بات مان: 121 حقيقة من وراء الكواليس

كان العمدة هاميلتون هيل سيكره باتمان لخروجه عن سيطرته، لكنه لم يكن ليتخذ موقفاً حاسماً ضده خشية فقدان الناخبين المؤيدين لباتمان. في الأصل، في حلقة Be a Clown (1992)، حين أُعيد جوردان إليه، كان هيل سيدلي بتعليق بارد مفاده أنه لو لم يكن باتمان قد وُجد قط، لما كان الجوكر قد اختطف الصبي إطلاقاً. وكان هو وبولوك سيجمعان صداقة متبادلة على أساس كراهيتهما المشتركة لباتمان.
كان بروس وين في الأصل سيتصرف بغرور شديد وتمركز حول ذاته ونزعة نخبوية ولامبالاة قدر الإمكان أمام الناس، لضمان ألا يربطه أحد بباتمان أبداً، معتبراً ذلك ثمناً بسيطاً مقابل إبقاء الحقيقة سراً. وكان أيضاً سيجري تبرعاته وأعماله الخيرية في السر فقط عبر شركات وهمية. ومن الصفات الأخرى التي لم تظهر في المسلسل أنه لم يكن ليطارده هاجس موت والديه، إذ كان قد طرد الصدمة من نفسه بتحوله إلى باتمان. وكان ألفريد سيساعد في الغالب على ترسيخ شخصية بروس وين الفظة، حتى بلغ به الأمر أن ينظم جدول مناسبات وين الاجتماعية، ويداعب بروس بنكات جافة عبر اختيار أربطة عنق وبدلات تفتقر إلى الذوق تماماً ليرتديها، ليكون المصدر الوحيد للفكاهة التي يستلطفها بروس. وكان أيضاً سينفذ بطريقة ما مشاهدات مزيفة لباتمان حين يكون بروس خارج البلاد.
هاميل، الذي وجد في نفسه أكبر معجب بقصص باتمان المصورة بين طاقم العمل، أرجع حصوله على الدور إلى الضحكات التي صقلها على خشبة المسرح في Amadeus.
اقترح بول ديني حلقة تُغوي فيها Poison Ivy شخصية Swamp Thing وتدفعه إلى مواجهة باتمان. وكان ذلك سيتناسب طبيعياً نظراً إلى ما يجمعهما من ثيمة النباتات، وإلى التقاءات قصص باتمان المصورة مع Swamp Thing من حين إلى آخر. لكن حقوق Swamp Thing لم تكن متاحة للفريق. وبعد سنوات، أعاد ديني صياغة الفكرة المحورية في Garden of Evil (2017)، حيث تُغوي Ivy بالفعل Swamp Thing.
لم تكن كل النصوص السيئة المبكرة خطأ محرر القصص شون كاثرين ديريك وحده. وكما شرح بروس تيم بعد سنوات: "في البداية، قبل أن نستعين حتى بشون، كنا قد طورنا مجموعة من النصوص مع كتاب مستقلين مختلفين لم تتحقق فحسب. وهذا أمر معتاد في أي مسلسل. تحصل على الكثير من الأعمال قيد التطوير، وتأمل أن تدرك مبكراً بما يكفي أنها لا تنجح وألا تضطر إلى إهدار ساعات عمل كثيرة عليها. لكن سواء وقع اللوم على كتفيها وحدها أم لا، فقد جاءت لحظة تراكمت فيها القشة التي قصمت ظهر البعير". وأضاف تيم: "في الواقع ألقيت أحد النصوص من مكتبي، كان سيئاً إلى هذا الحد. أتذكر أنه كان عن دمية المهرج المتحركة. لم تكن سكارفيس، مع ذلك. كان علينا إدخال مسلسل إلى الإنتاج. قالوا: بروس، نعلم الآن أن هذا ليس جيداً، لكن اقرأه فقط. لنعمل عليه ونجعله ينجح. وقد اشتريت رسوماً للفنانين يقرؤونه فقالوا: يا رجل، أهذا هو؟ لا، لا، لا، لا، لا. فقلت: بحقك؟ وبعد محاولة إقناع الجميع به، قرأته. ووصلت إلى الذروة حيث يصارع باتمان دمية مهرج متحركة. إنه في سجن وهناك دمية مهرج متحركة تهاجمه. وهو في الواقع يخوض معها ما يشبه مباراة مصارعة. وعند تلك النقطة قلت لا فحسب. وألقيت الشيء. التقطته بعفوية وألقيته. خرج من باب مكتبي وتطايرت الأوراق. فطار كالقصاصات. فقلت: حسناً، أنا مفصول. لكنهم لم يفعلوا. في الواقع قرأت جين ماكوردي النص وقالت: نعم، نعم، هذه مشكلة. وعندها أحضروا راندي روجل وآلان بورنيت."
عندما انضم محرر القصص آلان بيرنيت إلى المسلسل، أُلقي بصندوق من النصوص التي دُفع ثمنها مسبقًا ولكنها لم تكن لتبث. وهي خطوة كلفت، في مناسبات منفصلة، ما بين 30,000 إلى 50,000 دولار بحسب مارتن باسكو. وكان من بين تلك النصوص نصوص روبن، ونصوص بات ميتزفاه، ونص واحد رفضته كل من فوكس ودي سي بعنوان "Rockabye Batman"، حيث يصبح باتمان جليس أطفال. ورغم أن الحلقة اللاحقة ربما أُعيدت صياغتها لتكون حلقة I've Got Batman in My Basement (1992).
في الأصل، كانت موسيقى باتمان لشيرلي ووكر ستصبح الموسيقى الرئيسية للمسلسل، لأن داني إلفمان لم يكن يريد استخدام موسيقاه لباتمان في رسوم متحركة. لكن إلفمان غيّر رأيه حين علم أن المسلسل سيبث أول مرة في وقت الذروة. فأصبحت موسيقى باتمان لووكر هي موسيقى باتمان في عالم DC Animated Universe، واستُخدمت في النهاية موسيقى رئيسية للمسلسل في آخر 20 عرضاً على Fox Broadcasting Company، حين تغيّر العنوان إلى "The Adventures of Batman & Robin".
اعتمدت شيرلي ووكر في لحن الجوكر على نغمة كرنفالية ملتوية ومتغيّرة، وصمّمت هذه الفكرة الموسيقية لتُسمع وكأنها لحن كرتوني مشوّه على طريقة السيرك أو مسلسلات الخمسينيات الكوميدية. ويضم اللحن كثيراً من آلات النفخ الخشبية والفلوت وبيانو الراغتايم والزيلوفون وطوب المعبد وصفقات الصنج والأكورديون الفرنسي المبالغ فيه أو التوبا المنفردة. ورغم أن اللحن يبدو مرحاً ومجنوناً في ظاهره، فقد نسجت ووكر فيه أوتاراً أوركسترالية داكنة بمقامات صغيرة وتحولات درامية مفاجئة، حتى تنتقل الموسيقى بسرعة من الكوميديا الاستعراضية إلى التهديد الحقيقي (1950s).
كشف رسام المؤثرات الخاصة كيفن نولان عن استيائه من تصاميمه لكل من البطريق والغموض، لأن نسخ المسلسل التلفزيوني الأصلية كانت حاضرة في ذهنه: «تم تغيير البطريق إلى نسخة فيلم تيم بيرتون. لكنني لم أكن قد رسمت أكثر من مجرد رسم تخطيطي لشخصية باتمان (1966)، لذا لم أكن مستثمرًا كثيرًا في ذلك. كما كان فرانك غورشين في ذهني عندما رسمت الغموض.» لم يكن نولان متحمسًا كثيرًا لشخصية ماد هاتر الأقل شهرة بسبب التزامهم الغريب بمادة لويس كارول الأصلية: «بدا ماد هاتر دائمًا غريبًا جدًا بالنسبة لي. كنت أفكر في رسومات جون تينييل ذات الأسنان البارزة والذقن الغائب من الكتاب الأصلي. في النهاية، لم يكن الأمر مهمًا لأن رودي ماكدويل أدى الصوت ومثل بجنون. لم يلاحظ أحد تصميم الشخصية، سواء كان جيدًا أو سيئًا. كانوا يركزون على أداء رودي ماكدويل البارع.»
تم إنشاء هارلي كوين في البداية لحلقة واحدة، وأُضيفت إليها في اللحظة الأخيرة تقريبًا. في حلقة Joker's Favor (1992)، كان من المقرر أن يتنكر الجوكر في زي عارضة أزياء ليكون طعمًا لفخ كان ينصبه. رأى الكتاب أن التنكر في زي امرأة يقلل من كبرياء الجوكر، فابتكروا هارلي كوين كمساعدته في تلك الحلقة للحفاظ على التنكر.
صرح بروس تيم أن مظهر باتمان هو مزيج بين نسختي نيل آدامز وجيم أبارو من القصص المصورة، لكن مع آذان بوب كين للقلنسوة.
تحسنت عدة حلقات في الواقع لأن القلق بشأن التفاصيل على الشاشة في بعض المشاهد أجبر على إجراء تغييرات في الرسوم المتحركة، مما منحها قوة عاطفية أكبر. تشمل هذه الحلقات: * Robin's Reckoning: Part I (1993): حيث أظهر سقوط والدي ديك غرايسون من الأرجوحة والديه يتأرجحان خارج الشاشة، مع حبل ممزق يتأرجح عائدًا وكل من في المشهد يلهث من الصدمة. لو أظهروا المزيد، لما كان التأثير بنفس القوة. * I Am the Night (1992): كان من المقرر في الأصل أن تظهر هذه الحلقة إصابة روبن بالرصاص على الشاشة. أجبرتهم الشبكة على تغيير ذلك، فاختاروا غوردون ولم يعرضوا الإصابة فعليًا. واتفق الجميع على أن هذا جعل المشهد أكثر قوة. في الواقع، كلما اضطر بروس تيم وبول ديني إلى فعل شيء كهذا، أكدا أن سياستهما كانت جعل المشهد أسوأ بمليون مرة مع اتباع التغييرات حرفيًا.
