跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
戰地琴人

電影 · 2002

戰地琴人

The Pianist

32 則冷知識

土耳其文原文

戰地琴人:32 則幕後冷知識

  1. 為了體會角色所需的失落感,亞卓安·布洛迪退掉公寓、賣掉車子、斷了電話、不看電視,還靠極端節食瘦了30磅,就為了詮釋華迪斯瓦夫·史匹曼。「我當時想念每一個人、每一件美好的事,」他向BBC News表示。「但這讓我完全走進角色。我要感覺自己真的在經歷什麼,我要感受這段旅程,而我感受到了。」即使拍完片,他也花了「超過半年」才重新安頓下來。

  2. 史匹曼進到醫院時脫水嚴重,直接從紅色消防水桶裡喝水。但在現實中,消防水桶裡裝的是沙,用來滅火。

  3. 羅曼·波蘭斯基和羅納德·哈伍德都花了好幾個小時,看遍德軍在戰時拍攝的真實影片,兩人都對這些畫面的精心編排感到震驚——全是刻意設計,好製造最強烈的效果。

  4. (約18分鐘處)羅曼·波蘭斯基為一名等著過馬路的男子配音,這名男子抱怨有一條非猶太人的街道穿過猶太區。

  5. (約2小時15分鐘處)「Szpilman」是德文詞彙兼姓氏「Spielmann」的波蘭語音譯拼法,意思是樂隊成員或吟遊樂師,所以霍森菲爾德才會說這是個「鋼琴家的好名字」。

  6. 華沙猶太區起義那場戲,幾乎完全重現了1943年拍下的那張惡名昭彰的照片。

  7. 導演羅曼·波蘭斯基認為這是他最好的作品。在紀錄片《羅曼·波蘭斯基:電影回憶錄》(2011)結尾,訪問者安德魯·布朗斯伯格問他,自己哪部片稱得上完美無缺、連一格畫面都不想改,波蘭斯基回答:「如果要把哪部片的膠卷放上我的墳墓,我希望是《戰地琴人》。」

  8. 副製片雷納·夏培去世後,本片停拍一天。電影最後也獻給他。

  9. 本片極少使用CGI。其中一場戲用到了CGI:工人被拖出建築物,史匹曼身旁的女子因為問他們要被帶去哪裡,遭人近距離一槍爆頭。這場戲必須用CGI模擬槍口火光,因為在真人那麼近的距離擊發空包彈實在太危險。其他用到CGI的地方還包括:史匹曼逃離空無一人的醫院後翻牆,放眼望去盡是殘破的建築;以及片尾亞卓安·布洛迪為德國軍官彈琴時,鼻子被加上一抹淡淡的橘色光暈。本片攝影指導以低調的色彩拍攝了許多場戲,導演羅曼·波蘭斯基想在這一幕添上一點暖意,表現史匹曼重新開始彈琴時,生命依然在他身上。

  10. 片尾字幕揭露,華迪斯瓦夫·史匹曼享壽88歲。而88也正是鋼琴標準的琴鍵數。

  11. 主角華迪斯瓦夫·史匹曼真正的孫子丹尼爾·史匹曼,在片中飾演猶太區裡的一名男孩(在市場那場戲,之後又在轉運廣場出現)。

  12. 羅納德·哈伍德受命擔任編劇,主要憑藉的是他的舞台劇《Taking Sides》。羅曼·波蘭斯基2000年在巴黎看了這齣劇的演出。由於這齣劇談的是音樂與納粹,他認為哈伍德會是這個計畫的絕佳人選。

  13. 本片收錄於史蒂芬·施奈德主編的《你死前必看的1001部電影》。

  14. 拍攝期間,羅曼·波蘭斯基在克拉科夫勘景時,遇到一名曾幫助他家人度過戰爭的人。

  15. 倫敦一場選角會上,有超過1400名演員試鏡華迪斯瓦夫·史匹曼一角。導演羅曼·波蘭斯基對所有試鏡者都不滿意,於是屬意亞卓安·布洛迪;他看過《危機密佈》(2000),並在布洛迪拍攝《The Affair of the Necklace》(2001)期間於巴黎與他碰面後,認為布洛迪是這個角色的理想人選。

