آواز ہے جو فلم کے حتمی ورژن میں استعمال نہیں ہوئی۔
یہ فلم امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 2001 کی 400 فلموں کی فہرست میں شامل ہے اور اسے 100 سب سے زیادہ دہشت پیدا کرنے والی امریکی فلموں کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔
فلم بندی 6/11/84 کو شروع ہوئی اور 32 دن کی شوٹنگ کے بعد 7/13/84 کو ختم ہوئی۔
ٹریلر میں ایک منظر ہے جو فلم میں نہیں دکھایا گیا، جس میں بتایا گیا ہے کہ ڈونلڈ تھامپسن کیوں سمجھتے ہیں کہ روڈ لین نے ٹینا گرے کو قتل کیا۔ "روڈ لین ایک کمرے میں ایک لڑکی کے ساتھ بند تھا جو زندہ اندر گئی اور ربڑ کے تھیلے میں باہر آئی۔"
اس فلم کو "Entertainment Weekly" کی "اب تک کی 25 خوفناک ترین فلموں" میں 11واں نمبر دیا گیا۔
[لیسلی ہافمین] کو یہ ڈائیلاگ ["ارے نینسی، راہداری میں مت دوڑو"۔] بولنا پڑا تاکہ [رابرٹ انگلنڈ] اپنی آواز میں یہ ڈائیلاگ ڈب کر سکیں۔
فلم بنانے پر تقریباً 1.8 ملین ڈالر لاگت آئی، جس میں سے صرف 57,000 ڈالر اسپرنگل اسپیشل ایفیکٹس کے لیے رکھے گئے تھے؛ ایفیکٹس ڈیزائنر جم ڈوئل نے پھر بھی کام قبول کر لیا، کیونکہ وہ کام کے لیے بے تاب تھے۔ فلم نے اپنی پوری لاگت پہلے ہی ویک اینڈ میں واپس کما لی۔
فریڈی کے سویٹر پر عام طور پر اس کے جسم کے آر پار 8 یا 9 دھاریاں ہوتی ہیں۔ تاہم اصل فلم میں اس پر 11 دھاریاں ہیں اور آستینوں پر کوئی نہیں۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ ابتدائی میک اپ ٹیسٹس میں اسے اصل میں بغیر آستین والا سویٹر ویسٹ پہنایا جانا تھا، مگر ڈیوڈ بی ملر کو یہ انداز پسند نہیں آیا اور انہوں نے ویسٹ کو سرخ لمبی آستین والے سویٹر کے اوپر پہنا دیا۔
یہ فلم بنانے سے پہلے امانڈا وائس نے کبھی کوئی ہارر فلم نہیں دیکھی تھی، اور ہیدر لینگن کیمپ نے صرف Burnt Offerings (1976) دیکھی تھی۔
اس فلم کو براوو کی The 100 Scariest Movie Moments (2004) میں 17واں نمبر دیا گیا۔
ویس کریون کو فلم کا بنیادی آئیڈیا "لاس اینجلس ٹائمز" میں تین سال کے دوران چھپنے والے مضامین کی ایک سیریز سے ملا، جو ہمونگ قبیلے کے جنوب مشرقی ایشیائی مہاجرین کے ایک گروہ کے بارے میں تھی، جن میں سے کئی خوفناک ڈراؤنے خوابوں کے دوران مر گئے تھے۔ یہ گروہ پول پاٹ کے قاتلانہ دور سے بچنے کے لیے امریکہ آیا تھا اور پہنچنے کے ایک سال کے اندر تین آدمی اسی جیسی صورتحال میں مر چکے تھے: نوجوان، ورنہ صحت مند آدمی کو ڈراؤنا خواب آتا، پھر وہ جتنی دیر ہو سکے سونے سے انکار کرتا۔ جب وہ آخرکار تھکن سے سو جاتا تو چیختے ہوئے جاگتا اور پھر مر جاتا۔ پوسٹ مارٹم کے نتائج سے پتہ چلا کہ ان کی موت دل کی ناکامی سے نہیں ہوئی تھی، بلکہ وہ محض مر گئے تھے۔ موت کی وجہ نہ مل پانا ہی وہ چیز تھی جس نے کریون کو بہت متوجہ کیا۔ طبی حکام نے بعد میں اس رجحان کو ایشین ڈیتھ سنڈروم کا نام دیا، جو سوڈن ان ایکسپیکٹڈ ڈیتھ سنڈروم (SUDS) اور بروگاڈا سنڈروم کی ایک قسم ہے۔
پچھلے صحن کا جائزہ لیتے ہوئے گلین ایک بلی کو "چاؤ، چاؤ، چاؤ" کہہ کر بلاتا ہے۔ یہ پورینا کیٹ چاؤ کے ایک ٹی وی اشتہار سے لیا گیا ہے، جس میں ایک بلی کو ریورس لوپ کر کے ایسا دکھایا گیا تھا جیسے وہ چاؤ، چاؤ، چاؤ گاتے ہوئے چا چا ناچ رہی ہو۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
رابرٹ انگلنڈ کہتے ہیں کہ انہوں نے فریڈی کروگر کو سیریل کلرز ٹیڈ بنڈی اور ڈینس ریڈر (دی بی ٹی کے کلر) پر مبنی کیا؛ بنڈی کو اس طرح جیسے وہ اپنے شکار کا پیچھا کرتا تھا اور ریڈر کو اس طرح جیسے وہ انہیں اذیت دیتا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
دیوار سے چھت تک پھیلنے والا یہ منظر مکینیکل اسپیشل ایفیکٹس ڈیزائنر جم ڈوئل کے بنائے ہوئے گھومنے والے کمرے کی مدد سے فلمایا گیا۔ ڈاکیومنٹری Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) میں ڈوئل بتاتے ہیں کہ ”ویس کو پہلی موت کے لیے کچھ واقعی بڑا اور شاندار چاہیے تھا، اس لیے میں نے گھومنے والا کمرہ تجویز کیا۔“ ویس کریون نے اس کمرے کو ”خطرناک صورتحال“ قرار دیا، جہاں کوئی تار نہیں تھا، صرف چکر اور گھبراہٹ پیدا کرنے والی گردشیں تھیں، سارا سامان کیلوں سے جڑا ہوا تھا اور کیمرہ مین دیوار سے بندھی ”ہوائی جہاز کی سیٹ“ پر بندھا ہوتا تھا۔ کمرہ خود مکینیکل نہیں تھا، اسے الٹنے کے لیے مشین کے دونوں طرف کئی کریو ممبران کو ہاتھ سے گھمانا پڑتا تھا۔ شوٹنگ کے لیے یہ کمرہ کابوس ثابت ہوا، مگر جب گلین کی موت فلمانے کا وقت آیا تو فلم ساز پھر اسی گھومنے والے کمرے کی طرف لوٹے۔ دباؤ اس لیے بھی تھا کہ خون کا ایفیکٹ پیچیدہ تھا (پانی کے ساتھ کام کرنا ہمیشہ مشکل ہوتا ہے) اور اس لیے بھی کہ انہیں یہ منظر صرف ایک ٹیک میں فلمانا تھا۔ کمرے کو الٹا کر دیا گیا اور کریو نے ایفیکٹ کی تیاری کی۔ بستر کے بیچ سے خون کے لیے چادر بچھایا ہوا ایک راستہ کاٹا گیا، اور کریو ممبران کمرے کے باہر ”اوپر“ گیلنوں کے حساب سے خون کے رنگ کا پانی ڈالنے کو تیار تھے۔ اب بستر کمرے کے ”اوپر“ تھا، کریون نے کیمرہ کرسی پر بندھے ہوئے ”گو“ کہا۔ Never Sleep Again میں سنیماٹوگرافر جیک ہیٹکن بتاتے ہیں کہ جب کریو نے سوراخ سے پانی ڈالنا شروع کیا تو ”جیسے ہی وہ چھت اور لائٹ سے ٹکرایا، پانی فوراً بجلی زدہ ہو گیا۔ چنانچہ پانی ڈالنے والا آدمی کرنٹ لگنے سے جھلس گیا۔“ یا جیسے ڈوئل کہتے ہیں: ”اوہو۔“ پانی اب نہ صرف بجلی زدہ تھا بلکہ ہیٹکن کے مطابق وہ ایک طرف سے دوسری طرف لہراتا رہا، جس سے کمرے کا وزن بگڑ گیا، کمرہ ہلنے لگا اور آپریٹرز کا کنٹرول چھوٹ گیا۔ کمرہ پورا لڑھک گیا اور کیبل اور رسیاں اپنی جکڑ سے ٹوٹ کر نکل آئیں تو کریو ممبران ایک طرف کود گئے۔ جیسا کہ کریون ڈاکیومنٹری میں بتاتے ہیں، پانی ”ساری لائٹوں میں چلا گیا اور اندھیرے میں زبردست چمکیں ہوئیں، ہم اندھیرے میں گھوم رہے تھے اور چنگاریاں اڑ رہی تھیں۔“ دیوار میں ایک کھڑکی تھی اور ظاہر ہے، خون ان آپریٹرز پر بہہ نکلا جو کمرے پر دوبارہ قابو پانے کی بھرپور کوشش کر رہے تھے۔ سارا پانی بہہ جانے کے بعد کمرہ آخرکار رکا، مگر کریو اب بھی ڈھانچے سے بندھے، الٹے، اندھیرے میں اور خون میں لتھڑے ہوئے تقریباً 20 منٹ تک لٹکے رہے۔ اصل گیزر میں اوپر کو نیچے اور نیچے کو اوپر سمجھنا آسان ہے، مگر ان ناخوشگوار واقعات کی وجہ سے خون صرف چھت پر جمع نہیں ہوا۔ پہلی چھلک کے بعد مائع ایسے زاویوں پر پھسلا اور بہا جو سمجھ سے بالاتر ہیں؛ یہ ایسا جھٹکا ہے جو ہر منطق کو رد کرتا ہے۔ معجزاتی طور پر کسی کو چوٹ نہیں آئی اور اس سے بھی بڑا معجزہ یہ کہ شاٹ مل گیا۔ لیری کوہن کی سوانح Larry Cohen: The Stuff of Gods and Monsters کے مطابق اس کلٹ ڈائریکٹر نے The Stuff کے لیے گھومنے والے کمرے کا اسٹنٹ کرنے کے لیے نائٹ میئر کی کریو کو کام پر لگایا: ”خوش قسمتی تھی کہ کسی کو چوٹ نہیں آئی،“ کوہن بتاتے ہیں۔ ”لیکن سین بہت عمدہ لگتا ہے۔“ ہاتھ سے چلائے جانے والے گھومنے والے کمرے کا جوئے ہی کچھ ایسا ہی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اصل اسکرپٹ میں فلم کا اختتام خوشگوار تھا۔ نینسی کروگر پر یقین کرنا چھوڑ کر اسے مار دیتی ہے، پھر جاگتی ہے اور پتہ چلتا ہے کہ فلم میں جو کچھ ہوا وہ ایک طویل کابوس تھا۔ اس کے بعد وہ اپنی ماں کو الوداع کہتی ہے اور اپنے دوستوں کے ساتھ اسکول چلی جاتی ہے۔ تاہم رابرٹ شے ایسا موڑ چاہتے تھے جو سیکوئلز کے لیے راستہ کھولے۔ انہوں نے تجویز دی کہ ناظرین کو یہ باور کرایا جائے کہ کروگر ہار گیا ہے، پھر ظاہر ہو کہ آخری منظر بھی دراصل ایک کابوس ہے، اور فلم کا اختتام اس پر ہو کہ فریڈی گاڑی لے کر گھر سے دور جاتا ہے اور بچے چیخ رہے ہیں۔ ویس کریون کو یہ اختتام سخت ناپسند تھا، اور بالآخر چار اختتام فلمائے گئے؛ کریون کا خوشگوار اختتام، شے کا ’فریڈی اختتام‘ اور اس سمجھوتے کے دو ورژن جو کریون اور شے نے طے کیا تھا، جس میں نینسی کی ماں کو گھر میں واپس کھینچ لیا جاتا ہے مگر ناظرین کے لیے یہ بات کچھ مبہم رہ جاتی ہے کہ ہو کیا رہا ہے۔ کریون ہمیشہ سے یہی کہتے آئے ہیں کہ فلم کا اختتام وہی خوشگوار ہونا چاہیے تھا جو انہوں نے اصل میں لکھا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
رابرٹ انگلنڈ نے پہلی بار اس وقت اپنے آپ کو زخمی کیا جب انہوں نے فریڈی کا مشہور دستانہ پہن کر دیکھا۔
سپوائلر دکھائیں
خون کے گیزر والے منظر میں، جس میں گلین (جانی ڈیپ) مارا جاتا ہے، فلم سازوں نے وہی گھومنے والا سیٹ استعمال کیا جو ٹینا کی موت کے لیے بنایا گیا تھا۔ انہوں نے سیٹ کو الٹا کر دیا اور کیمرہ اس طرح لگایا کہ کمرہ سیدھا لگے، پھر بستر کے ذریعے گیلنوں کے حساب سے سرخ پانی (خون دراصل کھانے کے رنگ میں ملا پانی تھا، کیونکہ عام فلمی خون سے گیزر کا مطلوبہ ایفیکٹ نہیں بنتا تھا) کمرے میں پمپ کیا۔ خون بہتے وقت کمرے کو گھمانا تھا، مگر وہ غلط سمت گھوما، چنانچہ خون بستر سے نکل کر دیواروں پر چھلکنے کے بجائے بستر سے نکل کر کھلے دروازے سے باہر ان کیمرے اور سامان کی طرف بہہ گیا جہاں کھلے تار اور بجلی کے ساکٹ تھے۔ سیٹ کی بجلی چلی گئی مگر کسی کو چوٹ نہیں آئی۔ ڈی وی ڈی کمنٹری میں ویس کریون کہتے ہیں کہ کمرے کا غلط سمت گھومنا ”جہنم کا فیرس وہیل“ جیسا تھا۔ یہ منظر کچھ حد تک دی شائننگ (1980) کے لفٹ والے منظر سے متاثر تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ایک ایسا مزاحیہ انداز کا لطیفہ جو اکثر نظر انداز ہو جاتا ہے، وہ گلین کی موت کے بعد آتا ہے جب دو ایمٹی ورکر اسٹریچر لے کر اس کے گھر میں داخل ہوتے دکھائی دیتے ہیں، حالانکہ اس سے پہلے گلین کو خون کے سوا کچھ نہیں بچا تھا۔ البتہ ایک ڈیلیٹ شدہ سین کے مطابق، جو گلین کے مرنے کے سین کا حصہ تھا، اس کا خون میں لتھڑا جسم بستر سے اٹھ کھڑا ہوا تھا۔ اس کے جسم میں سے جلد، تھوڑے سے پٹھے اور ہڈیاں باقی رہ گئی ہوں گی۔ چنانچہ ایمٹی ورکرز کے پاس پھر بھی اٹھانے کے لیے ایک جسم موجود ہوتا۔
سپوائلر دکھائیں
جس سین میں نینسی اپنے گھر کی طرف بھاگ رہی ہے اور فریڈی اس کے بالکل پیچھے ہے، اس میں ہیدر لینگن کیمپ کے پاؤں میں کٹ لگ گیا اور ٹانکے لگوانے پڑے۔ یہ سین دیکھتے وقت آپ صاف دیکھ سکتے ہیں کہ گھر میں داخل ہوتے ہوئے وہ لنگڑا رہی ہے۔ یہ اداکاری نہیں بلکہ اس کی چوٹ کا حقیقی ردعمل تھا۔ اگر غور سے دیکھیں تو "گو اسٹیئرز" والے سین کے آخری شاٹ میں، جو اس کے فوراً بعد آتا ہے، اس کی پٹی بھی نظر آتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ہلاک شدگان کی تعداد: 4