واجه مارك هاميل صعوبة في الحصول على أدوار خلال ثمانينيات القرن الماضي بسبب حصره في قالب لوك سكاي ووكر، غير أن هذا المسلسل أعاد إطلاق مسيرته كممثل صوتي بارع في 1980.
كشف مارك هاميل أن الجدل حول اختيار مايكل كيتون لدور باتمان (1989) ونجاحه في النهاية ساعده على الشعور بثقة أكبر عند دخوله الاختبار مما كان سيشعر به لولا ذلك. تذكر هاميل: «كان هناك احتجاج كبير على أن مايكل كيتون سيلعب دور باتمان. قالوا: أوه، إنه السيد موم، إنه ممثل كوميدي. أعني أنهم لم يروه بعد، ولم يدركوا كم سيصبح رائعًا. لكن كان هناك جدل كبير.» وتابع: «لذا، عندما دخلت، فكرت: هل تعتقدون أنهم سيوظفون لوك سكاي ووكر للعب دور الجوكر؟ سيفقد المعجبون عقولهم! كنت متأكدًا جدًا من أنني لن أُختار، وكنت مرتاحًا تمامًا.» وأوضح أن هناك عادة قلقًا بشأن الأداء عند دخول الاختبار لأن الممثلين يريدون الأدوار التي يقرؤون لها. «هنا كنت أعرف أنني لن أحصل على الدور، فمن يهتم؟ وخرجت من موقف السيارات وأنا أفكر: هذا أفضل جوكر سيسمعونه على الإطلاق، ومن المؤسف أنهم لا يستطيعون اختياري.» ثم، بمجرد حصوله على الدور، تغير موقفه تمامًا. «كنت مثل: أوه لا، لا أستطيع فعل هذا!»
كانت هناك حلقة لم تُنتج مخطط لها، حيث تهاجم عصابة قراصنة في العصر الحديث بقيادة «بلاكبيرد» سفنًا مختلفة وتسرقها. وعندما تُستولى على سفينة محيطية كاملة، يتبعهم باتمان إلى «مقبرة السفن» في بحر سارجاسو، حيث يكتشف أن القراصنة يخططون لاستخدام السفينة كقاعدة.
أصبحت ريد كلاو رسميًا شخصية كوميكس خارج المسلسل المتحرك من خلال ظهورها الأول في القصص المصورة، Catwoman #43 (2018).
للحفاظ على الأجواء النوار في الإنتاج، رُسم الكثير من الفن، بما في ذلك الرسوم المتحركة نفسها، على ورق داكن اللون بأقلام رصاص بيضاء بدلاً من الطريقة التقليدية باستخدام الجرافيت الأسود على ورق أبيض.
في البداية، كان من المفترض أن تكون نورا فرايز ميتة منذ البداية، بسبب قيام بويل بإغلاق الأنبوب المبرد الذي يحفظ حياتها. لكن تدخل الإدارة رفض تثبيت ذلك فعليًا. وقد حفّز هذا قوس السيد فرايز اللاحق في محاولته اليائسة للعثور على علاج لنورا بعد اكتشافه أنها على قيد الحياة وأن غرانت ووكر أبقى جسدها في أنبوب مبرد لدفع فرايز إلى تكرار البدلة من أجله، حتى وصل إلى أقصى الحدود مثل اختطاف ابنة المفوض، وأيضًا إجبار باتمان على التخلي عنه عند انسحابه مع جسد نورا. ومع ذلك ينتهي القوس بمأساة، إذ تُشفى نورا لكنها تُقنع بأن فيكتور ميت وتتزوج من جديد. وفي الأثناء يتحلل جسد فيكتور، ما يدفعه إلى تجاوز حدود الأخلاق. على الأقل يجد عزاءه في Batman Beyond حيث يقضي لحظاته الأخيرة معتذرًا إلى باتمان الجديد قائلًا: "أنت الوحيد الذي اهتم"، قبل أن ينقذ حياته من مبنى منهار.
مايكل أنسارا، الذي أدى صوت السيد فريز في الحلقة الشهيرة الحائزة على إيمي Heart of Ice (1992)، نطق بعبارة: "الانتقام طبق يُقدَّم باردًا". وقد وُصفت هذه العبارة بأنها "مثل كليغوني قديم" في Star Trek (1966)، حيث جسّد أنسارا مرة دور القائد الكليغوني كانغ. بل هدد طاقم إنتربرايز بهذه العبارة: "ستموتون في البرد القارس للفضاء".
في القصص المصورة، صُوِّر ألفريد في البداية رجلًا ممتلئ الجسم حليق الذقن. أما قوامه النحيل وشاربه الرقيق المميز فقد ظهرا أول مرة في المسلسل السينمائي Batman (1943)، الذي ظهر فيه ويليام أوستن ذو الشارب في دور الخادم الوفي. ثم أدرج الفنانين مظهر أوستن في الشخصية. ويُفسَّر هذا التغيير في Detective Comics #83 (يناير 1944)، حيث يرسل بروس ألفريد إلى منتجع صحي، فيعود أنحف وبشارب.
في مقابلة ستو هاميلتون مع آلان بيرنيت (أحد منتجي هذا المسلسل) لموقع World's Finest، كشف بيرنيت أنه من كبار المعجبين بالسير ألفريد هيتشكوك. وقد تمكن من ضم جون فيرنون لأداء دور روبرت ثورن في هذا المسلسل. كما اختير روسكو لي براون لدور الدكتور وكاتي في حلقة Time Out of Joint (1994). في فيلم هيتشكوك Topaz (1969)، أدى جون فيرنون دور ريكو بارا، وأدى براون دور فيليب دوبوا. (تيبي هيدرن، من فيلمي هيتشكوك الطيور (1963) و Marnie (1964)، اختيرت لاحقًا لدور دونا داي في حلقة Mean Seasons (1998) من المسلسل الخلف المُجدَّد لهذا المسلسل، والذي أنتجه بيرنيت أيضًا.)
كلايفيس هو مات هاغن في هذا المسلسل، لكنه بدلًا من أن يكون صائد كنوز، هو ممثل، وهي الخلفية المهنية لباسل كارلو، الشخصية الأصلية التي استخدمت اسم كلايفيس في القصص المصورة.
في دليل الكتّاب الخاص بالمسلسل، كان من المقرر أن تكون أصول السيد فريز أكثر وفاءً للقصص المصورة الأصلية. كان سيُنشأ في حادث غريب في مختبر التبريد، ثم يستخدم المختبر واجهة لسرقاته من "الجليد" (الجواهر والألماس)، ليُنشئ في النهاية "عملية تهريب قطبية". من الآمن القول إن التخلي عن هذه الفكرة واختيار شيء جديد—أصول مأساوية لما رآه كثيرون شريرًا عاديًا لا يُنسى—أنقذ الشخصية في النهاية. وقد لقي الأصل المُعاد تصوره استحسانًا كبيرًا حتى إن كل تكييف للشخصية منذ ذلك الحين أصبح مبنيًا على هذا التفسير الجديد.
كانت هناك حلقة لم تُنتج مخطط لها يقوم فيها الفزاعة بتسميم إمدادات مياه غوثام والتلاعب بالبث التلفزيوني والإذاعي لجعل المدينة كلها تخاف من باتمان. على باتمان أن يحاول استعادة النظام مع تجنب حشود الغوغاء المدنيين والشرطة أثناء محاولته تعقب الفزاعة والترياق. من المرجح أن هذه الحلقة أُعيدت صياغتها لتصبح Dreams in Darkness (1992)، وهي تشبه بشكل لافت حبكة Batman Begins (2005).
لا يظهر عنوان بات مان في أي لحظة من أي حلقة. لكن في حلقات المواسم الأخيرة، يظهر العنوان المُعاد تسميته "The Adventures of Batman & Robin".
في هذا المسلسل، سيلينا كايل/كاتوومان غنية وغامضة، على عكس شخصية الدوميناتريكس في القصص المصورة أو السكرتيرة المرهقة والمتوترة في Batman Returns (1992). كانت النماذج المبكرة لكاتوومان أشبه بزي Batman (1966). وقد صُوِّرت هوية كاتوومان البديلة، سيلينا كايل، بشعر أشقر لتشبه ميشيل فايفر، الممثلة الشقراء التي جسّدت كاتوومان في Batman Returns. أعجب بروس تيم بالزي الأسود بالكامل في الفيلم، لكنه كان مرتعبًا من تنفيذ شخصية بالأسود الكامل. واجه تيم صعوبة في إنجاز التصميم، فأنشأ في النهاية الزي الرمادي بالكامل، الذي ألهم مظهر كاتوومان في القصص المصورة لجيم بالنت عام 1993.
خزانة ملابس الجوكر في هذا المسلسل مبنية في الغالب على تصميم القصص المصورة، لكنها تحاكي أيضًا تصميم Batman (1989) بمنح الجوكر ربطة عنق زرقاء بدلًا من الخضراء كما في القصص المصورة، ويرتدي كل من جوكر المسلسل المتحرك وجوكر الفيلم أحيانًا قبعة عريضة الحافة ومعطفًا طويلًا.
