फ़िल्म · 1992
रेज़र्वायर डॉग्स
Reservoir Dogs
161 तथ्य
रेज़र्वायर डॉग्स: पर्दे के पीछे के 161 रोचक तथ्य
क्वेंटिन टारान्टिनो ने मूल रूप से मिस्टर पिंक की भूमिका अपने लिए लिखी थी। स्टीव बुसेमी ने शुरू में मिस्टर व्हाइट की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था, लेकिन सफल ऑडिशन के बाद टारान्टिनो ने उन्हें मिस्टर पिंक का किरदार दिया और खुद मिस्टर ब्राउन की भूमिका निभाई। माइकल मैडसन (मिस्टर ब्लॉन्ड) ने भी मूल रूप से मिस्टर पिंक की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था, और विन्सेंट गैलो ने भी, जिन्होंने बाद में भूमिका ठुकरा दी। जॉर्ज क्लूनी ने मिस्टर ब्लॉन्ड/विक वेगा की भूमिका के लिए पढ़ा, लेकिन उन्हें अस्वीकार कर दिया गया, और क्रिस्टोफर वॉकेन ने उसी भूमिका को ठुकरा दिया। सैमुअल एल. जैक्सन ने मिस्टर ऑरेंज की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, जो टिम रोथ को दी गई, जिन्हें क्वेंटिन टारान्टिनो मूल रूप से मिस्टर ब्लॉन्ड या मिस्टर पिंक के लिए चाहते थे। रॉबर्ट फोर्स्टर और टिमोथी कैरी ने जो कैबोट की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया; हालांकि टारान्टिनो ने कैरी को प्रेरणा के रूप में फिल्म समर्पित की, अंततः उन्हें लगा कि कैरी उस भूमिका के लिए सही नहीं हैं। गैलो और कैरी को छोड़कर, टारान्टिनो ने उन सभी अभिनेताओं के साथ काम किया जिन्हें किसी भूमिका के लिए अस्वीकार किया गया था: जैक्सन उनके कई बाद के कार्यों में हैं; वॉकेन पल्प फिक्शन (1994) में नजर आए; क्लूनी ने From Dusk Till Dawn (1996) (जिसे टारान्टिनो ने सह-लिखा भी) में उनके सह-कलाकार की भूमिका निभाई, और फोर्स्टर ने अंततः टारान्टिनो की Jackie Brown (1997) में मैक्स चेरी की भूमिका निभाई।
अपराधी उपनामों के तौर पर रंगों का इस्तेमाल इससे पहले 1974 की फ़िल्म 'द टेकिंग ऑफ़ पेलहम 123' में किया गया था (उस गिरोह में मिस्टर ब्राउन, मिस्टर ब्लू, मिस्टर ग्रे और मिस्टर ग्रीन शामिल थे)।
शुरुआत में गिरोह मैडोना के गाने "Like a Virgin" के अर्थ पर चर्चा करता है, और ठीक बाद वे वेट्रेस को टिप देने के बारे में बात करते हैं।
मिस्टर ब्लॉन्ड (माइकल मैडसन) का असली नाम विक वेगा है। यह वही उपनाम है जो पल्प फिक्शन (1994) के विन्स (जॉन ट्रैवोल्टा) का है। टारान्टिनो ने खुलासा किया है कि विक और विन्स भाई हैं। उन्होंने दोनों फिल्मों की प्रीक्वल बनाने का इरादा भी जताया था जिसका नाम "Double V Vega" होता, जिसमें वेगा ब्रदर्स मुख्य भूमिका में होते, लेकिन मैडसन और ट्रैवोल्टा अंततः अपनी भूमिकाएं दोहराने के लिए बहुत बूढ़े हो गए, और टारान्टिनो ने तब से इसे छोड़ दिया है। मैडसन की 2025 में मृत्यु के साथ फिल्म की कोई भी संभावना समाप्त हो गई।
रॉबर्ट कर्ट्ज़मैन ने विशेष मेकअप इफेक्ट्स मुफ्त में किए, इस शर्त पर कि क्वेंटिन टारान्टिनो कर्ट्ज़मैन की कहानी पर आधारित From Dusk Till Dawn (1996) के लिए एक स्क्रिप्ट लिखें।
क्वेंटिन टारान्टिनो ने इस फिल्म पर The Killing (1956) के प्रभाव का हवाला दिया।
$30,000 और एक 16mm कैमरे के साथ, क्वेंटिन टारान्टिनो कुछ दोस्तों के साथ फिल्म बनाने के लिए पूरी तरह तैयार थे, जिनमें उनके निर्माता साथी लॉरेंस बेंडर भी शामिल थे, जो नाइस गाय एडी की भूमिका निभाने वाले थे। तभी टारान्टिनो को हार्वे कीटल से एक आंसरफोन संदेश मिला, जिसमें उन्होंने पूछा कि क्या वे न केवल फिल्म में हो सकते हैं, बल्कि इसे बनाने में मदद भी कर सकते हैं। कीटल बेंडर के अभिनय कक्षा के शिक्षक की पत्नी के माध्यम से जुड़े थे, जिसने उन्हें स्क्रिप्ट की एक प्रति पहुंचाने में सफलता पाई थी। कीटल के जुड़ने से बजट बढ़कर $1.5 मिलियन हो गया।
मिस्टर पिंक (स्टीव बुसेमी) जोर देकर कहते हैं कि डिनर की वेट्रेस भूखी मर जाएगी क्योंकि उसे न्यूनतम मजदूरी मिलती है। लेकिन 2024 तक, बारटेंडर और वेट्रेस के लिए संघीय न्यूनतम मजदूरी, $2.13 प्रति घंटा, गैर-रेस्तरां नौकरियों में टिप-आधारित श्रमिकों की न्यूनतम मजदूरी से बहुत कम है। कैलिफोर्निया में, जहां कहानी सेट है, 2024 तक न्यूनतम मजदूरी $16.00 प्रति घंटा है। राज्य की वेबसाइट के अनुसार, 1991 में जब फिल्म रिलीज हुई और जब कहानी कथित तौर पर सेट है, तब न्यूनतम मजदूरी $5.00 प्रति घंटा थी। अनुमान यह है कि टिप पाने वाले कर्मचारी अपनी आजीविका का बड़ा हिस्सा टिप से कमाएंगे, यही कारण है कि उनके नियोक्ताओं को अभी भी उन्हें लगभग कुछ भी नहीं देने की अनुमति है। उनकी वेट्रेस, मिस्टर पिंक के इस प्रथा के विरोध के बावजूद, निर्वाह मजदूरी कमाने के लिए उनकी टिप्स की पूरी तरह से जरूरत है।
हालांकि इस फिल्म के अंतिम क्रेडिट में 1991 का कॉपीराइट स्टेटमेंट है, यह 1992 तक रिलीज नहीं हुई थी।
निर्माता लॉरेंस बेंडर ने स्क्रिप्ट अपने अभिनय कोच को दी, जिसकी पत्नी ने इसे हार्वे कीटल तक पहुंचाया। अभिनेता इससे इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने सह-निर्माता के रूप में जुड़ने का फैसला किया, जिससे क्वेंटिन टारान्टिनो को अपना बजट $1.5 मिलियन तक बढ़ाने में मदद मिली।
स्क्रिप्ट में, घायल मिस्टर ऑरेंज को गोदाम में लकड़ी के रैंप के बजाय गद्दे पर लिटाया गया है।
लॉरेंस टियरनी और एडवर्ड बंकर पहले भी मिल चुके थे: 1950 के दशक में कभी लॉस एंजिल्स की एक पार्किंग में उनके बीच मुक्केबाज़ी हुई थी। (बंकर के अनुसार, टियरनी को यह घटना याद नहीं थी।)
2009 में बीबीसी पर एक इंटरव्यू में क्वेंटिन टारेंटिनो ने कहा कि उन्हें गर्व है कि यह फिल्म अक्सर टॉप टेन हीस्ट फिल्मों में शामिल होती है, भले ही आपको हीस्ट कभी होते हुए नहीं दिखता।
ओपनिंग सीन में, जब मिस्टर पिंक अपना टिपिंग वाला भाषण दे रहे हैं, तो वे कहते हैं कि जब वे कॉफी ऑर्डर करते हैं तो उन्हें अपना कप छह बार भरवाना पसंद है। फिल्म में पहले, जब क्रिस पेन "The Night the Lights Went Out in Georgia" के बारे में बात करने लगते हैं, तो मिस्टर पिंक को अपने कप से घूंट लेने से पहले यह एहसास होते हुए देखा जा सकता है कि वह खाली है। फिर वे वेट्रेस को ढूंढते हैं।
इसे अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट की 2001 की उन 400 फिल्मों की सूची में शामिल किया गया था जिन्हें टॉप 100 मोस्ट हार्ट-पाउंडिंग अमेरिकन मूवीज़ के लिए नामांकित किया गया था।
विल्हेम स्क्रीम: (लगभग बीस मिनट पर) वह प्रसिद्ध चीख तब सुनाई देती है जब असफल ज्वेल हीस्ट से भागते समय पुलिस का पीछा करते हुए मिस्टर पिंक साइडवॉक पर एक पैदल यात्री को धक्का देते हैं।