سپوائلر دکھائیں
دن کے وقت فریڈی کروگر کے ساتھ کوئی سین نہیں ہے۔ اگرچہ ہال مانیٹر جس سے نینسی کا سامنا ہوتا ہے، اس نے فریڈی کا سویٹر پہنا ہوا ہے، اس کے پاس فریڈی کی انگلیوں والے چاقو ہیں اور اس کی آواز رابرٹ انگلنڈ کی ہے (اور دراصل وہ فریڈی ہی ہے جو نینسی کے ایک ہم جماعت کا روپ دھارے ہوئے ہے)، مگر یہ سین دن کے وقت ہی پیش آتا ہے۔ اسی طرح آخر میں جب فریڈی کا شیطانی ہاتھ مارج تھامپسن کو دروازے کے جھروکے سے کھینچ لیتا ہے، تب بھی دن ہی ہے۔ تو یہ بات درست ہے کہ اس فلم میں انگلنڈ کے روپ میں مکمل فریڈی دن کی روشنی میں فلمایا نہیں گیا، لیکن اس کی مختلف شکلیں اور روپ دن کی روشنی میں ضرور آتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
آخر میں نینسی، گلین، ٹینا اور راڈ جس گاڑی میں نکلتے ہیں وہ 1958 کی کیڈیلاک سیریز 62 کنورٹیبل ہے، جس پر سرخ اور سبز نمونے والی ہارڈ ٹاپ لگی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جانی ڈیپ کے کردار کی موت قریب آنے کا اشارہ اس وقت ملتا ہے جب وہ بستر پر لیٹا اپنا ریڈیو سن رہا ہے۔ اعلان کنندہ کہتا ہے، "رات کے بارہ بجے ہیں، اور آپ اسٹیشن KRGR سن رہے ہیں۔" KRGR دراصل "Krueger" ہے جس میں حروفِ علت نکال دیے گئے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
جس سین میں فریڈی کو آگ لگائی جاتی ہے، وہ نینسی کا پیچھا کرتا ہوا سیڑھیوں کے اوپر تک جاتا ہے، واپس نیچے گرتا ہے اور پھر دوبارہ اوپر چڑھنے لگتا ہے، وہ پورا ایک ہی ٹیک میں کئی کیمروں کے ساتھ فلمایا گیا تھا اور اس وقت تک فلمایا گیا سب سے مفصل آگ کا سین تھا۔ اسٹنٹ مین انتھونی سیسیرے کو صرف سیڑھیاں چڑھ کر لیٹ جانا اور بجھایا جانا تھا، لیکن اس نے خود سے گرنے اور دوبارہ اوپر بھاگنے کا اضافہ کیا۔ اس سین پر اسے سال کا بہترین اسٹنٹ قرار دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
جس خواب میں گلین کو نینسی کی نگرانی کرنی ہوتی ہے، وہ جاگتے وقت فریڈی کو پکڑے ہوئے ہوتی ہے، لیکن اس سے فریڈی خواب کی دنیا سے باہر نہیں آتا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم بندی کے دوران 500 گیلن سے زیادہ مصنوعی خون استعمال ہوا۔
سپوائلر دکھائیں