رغم أن أداء مارك هاميل للجوكر يعتبره كثيرون النسخة "النهائية" للشخصية، إلا أن هاميل نفسه نفى ذلك قائلًا: "كل شخص يضفي لمسة مختلفة على الشخصية... لا أعتقد أن هناك نسخة نهائية من الجوكر، ولا أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك. إنه مثل هاملت تمامًا. سيُعاد تعريفه باستمرار."
كانت شون كاثرين ديريك أول محررة قصص يعينها المنتجان بروس تيم وإريك رادومسكي لهذا المسلسل، لكن العديد من الحلقات التي عملت عليها ديريك أُعيدت كتابتها ضد رغبتها.
أشار مارك هاميل إلى أن أداء جاك نيكلسون في Batman (1989) كان مصدر إلهام له، لكن منتجي المسلسل طلبوا منه تجنب استخدام جوكر نيكلسون كمصدر مباشر للإلهام.
قصة محتملة كانت ستجمع بين كاتوومان وبلاك كناري قُوطعت في منتصف عرضها على شبكة فوكس بسبب مطالبتهم: "أين روبن؟" وعندما سأل الكتاب عما إذا كان بإمكانهم استبعاد روبن من هذه الحلقة فقط، استجابت شركة فوكس برودكاستينغ باستبعاد القصة بأكملها.
اختبار كيفن كونروي لأداء صوت المحقق هارفي بولوك من شرطة غوثام. ومع ذلك، تقرر أن أداءه سيكون أنسب للدور الرئيسي.
كان مخططًا لمزيد من الأشرار لكنهم لم يظهروا أبدًا، بما في ذلك بلاك ماسك، وأناركي، وكاليندر مان، وجنتلمان غوست، وبرونز تايغر، والدكتور تزين-تزين، وتويدلدي/تويدلدوم. وظهرت لاحقًا نسخة مغيرة الجنس من كاليندر مان تدعى كاليندر غيرل في حلقة Mean Seasons (1998)، وظهر جنتلمان غوست ظهورًا قصيرًا في Justice League (2001).
حلقة لم تُنتج كانت ستضم باتمان وروبن يحققان في سلسلة جرائم تتعلق بـ Poison Ivy. يسممه باتمان، تاركًا الثنائي الديناميكي 24 ساعة فقط للعثور على ترياق. في ساعاته الأخيرة، يضعف باتمان وتوضع حياته في يد روبن. يُجبر روبن حينها على أن يصبح أكثر مسؤولية ويتصرف بمفرده لإنقاذ باتمان.
وصف مارك هاميل صوته للجوكر بأنه مزيج بين كلود رينز، وجاي لينو، وبول روبنز في دور بي-وي هيرمان، وزعيم البلوبيريز من Yellow Submarine (1968).
كشف كيفن كونروي أن أداء دوره لم يكن دائمًا مريحًا كما توقع. واصفًا تجربته أثناء تسجيل الحوارات لألعاب Batman: Arkham، قال: "تعمل 4 ساعات يوميًا وحدك، في كشك، في فراغ، تبتكر الشخصية، وتحافظ على حياة صوت الشخصية، ثم تبتكر الموقف لكل سطر، ثم يريدونها 3 مرات. كما تعلم، 'أعطنا إياها غاضبًا! أوه، احتفظ بهذا الغضب وأعطنا إياها بقليل من السخرية! أوه، نحب الغضب ونحب السخرية، الآن فقط حلوها بقليل من الحب.' بحلول الوقت الذي تخرج فيه من هناك تكون قد بدأت تنتف شعرك، وتقول، 'ماذا يريدونني أن أقول بحق الجحيم!؟' إذن تفعل ذلك 4 ساعات، ثم تحصل على ساعة للغداء، ثم تفعل 4 ساعات أخرى! ويستمر ذلك لأسبوع، أنت وحدك."
أحد أسباب استبدال تيم كاري بمارك هاميل لدور الجوكر هو أن مسؤولي المسلسل شعروا أن صوت كاري للجوكر بدا مشابهًا لصوته لكابتن هوك في Peter Pan and the Pirates (1990)، وصوته لكونك في The Pirates of Dark Water (1991).
كان لا بد أن يكون ديك غرايسون، المعروف بـ روبن، أكبر سناً، بسبب قواعد الرقابة التي تمنع إظهار تعريض الأطفال للخطر.
لفترة طويلة، أراد المنتجون استخدام فايرفلاي، الشخصية التي تستخدم النار كسلاح، لكن شركة فوكس برودكاستينغ رفضت تماماً، لأنها لم تسمح بتهديد أي شخصية أو إيذائها بالنار. ولم يكن ممكناً استخدام فايرفلاي إلا بعد انتقال باتمان إلى شبكة ذا دبليو بي التلفزيونية.
مثل بقية إنتاجات وارنر براذرز أنيميشن في تسعينيات القرن 1990، اعتمد مسلسل بات مان على مجموعة متنوعة من استوديوهات الأنيميشن العالمية لإنجاز العمل. ويجمع الرأي عمومًا على أن أفضل رسوم متحركة في المسلسل كانت في الحلقات التي أنجزها استوديو TMS Entertainment الياباني الذي أخرج AKIRA (1988). أما أغلب أسوأ الرسوم فجاء من الاستوديو الكوري الجنوبي Akom Production Company، وقد عبّر بروس تيم وبقية أعضاء الفريق بصراحة عن نفورهم من عمل Akom في المسلسل. بل إن تيم أنقذ ما أنجزوه في The Cat and the Claw: Part 2 (1992) و Prophecy of Doom (1992)، في حين اضطر إلى إعادة تحريك 80% من عملهم الأصلي في The Last Laugh (1992). وكان عمل Akom في حلقة Cat Scratch Fever (1992) سيئًا إلى حد أن بروس تيم استبعدهم رسميًا من الإنتاج.
استُخدم خط عنوان المسلسل المميز كخط لمسرح برنامج موراي فرانكلين (روبرت دي نيرو) الليلي في فيلم Joker (2019).
كان للمفوض غوردون خلفية أكثر تعمقاً. فقد كان شرطياً تدرج في الرتب حتى رُقّي من قبل عمدة سابق فاسد وإدارته. وفي يومه الأول كمفوض شرطة، وصل بزيّه العادي، مميزاً نفسه ومعلناً أنه لن يرضخ لمطالبهم. كان من المفترض أن يكون شرطياً من الطبقة العاملة في عالم من الطبقة الراقية. وكان من المفترض أيضاً أن يكون لديه كره واضح للحمقى، وخاصة الأثرياء منهم، وكره شديد لشخصية بروس المبكرة، الذي كان بدوره يتظاهر بأنه يجد غوردون غير محترم وممل ودون مستواه. وكان من المقرر أيضاً أن تظهر زوجة غوردون من الكوميكس، سارة إيسن، في المسلسل، لكنها حُذفت.
في حديثه إلى The Hollywood Reporter بمناسبة الذكرى 25 لانطلاق المسلسل، تذكّر كيفن كونروي أن قراءاته الأولى كانت بأصوات مختلفة تمامًا لبروس وين وباتمان. وقال: "كان قالبي للصوتين هو فيلم The Scarlet Pimpernel (1934) من ثلاثينيات القرن 1930"، وأضاف: "أدّيت بروس وين بصفته مليونيرًا مرحًا نوعًا ما لموازنة الطبيعة الكئيبة لباتمان". كانت فكرة الصوتين جيدة، لكن تبيّن أن أداءه لوين كان مفرطًا في الفكاهة قياسًا بالنبرة الجدية للمسلسل، فاضطر إلى إعادة تسجيل حلقاته الأولى ليجعل الفارق بين الصوتين أكثر دقة. وقد أصرّ بروس تيم على تقليص أي أثر فكاهي من باتمان آدم ويست (1966) في أداء كونروي، وأخرج أداءه بدلًا من ذلك وكأنه يمثل في مأساة شكسبيرية.
تم اختيار تيم كاري في البداية لدور الجوكر، بعد أن كان قد نظر أيضاً للدور في باتمان (1989)، وكانت هناك شائعات منذ فترة طويلة بأن أداءه اعتبر «مخيفاً جداً». في الواقع، سجل كاري 4 حلقات، لكنه انسحب بعد إصابته بالتهاب الشعب الهوائية. ذهب الدور إلى مارك هاميل، الذي كان قد اختير بالفعل لدور شخصية لمرة واحدة هي فيريس بويل في Heart of Ice (1992). انتهى الأمر بكاري إلى تقديم أصوات إضافية في عدد قليل من الحلقات. ظهر صوته أخيراً بدور الجوكر في 2022 بفضل أحد المعجبين على يوتيوب.
كانت هناك حلقة لم تُنتج كان من المفترض أن يشرف فيها بروس وين شخصياً على إيداع ملفات وين للصناعات في منشأة تخزين تحت الأرض، ليتعرض لهجوم من كلايفيس ومجموعة من البلطجية المسلحين. بروس، غير القادر على التحول إلى باتمان، يستخدم الظلام وكهفاً متصلاً مليئاً بالخفافيش لإقناع الأوغاد بأن باتمان بينهم حتى يتمكن من الهروب والعودة كباتمان قبل هروبهم.
قال مارك هاميل إن مصدر إلهامه لتفسيره الصوتي للجوكر جاء من مزيج من هانيبال ليكتر وجيري لويس.