सत्रह साल की उम्र में, एडवर्ड बंकर (मिस्टर ब्लू), जो पेशेवर अपराधी रह चुके थे, सैन क्वेंटिन भेजे जाने वाले सबसे कम उम्र के अपराधी थे। वे एक लेखक थे, और उन्होंने अन्य फिल्मों में भी कैदियों की भूमिकाएँ निभाईं, जैसे Runaway Train (1985), The Longest Yard (2005), और Straight Time (1978) (जो उनके उपन्यास पर आधारित थी)। इसके अलावा, उन्होंने अन्य फिल्मों में तकनीकी सलाहकार के रूप में भी काम किया, उदाहरण के लिए Heat (1995) में। Heat (1995) में जॉन वॉइट का किरदार बंकर पर आधारित था।
मोंटे हेलमैन को मूल रूप से फिल्म निर्देशित करने के लिए चुना गया था, क्योंकि क्वेंटिन टारेंटिनो पूरी तरह से अज्ञात थे। हालाँकि, जब टारेंटिनो ने True Romance (1993) की पटकथा $50,000 में बेची, तो उन्होंने खुद फिल्म निर्देशित करने के लिए जोरदार प्रयास किया। हेलमैन ने इसके बजाय कार्यकारी निर्माता की भूमिका निभाई।
AFI का गाना 'कुंग फ़ू डेविल' इस फ़िल्म के संवादों का सैंपल लेता है, और उनके एल्बम 'आंसर दैट एंड स्टे फ़ैशनेबल' की आर्टवर्क रेज़र्वायर डॉग्स की याद दिलाती है।
बाथरूम वाले सीन के दौरान, जहाँ मिस्टर व्हाइट और मिस्टर पिंक चर्चा कर रहे हैं कि कौन जीवित है या मृत, और विशेष रूप से मिस्टर ब्लॉन्ड, वहाँ एक संकेत है कि मिस्टर ब्लॉन्ड जीवित हैं। सफेद और गुलाबी शर्ट और नारंगी कपड़े की तरह, बाथरूम में एक और चीज़ है जो एक किरदार की ओर इशारा करती है। मिस्टर व्हाइट के पीछे, जब वे अपने बाल बना रहे हैं, एक पीला सिंक है, जो सुझाव देता है कि मिस्टर ब्लॉन्ड जीवित हैं।
मूल रूप से न्यू लाइन सिनेमा को फिल्म वितरित करनी थी, लेकिन अंततः मिरामैक्स ने अधिकार हासिल कर लिए।
मिस्टर ब्लॉन्ड जिस सॉफ्ट ड्रिंक कप से पी रहे हैं वह बिग कहुना बर्गर का है। हालाँकि उस पर कोई लोगो नहीं है, लेकिन अलग-अलग चौड़ाई वाली विशिष्ट संकरी लाल तिरछी धारियाँ ही पहचान हैं। यही कप पैटर्न कई बाद की टारेंटिनो फिल्मों में देखा जाता है, जिनमें निश्चित रूप से Pulp Fiction (1994) और टीवी शो From Dusk Till Dawn: The Series (2014) शामिल हैं, जहाँ हम एक वास्तविक रेस्तरां देखते हैं - ऑस्टिन, टेक्सास में स्टैलियन ग्रिल, जिसे बिग कहुना बर्गर जैसा दिखने के लिए सजाया गया था।
सैमुअल एल. जैक्सन ने होल्डवे की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, जिसे अंततः रैंडी ब्रूक्स ने निभाया। उसके बाद, जैक्सन ने लगभग सभी टारेंटिनो फिल्मों में काम किया (सिवाय Four Rooms (1995), Kill Bill: Vol. 1 (2003), Death Proof (2007), और Once Upon a Time in... Hollywood (2019) के), और Pulp Fiction (1994) में अपनी भूमिका के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित हुए, जबकि ब्रूक्स ने फिर कभी टारेंटिनो के साथ काम नहीं किया।
हीस्ट के बारे में पहली मीटिंग के लिए जाते समय, मिस्टर पिंक, व्हाइट, ऑरेंज और नाइस गाय एडी एक टेलीविज़न शो पर चर्चा कर रहे हैं। यह Get Christie Love! (1974) है, और जिस अभिनेत्री का नाम उन्हें याद नहीं आ रहा है वह टेरेसा ग्रेव्स हैं।
सिएटल के वैकल्पिक रॉक बैंड सैचेल का एल्बम "EDC" (1994, एपिक) फिल्म से बहुत प्रेरित था और इसमें गानों के बीच अंतराल के रूप में फिल्म के कई संवाद शामिल हैं।
टारेंटिनो अपनी फिल्मों में जितना संभव हो उतना प्रोडक्ट प्लेसमेंट से बचते हैं। इसीलिए जो भी सिगरेट पीता है वह "Red Apples" का पैकेट पीता है, जो टारेंटिनो का बनाया हुआ ब्रांड है। इस फिल्म में अपवाद तब है जब मिस्टर व्हाइट मिस्टर पिंक को चेस्टरफील्ड सिगरेट पेश करते हैं। (इसके अलावा, उनकी फिल्मों में कोई भी अनाज (Fruit Brute, Kabooom!, आदि) ऐसे ब्रांड हैं जो 1970 के दशक में खत्म हो गए और अब मौजूद नहीं हैं।)
डॉक्युमेंट्री I Am Fishead (2011) में शामिल एक इंटरव्यू में मनोवैज्ञानिक Robert D. Hare बताते हैं कि Mr. White (Harvey Keitel) और Mr. Blonde (Michael Madsen) सोशियोपैथी और साइकोपैथी के मानसिक स्वास्थ्य निदान के बीच के अंतर को दर्शाते हैं। Mr. White एक सोशियोपैथ है, एक पेशेवर अपराधी जिसमें फिर भी कुछ वफ़ादारी और आचरण के मानक मौजूद हैं। उसे हिंसा में कोई आनंद नहीं आता, बल्कि वह ताकत के इस्तेमाल को अपने पेशे में कभी-कभार की ज़रूरत मानता है। इसके उलट, Mr. Blonde को पकड़े गए पुलिस अधिकारी को यातनाएं देने में मज़ा आता है। Mr. White स्पष्ट रूप से Mr. Blonde को "साइकोपैथ" कहता है और लोगों पर उसकी लापरवाही से गोलीबारी की निंदा करता है।
शुरुआती सीन में, जब सभी आदमी नाश्ता कर रहे हैं और खड़े होने से पहले, Quentin Tarantino का हाथ शूटिंग रोकने के लिए दिखाई देता है। लेकिन सभी आदमी खड़े होकर चले गए, तो उन्होंने बस शूटिंग जारी रखी, और वह सीन फिल्म में बना रहा।
Mr. Brown (Quentin Tarantino) सिर्फ़ 3 सीन में नज़र आता है।
कास्ट सदस्य Chris Penn और Harvey Keitel आगे चलकर फिल्म Imaginary Crimes (1994) में साथ नज़र आए।
लूट को खुद न दिखाने के अपने फ़ैसले के बारे में Quentin Tarantino ने कहा है कि शुरू में इसकी वजह बजट थी, लेकिन उन्हें इसे न दिखाने का विचार हमेशा पसंद था, और उन्होंने उसी विचार पर टिके रहकर लूट की बारीकियों को अनिश्चित रखा। उन्होंने कहा है कि इस तकनीक से यह एहसास होता है कि फिल्म "कुछ और चीज़ों" के बारे में है, ठीक उसी ढांचे जैसा मंच नाटक Glengarry Glen Ross और उसके फिल्म रूपांतरण का है, जिसमें ज़िक्र की गई लूट कभी कैमरे पर नहीं दिखाई जाती। Tarantino ने इसकी तुलना एक उपन्यासकार के काम से की है, और कहा है कि वह चाहते थे कि फिल्म किसी ऐसी चीज़ के बारे में हो जो दिखती नहीं, और वह चाहते थे कि यह "फिल्म की घड़ी की टिक-टिक के बजाय असली समय की घड़ी के साथ खेले।"
इसे American Film Institute की 2004 की उस सूची में शामिल किया गया था जिसमें "Stuck in the Middle with You" गाने के लिए America's Greatest Music in the Movies के शीर्ष 100 के लिए नामांकित 400 फिल्में थीं।
Madonna, जो शुरुआती बातचीत का मुख्य विषय हैं, को फिल्म बहुत पसंद आई, लेकिन उन्होंने अपने गाने "Like a Virgin" पर Quentin Tarantino की व्याख्या को खारिज कर दिया। उन्होंने उन्हें अपने "Erotica" एल्बम की एक कॉपी दी, जिस पर लिखा था, "To Quentin. It's not about dick, it's about love. Madonna."