گلین کے کمرے میں اس کے بستر کے بالکل پیچھے گدھ کا ایک بھرا ہوا کھلونا ہے جو اس کی طرف جھانکتا ہے، جو اس کے آنے والے انجام کا اشارہ ہے کیونکہ گدھ مردہ جانوروں کو کھانے کے لیے مشہور ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ایک ڈیلیٹ شدہ سین میں، جو اینکر بے کی لیزر ڈسک اور وی ایچ ایس پر موجود ہے، ہمیں پتہ چلتا ہے کہ نینسی اور محلے سے اس کے بہت سے دوست ہمیشہ اکلوتے بچے نہیں تھے۔ فریڈی کے ہاتھوں مارے جانے سے پہلے ان کے بھائی یا بہن تھے (تہہ خانے والے سین میں، اس سے کچھ پہلے کہ نینسی کی ماں بتاتی ہے کہ اس کے پاس فریڈی کا دستانہ ہے)۔
سپوائلر دکھائیں
جس سین میں نینسی (ہیدر لینگن کیمپ) پر اس کے باتھ ٹب میں فریڈی حملہ کرتا ہے، وہ بغیر تلی والے ٹب سے فلمایا گیا، جسے ایک باتھ روم کے سیٹ میں رکھا گیا تھا جو سوئمنگ پول کے اوپر بنایا گیا تھا۔ پانی کے اندر والے حصے میں لینگن کیمپ کی جگہ اسٹنٹ وومن کرسٹینا جانسن نے لی۔ فلم بندی کے دوران لینگن کیمپ نے 12 گھنٹے باتھ ٹب میں گزارے۔
سپوائلر دکھائیں
نینسی فریڈی کروگر سے اپنا خوف قابو پا کر اسے عارضی طور پر شکست دے دیتی ہے۔ جب وہ اس پر حملہ کرنے کی کوشش کرتا ہے تو وہ سیدھا اس کے پار سے گزر کر غائب ہو جاتا ہے۔ یہ کسی حد تک اس طرح ہے جیسے It: Chapter Two (2019) میں لوزرز کلب اٹ/پینی وائز کو شکست دیتا ہے۔ لوزرز اپنے خوف پر قابو پا کر پینی وائز/اٹ کو چھیڑتے ہیں اور وہ ایک نومولود بچے کے سائز تک سکڑ جاتا ہے۔ کروگر کی طرح پینی وائز/اٹ بھی اپنے شکار کے خوف اور عدم تحفظ سے توانائی حاصل کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
خون کی ہولی والے سین میں فریڈی کروگر کے اسے بستر میں کھینچ کر مارنے کے بعد گلین، جو مکمل طور پر اپنے خون میں لتھڑا ہوا تھا، بستر سے اٹھ کر بے جان انداز میں گرنا تھا۔ لیکن سین کا یہ حصہ کاٹ دیا گیا۔ یہ سین فلم کے ڈی وی ڈی اور بلو رے ایڈیشنز میں اور یوٹیوب پر دیکھا جا سکتا ہے۔ سین کا یہ حصہ دیکھنے والے مداحوں نے کہا کہ یہ بہت خوفناک تھا۔
سپوائلر دکھائیں
گلین کی موت والے سین میں اس کے بستر کے اوپر لگا پوسٹر کینیڈین راک ٹریو رش کے البم "Grace Under Pressure" کا سرورق ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جس سین میں ٹینا (امانڈا وائس) چھت پر تڑپتی ہوئی گھسٹتی ہے، وہ گھومنے والے کمرے کے سیٹ سے فلمایا گیا، جسے آہستہ آہستہ گھمایا جاتا تاکہ وہ صحیح پوزیشن میں آ سکے۔ چونکہ مکینیکل ہائیڈرولکس کے لیے پیسے نہیں تھے، اس لیے گھمانا ہاتھ سے کرنا پڑا اور اندر کی ہر چیز (پراپس، کیمرے، روشنی) کو احتیاط سے متوازن رکھنا پڑا۔ کیمرہ دیوار سے باندھا گیا اور کیمرہ مین کو اس کے پاس ایک کرسی پر بیلٹ سے باندھا گیا، جو کمرے کے ساتھ ساتھ گھومتی تھی۔ ان دو شاٹس میں جہاں راڈ (جسو گارسیا) اور ٹینا ایک دوسرے کی طرف ہاتھ بڑھاتے ہیں جب ٹینا چھت پر ہے، وہ دراصل فرش پر لیٹی ہے اور گارسیا الٹا لٹکا ہے اور اس کے بال چپٹے رہنے کے لیے نیچے چپکائے گئے ہیں۔ یہ ایفیکٹ اتنا عمدہ تھا کہ فلم بندی شروع ہونے سے عین پہلے وائس کو چکر آنے لگے۔