كان مارك هاميل يتدرب على ضحكة الجوكر أثناء قيادته إلى جلسات التسجيل. وقال: «في لوس أنجلوس، شخص واحد في سيارة يضحك بهستيريا هو مجرد يوم عادي».
طالب المسؤولون بإدخال تعديلات كثيرة على المسلسل، لأسباب تتعلق بما يلائم مسلسلات الأطفال وما يحقق أكبر ربح. وكانت سلسلة أفلام باتمان الناجحة جداً من إخراج تيم بيرتون من أهم الدوافع لإنشاء هذا المسلسل، إذ أراد المسؤولون الاستفادة من نجاحها. وقد صُمم البطريق على غرار شخصيته في باتمان يعود، الذي كان ناجحاً جداً آنذاك وأسند دور البطريق فيه إلى داني ديفيتو، حيث ظهر رجلاً مشوهاً جسدياً ومصاباً بجروح نفسية وأصابعه ملتحمة تشبه زعانف البطريق، خلافاً لشخصيته في القصص المصورة التي كانت، رغم قصر قامته الذي لا يتجاوز 5 أقدام وأنفه المعقوف البارز، رجلاً عادياً. وبالمثل حُوّلت كاتوومان إلى امرأة شقراء لتطابق شخصية ميشيل فايفر، بدلاً من شعرها الداكن في القصص المصورة. وقد أُعيدت الشخصيتان إلى مظهرهما الأصلي في القصص المصورة بعد تحويل المسلسل إلى مغامرات باتمان الجديدة (1997). ومن المرجح أن هذا هو السبب أيضاً في أن الجوكر يُعرَّف في حوار حلقة Dreams in Darkness (1992) وفي ملف في حلقة Joker's Wild (1992) باسم "جاك نابير" (اسم الجوكر في باتمان (1989))، وإن جرى لاحقاً تحويل ذلك إلى اسم مستعار، كما حدث مع تغييرات البطريق وكاتوومان.
كان هناك في الأصل سيناريو عمل الكاتب هنري جيلروي على إعادة كتابة بعضه بعنوان "Penguin Pictures Presents"، لكنه أُلغي في النهاية. ووفقاً لجيلروي، كان البطريق في السيناريو يملك استوديو أفلام في مدينة غوثام ويستخدمه واجهة لغسل الأموال.
أقرّ المنتجون بأن هذا المسلسل لم يكن ليرى النور لولا فيلم باتمان (1989) لتيم بيرتون.
مارك هاميل، الذي يؤدي دور الجوكر مقابل باتمان الذي يؤديه كيفن كونروي، علّق أدواته احتراماً للأخير، قائلاً إنه من دونه: "لا يبدو أن هناك باتمان يناسبني."
كشف بروس تيم في مقابلات لاحقة أن سياسته الشخصية إزاء ملاحظات رقابة الشبكة كانت تنفيذ كل تعليماتها بحرفيتها... ثم إيجاد طريقة تجعل المشهد الخاضع للرقابة أكثر إزعاجاً. في حلقة I Am the Night (1992) مثلاً، اعترض الرقباء على مشهد إصابة روبن على الشاشة، فاستبدلوه بمشهد إصابة غوردون خارج الشاشة كان أكثر تأثيراً. وتغيير بسيط في زاوية الكاميرا في Over the Edge (1998) جعل سقوط باتغيرل إلى ما يبدو موتها أقل عنفاً بصرياً وأكثر إثارة للرعب. وكان موت والدي روبن في Robin's Reckoning: Part I (1993) أكثر مأساوية لأنهم لم يستطيعوا إظهار إلا القليل من الحادث. وبالنظر إلى ردود الفعل السلبية على أفلام بروس تيم الأخيرة "للكبار" المقتبسة من قصص دي سي المصورة، يبدو أن القيود على المحتوى تحسّن إبداعه.
كشف مارك هاميل في تغريدة على تويتر عن أدائه دور الجوكر: "أردت أداء شخصية تكون النقيض التام لشخصية لوك (سكاي ووكر) فوجدتها في هذا المسلسل. لا مزاح."
كشف بروس تيم عن رغبته الدائمة في إنتاج حلقة يتحول فيها باتمان إلى مصاص دماء: "هناك شخصية في القصص المصورة اسمها Nocturna! ولم تتجاوز الفكرة مرحلة التصور، طرحناها على Fox Kids Network فقالوا: 'لا! لا مصاصي دماء!' فقلت: 'وماذا لو لم يكن مصاص دماء حقيقياً؟' فقالوا: 'لا مصاصي دماء!'" بل وصل تيم إلى تصميم نسخته من Nocturna، الشريرة في القصص المصورة التي أدى لقاؤها المؤسف بليزر مشع إلى شحوب بشرتها وحساسيتها للضوء. لكن وفقاً للكاتب والمنتج آلان بيرنت، كانت في تصور تيم "مصاصة دماء" فعلاً، وهو ما كان سيتضمن سفك دماء، وهو أمر ممنوع تماماً في تلفزيون الأطفال.
كانت هناك حلقة لم تُنتج بعنوان "Mind Games" كان من المفترض أن تظهر فيها هوغو سترينج متنكراً وهو يستدرج بروس وديك إلى عيادته ليمحو ذاكرتهما عن حياتهما السرية كمكافحين للجريمة، مما يتيح لأشرار غوثام الانطلاق في موجة جرائم. وبمساعدة الدكتورة ليزلي ثومبكينز، كانا سيستعيدان هويتهما ويوقفان سترينج. وكانت النهاية ستشهد إجراء جراحة فصّ للدماغ لسترينج، على نحو يشبه إلى حد ما مصيره في "باتمان". ومن المثير للاهتمام أن هذه الفكرة الأساسية استُخدمت في خاتمة قصة مصورة ضمن السلسلة الأصلية من Batman Adventures.
استُوحي مظهر المفوض جيمس "جيم" غوردون من توم أتكينز، الذي كاد يُختار للدور في باتمان (1989) لكنه خسره في النهاية لصالح بات هينغل.
كانت إحدى الحلقات غير المنتجة ستشهد استخدام ماد هاتر قبعات بيسبول خلال "يوم القبعة" في مباراة بيسبول في غوثام لغسل أدمغة كل الحاضرين، ووضع باتمان في سيناريو جنوني على غرار "أليس في بلاد العجائب".
كانت هناك حلقة غير منتجة عن صديق لبروس واين يتبين أنه صياد سادي يأسِر السنوريات الكبيرة ويطلقها في محميته الخاصة ليصطادها ويقتلها. تكتشف كاتوومان الأمر، وبينما تحاول إنقاذ السنوريات الكبيرة تُأسَر وتجد نفسها هدفاً من أهداف آخر مطاردة.
عُرض هذا المسلسل بعد 3 أشهر فقط من صدور باتمان ريتيرنز (1992)، وقد استعار عدة عناصر من أفلام تيم بيرتون، منها اسم جاك نابير كهوية بديلة للجوكر، ومظهر البطريق، ومركبته الشبيهة بالبطة، وموسيقى داني إلفمان، وتصميم مدينة غوثام كخليط من الأساليب والاتجاهات، مثل التكنولوجيا الحديثة مع أزياء تعود إلى الماضي.
لم يظهر ذا ريدلر كثيرًا لأن صنّاع العمل رأوا أنه يصعب الكتابة له وأن حبكاته تصبح معقدة أكثر من اللازم.
استخدمت شيرلي ووكر في ثيمة تو-فيس آلات بسيطة ومخيفة مثل الفلوت الصادح والأجراس المشحونة بالشؤم لتعكس نفسية هارفي دنت المتصدعة. وقد أبرز مبتكر المسلسل بروس تيم وفريق الإنتاج فكرة لحنية مقلقة تشبه أغاني الحضانة مدسوسة في اللحن لتعكس البراءة وهي تنحرف نحو الجنون. أما المقطوعات الموسيقية مثل "Split Personality / Harvey / Harv" و"Batman Tracks Dent" فتتبدل نبراتها لتمثّل صراع هارفي دنت الداخلي ضد شخصيته البديلة العدوانية "Big Bad Harv" قبل انفجار مصنع المواد الكيميائية وبعده.
على خلاف معظم أعمال الدبلجة الصوتية، أُدّي التمثيل الصوتي هنا بأسلوب جماعي، إذ سجل جميع الممثلين حواراتهم معًا في غرفة واحدة بدلًا من تسجيلها في أوقات وأماكن منفصلة، وكان مارك هاميل الممثل الوحيد المسموح له بأداء صوت الجوكر واقفًا ليتمكن بسهولة من بث الطاقة الجنونية التي يتطلبها الدور، بينما سجل الباقون حواراتهم جلوسًا.
كان من المقرر أصلًا أن يكون باتمان: قناع الوهم (1993) نهاية المسلسل، وهو ما يفسر موت الجوكر ظاهريًا في النهاية، كما كان من المقرر في البداية أن يكون العمل حلقتين بعنوان "Masks" تظهر فيهما شخصية الشرير Reaper من Batman Year Two، وأن تكون قصة أصل باتمان حلقة مستقلة بعنوان "Vigil" تُروى في معظمها من وجهة نظر ألفريد.
ثمة حلقة لم تُنتج كان فيها عقل إجرامي يُدعى The Architect، سبق ظهور شرير باتمان المعروف باسم Architect بنحو 15 عامًا، محتجزًا في جناح 'Hard Timers' في سجن ستونغيت، لكنه يهرب عندما يفجر أتباعه الجدران، ثم يختفي في مياه ميناء غوثام المتجمدة ولا يظهر مجددًا، وكان باتمان سيغوص تحت الماء ليكتشف أن The Architect يملك قاعدة غواصات سرية قرب غوثام.