रेज़र्वायर डॉग्स: ओरिजिनल मोशन पिक्चर साउंडट्रैक 13 अक्टूबर, 1992 को MCA द्वारा रिलीज़ किया गया था।
फिल्म की कास्ट में 2 Academy Award विजेता, Quentin Tarantino और Steven Wright, और 3 Academy Award नामांकित, Tim Roth, Lawrence Bender और Harvey Keitel शामिल हैं।
Quentin Tarantino ने Steve Buscemi को Neil Simon की एक फिल्म के टेस्ट में "एक सच्चे अपराधी जैसा दिखते हुए" खोजा था।
DVD पर एक इंटरव्यू के मुताबिक़, Michael Madsen बताते हैं कि Kirk Baltz ने उनसे गुज़ारिश की थी कि वे उनकी डिक्की में बैठकर जाना चाहते हैं ताकि उन्हें पता चले कि असल में यह कैसा लगता है। Madsen मान गए, लेकिन चलते-चलते उन्होंने तय किया कि यह उनके अपने किरदार के विकास का मौका है। तो उन्होंने गड्ढों वाली एक लंबी गली से गाड़ी दौड़ाई, और फिर Taco Bell के ड्राइव-थ्रू से गुज़रे, इसके बाद Baltz को वापस पार्किंग लॉट में लाकर उतारा।
जिस गोदाम में फिल्म का ज़्यादातर हिस्सा घटित होता है, वह कभी मुर्दाघर हुआ करता था, इसलिए वहां ताबूतों से भरा पड़ा है। Mr. Blonde किसी क्रेट पर नहीं बैठता--असल में वह एक पुरानी शव-वाहन पर बैठता है।
यह Quentin Tarantino की अब तक की सबसे छोटी फिल्म है।
Sundance Film Festival में फिल्म की सबसे पहली स्क्रीनिंग के वक़्त Quentin Tarantino फिल्म के बीच में खड़े हो गए और लोगों से प्रोजेक्शन रोकने को कहा, क्योंकि पूरी फिल्म वाइडस्क्रीन में शूट हुई थी और प्रोजेक्टर में सिर्फ़ सामान्य आकार का लेंस था (वाइडस्क्रीन के लिए नहीं), इसलिए जो कुछ शूट हुआ था उसका आधा हिस्सा स्क्रीन पर नहीं आ रहा था।
Harvey Keitel ने न्यूयॉर्क सिटी के उन कास्टिंग सेशनों का खर्च उठाया जिनमें Steve Buscemi, Michael Madsen और Tim Roth सामने आए।
David Duchovny ने एक भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था। Duchovny के मुताबिक़, Quentin Tarantino ने उनसे कहा, "I like what you do, I just don't know if I want you to do it in my movie."
Premiere ने इस फिल्म को "The 25 Most Dangerous Movies" में से एक चुना।
फिल्म शुरू होने के क़रीब 3 मिनट बाद Mickey Mouse की एक परछाईं दिखती है, जो Steve Buscemi और Edward Bunker के बीच रखे एक पंखे से पड़ती है।
टिम रॉथ ने फ़िल्म के लिए ऑडिशन पढ़ने से इनकार कर दिया था। हाँ, उन्होंने क्वेंटिन टारनटीनो और हार्वे कीटेल के साथ शराब पीने जाने की ज़िद ज़रूर की। कुछ घंटों बाद कीटेल ने दोनों को अकेला छोड़ दिया और और शराब पीने के बाद, जब दोनों नशे में थे, तब उन्होंने टारनटीनो के लिए पढ़ने के लिए हामी भरी।
फ़िल्म की फ़ाइनल प्रिंट लैब से सुंदेंस फ़िल्म फ़ेस्टिवल में उसकी वर्ल्ड प्रीमियर से सिर्फ़ 3 दिन पहले वापस आई थी।
मिस्टर ब्लॉन्ड की भूमिका के लिए मैट डिलन पर विचार किया गया था।
विल्हेल्म स्क्रीम: पहली बार यह धीमी आवाज़ में सुनाई देती है जब मिस्टर पिंक एक पैदल यात्री को टक्कर मार देता है। दूसरी बार यह तब सुनाई देती है जब मिस्टर व्हाइट एक अफ़सर को गोली मार देता है।
फ़्रेंच वर्ज़न में, "If you fucking beat this prick long enough, he'll tell you he started the goddamn Chicago fire" लाइन का अनुवाद "he'll tell you he blew the bridge over the River Kwai" किया गया था।
फ़िल्म के निवेशकों को नाराज़ करने से बचने के लिए, निर्माता लॉरेंस बेंडर ने पहले हल्के-फुल्के सीन शूट करवाए, ताकि डेलीज़ देखकर निवेशकों का भरोसा मज़बूत हो, और उसके बाद ही गंदे, हिंसक सीन शूट किए गए।
डिटर्जेंट की रंगीन बोतलों वाले सीन से पहले, आपको दीवार पर टँगी 2 शर्टें और दूर फ़र्श पर पड़ी एक चिथड़ी दिखती है। ये चीज़ें किरदारों के उपनामों के साथ उनकी मौजूदा हालत के हिसाब से मेल खाती हैं। मिस्टर व्हाइट और मिस्टर पिंक सीधे खड़े और एक-दूसरे के क़रीब हैं, जो 2 शर्टों के रंगों से मेल खाता है, जबकि दूर पड़ी नारंगी चिथड़ी अगले कमरे में मिस्टर ऑरेंज की स्थिति दर्शाती है।
वेस क्रेवन 1992 में क्वेंटिन टारनटीनो की रेज़र्वायर डॉग्स की स्क्रीनिंग से मशहूर तौर पर उठकर चले गए थे; और टारनटीनो ने मशहूर तौर पर कहा था, "I can't believe the guy who directed Last House on The Left walked out of Reservoir Dogs." क्रेवन ने जवाब दिया "Last House was about the evils and horrors of violence, it did not mean to glorify it. This movie (Reservoir Dogs) glorifies it."
हार्वे कीटेल ने जो सूट पहना था वह उनका अपना था। यह फ़्रेंच डिज़ाइनर एग्नेस बी की ओर से ख़ास तौर पर बनाया गया तोहफ़ा था।
दर्शकों को मिस्टर ब्लॉन्ड की डिक्की का सामान दिखने से पहले, कैमरा डिक्की के अंदर से मिस्टर व्हाइट, मिस्टर ब्लॉन्ड और मिस्टर पिंक की ओर ऊपर देखता है।
मिस्टर ब्लॉन्ड की कैडिलैक कूप डी विल माइकल मैडसन की थी, क्योंकि बजट इतना बड़ा नहीं था कि किरदार के लिए गाड़ी किराए पर ली जा सके। यही गाड़ी वन्स अपॉन अ टाइम इन हॉलीवुड (2019) में रिक डाल्टन ने भी इस्तेमाल की थी।
"everything from diddle-eyed Joe to damned if I know" वाक्यांश इस फ़िल्म में भी इस्तेमाल हुआ है और टारनटीनो की True Romance (1993) की स्क्रिप्ट में भी।
संभावित पहले ड्राफ़्ट स्क्रीनप्ले के टाइटल पेज पर लिखा था: "रेज़र्वायर डॉग्स (1992) Written and to be Directed by Quentin Tarantino."
क्वेंटिन टारनटीनो ने 1991 में सुंदेंस इंस्टीट्यूट डायरेक्टर'स वर्कशॉप एंड लैब में हिस्सा लिया, रेज़र्वायर डॉग्स की शूटिंग से कुछ ही समय पहले। टारनटीनो ने प्रूफ़ ऑफ़ कॉन्सेप्ट के तौर पर 24 मिनट का एक डेमो फ़िल्माया, जिसमें वे ख़ुद मिस्टर व्हाइट, स्टीव बुसेमी मिस्टर पिंक और डेविड जेन्सन जो कैबोट के रूप में थे। टेरी गिलियम ने सुझाव दिए, और फ़ीचर फ़िल्म के क्रेडिट्स में उन्हें धन्यवाद दिया गया। यह डेमो रेज़र्वायर डॉग्स: टेन इयर्स स्पेशल एडिशन DVD में शामिल था।
व्हाइट और पिंक चेस्टरफ़ील्ड पी रहे हैं, जो साफ़ तौर पर प्रोडक्ट प्लेसमेंट है, रेड एप्पल टोबैको के दौर से पहले।
मिस्टर ब्लॉन्ड की कैडिलैक कूप डीविल दरअसल अभिनेता माइकल मैडसन की ही थी। इसे क्वेंटिन टारनटीनो की 2019 की फ़िल्म में भी इस्तेमाल किया गया था। 2020 में इसे हॉलीवुड की एक प्रॉप नीलामी में $56,250 में बेचा गया।
शूटिंग के दौरान एक छुट्टी के दिन, लॉरेंस टियर्नी को कथित तौर पर अपने भतीजे माइकल टियर्नी पर बंदूक तानने के आरोप में गिरफ़्तार किया गया था। क्वेंटिन टारनटीनो के मुताबिक़, टियर्नी को "उनकी ज़मानत की सुनवाई से सीधे सेट पर लाया गया।"