  16. 攝影指導帕維爾·埃德爾曼隨著劇情推進,慢慢抽掉所有場景的色彩,象徵城市與史匹曼本人的衰敗。

  17. 製片萊夫·雷文原本要飾演在餐廳裡叫史匹曼安靜下來的「拿硬幣的客人」。但雷文意外曬傷,這個角色最後交給齊伯尼·查馬修瓦斯基。

  18. 飾演這個猶太家庭父親的弗蘭克·芬萊,也曾在《希特勒之死》(1973)中飾演阿道夫·希特勒。

  19. 潔西卡·凱特·梅爾為了拿到這個角色,假裝英國口音。拍完片後,她更認真地投入猶太教修行,開始在希伯來學校教小朋友,最後退出演藝圈,受封為拉比。

  20. 亞卓安·布洛迪為這個角色學會了彈鋼琴。

  21. (約50分鐘處)華迪史洛·史匹曼逃過被送往集中營、並被告知「不要跑!」的那場戲,靈感來自導演羅曼·波蘭斯基的親身經歷。原本史匹曼聽到的是「跑!」,他也照做了,但波蘭斯基刻意改成自己的經歷。

  22. (約2小時5分鐘處)片中為德國軍官彈奏的曲子,其實是蕭邦《G小調第一號敘事曲》(作品23之1)的剪輯版。真實生活中,華迪史洛·史匹曼彈的是蕭邦《升C小調第一號夜曲》。

  23. 亞卓安·布洛迪以29歲之齡憑本片拿下奧斯卡最佳男主角,截至2026年,這仍是該獎項最年輕得主的紀錄。

  24. 史匹曼為霍森菲爾德彈奏協奏曲時,那架鋼琴明顯音準完美,儘管它長期擺在被炸毀的建築裡、任憑風吹日曬。

  25. 導演羅曼·波蘭斯基因為性侵案遭通緝,無法出席在洛杉磯舉行、他獲頒奧斯卡最佳導演獎的頒獎典禮。獎項由哈里遜·福特代為領取,5個月後在杜維爾影展上親手交給波蘭斯基。

  26. 史蒂芬·史匹柏原本想請羅曼·波蘭斯基執導《辛德勒的名單》(1993),但波蘭斯基當時覺得這個題材太沉重,難以承受。

  27. 羅曼·波蘭斯基原本屬意約瑟夫·范恩斯擔綱主角,但他當時已接下舞台劇工作。

  28. (約1小時30分鐘處)朵蘿塔在客人還在睡覺時就開始拉大提琴,之後才把他叫醒,看似奇怪,其實正好相反:她這麼做是為了維持晨間作息,以免引起鄰居懷疑。

  29. 亞卓安·布洛迪確信自己不可能拿下奧斯卡最佳男主角,還跟同為入圍者的米高·肯恩說,他什麼感言都沒準備,因為他篤定自己根本走不上台。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    全片幾乎都從華迪史洛·史匹曼(亞卓安·布洛迪飾)的視角拍攝,少數例外是黑白開場戲,以及霍森菲爾德(湯馬士·基列斯治文飾)被發現關在蘇聯戰俘營的那場戲。

  2. 顯示劇透

    (約2小時15分鐘處)片尾從卡車上傳出的音樂是波蘭國歌,華迪史洛·史匹曼因此知道自己安全了。那輛卡車的前擋泥板上還插著兩面波蘭國旗。

  3. 顯示劇透

    給不懂德語的觀眾一個細節:德國軍官對猶太人說話時,一般都用非正式的「你」(du 等),反映出他們的心態(正常人不會這樣對成年陌生人說話);但發現華迪史洛·史匹曼藏身處的霍森菲爾德,始終使用正式的敬稱(Sie 等),因為他個人的感受不同。

相關頁面

演員與幕後