電影 · 1992
霸道橫行
Reservoir Dogs
161 則冷知識
霸道橫行：161 則幕後冷知識
昆汀·塔倫提諾原本為自己寫了粉紅先生這個角色。史蒂夫·布西密最初試鏡的是白先生一角，但試鏡成功後，塔倫提諾把粉紅先生交給了他，自己則演出棕先生。麥可·馬德森（金先生）原本也試鏡過粉紅先生，文森·加洛同樣試過，但拒絕了這個角色。喬治·克隆尼曾為金先生／維克·維加一角讀本，卻遭婉拒，克里斯多福·華肯也辭演了同一角色。山繆·傑克森試鏡過橘先生，最後由提姆·羅斯出線，而塔倫提諾原本想讓羅斯演的是金先生或粉紅先生。羅伯特·佛斯特與提摩西·凱瑞都試鏡過喬·卡伯特一角；塔倫提諾雖把本片獻給凱瑞以表敬意，最終仍認為凱瑞不適合這個角色。除了加洛與凱瑞之外，塔倫提諾後來都與這些落選的演員合作過：傑克森出現在他多部後期作品中；華肯演出了黑色追緝令（1994）；克隆尼在惡夜追殺令（1996）（塔倫提諾亦參與編劇）中與他同台；佛斯特最後則在塔倫提諾的黑色終結令（1997）裡飾演麥克斯·切瑞。
以顏色作為「犯罪代號」的作法，早在1974年的《The Taking of Pelham 123》就用過（該幫派成員為Mr. Brown、Mr. Blue、Mr. Gray和Mr. Green）。
開場時，這幫人討論瑪丹娜歌曲「Like a Virgin」的含意，隨後又聊到該不該給女服務生小費。
金先生（麥可·馬德森飾）的本名是維克·維加。這與黑色追緝令（1994）中文斯（約翰·屈伏塔飾）的姓氏相同。塔倫提諾透露維克與文斯是兄弟。他還打算為兩部片拍一部名為「Double V Vega」的前傳，由維加兄弟主演，但馬德森與屈伏塔後來年紀太大，無法再詮釋這些角色，塔倫提諾也就放棄了這個計畫。馬德森於2025年過世後，這部片的一切可能性也隨之告終。
羅伯特·寇茲曼免費為本片製作特殊化妝特效，條件是昆汀·塔倫提諾要根據他構思的故事寫出惡夜追殺令（1996）的劇本。
昆汀·塔倫提諾表示，殺手（1956）是影響本片的作品之一。
昆汀·塔倫提諾當時手握3萬美元和一台16mm攝影機，已準備好與一群朋友開拍，其中包括他的製片夥伴勞倫斯·班德，班德原本要飾演好人艾迪。就在那時，塔倫提諾接到哈維·凱托的電話留言，問自己能否不只參與演出，還能協助製片。凱托是透過班德表演課老師的妻子牽線，對方設法把劇本送到他手上。凱托的加入讓預算提高到150萬美元。
粉紅先生（史蒂夫·布西密飾）堅稱餐廳的女服務生靠最低工資根本活不下去。但截至2024年，酒保與女服務生的聯邦最低工資為每小時2.13美元，遠低於非餐飲業中可收小費勞工的最低工資。故事背景所在的加州，截至2024年最低工資為每小時16.00美元。根據該州網站，1991年本片上映、故事理應設定的那一年，最低工資是每小時5.00美元。這套制度的假設是，可收小費的勞工主要靠小費維生，因此雇主仍被允許幾乎不付薪水。儘管粉紅先生對這項慣例大表不滿，那位女服務生確實需要他們的小費才能賺到足以生活的工資。
雖然本片片尾字幕標示的版權年份是1991年，實際上直到1992年才上映。
製片勞倫斯·班德把劇本交給自己的表演教練，教練的妻子再轉交給哈維·凱托。這位演員對劇本大為激賞，於是簽約擔任聯合製片，幫助昆汀·塔倫提諾把預算提高到150萬美元。
在劇本裡，受傷的橘先生是被放在床墊上，而不是倉庫裡那塊木製坡道。
勞倫斯·蒂爾尼與艾迪·本克爾此前就見過面：1950年代的某個時候，兩人在洛杉磯一處停車場打了起來。（據本克爾所說，蒂爾尼並不記得這件事。）
昆汀·塔倫提諾2009年接受BBC訪問時表示，本片經常名列十大搶劫電影，儘管觀眾從頭到尾根本沒看到那場搶案，他仍為此感到自豪。
開場戲中，粉紅先生發表他對小費的看法時說，他點咖啡時要對方續杯6次。而在片頭稍早，克里斯·潘恩開始聊起「The Night the Lights Went Out in Georgia」時，可以看到粉紅先生正要啜飲杯中的咖啡，才發現杯子是空的，接著便轉頭尋找女服務生。