क्वेंटिन टारनटीनो साउंडट्रैक CD पर डायलॉग डालने के लिए बहुत उत्सुक थे, क्योंकि उन्हें पता था कि यह सुनने वालों को फ़िल्म की अच्छी याद दिलाएगा। यह स्मार्ट क़दम साबित हुआ, क्योंकि साउंडट्रैक USA में 850,000 से ज़्यादा यूनिट बिका और UK में प्लैटिनम हो गया।
(लगभग 57 मिनट पर) पुलिस वाले को यातना देते समय, दर्शक मिस्टर ब्लॉन्ड के पीछे-पीछे लगातार गोदाम से बाहर उसकी गाड़ी तक, और फिर वापस गोदाम के अंदर जाते हैं।
बैंड मशरूमहेड के 'Intermission' ने लॉरेंस टियर्नी के उस भाषण का एक हिस्सा सैंपल किया है जिसमें वे किरदारों को उनके नक़ली नाम देते हैं।
कर्क बाल्ट्ज़ याद करते हैं कि कान काटने वाले दृश्य का एक अधिक ग्राफिक संस्करण फिल्माया गया था, जिसमें उनके कान तक एक ट्यूब जाती थी जो खून का छींटा मारती थी। हालांकि, माइकल मैडसन ने कहा है कि उन्हें लगा कि वह "काफी सौम्य" था, जब उन्होंने उस दृश्य को उस तरह से होते देखा।
एडी को फोन पर यह कहते सुना जाता है कि उसे नहीं पता कि "वे जीवित हैं या मृत, पकड़े गए या नहीं।" कुछ मिनट बाद, वह पूछता है लेकिन ब्लॉन्डे जवाब देता है कि "वह जीवित हो सकता है या मृत, पकड़ा गया या नहीं।"
रिलीज़ के पहले सप्ताह, शिकागो के पाइपर एली थिएटर ने टिकट बूथ की खिड़की पर एक साइन लगाया (जो तकनीकी रूप से अवैध था - माता-पिता स्वतंत्र हैं यह तय करने के लिए कि उनके बच्चे 'R' रेटेड फिल्में देख सकते हैं या नहीं), जिस पर लिखा था: "18 वर्ष से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति को 'रेज़र्वायर डॉग्स' में प्रवेश नहीं दिया जाएगा।" - और फिर, उसके नीचे, एक और नोट, जैसे बाद में सोचा गया हो: "यह अत्यंत हिंसक है।"
यह टिम रोथ की दूसरी फिल्म है जिसमें एक किरदार का कान काट दिया जाता है। पहली दो साल पहले Vincent & Theo में थी, जिसमें उन्होंने विंसेंट वैन गॉग की भूमिका निभाई थी।
फिल्म का शीर्षक क्वेंटिन टारंटीनो के दिमाग में पहली बार तब आया जब वे एक प्रोडक्शन कंपनी का दौरा कर रहे थे और उन्होंने देखा कि उनके पास "रेज़र्वायर डॉग्स" लेबल के नीचे अवांछित स्क्रिप्ट्स का ढेर था। वे सभी स्क्रिप्ट्स एक-दूसरे से ध्यान के लिए लड़ रही थीं जैसे कुत्ते जलाशय टैंक में फंसे हुए हों। यह नाम उनके दिमाग में बैठ गया। इस मूल कहानी के अलावा, जो शुरू में टारंटीनो ने इंटरव्यू में बताई थी, हाल के वर्षों में उन्होंने एक और संस्करण सुनाना शुरू किया जो अब प्रसिद्ध वीडियो आर्काइव्स में एक ग्राहक के माध्यम से हुआ। वहां काम करते हुए, टारंटीनो अक्सर ग्राहकों को कम ज्ञात शीर्षकों की सिफारिश करते थे, और जब उन्होंने लुई माल की Au Revoir Les Enfants (1987) का सुझाव दिया, तो ग्राहक ने मजाक में जवाब दिया, "मैं कोई रेज़र्वायर डॉग्स नहीं देखना चाहता!" यह तथ्य कि यह अंतिम मूल कहानी सच है या सिर्फ शीर्षक की उत्पत्ति के सवाल का जवाब देने के लिए गढ़ी गई एक मजेदार कहानी है, यह स्पष्ट नहीं है। हालांकि, फिल्म में शीर्षक कभी नहीं बोला जाता, लेकिन कुत्तों के दो संदर्भ हैं: मिस्टर ऑरेंज की कमोड कहानी "फ्लैशबैक" में मौजूद जर्मन शेफर्ड और जब मिस्टर ब्लॉन्डे ने मिस्टर व्हाइट को "डॉगी" कहा।
क्वेंटिन टारंटीनो ने शुरुआती डिनर दृश्य जोड़ा ताकि मिस्टर ब्लू (एडवर्ड बंकर) को कुछ संवाद मिल सकें क्योंकि वह एकमात्र ऐसा किरदार था जिसके पास कोई संवाद नहीं था।
टॉम सिज़मोर मिस्टर पिंक की भूमिका के लिए अंतिम दौर में थे।
विंग रेम्स को होल्डवे की भूमिका के लिए विचार किया गया था।
रॉबर्ट फोर्स्टर ने जो कैबॉट के लिए ऑडिशन दिया था। क्वेंटिन टारंटीनो ने उन्हें Jackie Brown (1997) में कास्ट किया।
एडिटर सैली मेंके के एजेंट ने शुरू में उन्हें यह फिल्म न लेने के लिए पैरवी की। मेंके ने असहमति जताई और आगे चलकर क्वेंटिन टारंटीनो की पहली छह फिल्मों को एडिट किया।
यह फिल्म Lung foo fung wan (1987) से काफी प्रभावित है। कई दृश्य और कथानक बिंदु लगभग सीधे उससे उधार लिए गए थे।
क्वेंटिन टारंटीनो और निर्माता लॉरेंस बेंडर अक्सर मजाक करते थे कि वे सेट पर सबसे कम अनुभवी लोग थे।
यह फिल्म दक्षिण कोरिया में कभी आधिकारिक तौर पर रिलीज़ नहीं हुई क्योंकि पुलिस अधिकारियों पर अत्याचार या उनकी हत्या को चित्रित करना अवैध है।
शुरुआती बातचीत मैडोना के एक गाने के बारे में है। क्रिस पेन, जो नाइस गाय एडी कैबॉट की भूमिका निभा रहे थे, मैडोना के पूर्व साले थे। उनके बड़े भाई शॉन ने मैडोना से चार साल तक शादी की थी।
नाइस गाय एडी की "लेडी ई" कहानी के दौरान, एडी सोचता है कि पाम ग्रियर ने क्रिस्टी लव की भूमिका निभाई थी, जिस पर ऑरेंज उसे सुधारता है। ग्रियर बाद में Jackie Brown (1997) में अभिनय करेंगी।
क्वेंटिन टारंटीनो ने इस फिल्म को आंशिक रूप से उस शुल्क से वित्तपोषित किया जो उन्हें "The Golden Girls" के एक एपिसोड ("Sophia's Wedding Part 1") में एल्विस इम्पर्सनेटर के रूप में अब कुख्यात उपस्थिति के लिए मिला था।
कुछ कथानक तत्व, विशेष रूप से गिरोह के बीच थोपी गई गुमनामी, क्लासिक नोयर हीस्ट फिल्म Kansas City Confidential से मिलते-जुलते हैं।
यह टिम रोथ की उल्लेखनीय अमेरिकी ब्रेकथ्रू फिल्म है। अपने मूल इंग्लैंड में, उन्होंने माइक लेह और एलन क्लार्क जैसे समाजवादी निर्देशकों के साथ काम करके प्रसिद्धि पाई थी, लेकिन जैसे ही ब्रिटिश फिल्म उद्योग मर्चेंट-आइवरी और उच्च वर्ग के कॉस्ट्यूम ड्रामों की ओर बढ़ा, रोथ के लिए वे रास्ते सूखने लगे। इसलिए उनका अमेरिका जाना और अमेरिकी स्वतंत्र सिनेमा को अपनाना, जिसकी अगुवाई रेज़र्वायर डॉग्स (1992) ने की।
कई मूवी पोस्टर उस मशहूर स्टिल की नकल करते हैं जिसमें गैंग (Mr. White, Mr. Orange, Mr. Blonde, Mr. Pink, Mr. Brown और Nice Guy Eddie) कॉफी शॉप के बाहर पार्किंग के पास चलते दिखते हैं, लेकिन इसमें Nice Guy Eddie ने बाकी टीम की तरह काला सूट पहना होता है, जबकि फिल्म में वह अपनी नीली-हरी ट्रैक जैकेट पहनता है। हालांकि यह कोई गलती नहीं, बल्कि पोस्ट-प्रोडक्शन में जानबूझकर किया गया बदलाव था ताकि पूरी गैंग एक जैसे कपड़ों में नजर आए।
"Let's go to work" यह डायलॉग अक्सर इस फिल्म को दिया जाता है, लेकिन असल में यह The Professionals (1966) से आया है, जो क्वेंटिन टारंटीनो की पसंदीदा फिल्मों में से एक है।
क्वेंटिन टारंटीनो ने Vincent & Theo (1990) में टिम रॉथ का काम देखकर प्रभावित होकर उन्हें कास्ट किया। इसके अलावा, कई अन्य संभावित अभिनेताओं का ऑडिशन लेने के बाद, जिनमें से ज्यादातर Mr. Orange को छोड़कर कोई भी किरदार निभाना चाहते थे, रॉथ इस भूमिका को पाने के लिए बेहद उत्सुक थे।