سپوائلر دکھائیں
ہیدر لینگن کیمپ کے ایک انٹرویو میں انہوں نے بتایا کہ نینسی اور مارج کے درمیان باورچی خانے کی بحث والے سین میں رونی بلیکلی نے واقعی انہیں تھپڑ مارا تھا۔ البتہ اگر آپ سین غور سے دیکھیں تو پتہ چلتا ہے کہ ان کی مراد کوئی متبادل ٹیک ہوگی۔ ظاہر ہے کہ فلم میں استعمال شدہ ٹیک میں نظر آنے والا تھپڑ مصنوعی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
تقریباً 1 گھنٹہ 11 منٹ پر، جب نینسی فریڈی کو حقیقت میں لانے کی کوشش کر رہی ہے، وہ اپنے والد سے کہتی ہے کہ 20 منٹ میں دروازہ توڑ دیں۔ اُس وقت فلم ختم ہونے میں بھی 20 منٹ باقی ہوتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
وہ منظر جس میں مارج نینسی سے کروگر کی موت کے بارے میں بات کرتی ہے اور اسے اپنے دستانے دکھاتی ہے، بڑھا دیا گیا تھا۔ اس میں اس کی ماں نہ صرف یہ بتاتی کہ ایلم اسٹریٹ کے نوجوان محض بچے نہیں تھے، بلکہ یہ بھی تفصیل سے بتاتی کہ مقدمہ بے نتیجہ ختم ہونے کے بعد کیا ہوا۔ اسکرپٹ میں یہ منظر طویل تھا اور مارج تفصیل سے بتاتی ہے کہ فریڈ آگ میں فوراً نہیں مرا۔ جیسے کوئی شیطان جہنم سے نکلتا ہے، جلتا اور بے قابو کروگر اپنے تہہ خانے سے باہر نکلا۔ آگ اسے لپیٹ میں لے رہی تھی جب اس نے والدین کو دھمکیاں دیں اور بدلہ لینے کی قسم کھائی۔ مارج نینسی کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ دراصل اسی نے بندوق اٹھائی اور فریڈ کو گولی ماری، اور یوں آخری وار کیا۔
سپوائلر دکھائیں
آخری منظر میں کنورٹیبل کی چھت توقع سے زیادہ تیزی اور زور سے نیچے آئی۔ اداکاروں کے چہروں کے تاثرات حقیقی تھے۔
سپوائلر دکھائیں
فریڈی کروگر اسکرین پر سات منٹ سے بھی کم نظر آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے ابتدائی منظر میں مشہور دھاتی دستانہ بنانے والے ہاتھ اداکار رابرٹ انگلنڈ کے نہیں بلکہ اسپیشل ایفیکٹس اسسٹنٹ چارلی بلاؤڈ نیلی کے ہیں۔ بلاؤڈ نیلی کو اس وقت ایک اسپلنٹ یونٹ کی شوٹنگ میں بلایا گیا جب عملے کو دستانے کو ویلڈ کرنے، کاٹنے اور رگڑنے کے کلوز اپ شاٹس کے لیے کوئی ایسا شخص چاہیے تھا جو مشہور دھاری دار سویٹر پہن کر فریڈی کے ہاتھوں کا کردار ادا کرے۔