本片入選美國電影學會2001年公布的400部提名名單，角逐100大最令人心跳加速的美國電影。
威廉尖叫：（約20分鐘處）粉紅先生搶珠寶失敗後逃亡，遭警察追捕時在人行道上推倒一名路人，那聲著名的尖叫便在此響起。
艾迪·本克爾（藍先生）曾是職業罪犯，17歲時成為被送進聖昆汀監獄最年輕的重罪犯。他也是作家，並在其他電影中飾演囚犯，包括Runaway Train（1985）、The Longest Yard（2005）與Straight Time（1978）（後者改編自他的小說）。此外，他還擔任其他電影的技術顧問，例如Heat（1995）。Heat（1995）中強·沃特的角色便是以本克爾為藍本。
本片原本屬意由芒特·赫爾曼執導，因為昆汀·塔倫提諾當時完全沒沒無聞。然而，塔倫提諾以5萬美元賣出True Romance（1993）的劇本後，極力爭取親自執導本片，赫爾曼於是改任執行製片。
AFI的歌曲'Kung Fu Devil'取樣了本片的對白，而他們專輯《Answer That and Stay Fashionable》的封面設計也讓人聯想到霸道橫行。
在洗手間那場戲裡，白先生與粉紅先生正在爭論誰還活著、誰已經死了，特別是金先生，而片中其實藏有暗示金先生仍活著的線索。就像白襯衫、粉紅襯衫與橘色抹布一樣，洗手間裡還有另一樣物品暗示著某個角色。白先生撥弄頭髮時，他身後有一座黃色洗手台，暗示金先生還活著。
新線影業原本要負責發行本片，但最後由米拉麥克斯取得版權。
金先生喝飲料用的杯子來自 Big Kahuna Burger。杯上雖沒有標誌，但那些寬窄不一的獨特紅色細斜紋正是辨識關鍵。同樣的杯身圖案也出現在塔倫提諾之後的多部作品中，當然包括《黑色追緝令》（1994），以及電視節目《惡夜追殺令：影集》（2014）——劇中能看到一家真實存在的餐廳，位於德州奧斯汀的 Stallion Grill，被布置成 Big Kahuna Burger 的樣子。
山繆·L·傑克森曾為Holdaway一角試鏡，該角色最終由藍迪・布魯克斯飾演。此後，傑克森幾乎參與了塔倫提諾的每一部電影（《瘋狂終結者》(1995)、《追殺比爾》(2003)、《不死殺陣》(2007)和《從前，有個好萊塢》(2019)這4部除外），並憑《黑色追緝令》(1994)中的演出獲得奧斯卡提名，而布魯克斯此後再也沒有與塔倫提諾合作過。
在前往搶案首次會議的路上，粉紅先生、白先生、橘先生與好人艾迪正在聊一齣電視節目，那是《Get Christie Love!》（1974），而他們想不起名字的女演員是 Teresa Graves。
西雅圖另類搖滾樂團 Satchel 的專輯《EDC》（1994，Epic）深受本片啟發，並在歌曲之間穿插了好幾段本片的對白。
塔倫提諾盡可能避免在電影中做產品置入。因此片中抽菸的人抽的都是「Red Apples」，這是塔倫提諾自創的品牌。本片唯一的例外，是白先生遞給粉紅先生一根 Chesterfield 香菸。（此外，他電影裡出現的麥片（Fruit Brute、Kabooom! 等）全都是 1970 年代就已停產、如今不復存在的品牌。）
在紀錄片《I Am Fishead》（2011）收錄的一段訪談中，心理學家 Robert D. Hare 指出，白先生（哈維·凱托）與金先生（麥可·馬德森）體現了反社會人格與精神病態這兩種心理健康診斷之間的差異。白先生是反社會人格者，雖是職業罪犯，卻仍保有某種忠誠與行為準則；他不以暴力為樂，只把動用武力視為這一行偶爾的必要手段。相較之下，金先生則以折磨被俘的警察為樂。白先生明白地稱金先生是「精神病態」，並譴責他恣意開槍殺人。
在開場戲中，大夥兒正在吃早餐，就在所有人起身之前，可以看到昆汀·塔倫提諾的手示意停止拍攝。然而眾人還是站起來離開了，於是他便繼續拍下去，這場戲也就保留在片中。