फिल्म के थिएट्रिकल रिलीज में किसी भी महिला किरदार का संवाद नहीं है। 10वीं वर्षगांठ वाली रेज़र्वायर डॉग्स DVD के डिलीटेड सीन में कुछ महिला किरदार हैं, जिनमें McCluscey के रूप में Nina Siemaszko भी शामिल हैं।
स्टीव बुसेमी का किरदार Mr. Pink अपनी "टिपिंग में विश्वास न करने" की नीति आंशिक रूप से इस बात पर आधारित रखता है कि उसे लगता है वेट्रेस को न्यूनतम वेतन मिलता है, जबकि असल में वेट स्टाफ की नौकरियां "कैश टिप्ड" मानी जाती हैं, जिनमें राज्य के अनुसार कहीं कम भुगतान होता है। इस फिल्म के मामले में, जो 1992 में कैलिफोर्निया में शूट हुई थी, न्यूनतम वेतन $4.25 था, और "कैश टिप्ड" वेतन $2.13 था; वेतन में यह अंतर "अज्ञात" टिप रकम पर टैक्स लगाने के साधन के तौर पर बनाया गया था, क्योंकि वेट्रेस को फिर भी यह बताना होता था कि उसे प्रति घंटे कम से कम $2.12 की टिप मिली है, जिससे टैक्स के उद्देश्य से उसका वेतन न्यूनतम वेतन की रकम तक पहुंच जाए। (आपकी जानकारी के लिए: संघीय कैश टिप्ड वेतन 1990 से नहीं बदला है और अब भी $2.13 है; कुछ राज्यों में इसे समायोजित किया गया है, लेकिन यह अब भी राज्य के न्यूनतम वेतन से काफी कम है।)
स्टीव बुसेमी के मुताबिक एक हालिया पॉडकास्ट इंटरव्यू में, लॉरेंस टियर्नी के साथ सभी को दिक्कत हो रही थी क्योंकि वे आसानी से ध्यान भटका लेते थे और बार-बार अपने संवाद भूल जाते थे। क्वेंटिन टारंटीनो और बाकी सभी टियर्नी से इतने नाराज थे कि क्वेंटिन ने शूटिंग के तीसरे दिन उन्हें निकाल दिया। बाद में मामला शांत होने पर उन्होंने उन्हें फिर से काम पर रख लिया।
फिल्म अमेरिका में लगभग बिना किसी प्रचार के रिलीज हुई, इसलिए बॉक्स ऑफिस पर उसका प्रदर्शन खास नहीं रहा। लेकिन इंग्लैंड में यह इतनी बड़ी हिट हुई कि लंदन में सड़क पर चलते हुए क्वेंटिन टारंटीनो को भीड़ घेर लेती थी। तब से ब्रिटिश फिल्मकार इससे प्रभावित रहे हैं।
सिट्जेस फिल्म फेस्टिवल में एक स्क्रीनिंग के दौरान पंद्रह लोग बाहर चले गए, जिनमें वेस क्रेवन और स्पेशल मेकअप इफेक्ट्स आर्टिस्ट रिक बेकर भी शामिल थे। बेकर ने बाद में क्वेंटिन टारंटीनो से कहा कि इस वॉकआउट को "तारीफ" समझें, और बताया कि हिंसा ने उन्हें बेचैन कर दिया क्योंकि उसमें यथार्थ का एहसास बहुत बढ़ा-चढ़ाकर था। तब टारंटीनो ने इस पर कहा था: "ऐसा हर स्क्रीनिंग में होता है। कुछ लोगों के लिए हिंसा, या भाषा की बदतमीजी, ऐसा पहाड़ है जिसे वे चढ़ नहीं सकते। कोई बात नहीं। यह उनकी पसंद नहीं है। लेकिन मैं उन पर असर डाल रहा हूं। मैं चाहता था कि वह सीन परेशान करने वाला हो।"
जॉन क्रायर को Mr. Pink की भूमिका की पेशकश की गई थी, लेकिन उन्होंने मना कर दिया। उन्होंने माना कि उन्हें स्क्रिप्ट समझ नहीं आई थी और वे यह किरदार नहीं निभा पाते।
मूल रूप से स्क्रीनप्ले में शुरुआत में वेट्रेस को टिप देने से मना करने वाला Mr. White था, और टिप देने या न देने की नैतिकता पर उससे बहस करने वाला Mr. Blonde था।
Mr. Blonde वाले अध्याय के पहले दृश्य में, जब Vic Vega जो और Nice Guy Eddie से मिलने आता है, तब वह कहता है कि उसका पैरोल अधिकारी Seymour Scagnetti है। हो सकता है कि इस किरदार का संबंध नैचुरल बॉर्न किलर्स (1994) के जासूस Jack Scagnetti से हो, जिसकी पटकथा भी क्वेंटिन टारंटीनो ने ही लिखी थी।
क्वेंटिन टारंटीनो को फिल्म में टॉर्चर सीन रखने के लिए मिरामैक्स के मालिक हार्वे वाइंस्टीन से जूझना पड़ा, क्योंकि वाइंस्टीन को लगता था कि इसका दर्शकों पर गंभीर नकारात्मक असर पड़ेगा। टारंटीनो अपनी बात पर अड़े रहे, और आखिर में वाइंस्टीन मान गए।
स्क्रिप्ट में टिप न देने वाला मिस्टर व्हाइट था, मिस्टर पिंक नहीं। साथ ही, "Like a Virgin" पर पहले संवाद मिस्टर पिंक के थे। यह तब की बात है जब क्वेंटिन टारानटीनो खुद मिस्टर पिंक निभाने का इरादा रखते थे।
फिल्म रेज़र्वायर डॉग्स की समीक्षा मशहूर YouTube चैनल "TheQuotables17" ने की थी। इस समीक्षा में फिल्म का सबसे बेहतरीन कोट "what, this cop?" बताया गया, जो तब आता है जब मिस्टर ऑरेंज द्वारा मिस्टर ब्लॉन्ड को मारने की वजह बताने के बाद नाइस गाय एडी पकड़े गए पुलिस अफसर को गोली मारता है।
मिस्टर व्हाइट मिस्टर ऑरेंज के कान में क्या फुसफुसाता है, इसका कोई पक्का जवाब नहीं है, लेकिन फिल्म के फ्रेंच रिलीज़ में वह कहता है, "You don't want a blow job, by the way?" इटैलियन डब वर्ज़न में वह कहता है, "Do you want me to give you a hand job, too?," और स्पैनिश डब वर्ज़न में वह कहता है, "I'll comb your hair, so you look handsome."
क्वेंटिन टारानटीनो ने शुरू में इसे सिर्फ 16,000 डॉलर में ब्लैक एंड व्हाइट में फिल्माने की योजना बनाई थी।
हार्वे कीटल और माइकल मैडसन इससे पहले थेल्मा और लुईज़ (1991) में नज़र आ चुके थे।
स्टीव बुसेमी को मिस्टर ऑरेंज और नाइस गाय एडी की भूमिकाएँ पेश की गई थीं।
Empire Magazine को दिए एक इंटरव्यू में पेशेवर अपराधी एडवर्ड बंकर (मिस्टर ब्लू) ने कहा कि फिल्म अवास्तविक है। वह कभी 5 ऐसे लोगों के साथ डकैती करने के बारे में नहीं सोचते जिन्हें वह नहीं जानते (और इसलिए भरोसा नहीं कर सकते)। उन्होंने यह भी कहा कि इतने अलग कपड़ों में पहचाने जाने वाले गिरोह के लिए पहले सबका साथ में सार्वजनिक रूप से नाश्ता करना बेहद बेवकूफी होती। डकैती की खबर फैलते ही गवाह उन्हें ज़रूर पहचान लेते।
अजीब बात है कि फिल्म के सारे विज्ञापनों में, पोस्टरों और थिएट्रिकल ट्रेलर समेत, टिम रॉथ का नाम दूसरे नंबर पर था, जबकि माइकल मैडसन को नामों की सूची के अंत में सम्मानजनक "and" क्रेडिट मिला था। लेकिन फिल्म में मैडसन और रॉथ की बिलिंग बदल जाती है, क्योंकि अब मैडसन हार्वे कीटल के बाद दूसरे नंबर पर हैं और रॉथ को अंत में "and" क्रेडिट मिलता है।
अपने अपार्टमेंट से निकलने से ठीक पहले टिम रॉथ का आईने में अपना प्रतिबिंब देखने वाला शॉट जीन-पियरे मेलविल की 1962 की फिल्म Le Samouraï के शुरुआती दृश्य के ऐसे ही एक शॉट का संदर्भ है।
मिस्टर व्हाइट के फ्लैशबैक में जो उससे अलाबामा नाम की एक लड़की के बारे में पूछता है। यह True Romance (1993) में पेट्रीशिया आर्केट की भूमिका का संदर्भ है। क्वेंटिन टारानटीनो ने बताया है कि उनका मूल इरादा था कि उस फिल्म में अलाबामा के पति क्लेरेंस की मौत हो जाए और वह मिस्टर व्हाइट से मिलकर उसकी जुर्म में साथी बने। जब True Romance रिलीज़ हुई, तो निर्देशक टोनी स्कॉट ने अंत बदल दिया, इसलिए यह बैकस्टोरी असंगत हो गई और अलाबामा कभी मिस्टर व्हाइट से मिलने नहीं पहुँची।