بحسب دليل الكتابة الخاص بالمسلسل، كانت قصة أصل كيلر كروك مختلفة، وكانت هناك حلقة لم تُنتج تُظهر تحوله، إذ كان سيظهر تاجر حيوانات تعرض لعضة سحلية أصابته بمرض يحوله إلى كيلر كروك، ثم يخطط لإنشاء جيش من الزواحف في المجاري لبث الرعب في غوثام، لكن هذه القصة أُلغيت في مرحلة التخطيط لأنها اعتُبرت بعيدة عن المنطق.
من القواعد التي فرضها بروس تيم على المسلسل منع أي حلقة تروي قصة الأصل، لأنه رأى أن باتمان شخصية راسخة أصلًا وأن قصته أُعيد سردها مرات كثيرة بحيث لا داعي لسرد أصل جديد.
كان لتصميم أليكس توث لشخصية Space Ghost في Space Ghost (1966) تأثير كبير على التصميم النهائي لباتمان عند بروس تيم.
يُقال إن هارلي كوين ابتُكرت لتبديد المخاوف من احتمال إعجاب الجوكر بباتمان، لكن تجاهله التام للمرأة الجذابة التي تلقي بنفسها عليه ليركز على هوسه بباتمان، إضافة إلى الإيحاءات المثلية بين هارلي وبويسون آيفي، جعل الوضع أكثر غموضًا في الواقع، وقد أوضح بول ديني وبروس تيم ذلك لاحقًا، إذ ابتُكرت هارلي أصلًا لحبكة كان الجوكر فيها يهاجم تجمعًا للشرطة بالقفز من داخل كعكة، ورأى الكتاب أن الشبكة ستعترض على المشهد بسبب الطابع الجنسي لعادة "الفتاة التي تقفز من الكعكة" في الواقع، فقرروا منح الجوكر مساعدة تنوب عن الراقصة الحقيقية داخل الكعكة وتنتحل شخصيتها، لكن ذلك كله صار بلا جدوى لأن الشبكة وافقت فعلًا على الفكرة الأصلية بأن يقفز الجوكر نفسه.
حين جاء وقت إدخال البطريق إلى المسلسل، كان باتمان ريتيرنز (1992) قد بدأ إنتاجه للتو، فأصرت وارنر براذرز أنيميشن على أن تعكس النسخة المتحركة نسخة الفيلم، لكن لم يُسمح لهم بالحصول على أي صور، فاضطر بروس تيم إلى رسم اسكتشات في موقع تصوير الفيلم ثم عدّل التصميم بما يناسب الرسوم المتحركة.
مع أن أفلام باتمان لتيم بيرتون أثّرت في كثير من المسلسل، كان قد جرى تطوير نسخة محدثة من مسلسل باتمان المتحرك لنحو عقد قبل انطلاق هذا المسلسل، وقد تحول أحد العروض التجريبية المقترحة إلى حلقة من Super Friends (1973)، وكان نجاح فيلم بيرتون باتمان (1989) هو ما شجع أساسًا على إعطاء الضوء الأخضر للمسلسل وإطلاقه لاحقًا.
انطلاقًا من افتراض خاطئ بأن الأطفال لا يشاهدون مسلسلًا موجّهًا إليهم ما لم يكن أطفال فيه، بدأت شبكة فوكس سريعًا تصرّ على إبراز روبن في كل حلقة. وعندما غيّرت Fox Broadcasting Company العنوان إلى The Adventures of Batman and Robin في الموسم الثالث، فرضت الأمر بشكل قاطع: لا تُطرح أي فكرة قصة ما لم تكن قصة روبن أو قصة يؤدي فيها دورًا رئيسيًا.
بسبب أدوارهم في أفلام تيم بيرتون (باتمان (1989) وباتمان ريتيرنز (1992))، لم يكن الجوكر والبطريق وكاتوومان ليحصلوا على تقديمات مناسبة، إذ سيكون الجمهور على معرفة بهم مسبقاً، لذا كانت تقديمات بقية الأشرار ستكون المرة الأولى التي يلتقي فيها باتمان بهم، وكذلك الجمهور. ينطبق هذا على الجوكر والبطريق، لكن ليس بالدرجة نفسها على كاتوومان، التي يُعدّ ظهورها الأول أول لقاء بينها وبين باتمان. كما كان تصميمها مختلفاً بعض الشيء، بشعر أسود طويل منسدل يخرج من قناعها.
أثناء العمل على هذا المسلسل، وقع خلاف حادّ بين بروس تيم ومحرّر القصص شون كاثرين ديريك. ووفقاً للصفحة 12 من كتاب باتمان: Animated، رأت ديريك أن مخرجي المسلسل ورسّامي لوحاته القصصية يتجاوزون حدود النصوص كثيراً. كتب جول دنيس وريتشارد مولر وديريك النص الأصلي لحلقة The Forgotten (1992)، لكن تيم أدخل عليه تغييرات عدة. وبحسب العدد 26 من مجلة Animato، أضاف تيم مشهد الحلم الذي يظهر فيه بروس وين في الثكنة، حيث يحتشد حوله جمع غفير من الناس يطلبون منه صدقة، وهو لا يملك من المال ما يكفي الجميع، فيحيطون به ويخنقونه. كما غيّر تيم شرير النص كلياً إلى شخصية بدينة مقززة تأكل باستمرار.
كان بول ديني معجباً كبيراً بـ The Sandman، حتى إنه تحدّث مع نيل غيمان عن ظهور ساندمان وأخته ديث في إحدى الحلقات. تضمّن التصور افتتاحية ضخمة مليئة بالأكشن يكاد فيها معظم الأشرار يقتلون باتمان ضرباً. كان باتمان سيلتقي ديث، لكن ساندمان يقنعها بأن تدعه يعيش. ثم يُظهر له الأثر الذي يتركه في الناس، لا سيما في أحلامهم وكوابيس المجرمين. أقرّ نيل غيمان الفكرة ومنحها مباركته، لكنها لم تُنتج لأسباب عدة، منها: 1) انفصال DC/Vertigo، 2) عدم وجود "أكشن" خارج الفصل الأول، 3) أن الحلقة كانت ذهنية أكثر من اللازم بالنسبة لـ"برنامج أطفال"، 4) أن المنتج آلان بورنيت لم يكن يرغب في تقديم الكثير من القصص عن الخوارق، 5) أن ساندمان كان كوميكس للبالغين، وكان يمكن بسهولة اتهام المسلسل بالترويج لمواد للبالغين أمام الأطفال.
تظهر في حلقتَي Heart of Steel: Part 1 (1992) و His Silicon Soul (1992) شخصية تدعى د. كارل روسوم، مهندس روبوتات يبتكر سلسلة من الروبوتات الشبيهة بالبشر. اسم الشخصية مأخوذ من المسرحية الخيالية العلمية "R.U.R. (Rossum's Universal Robots)" من عشرينيات القرن 1920 للكاتب كارل تشابك، وهي التي أدخلت كلمة "robot" إلى اللغة الإنجليزية. وإشارةً إلى ذلك، تقود مساعدة روسوم، راندا دوان، سيارة تحمل لوحة ترخيصها "RUR". وفي الحلقتين يؤدي ويليام ساندرسون صوت د. كارل روسوم، وهو الذي أدى دور صانع الريبليكانت ج. ف. سيباستيان في Blade Runner (1982)، وهو فيلم عن روبوتات شبيهة بالبشر.
واجه مؤدي صوت سكيركرو، هنري بوليك الثاني، مشكلات في حلقه أثناء أدائه دور سكيركرو في الموسم الأول، الحلقة 31، Dreams in Darkness (1992). ولهذا يختلف صوته في "Dreams in Darkness" عن صوته في Fear of Victory (1992) و Nothing to Fear (1992). وبعد "Dreams in Darkness" تراجعت ظهورات سكيركرو. ورغم ظهوره في حلقة Trial (1994)، فإنه لا ينطق بأي حوار فيها، لأن بوليك كان يتعافى من جراحة في الحلق أثناء إنتاج تلك الحلقة.
تذكر بروس تيم تجربة أداء كيفن كونروي قائلاً: "لقد أتقنها نوعاً ما، فبمجرد أن بدأ يتحدث بصوت باتمان، قال كل من في غرفة التحكم وكأنهم 'أوه أعتقد أننا وجدنا ضالتنا.' كان الأمر فورياً." لكن هذا لا يعني أن الممثل كان مثالياً دائماً. قال تيم إنه كان يقدر دائماً قدرة كونروي على "تلقي التوجيهات"، وكشف عن "الملاحظة الوحيدة" التي لديه لكونروي بعد 30 عاماً من أدائه للشخصية: "ملاحظتي الوحيدة هي: أقل. لأن الممثلين يريدون التمثيل، ونحن نؤدي باتمان عادة بشكل متزن وهادئ جداً. ولذلك الكثير من الجمل كما تعلم، ولديه بعض الجمل الرائعة التي تميل إلى أدائها، لكن الأمر أشبه بـ 'لا، القليل يكفي.' فقط، مثل، أقل. كما تعلم، بلا انفعال." بدا كونروي متقبلاً للملاحظات، التي لا شك أنه سمعها مرات عديدة خلال فترة توليه دور باتمان: "لا، إنه محق، دافعك كممثل هو دائماً أن تدفعها قليلاً، وتتفاخر بها قليلاً. الصعوبة في أداء صوت باتمان هي أنك مقيد جداً، إنه نطاق محدود جداً عليك العمل ضمنه. كيف تظهر الفرح بذلك الصوت، كما تعلم؟ لذلك كل شيء محصور جداً، وأعتقد أنني سأضطر لفعل المزيد لجعله مسموعاً لأن كل شيء محصور جداً، وكان بروس يقول دائماً: 'لا، لا. لست بحاجة لفعل المزيد. فقط القليل الصغير هنا وهناك، هذا جيد.'"
