電影 · 1974
受影響的女人
A Woman Under the Influence
17 則冷知識
受影響的女人：17 則幕後冷知識
1975年，約翰·卡沙維迪斯與珍娜·羅蘭接受訪問，主持人問：「你寫這個劇本時，心裡是不是已經想著珍娜？你筆下這個角色有多少是珍娜？」卡沙維迪斯回答：「拍電影有一部分是報復……老實說，是珍娜叫我寫點東西給她。我想我是個聽話的人。」《受影響的女人》（1974）的緣起，是導演卡沙維迪斯的妻子、女演員珍娜·羅蘭提到，她想做一齣關於當代女性困境的戲。他寫出劇本後，羅蘭回憶：「我不敢相信約翰寫得出來。我不是要搞性別對立，因為我並不真的認為女人寫不了男人、男人寫不了女人。但我真的不敢相信，一個男人能懂這種特定的難題。」
約翰·卡沙維迪斯雇用大學生傑夫·利普斯基幫忙發行本片，利普斯基說：「這是影史上第一次，獨立電影不靠全國性的地區發行網來發行。」儘管卡沙維迪斯不斷設法找發行商，本片卻屢屢被拒，因為發行商告訴導演：「沒人對女人的問題有興趣。」
由於沒有髮妝預算，珍娜·羅蘭乾脆自己打理，而她的戲服只有一套（這在好萊塢製作中難以想像），所以每次拍完都得送洗，隔夜取回。
其中一場首映，彼得·福克沒有出席，後來接到約翰·卡沙維迪斯的電話，說片尾字幕打出福克的名字時，觀眾噓聲連連。福克又震驚又困惑，後來才知道，當時正值婦女運動興起，大家自然都力挺珍娜·羅蘭飾演的角色。
彼得·福克讀了劇本後深信不疑，為此推掉《海豚之日》（1973）的角色，還自掏腰包投資。
本片其實在1972年就拍好了，卻因為導演約翰·卡沙維迪斯發行困難，直到1974年底才在戲院上映。
梅寶在街上等校車時，向兩名女子問時間，那兩人是珍娜·羅蘭現實生活中求學時期的朋友。
飾演瑪莎·莫滕森的羅蘭夫人，現實中是珍娜·羅蘭（飾演梅寶·隆蓋蒂）的母親。
本片拍攝期為13週。由於找不到片廠空間，隆蓋蒂家的場景是在好萊塢大道旁塔夫脫街上、一棟略顯破舊的房子裡拍攝。
彼得·福克與珍娜·羅蘭在2004年的一次訪談中表示，除了讀本之外完全沒有排練，兩人也不准互相討論自己的角色。他們都同意，跟約翰·卡沙維迪斯合作，上鏡頭前永遠不知道會發生什麼事。福克回憶片中其中一場戲，第一次開拍前卡沙維迪斯衝到他身邊，硬把一頂藍帽子戴到他頭上，這頂帽子最後成了尼克（福克飾演的角色）在好幾場戲裡戴的招牌工人帽。福克說，這頂臨時加上的帽子讓他的演出更到位。同樣地，福克也指出，跟卡沙維迪斯合作，有時戲已經在拍了你還不知道。其中一個例子是醫生試圖替梅寶打鎮定劑那場戲，他說梅寶講出第一句台詞時，他根本不知道已經開拍了。福克認為，這讓尼克的反應顯得更真實、更吃驚。
約翰·卡沙維迪斯籌措拍片資金時，有人告訴他：「沒人想看一個瘋瘋癲癲的中年女人。」由於片廠不願出資，他抵押房子，並向親友借錢，其中一位是彼得·福克；福克太喜歡這個劇本，一口氣投了50萬美元。
這是約翰·卡沙維迪斯執導的第7部劇情長片。
李察·德雷福斯聲稱，他第一次看這部片時覺得太震撼，看到吐了出來。
劇組成員來自各方，有專業人士，也有美國電影學院的學生；約翰·卡沙維迪斯當時正擔任該學院高級電影研究中心的首位「駐校電影人」。卡沙維迪斯後來大多在美國電影學院剪片，作曲家波·哈伍德回憶：「約翰不肯走，他說：『我的片子還沒完成。』我們在那裡待了兩年，簡直像一群搶匪佔據了這座18英畝的莊園。」
約翰·卡沙維迪斯最初把這個故事寫成舞台劇，但妻子珍娜·羅蘭勸他打消念頭，說這個角色太揪心、太耗神，不可能夜復一夜地演。
其中一場戲裡，尼克和孩子們用口哨吹出《This Old Man》的旋律，這首曲子後來成為彼得·福克主演的《神探可倫坡》（1971）中反覆出現的主題旋律，早在《受影響的女人》（1974）上映前一年、也就是1973年的《Any Old Port in a Storm》一集中就被引進該劇。
相關頁面
- 李奧納多·狄卡皮歐 — 該頁的冷知識提到了受影響的女人