2001 में Radio Times के एक अंक में एंड्रयू कॉलिन्स ने फिल्म पर एक लेख लिखा। "There are actually no reservoirs or dogs in it, Tarantino claims he got the title from mishearing Au Revoir Les Enfants (1987)," जिसका फ्रेंच में उच्चारण "Au revoir les enfants" है। कॉलिन्स कुल मिलाकर सही थे, बस वे उस दृश्य को भूल गए जिसमें फ्लैशबैक में अपनी गढ़ी हुई कमोड कहानी के दौरान मिस्टर ऑरेंज (टिम रॉथ) पुरुषों के शौचालय में जाता है। लॉस एंजिल्स शेरिफ्स के साथ एक जर्मन शेफर्ड था।
पृष्ठभूमि में सुने जाने वाले रेडियो विज्ञापनों में से एक "Jack Rabbit Slim's" का है, जो 1950 के दशक की थीम वाला काल्पनिक रेस्टोरेंट है और "home of the five dollar milkshake" है, जो पल्प फिक्शन (1994) में भी दिखाया गया था।
क्वेंटिन टारानटीनो "कान" वाले दृश्य के लिए वैकल्पिक गाने के तौर पर The Sweet का "Ballroom Blitz" इस्तेमाल करने पर विचार कर रहे थे, लेकिन अंत में Stealers Wheel का "Stuck in the Middle with You" चुना।
यह पहली बार नहीं है जब हार्वे कीटल ने किसी पहली बार निर्देशन करने वाले निर्देशक के साथ काम किया है। दरअसल, उन्होंने ऐसे कई निर्देशकों के साथ काम किया है, जिनमें सबसे प्रमुख रिडली स्कॉट हैं, जिन्होंने उन्हें ड्युलिस्ट्स (1977) में निर्देशित किया और थेल्मा और लुईज़ (1991) में उन्हें माइकल मैडसन के साथ जोड़ा।
फिल्म के लिए निर्माता ढूंढते समय, ताकि उन्हें खुद बहुत कम बजट में फिल्म न बनानी पड़े, क्वेंटिन टारंटीनो और लॉरेंस बेंडर को कई प्रस्ताव मिले जो अच्छे लग रहे थे, लेकिन उनमें शर्तें जुड़ी थीं। एक निर्माता ने 1.5 मिलियन डॉलर की पेशकश की, लेकिन केवल इस शर्त पर कि अंत बदल दिया जाए ताकि जो भी मर चुके थे, वे सब वापस जीवित हो जाएं, और पूरी कहानी कोई धोखा या चाल साबित हो। दूसरे ने 500,000 डॉलर की पेशकश की, लेकिन केवल इस शर्त पर कि उसकी प्रेमिका मिस्टर ब्लॉन्ड की भूमिका निभाए। (बेंडर ने कहा कि यह इतना अजीब विचार था कि उन्होंने और टारंटीनो ने वास्तव में इस पर विचार किया।)
शुरुआती दृश्य में मैडोना के गाने 'Like A Virgin' पर मशहूर बातचीत होती है। क्रिस पेन (नाइस गाय एडी) के भाई शॉन पेन की शादी मैडोना से हुई थी।
निर्देशक वेस क्रेवन ने पहली स्क्रीनिंग में फिल्म देखी, लेकिन यातना वाले दृश्य के दौरान कमरा छोड़ दिया। टारंटीनो को यह अच्छा नहीं लगा और बाद में उन्होंने Scream फिल्म श्रृंखला के बारे में खराब समीक्षाएं दीं।
किर्क बाल्ट्ज़ ने फिल्म के लिए चार बार ऑडिशन दिया।
डिनर के दृश्य में, सभी अपराधियों ने टिप के लिए एक-एक डॉलर दिया, सिवाय मिस्टर पिंक के, जिससे बहस शुरू हो जाती है और बाकी सभी वेट्रेस को टिप देने के पक्ष में तर्क देते हैं। टिम रॉथ का किरदार मिस्टर ऑरेंज कहता है, "उसने मुझे मना लिया, मुझे अपना डॉलर वापस चाहिए," लेकिन उसे वापस नहीं मिलता। पल्प फिक्शन (1994) में, रॉथ का किरदार डिनर लूटते समय वेट्रेस से टिप चुरा लेता है।
मिस्टर ऑरेंज का अपार्टमेंट उस गोदाम के ऊपर था जहाँ फिल्म का ज़्यादातर हिस्सा होता है। फिल्मकारों ने असली अपार्टमेंट ढूंढने पर पैसे बचाने के लिए इसे अपार्टमेंट जैसा दिखाने के लिए फिर से सजाया।
टारंटीनो ने फिल्म के लिए मूल स्कोर के बजाय लाइसेंस प्राप्त संगीत का पुन: उपयोग किया।
इस फिल्म में कोई ऑर्केस्ट्रल स्कोर नहीं है। आप जो भी संगीत सुनते हैं, वे सभी रिकॉर्ड किए गए ट्रैक हैं।
सीमोर कैसेल और स्टीव बुसेमी साथ में ऑडिशन देने गए। बुसेमी ने नाइस गाय एडी के लिए ऑडिशन दिया, और कैसेल ने जो के लिए।
एम्पायर मैगज़ीन द्वारा अब तक की सर्वश्रेष्ठ स्वतंत्र फिल्म चुना गया। इसी पत्रिका द्वारा इसे पिछले पंद्रह वर्षों की सबसे प्रभावशाली फिल्म भी चुना गया।
बजट में ट्रैफिक नियंत्रण के लिए पुलिस सहायता शामिल नहीं थी, इसलिए जिस दृश्य में स्टीव बुसेमी एक महिला को उसकी कार से बाहर निकालता है और उसे लेकर भाग जाता है, वह केवल तभी ऐसा कर सकता था जब ट्रैफिक लाइट हरी हो।
विगो मोर्टेंसन ने एक भूमिका के लिए ऑडिशन दिया। उन्होंने हार्वे कीटेल के साथ एक दृश्य में हिस्पैनिक किरदार के लिए पढ़ा। बीस साल से अधिक समय बाद, क्वेंटिन टारंटीनो ने उन्हें The Hateful Eight (2015) में एक भूमिका की पेशकश की, लेकिन शेड्यूलिंग संघर्षों के कारण विगो प्रतिबद्ध नहीं हो सके।
जब मिस्टर ऑरेंज नाइस गाय एडी से मिलने के लिए अपने अपार्टमेंट से निकल रहा होता है, तो आप कुछ देर के लिए Inside Sport का अगस्त 1991 का अंक देख सकते हैं जिसके कवर पर NFL सीज़न का प्रीव्यू है। इससे फिल्म की घटनाएं अगस्त 1991 के आसपास होती हैं।
2014 में, क्वेंटिन टारंटीनो ने एक साक्षात्कार में खुलासा किया कि पूरा साउंडट्रैक बजट फिल्म के लिए "Stuck in the Middle with You" को सुरक्षित करने में खर्च हो गया था। टारंटीनो इस बात से संतुष्ट थे कि जब तक उन्हें वह गाना इस्तेमाल करने को मिले, फिल्म में कोई अन्य संगीत न हो। अन्य गाने निर्माताओं के साउंडट्रैक के लिए रिकॉर्ड डील करने की क्षमता के कारण सुरक्षित किए गए थे। टारंटीनो और निर्माता अच्छी तरह जानते थे कि वह योजना शायद पूरी तरह से काम न करे।
क्वेंटिन टारंटीनो मूल रूप से मिस्टर पिंक की भूमिका निभाने वाले थे, हालांकि उन्होंने सभी अन्य अभिनेताओं को इस भूमिका के लिए ऑडिशन देने का मौका दिया। जब स्टीव बुसेमी इसे पढ़ने आए, तो टारंटीनो ने उन्हें बताया कि वे वास्तव में यह भूमिका खुद के लिए चाहते हैं, और बुसेमी इसे उनसे छीन सकते हैं केवल अगर वे एक शानदार ऑडिशन दें। बुसेमी ने ऐसा ही किया।
एंटरटेनमेंट वीकली मैगज़ीन द्वारा "50 Greatest Independent Films" में से एक के रूप में चुना गया, जो स्वतंत्र फिल्मों को समर्पित एक विशेष पूरक में था और नवंबर 1997 में केवल ग्राहकों को वितरित किया गया था।
नाइस गाय एडी की भूमिका के लिए निकोलस केज पर विचार किया गया था।
हालांकि क्वेंटिन टारंटीनो प्रोडक्ट प्लेसमेंट से घृणा करते हैं, हार्वे कीटेल के पीछे दाग हटाने वाले पदार्थ का एक डिब्बा है, जिसका नाम सटीक रूप से "Kilz" है। न्याय के लिए, यह आंशिक रूप से टेप से ढका हुआ है।
जिस लाइन में मिस्टर व्हाइट मिस्टर पिंक से कहते हैं, "I need you cool. Are you cool?", वह स्क्रिप्ट में लॉरेंस टियर्नी और माइकल मैडसन के बीच हुए झगड़े के बाद जोड़ी गई थी। हाथापाई रोककर शूटिंग आगे बढ़ाने के लिए क्वेंटिन टारान्टीनो ने टियर्नी से कहा, "Larry. I need you cool. Are you cool?"