بعد 14 عاماً، أُدرج The Dark Knight's First Night (1992)، وهو شريط دعائي تجريبي نادراً ما يُرى طُوّر لصالح Warner Bros. Animation بواسطة بروس تيم وإريك رادومسكي، في أول مجموعة DVD. كانت نسخ من الشريط الدعائي قد ظهرت في شكل نسخ مقرصنة منخفضة الجودة في مؤتمرات القصص المصورة على مر السنين، لكنه لم يكن مخصصاً للمشاهدة العامة قط. للأسف، لم يكن الشريط الأصلي من Warner Bros. في أفضل حالة أيضاً، إذ ظهر بطول دقيقة و45 ثانية تقريباً، وكان قد حُوّل من VHS. كان يُعتقد أن المسار الصوتي الأصلي قد فُقد بمرور الوقت، واستُبدل بالموسيقى الرئيسية للعرض في DVD. ومع ذلك، فإن نسخة ظهرت على YouTube كانت تحتوي على الصوت الأصلي سليماً. قد يكون السبب الحقيقي لعدم إدراجه في DVD هو استخدام المسار الصوتي الأصلي لموسيقى داني إلفمان من فيلم تيم برتون باتمان (1989).
تُعرف فترة 1992-1995 من باتمان أيضاً باسم "حقبة رادومسكي"، بسبب مشاركة المنتج والمخرج إريك رادومسكي في هذا العرض وفي باتمان: قناع الوهم (1993). وفقاً لوثائقي HBO First Look (1992) "Behind the Mask: The Making of 'Batman: Mask of the Phantasm'" (1993)، كان رادومسكي هو من بدأ استخدام الأوراق السوداء بدلاً من الأوراق البيضاء التقليدية.
أرادت مديرة الأصوات أندريا رومانو في البداية السير كريستوفر لي لدور رأس الغول. لكنها قالت إنه كان سيكون من الصعب جداً أن يلعب شخصية متكررة، بسبب إقامته في إنجلترا. ومن قبيل الصدفة، كان لي قد اعتُبر سابقاً لأداء شرير آخر من DC، الجنرال زود في Superman (1978)، لكنه رفض لأنه كان قد انتقل للتو إلى هوليوود كمنفي ضريبي، ولم يرغب في العودة إلى إنجلترا للتصوير. فكرت رومانو في اختيار مايكل يورك، الذي أدى في النهاية شريراً آخر هو الكونت فيرتيغو. ذهب الدور في النهاية إلى ديفيد وارنر، الذي كانت رومانو من معجبيه.
قال بول ديني إن هارلي كوين استلهمت جزئياً من رؤية أرلين سوركين ترتدي زي مهرج في دورها ككاليوبي جونز في إحدى حلقات Days of Our Lives (1965). ونتيجة لذلك، استلهم ديني لاحقاً اختيار سوركين لتؤدي صوت هارلي كوين. بالإضافة إلى ذلك، كان ديني وسوركين زميلين في الكلية.
قال مارك هاميل عن دوره في شخصية الجوكر إنه كان واثقاً من أنه لن يحصل عليه، وقد تبيّن أن ذلك كان نعمة من السماء. وأوضح نظريته قائلاً: "كنت أظن أنه لا سبيل لأن يوظفوا لوك سكاي ووكر في دور الجوكر. كان ذلك محرراً إلى حد بعيد. شعرت بثقة كبيرة في الاختبار لأنني اعتقدت أنه لا مجال لأن أنال الدور. فكرت: سأقدم لهم أفضل جوكر سمعوه في حياتهم وسيندمون حقاً لأنهم لم يستطيعوا اختياري."
بعد رحيل كيفن كونروي في 2022، قال الكاتب بول ديني: "بصفته بات مان، كان صوت كيفن كونروي ينطق من قلب لم يكن غريباً عليه الألم. وبفضل تعاطفه، منح فارس كيفن المظلم الأمل لكل من يحتاج إلى بطل. لقد ترك وراءه غوثام صامتة، لكنها مغمورة بنعم لا حد لها بفضل حضوره." وأضاف الكاتب آلان بيرنيت: "كان صوته ينطق بقوة ودفء غير مألوفين، وجعل بات مان مصدر بهجة، لا لمن حالفهم الحظ بالعمل معه فحسب، بل لآلاف المعجبين الذين التقاهم وأسعدهم كل عام. إنه كهف خالٍ من دونك يا صديقي."
أراد مارك هاميل في البداية أن يخضع للاختبار على أحد الأشرار الرئيسيين، وكان الجوكر خياره الأول، لكن تيم كاري كان قد اختير للدور. وقد جرى النظر إليه أيضاً لدور السيد فريز، لكن الدور ذهب إلى مايكل أنسارا، فأدى هاميل بدلاً من ذلك صوت فيريس بويل في الحلقة الأولى لظهور فريز، Heart of Ice (1992). وبعد انسحاب كاري، خضع هاميل للاختبار واختير، وإن كان عليه في البداية أن يعيد تسجيل الصوت في Christmas with the Joker (1992) على الأقل لأن الرسوم المتحركة كانت قد بدأت. وقد خضع جون غلوفر أيضاً لاختبار دور الجوكر قبل اختيار هاميل، ثم أدى غلوفر لاحقاً صوت ريدلر في المسلسل.
عند تأسيس شخصية تو-فيس، حرص الكتّاب على تقديم شخصيته الأخرى، هارفي دنت، أولاً في عدة حلقات كي يتعرف الجمهور إليه على نحو أفضل، فيصدمهم تحوله من دنت المستقيم إلى تو-فيس الوحشي. ورأى الكتّاب أن ذلك جعله من أفضل شخصيات المسلسل، ويُعد أصل حكايته من أفضل حلقاته.
كان بروس تيم قد رسم اسكتشاً لشخصية فيكتور زساس تحسباً لإمكانية إضافته إلى المسلسل، لكن بول ديني رفض ذلك، قائلاً إن زساس لن يُستخدم أبداً. وهذا مبرر تماماً، فزساس من أشد أشرار بات مان قتامة، إذ لا يملك أي طابع مميز سوى كونه قاتلاً متسلسلاً عدمياً متطرفاً (ساخراً للغاية)، يحصي ضحاياه بنقش علامة عدّ على جلده.
مقدمة المسلسل الأولى هي في جوهرها إعادة إنتاج للحلقة التجريبية التي استُخدمت لعرض المسلسل على وارنر براذرز. في تلك الحلقة التجريبية، يحبط بات مان سرقة مجوهرات على سطح مبنى ويترك اللصوص موثوقين للشرطة. ويمكن مشاهدة الحلقة التجريبية ضمن المواد الإضافية في المجلد 1 من مجموعة الدي في دي.
المفوض جيمس غوردون وألفريد بينيورث، وهما من أهم شخصيات عالم بات مان، لا يتبادلان كلمة واحدة طوال المسلسل كله، حتى حين يظهران جنباً إلى جنب في المشهد نفسه.
بينما كانت وارنر براذرز أنيميشن تنتج بات مان، كانت تعمل بالتوازي على تطوير مسلسل رسوم متحركة عن وندر وومان بعنوان Wonder Woman and the Star Riders. وكان المسلسل فانتازياً يستخدم فيه Star Riders جواهر سحرية للتحكم بعناصر الطبيعة ومحاربة قوى الشر، وقد بُنيت الفكرة حول سلسلة ألعاب من ماتيل. غير أن الطلبات المسبقة على الألعاب كانت ضعيفة إلى حد أن المسلسل أُلغي، ولم يصل إلى الجمهور العام سوى كتيّب مصور صغير ضمن حبوب Kellogg's Cinnamon Mini Buns. ثم أُعيد استخدام تصاميم الشخصيات في Princess Tenko and the Guardians of the Magic (1995) من سابان إنترتينمنت.
كان من المقرر في الأصل أن يكون البطريق شخصية على طراز نورمان بيتس، يرتكب الجرائم إرضاءً لأم لم تظهر قط لكنها متسلطة على ما يبدو.
خلال ندوة في كوميك-كون 2011، قال كيفن كونروي إن وارنر بروس إنترتينمنت رفضت إلغاء جلسة تسجيل في خضم أعمال شغب لوس أنجلوس عام 1992، رغم أن استوديو التسجيل كان في هوليوود، قريبًا من مكان اندلاع الشغب. وقال: «كنت أقود سيارتي الفولفو، والدخان يتجه نحو السيارة، وكل سيارة أخرى على الطريق تسير في الاتجاه المعاكس. ففكرت: لماذا أقود في الاتجاه الخاطئ؟... في كل مرة يُفتح باب الاستوديو، كان الدخان يتسرب إلى الداخل». وكان بول ديني يسكن قريبًا من أرلين سوركين، وكثيرًا ما كانا يتشاركان السيارة، وتذكر ديني ذلك اليوم أثناء الشغب: «رأينا للتو رجلًا يمر أمامنا، يدفع عربة تسوق مليئة بالأحذية الرياضية، ثم يجر أخرى... نظرت إليّ سوركين وقالت: قُد أسرع». أما مارك هاميل فقد قاد إلى جلسة تسجيل مباشرة بعد زلزال نورثريدج عام 1994، ووصل متأخرًا أكثر من ساعة بسبب الأنقاض، ليكتشف أن الجلسة قد أُلغيت.