पहले ड्राफ्ट की स्क्रिप्ट में जहाँ अब "Little Green Bag" है, वहाँ पिंक फ़्लॉइड का "Money" रखा गया था। बाद में इसे बदला गया, क्योंकि क्वेंटिन टारान्टीनो ने रेडियो पर "Little Green Bag" सुना और उन्हें बहुत पुरानी यादें ताज़ा हो गईं। पिंक फ़्लॉइड का मूल गाना "Money" और जॉर्ज बेकर सेलेक्शन का मौजूदा गाना "Little Green Bag", दोनों में क्रमशः मूल कलाकार और मौजूदा गाने के लिए रंगों का ज़िक्र है।
पुलिस अधिकारी मार्विन नैश और मिस्टर ऑरेंज के बीच के संवाद का एक हिस्सा ब्लैक मेटल कलाकार नार्गारोथ के कवर गाने "I Burn For You" के इंट्रो में इस्तेमाल किया गया है, जो उनके 2001 के एल्बम Black Metal Ist Krieg में है।
फ़िल्म का बजट इतना कम था कि कई अभिनेताओं से वेशभूषा के लिए बस अपने ही कपड़े लाने को कहा गया, जिनमें सबसे प्रमुख थी क्रिस पेन की ट्रैक जैकेट। सिग्नेचर ब्लैक सूट डिज़ाइनर ने अमेरिकी क्राइम फ़िल्म शैली के प्रति अपने प्रेम के आधार पर मुफ़्त में दिए। स्टीव बुसेमी ने सूट की पैंट की जगह अपनी ही ब्लैक जीन्स पहनी, और माइकल मैडसन ने दो अलग-अलग सूट्स से आई जैकेट और पैंट पहनी।
True Romance (1993) की DVD पर कमेंट्री ट्रैक में क्वेंटिन टारान्टीनो कहते हैं कि टोनी स्कॉट ने True Romance और रेज़र्वायर डॉग्स दोनों की स्क्रिप्ट पढ़ी थीं और टारान्टीनो से कहा कि वे रेज़र्वायर डॉग्स निर्देशित करना चाहते हैं। टारान्टीनो ने उनसे कहा कि वे True Romance ले सकते हैं, लेकिन रेज़र्वायर डॉग्स वे खुद निर्देशित करेंगे।
अप्रैल 2017 में इस फ़िल्म की ट्राइबेका 25वीं वर्षगांठ स्क्रीनिंग में क्वेंटिन टारान्टीनो ने याद किया कि एक शो में यातना वाले दृश्य के दौरान 33 लोग सिनेमाघर से उठकर चले गए थे।
यूरोपीय रिलीज़ के लिए वितरक ने हर मुख्य किरदार के लिए अलग वन-शीट पोस्टर इस्तेमाल किए। उस समय यह काफ़ी नई रणनीति थी, जो अब आम हो चुकी है।
क्वेंटिन टारान्टीनो ने पहला ड्राफ्ट साढ़े तीन हफ़्तों में लिखा था।
क्वेंटिन टारान्टीनो चाहते थे कि जेम्स वुड्स फ़िल्म में कोई भूमिका निभाएँ, और उन्होंने उन्हें 5 अलग-अलग नकद प्रस्ताव भेजे। वुड्स के एजेंट ने वुड्स को कुछ बताए बिना ही ये प्रस्ताव ठुकरा दिए, क्योंकि दी गई रकम वुड्स के सामान्य वेतन से काफ़ी कम थी। बाद में जब टारान्टीनो और वुड्स पहली बार मिले, तो वुड्स को प्रस्ताव के बारे में पता चला और वे इतने नाराज़ हुए कि उन्होंने नया एजेंट ले लिया। टारान्टीनो ने वुड्स को यह बताने से परहेज़ किया कि उन्हें कौन-सी भूमिका दी गई थी, "क्योंकि जिस अभिनेता ने वह भूमिका निभाई, वह वैसे भी शानदार था।" अटकलें लगाई गई हैं कि टारान्टीनो जिस भूमिका की बात कर रहे थे, वह मिस्टर ऑरेंज की थी।
स्टीवन श्नाइडर द्वारा संपादित "1001 Movies You Must See Before You Die" में इसे शामिल किया गया है।
फ़िल्म की शूटिंग 35 दिनों में पूरी हुई थी।
हॉन्ग कॉन्ग के फ़िल्म निर्देशक रिंगो लैम ने कई साल पहले भारतीय फ़िल्म Gaddaar (Vinod Khanna) देखी थी। उन्होंने उसकी कहानी का मूल विचार लेकर City on Fire बनाई। क्वेंटिन टारान्टीनो ने वह फ़िल्म देखी और रेज़र्वायर डॉग्स बनाने की प्रेरणा पाई। संजय गुप्ता ने Kaante के साथ अपना खुद का संस्करण बनाने का फ़ैसला किया।
मिस्टर ब्लॉन्ड और पुलिसकर्मी के बीच के यातना वाले दृश्य को WatchMojo की "Top Ten Movie Torture Scenes of All Time" में पहला स्थान मिला है।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
शुरुआती संवाद में मिस्टर व्हाइट "रक्षक" व्यक्ति के रूप में भी दिखते हैं (वेट्रेसों का बचाव करते हुए), साथ ही जो के साथ उनके अधिकार के टकराव, जो के प्रति मिस्टर ब्लॉन्ड की वफ़ादारी ("Shoot this piece of shit for me, will ya?") और मिस्टर पिंक के व्यक्तिवादी रवैये का पूर्वसंकेत भी मिलता है। ऑरेंज और व्हाइट की दोस्ती का पूर्वसंकेत बिना एक-दूसरे से एक शब्द कहे मिलता है: व्हाइट के ज़्यादातर शॉट्स में (ख़ासकर जब वे कोई राय ज़ाहिर कर रहे होते हैं) ऑरेंज उन्हें देखता और प्रतिक्रिया देता दिखता है। मिस्टर ऑरेंज की परस्पर विरोधी वफ़ादारी (और नाइस गाय एडी की गुस्से भरी प्रतिक्रिया) का पूर्वसंकेत तब मिलता है जब वह पिंक की कड़ी आलोचना से आसानी से कायल हो जाता है। पहले दृश्य में न होने वाले पूर्वसंकेत के एक दुर्लभ उदाहरण में, मिस्टर ऑरेंज अपने बॉस से लॉन्ग बीच माइक का "ख़याल रखने" को कहता है, वही आदमी जिसने ऑरेंज को गिरोह में शामिल कराया था। उसका बॉस बहुत स्पष्ट रूप से कहता है कि लॉन्ग बीच माइक एक घटिया आदमी है जिस पर वह भरोसा नहीं कर सकता। बाद में, ऑरेंज अपने दोस्त व्हाइट को बताता है कि वह पुलिसवाला है।
स्पॉइलर दिखाएँ
कॉफी शॉप का शुरुआती सीन "मुखबिर" की पहचान के बारे में सूक्ष्म पूर्वाभास देता है। जब जो पूछता है कि किस बदमाश ने टिप में योगदान नहीं दिया, तो मिस्टर ऑरेंज ही मिस्टर पिंक की मुखबिरी करता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
कलाकार एडवर्ड बंकर के अनुसार, एक सीन था जो दिखाता कि उनके किरदार मिस्टर ब्लू के साथ ठीक क्या हुआ, लेकिन सीमित बजट के कारण वह सीन काट दिया गया। उन्होंने यह भी कहा कि लॉरेंस टियर्नी को अपनी लाइनें कभी याद नहीं रहती थीं, इसलिए टियर्नी के सीन शूट करने में काफी समय लगा।
स्पॉइलर दिखाएँ
कई लोगों ने क्वेंटिन टारंटीनो से पूछा है कि फिल्म के अंत में मिस्टर ऑरेंज ने मिस्टर व्हाइट के सामने यह क्यों कबूल किया कि वह पुलिस वाला है; उनका तर्क है कि उसे बस 60 सेकंड और चुप रहना था और वह बच जाता। उन्होंने फिल्म की DVD कमेंट्री में इसका जिक्र किया है। ऐसे लोगों को उनका जवाब है कि अगर वे यह सवाल पूछ रहे हैं तो उन्होंने फिल्म को सच में समझा ही नहीं। टारंटीनो कहते हैं कि जिन भी एशियाई देशों में यह फिल्म रिलीज़ हुई, वहाँ यह सवाल एक बार भी नहीं पूछा गया। उनके मुताबिक जापान में इसके लिए "जिंगी" शब्द है। अंग्रेज़ी में इसका कोई समानांतर नहीं है, मोटे तौर पर इसका मतलब है कि यह ऐसी चीज़ थी जो मिस्टर ऑरेंज को एक आदमी के नाते करनी थी, जो उसका मिस्टर व्हाइट के प्रति फ़र्ज़ था। इसके अलावा, वह इसे सिर्फ़ उन 60 सेकंड में ही कर सकता था, जब मिस्टर व्हाइट को वह करने का मौका मिलता जो वह ज़रूरी समझता।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस अभिनेत्री ने उस महिला का किरदार निभाया जिसे मिस्टर ऑरेंज ने गोली मारी थी, वह टिम रोथ की डायलेक्ट कोच सुज़ैन सेलेस्ट थीं। रोथ ने ज़ोर दिया कि वह यह भूमिका लें, क्योंकि वह उनके साथ बहुत सख़्त थीं।
स्पॉइलर दिखाएँ
जॉनी के रेस्टोरेंट में मिस्टर ऑरेंज की दूसरे अंडरकवर कॉप से बातचीत वाले सीन के अंत में, वे कॉमिक किरदार The Thing के बारे में बात कर रहे हैं। वह यह कहता है, और तुरंत बाद कट होकर उसे अपने अपार्टमेंट में फ़ोन उठाते दिखाया जाता है। फ़ोन उठाने के लिए हाथ बढ़ाते ही वह Iron Man की एक्शन फ़िगर गिरा देता है, और मेज़ के किनारे पर The Thing की एक्शन फ़िगर नज़र आती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