لولا فيلم باتمان الأول لما أُنتج المسلسل، لكن بروس تيم أكد لجين ماكوردي أنه لا يريد تقديم المسلسل كعمل مشتق من أفلام تيم بيرتون، بل أراد أن يكون فريدًا؛ كانت لديه أفكاره الخاصة عن ماهية باتمان، وأحيانًا تتفق هذه الأفكار مع الفيلم وأحيانًا لا.
أعرب بروس تيم عن خيبة أمله من بعض الحلقات، منها I've Got Batman in My Basement (1992) و Cat Scratch Fever (1992) و The Underdwellers (1992). لكن الحلقة التي كرهها أكثر من غيرها كانت The Terrible Trio (1995). فقد كتب تيم في منشور على منتدى Toonzone أن تلك الحلقة ليست أقل حلقات باتمان المفضلة لديه فحسب، بل أقل حلقة يفضّلها من بين كل حلقات مسلسلات DC المتحركة التي أنتجها. ولم يفصّل الأسباب، لكن المعجبين لاحظوا أن الأشرار الذين تحمل الحلقة اسمهم يفتقرون إلى أي دافع يتجاوز كونهم وقحين، وأن الحبكة ضعيفة، وأن رسوم استوديو Jade متقطعة وخارجة عن النموذج.
استُلهم كهف باتمان من أفلام تيم بيرتون، حيث يضم وحدة تحكم حاسوبية ومعدات أخرى على منصة (منصات) عائمة، داخل كهف مفتوح به صواعد وهوابط، وهو أكثر تميزًا بكثير من كهف باتمان التقليدي في القصص المصورة أو المسلسل التلفزيوني الأصلي.
كتب مارتن باسكو حلقة بعنوان «The Count and the Countess» كادت أن تُنتج فعلاً، بل وردت حتى في بعض أدلة الحلقات المبكرة المنشورة في القصص المصورة المرتبطة، لكن يبدو أن استوديو رسوم متحركة غير كفء أخّرها فحلت محلها See No Evil (1993). يرى كثيرون أن هذه كانت ستكون الحلقة التي تظهر فيها الشريرة المصورة نكتورنا، وهي مصاصة دماء، لكن رقابة قناة فوكس أسقطت القصة لأنها تضمنت تحول باتمان إلى مصاص دماء وتوقه إلى دماء البشر.
في عام 1988، أنتجت سلسلة التجزئة الكندية المخفضة زيلرز مجموعة إعلانات رسوم متحركة ظهر فيها باتمان وروبن وهما يواجهان عدة من أعدائهما: الجوكر والبطريق وكاتوومان والريدلر. أُنتجت الرسوم المتحركة للإعلانات في استوديو لايتبوكس في تورونتو، وهو الاستوديو نفسه الذي أنتج اللقطات التجريبية لمسلسل باتمان الرسومي، ثم لعب رسام لايتبوكس تاي تمبلتون دورًا بارزًا في إرث المسلسل الرسومي.
كان من المقرر أصلاً أن تكون رينيه مونتويا شخصية رئيسية، على عكس الشخصية الثانوية المتكررة التي هي عليها في المسلسل النهائي. حتى أنه كان لديها قصة خلفية حيث كان الجمهور سيكتشف أنها أرملة، بعد أن فقدت زوجها الشرطي على يد مجرمي جوثام بعد أن أُطلق عليه الرصاص وقُتل أثناء أداء واجبه. كان سيُكشف أيضاً أن مونتويا نشأت في زقاق الجريمة وبالتالي عرفت بشكل مباشر ما تفعله أنماط الحياة الإجرامية بالأخيار. وبينما كانت ستشعر بمشاعر متضاربة تجاه باتمان، إلا أنها كانت ستجد نفسها تعمل معه كثيراً، وكان سيصبح مغرماً بها بسبب ماضيهما المتشابه. المفارقة هي أنها كانت تكره بروس وين وكل ما يمثله، معتقدة أنه يمثل كل ما هو خاطئ في الأثرياء وأنه أصم عن المشاكل التي يواجهها الفقراء. كانت أيضاً ستكون متطوعة في كنيسة كاثوليكية ولديها طموحات لإنجاب أطفالها، لأنها أحبت الأطفال. كانت ستخشى سراً اليوم الذي قد تضطر فيه لاعتقال باتمان.
كان المقصود من علاقة هارلي كوين بالجوكر أن تكون كعلاقة بانتش وجودي، ولكن مع عكس الأدوار. كانت في البداية شخصية لمرة واحدة، لكن الجماهير أحبتها. أُعيدت لمزيد من الحلقات، حتى أن الكتاب خصصوا وقتاً لرسم أصل قصصي مصور لهارلي، لجعلها تبدو أكثر واقعية. وأخيراً ستدخل إلى القصص المصورة السائدة في 1999.
كانت قصة خلفية بويسون آيفي أكثر تعمقاً، وتفصيلاً أنه عندما كانت طفلة، كانت النباتات في الدفيئة أصدقاءها الوحيدين، وكانت فتاة غير جذابة إلى حد ما، ثم نضجت لتصبح الجمال الذي تُعرف به الآن، لكن الاهتمام ومحاولات المغازلة من قبل أصدقاء محتملين جعلتها أكثر خجلاً. انتقاماً، كانت عصابة من الأشرار ستفاجئها وتهاجمها في دفيئتها، مما أدى إلى إشعال النار فيها عن غير قصد، مما جعلها تقسم على الانتقام من جميع الرجال.
عمل مارك هاميل على صياغة ضحكة متعددة الأوجه للجوكر يمكن أن تتغير لتعكس مزاج الجوكر الحالي، وشبهها بآلة موسيقية.
عند انتشار خبر وفاة كيفن كونروي، أتاحت DC Comics الوصول المجاني عبر الإنترنت إلى "Finding Batman" تكريماً لكونروي. وقد فاز "Finding Batman" لاحقاً بجائزة Eisner لعام 2023 لأفضل قصة قصيرة. وأشاد زملاؤه في التمثيل، بمن فيهم مارك هاميل وتيم دالي وعدد كبير من الشخصيات الأخرى، بكونروي عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
من الأسطورة أن ماكس شريك من باتمان ريتيرنز (1992) كان من المفترض أصلاً أن يظهر في هذا المسلسل. وقد دحض المنتج بروس تيم في منشور على منتديات Toonzone في 13 أغسطس 2009 أن إدراجه قد أُلغي لصالح شخصية رولاند داغيت، قائلاً: "هذا هراء محض... تخمينات معجبين جامحة مُنحت 'شرعية' زائفة بنشرها على ويكيبيديا... مزعج... لم يكن لنخطر ببالنا أبداً استخدام ماكس شريك في بات مان... أتيحت لنا الفرصة لقراءة نص باتمان ريتيرنز بينما كان الفيلم قيد الإنتاج، وأنا شخصياً كرهت النص، وفعلت كل ما في وسعي لأبعدنا عن استمرارية الفيلم... (أعترف أنني أحببت الفيلم نفسه نوعاً ما عندما صدر، لكن مع ذلك)...".
لخلق الشعور الليلي المخيف، استخدم رسامو الخلفيات ورقاً داكناً بدلاً من الورق الأبيض التقليدي. سمح لهم ذلك أيضاً بتوفير الوقت من رسم أجزاء كبيرة باللون الأسود لأن معظم المشاهد تدور في الليل. صاغ الرسامون مصطلح "Dark Deco" لهذا الأسلوب الفني.
كيفن كونروي هو أول شخص في الرسوم المتحركة يستخدم صوتين متميزين لتصوير بروس وين وباتمان، مستوحى من أداء مايكل كيتون في باتمان (1989)، أول من فعل ذلك.
عُدّلت النصوص الأصلية لحلقات Christmas with the Joker (1992) و The Underdwellers (1992) و P.O.V. (1992) تلبيةً لمطالب إدارة المعايير والممارسات الإعلامية.
كان من المفترض أن يكون هارفي بولوك شرطياً مارقاً، يحقق النتائج بأساليب لا تختلف كثيراً عن باتمان، وكان سيعتبر شارة شرطته رخصة لخرق القانون.
فكّر بول ديني في تنفيذ حلقة تجمع بين رأس الغول وبويسون آيفي، لكن الفكرة أُرجئت عندما انتقل فريق العمل إلى باتمان بيوند (1999).
صُمم زي روبن على غرار زي روبن الذي أعاد نيل آدامز تصميمه وارتداه تيم دريك في القصص المصورة، لكن رمز روبن غُيّر إلى حرف "R" عادي غير مائل، حتى يتأكد الجميع أنه ديك غرايسون.
كادت ديان بيرشينغ ألا تحصل على دور بويسون آيفي. فبحسب بروس تيم، كانت المغنية ميليسا مانشستر مرشحة للدور في البداية، لكن أداءها لم يكن موفقًا، فحلّت بيرشينغ، التي كانت قد اختيرت لدور ثانوي، مكانها.
عُرض دور مستر فريز على ليونارد نيموي والسير أنتوني هوبكنز قبل أن يُختار مايكل أنصارا. ولاحقًا فُكر في هوبكنز لأداء الدور في باتمان أند روبن (1997).