इस फिल्म के प्रोमोशनल पोस्टरों पर लिखा है "पाँच अजनबी सही अपराध के लिए एक साथ आते हैं।" फिल्म के अपराधी मिस्टर पिंक, मिस्टर व्हाइट, मिस्टर ऑरेंज, मिस्टर ब्लॉन्ड, मिस्टर ब्राउन और मिस्टर ब्लू असल में छह अजनबी हैं। यह हो सकता है कि छह की जगह पाँच लिखा हो, क्योंकि मिस्टर ऑरेंज अंडरकवर कॉप होने के नाते पहले से जानता होगा कि बाकी कौन हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सीन में नाइस गाय एडी अपने सेल फ़ोन पर असफल डकैती के बारे में बात करता है, उसमें एक नारंगी गुब्बारा दिखाई देता है, जो कार के पीछे हवा के बहाव में खिंचता हुआ कार का पीछा करता प्रतीत होता है। कुछ प्रशंसकों और आलोचकों का मानना है कि यह जानबूझकर किया गया था, ताकि मिस्टर ऑरेंज के मुखबिर होने का पूर्वाभास दिया जाए। हालाँकि, क्वेंटिन टारंटीनो का दावा है कि यह संयोगवश हुआ था।
स्पॉइलर दिखाएँ
मिस्टर ऑरेंज की कमोड कहानी में एक शेरिफ ज़ोर देकर बताता है कि एक नागरिक कथित तौर पर अपने ग्लव बॉक्स से बंदूक निकालने की कोशिश कर रहा था। बाद में, मिस्टर ऑरेंज (जो खुद एक कॉप है) को एक नागरिक गोली मार देता है, जिसने वाकई अपने ग्लव बॉक्स से बंदूक निकाली थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
फिल्म एक चरमोत्कर्षकारी गतिरोध के साथ समाप्त होती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
दर्शकों में इस बात को लेकर कुछ भ्रम रहा है कि मिस्टर ब्राउन की मौत कैसे हुई। चूँकि ब्राउन गेटअवे ड्राइवर है, और हम उसे घायल देखने से पहले कार दुर्घटनाग्रस्त होते देखते हैं, कुछ दर्शक सोचते हैं कि वह दुर्घटना में घायल हुआ है। अन्य लोग मानते हैं कि उसे मिस्टर ऑरेंज ने मारा है, जिससे वह अपनी मौत से ठीक पहले बात कर रहा है। असल में, जैसा कि मिस्टर व्हाइट मिस्टर पिंक को बताता है, ब्राउन को पुलिस ने गोली मारी थी (संभवतः वही अधिकारी जिन पर मिस्टर व्हाइट बाद में गोली चलाता है)। वह अपनी जानलेवा चोट के कारण ही कार दुर्घटनाग्रस्त करता है। मिस्टर ऑरेंज मिस्टर ब्राउन को कोई नुकसान नहीं पहुँचाता - ब्राउन की मौत के बाद उसका सदमे में होना उस हिंसा के कारण है जो वह देख रहा है, न कि उसके द्वारा की गई किसी हिंसा के कारण। आख़िरकार, उसने अभी-अभी अपने दोस्त मिस्टर व्हाइट को अपने दो साथी अधिकारियों को गोली मारते देखा है।
स्पॉइलर दिखाएँ
हालाँकि माना जाता है कि उसने बाकी सभी किरदारों से ज़्यादा लोगों को मारा, मिस्टर ब्लॉन्ड को कभी ऑन-स्क्रीन किसी को मारते नहीं देखा जाता।
स्पॉइलर दिखाएँ
मुख्य किरदार मिस्टर ऑरेंज मुख्य प्रतिपक्षी जो कैबॉट से मिलने से पहले वाली लाइन में Baretta (1975) के मुख्य किरदार टोनी बरेटा को उद्धृत करते हुए कहता है, "तुम्हें कोई चोट नहीं पहुँचेगी। तुम तो बरेटा हो। वे हर कमबख़्त बात मान लेंगे क्योंकि तुम बहुत ही कूल हो।"
स्पॉइलर दिखाएँ
क्वेंटिन टारंटीनो के मुताबिक, मिस्टर पिंक बच जाता है। आप बैकग्राउंड की आवाज़ें तेज़ करके इसकी पुष्टि कर सकते हैं: जब मिस्टर पिंक हीरे लेकर इमारत से बाहर भागता है, तो पुलिस अधिकारियों को उसे ज़मीन पर हाथ रखने का हुक्म देते सुना जा सकता है। गोलियों की आवाज़ें सुनाई देती हैं, फिर मिस्टर पिंक चिल्लाता है कि उसे गोली लगी है। इसके बाद जब उसे गिरफ़्तार किया जा रहा होता है, तो अधिकारियों को आपस में बात करते सुना जा सकता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
शूटिंग के दौरान सेट पर एक पैरामेडिक रखा गया था ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि मिस्टर ऑरेंज (टिम रॉथ) के शरीर से खून का बहाव एक असली गोलीबारी के शिकार व्यक्ति जैसा ही और लगातार बना रहे।
स्पॉइलर दिखाएँ
मिस्टर पिंक, मिस्टर ब्राउन और मिस्टर ब्लू ही हीरों की चोरी करने वाली टीम के ऐसे सदस्य हैं जिनके असली नाम कभी सामने नहीं आते।
स्पॉइलर दिखाएँ
माइकल मैडसन को यातना के दृश्यों की शूटिंग में दिक्कत हो रही थी, क्योंकि उन्हें किसी भी तरह की हिंसा से सख़्त नफ़रत थी, और जब उन्हें किर्क बाल्ट्ज़ को मारना पड़ा तो वे ख़ासतौर पर हिचकिचा रहे थे। जब बाल्ट्ज़ ने अपनी भूमिका के लिए एक ऐसी लाइन बोली जिसमें कहा गया कि उसके घर पर एक बच्चा है, तो मैडसन, जो खुद हाल ही में पिता बने थे, किसी बच्चे को पिता के बिना छोड़ने के विचार से इतने विचलित हो गए कि वे लगभग वह दृश्य पूरा ही नहीं कर पाए। यही टेक फ़िल्म में शामिल हुआ, और फ़िल्म के कुछ संस्करणों में आप साफ़ सुन सकते हैं कि पर्दे के पीछे से कोई, संभवतः खुद क्वेंटिन टारंटीनो, "ओह, नो नो!" कहता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
बड़े आमने-सामने वाले दृश्य में क्रिस पेन के ब्लड स्क्विब्स ग़लती से बहुत जल्दी फूट गए, जिसकी वजह से उन्हें फ़र्श पर गिरना पड़ा। ऐसा नहीं है, जैसा आमतौर पर माना जाता है, कि पर्दे के पीछे से कोई रहस्यमयी गोली चलाई गई हो।
स्पॉइलर दिखाएँ
मिस्टर व्हाइट, मिस्टर ऑरेंज को मार डालता है, जब वह पुलिस का मुखबिर होने की बात कबूल कर लेता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब जो (लॉरेंस टियर्नी) बताते हैं कि मिस्टर ब्लू मर चुका है, तो वे कहते हैं कि वह "डिलिंगर की तरह मरा है।" टियर्नी ने Dillinger (1945) फ़िल्म में मुख्य भूमिका निभाई थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
कई मौकों पर टिम रॉथ नकली खून के तालाब में इतनी देर तक लेटे रहे कि खून सूख गया, और उन्हें फ़र्श से उखाड़ना पड़ा, जिसमें कई मिनट लग गए।
स्पॉइलर दिखाएँ
कितने लोग मरे, यह स्पष्ट नहीं है (पर्दे पर और पर्दे के पीछे दोनों)। संवाद के अनुसार, ज़ेवर की दुकान में 4 क्लर्कों के अलावा 'काली लड़की' को भी गोली मारी जाती है। हम देखते हैं कि मिस्टर पिंक अपना पीछा कर रहे पुलिस अधिकारियों में से एक को गोली मारता है, और मिस्टर ऑरेंज उस महिला को गोली मारता है जिसकी कार वह छीनता है, लेकिन यह साफ़ नहीं है कि वे मरते हैं या नहीं। छह अपराधियों में से पांच (मिस्टर व्हाइट, मिस्टर ऑरेंज, मिस्टर ब्लॉन्ड, मिस्टर ब्लू और मिस्टर ब्राउन), जो कैबोट और उनका बेटा नाइस गाय एडी, मिस्टर व्हाइट द्वारा गोली मारे गए 2 पुलिसकर्मी, और डिकी में बंद पुलिसकर्मी (मार्विन नैश) सभी मर जाते हैं, जिससे पक्का मृतकों का आंकड़ा 10 हो जाता है। ज़ेवर की दुकान से भागने के लिए मिस्टर ब्लॉन्ड को कितने पुलिस अधिकारियों को गोली मारनी पड़ी, इसका ज़िक्र नहीं है। यह माना जा सकता है कि गोदाम से भागने के बाद मिस्टर पिंक नहीं मारा जाता; हालांकि गोलियों की आवाज़ें सुनाई देती हैं, उसके कुछ ही देर बाद उसे बहुत धीमी आवाज़ में चिल्लाते हुए सुना जा सकता है, "गोली मत मारो, मुझे गोली लग गई है, हे भगवान!"।