كانت هناك حلقة لم تُنتج تتضمن شريرًا يُدعى The Mad Maestro يسرق الأثرياء في دار أوبرا غوثام، وهي أيضًا موقع مخبئه السري، بإطفاء الأنوار وسلبهم في الظلام. وسرعان ما يتصدى له باتمان ليكتشف أن مؤلفات The Mad Maestro رُفضت مؤخرًا من أكاديمية غوثام الموسيقية، وأنه أقسم بالانتقام من لجنة التحكيم بإطلاق عهد من الإرهاب الموسيقي.
حلقة أخرى لم تُنتج ولم تحصل حتى على عنوان كانت تدور حول تسلل باتمان إلى سجن ستونغيت لإيقاف زعيم إجرامي يُدعى Mr Big يدير شبكة إجرامية واسعة من داخل زنزانته، ليجد باتمان نفسه محاصرًا في فخ يكاد يُعدم فيه على الكرسي الكهربائي. وينقذه ذا ريدلر، الذي يريد أن يكون هو من يقتل باتمان الشهير قائلًا إنه "ما دام الأمر بيده، فلن يهزم بضعة سجناء وضيعين فارس الظلام".
لم يقتصر الاستياء من نصوص المسلسل المبكرة على فريق الإنتاج. فبعد مكالمة هاتفية بين سيدني إيوانتر، نائب رئيس Fox Kids، ورئيسة رسوم متحركة وارنر براذرز جين ماكوردي، خرجت محررة القصة شون كاثرين ديريك ودخل محرر القصة الجديد آلان بيرنت. وبحسب بروس تيم: "اتصل سيدني وقال إن هذه النصوص لا تفي بالغرض فعلًا، وإننا بحاجة إلى الحديث. وعند تلك النقطة جاؤوا بآلان بيرنت، الذي جُمع كمنتج ورئيس للكتابة. كان المنتج التنفيذي، وجاء بمحرري القصة مارتن باسكو ومايكل ريفز وبول ديني. وهؤلاء الأربعة هم من منحوا المسلسل دافعه السردي حقًا".
بعد كل لوحة مصورة واحدة، كانت شركة Fox Broadcasting ترسل إلى المنتجين قائمة طويلة بمسافات مفردة تمتد نحو 5 صفحات بالقيود على ما لا يمكنهم فعله، مثل: لا تعريض الأطفال للخطر، ولا جروح مفتوحة، ولا دماء، ولا عنف مفرط بالأسلحة النارية، ولا خنق أو إمساك بالرقبة، ولا إشارات إلى الكحول، ولا تدخين. كانت شبكة Fox شديدة التدقيق، لا في الرقابة فحسب، بل في المحتوى والقصة أيضًا. وكان لديها آراء كثيرة فيما ينبغي للمنتجين فعله وما لا ينبغي. ولم يضايقهم أحد بهذا الشكل في The WB Television Network (مع مغامرات باتمان الجديدة (1997))، حيث كانوا يتلقون عادة فقرتين فقط عن الأشياء الممنوعة.
لا يظهر عنوان المسلسل أبدًا. فقد قرر المنتجون أنه بما أن باتمان شخصية معروفة فورًا، سيتمكن أي شخص بأي لغة من معرفة موضوع المسلسل.
ثمة حلقة لم تُنتج قط بعنوان "The Midnight Hour"، استندت إلى قصة مصورة من Teen Titans صدرت في الثمانينيات وتحديداً عام 1980 ظهر فيها نايت وينغ، لكنها عُدّلت لتضم روبن. كانت الحلقة ستُظهر باتمان أسيراً لدى تاجر مخدرات يعرضه في مزاد على من يدفع أكثر، وينال الفائز شرف نزع قناعه وقتله أمام مجرمي غوثام. وكان روبن سيستخدم مهاراته في التحقيق ليعثر على باتمان وينقذه. ولا يُعرف سبب عدم إنتاج الحلقة، مع أنها كانت ستمنح روبن دور البطولة، وهو ما طلبته قناة Fox Broadcasting Company باستمرار.
يوضح بول ديني أنه وفقاً لدليل كتاب المسلسل، وباستثناء الجوكر والبطريق وكاتوومان، فإن كل مرة يُقدَّم فيها شرير في المسلسل تكون أيضاً أول مرة يواجهه فيها باتمان. ورغم ذلك، كان لكاتوومان لقاء أول مع باتمان في The Cat and the Claw: Part 1 (1992). أما الشخصيات الثلاثة المستثناة فلم تُعرَض أصولها على الشاشة لأنها كانت قد غُطّيت سابقاً في Batman (1989) و Batman Returns (1992). غير أن دليل الكتاب يتعمق في أصول هذه الشخصيات، وبعضها شبيه بأفلام تيم بيرتون بينما يختلف بعضها الآخر اختلافاً جذرياً.
واجه المنتج بروس تيم بضغط شديد من إدارة المعايير والممارسات الإعلامية للسماح بالمحتوى المعروض في المسلسل. وكانت هناك أيام كثيرة يعود فيها تيم إلى منزله وهو يظن أنه سيُطرد في اليوم التالي. وقد أدرك أفيري كوبرن، نائب رئيس إدارة المعايير والممارسات الإعلامية في Fox Kids Network، أن هذا برنامج مسائي يجذب فئة أكبر من الأطفال لا أطفال بعمر السنتين (2)، وأنه سيتضمن أسلحة وعراكات بالأيدي. ويعتبر سيدني إيوانر كوبرن البطل المجهول لهذا المسلسل، لأنه لو كان لديهم مسؤول عادي من إدارة المعايير والممارسات من الستينيات (60) أو السبعينيات (70) لكان قد "أُحرق حياً" بسبب سماحه بمحتوى هذا المسلسل. وقد كان كوبرن يكن احتراماً كبيراً للفريق الإبداعي الذي أنتج هذا المسلسل.
مع أن المنتج إريك رادومسكي والفنان بروس تيم كانا يعرفان الكثير عن شخصية باتمان، فإنهما لم يكونا يعرفان فعلياً كيف يديران مسلسلاً تلفزيونياً، إذ لم يسبق لأي منهما أن تولى إدارة عمل تلفزيوني. لذلك استعان الاستوديو بمحررة قصص The Smurfs (1981) شون كاثرين ديريك لمساعدة الثنائي. لكن وفقاً لكاتب المسلسل مارتن باسكو، حين سُئلت شون في مقابلة العمل عما إذا كانت تعرف باتمان، كان ردها أقل ثقة. فبعد المقابلة ذهبت إلى منزلها لتدرس الشخصية دراسة مكثفة، لكن للأسف كانت تدرس نسخة آدم ويست الكوميدية المبالغ فيها من Batman (1966). وقد أدى ذلك إلى كثير من القرارات الغريبة التي لم تتناسب تماماً مع النبرة التي كان المسلسل يهدف إليها. ووفقاً لإريك رادومسكي، كان آيس كلب باتمان سيصبح في مرحلة ما شخصية رئيسية. "كانوا يتحدثون حتى عن منح باتمان كلباً ليكون لديه كلب في كهف باتمان. فقلت: لا، ما هذا الذي تتحدثون عنه بحق الجحيم؟ لكنهم رأوا أنه سيكون أمراً ذكورياً رائعاً، وأنه سيظل ظاهرة. فقلنا: لا، بأي حال من الأحوال، تخلصوا من الكلب فحسب." وقد اختلف رادومسكي إبداعياً مع شون اختلافاً جاداً. ووفقاً لكتاب باتمان المتحرك، شعر الكتاب بأن النصوص لم تكن تبلغ مستوى الرقي الذي كانوا يصبون إليه، بينما رأت شون أن المخرجين وفناني لوحات القصة كانوا يتصرفون بحرية مفرطة في نصوصها.
نال Mark Hamill دور The Joker بفضل الضحكة المميزة التي ابتكرها إلى حد كبير.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
رغم أن كثيرًا من الحلقات التي عملت عليها شون كاثرين ديريك أُعيدت كتابتها ضد رغبتها، فإن فكرتها القاضية بتسليط مشاعر باتمان وبقية الشخصيات أثناء تحقيقاتهم وجدت طريقها فعلًا إلى النسخ النهائية لكثير من الحلقات. ومن الأمثلة على ذلك حلقات مثل The Forgotten (1992) (استرجاع «عائلتي»)، و The Underdwellers (1992) (حيث يأخذ باتمان قسوة ملك المجاري على الأطفال على محمل شخصي، وهو ما يتكشف في جملته الأخيرة إلى ملك المجاري)، و The Cat and the Claw: Part 1 (1992) و The Cat and the Claw: Part 2 (1992) (مشاعر بروس وين العاطفية تجاه سيلينا كايل)، و Cat Scratch Fever (1992) (ركض باتمان اليائس لإنقاذ سيلينا من الحمى)، و Nothing to Fear (1992) (وضع بروس وين الزهور على قبر والديه). لكن المشاعر الداخلية لمونتويّا وبولوك وويلكس في القصة الأصلية لم تصل إلى النسخة النهائية من P.O.V. (1992).

صفحات ذات صلة

باتمان: أركام أسايلم — يرد ذكر بات مان في معلومات تلك الصفحة
باتمان: أركام نايت — يرد ذكر بات مان في معلومات تلك الصفحة
جاستس ليج أنليميتيد — يرد ذكر بات مان في معلومات تلك الصفحة

فريق العمل

Batmanشخصية، 12 حقيقة

The Jokerشخصية، 12 حقيقة