棕先生（昆汀·塔倫提諾）只出現在 3 場戲中。
演員克里斯·潘恩與哈維·凱托後來又一起演出了電影《Imaginary Crimes》（1994）。
談到決定不直接拍出搶案本身，昆汀·塔倫提諾表示，最初是出於預算考量，但他一直很喜歡不把搶案拍出來的想法，並堅持這個做法，好讓搶案的細節保持模糊。他說，這種手法讓人得以體會本片「講的是別的事情」，架構類似舞台劇《Glengarry Glen Ross》及其改編電影——劇中提到的搶案從未在鏡頭前出現。塔倫提諾將此比作小說家的筆法，並表示他希望這部片講的是一件看不見的事，還想讓它「以真實時間的時鐘來推進，而不是電影時鐘在滴答作響」。
本片因歌曲「Stuck in the Middle with You」而入選美國電影學會 2004 年「美國最偉大電影音樂」100 大提名名單的 400 部電影之列。
開場對話的主要話題人物瑪丹娜其實很喜歡這部片，但她駁斥了昆汀·塔倫提諾對她那首「Like a Virgin」的詮釋。她送了他一張自己的《Erotica》專輯，上面簽著：「給昆汀。這無關老二，而是關於愛。瑪丹娜。」
《霸道橫行》電影原聲帶由 MCA 於 1992 年 10 月 13 日發行。
本片卡司包括 2 位奧斯卡得主昆汀·塔倫提諾與史蒂夫·賴特，以及 3 位奧斯卡入圍者提姆·羅斯、Lawrence Bender 與哈維·凱托。
昆汀·塔倫提諾是在尼爾·賽門一部電影的試鏡中，發現史蒂夫·布西密「看起來就像個貨真價實的罪犯」。
麥可·馬德森在 DVD 收錄的訪談中表示，寇克・巴茲要求坐進他的後車廂，親身體驗那究竟是什麼感覺。馬德森答應了，但一路上轉念一想，覺得這正是讓自己的角色有所發展的好時機。於是他開過一條滿是坑洞的長巷，又繞去 Taco Bell 得來速，之後才把巴茲載回停車場放他下車。
本片大部分情節發生的那座倉庫原本是殯儀館，因此裡頭擺滿了棺木。金先生坐的並不是木箱——他其實是棲坐在一輛舊靈車上。
這是昆汀·塔倫提諾迄今片長最短的電影。
本片在日舞影展首映時，昆汀·塔倫提諾在放映途中站起來要求停止放映，因為整部片都是以寬銀幕拍攝，而放映機只裝了普通尺寸的鏡頭（並非為寬銀幕而設），所以拍到的畫面有一半沒能投上銀幕。
哈維·凱托自掏腰包支付了在紐約市舉行的選角試鏡費用，史蒂夫·布西密、麥可·馬德森與提姆·羅斯正是在那裡被發掘的。
大衛·杜考夫尼曾為某個角色試鏡。據杜考夫尼所說，昆汀·塔倫提諾告訴他：「我喜歡你的表演，只是不確定要不要讓你在我片裡這樣演。」
《Premiere》雜誌將本片選為「25 部最危險的電影」之一。
電影開始約 3 分鐘時，史蒂夫·布西密與艾迪·本克爾之間的一台電風扇投出了米老鼠的剪影。
提姆·羅斯原本拒絕為本片試讀。他堅持要和昆汀·塔倫提諾、哈維·凱托一起出去喝酒。幾個小時後，凱托留下兩人先行離開，他們又喝了不少，羅斯才在兩人都醉醺醺的狀態下答應為塔倫提諾試讀。
本片的最終拷貝從沖印廠送回時，距離它在日舞影展的世界首映只剩3天。
麥特·戴倫曾被列入Mr. Blonde一角的人選。
威廉尖叫：第一次是在Mr. Pink撞倒一名路人時隱約聽見。第二次則是在一名警員被Mr. White開槍擊中時響起。
法語版中，「If you fucking beat this prick long enough, he'll tell you he started the goddamn Chicago fire」這句台詞被譯成「他會招認是他炸掉了桂河大橋」。
為了不讓金主失去信心，製片勞倫斯·班德先拍較溫和的場面，好讓每日毛片能鞏固金主的信心，之後才處理那些血腥暴力的戲。
在出現各色清潔劑瓶子的那場戲之前，可以看到牆上掛著2件襯衫，遠處地板上則有一塊抹布。這些擺設恰好與角色當下的處境和姓氏相呼應。Mr. White與Mr. Pink直立且彼此靠近，對應那2件襯衫的顏色；而躺在遠處的橘色抹布，則代表隔壁房間裡Mr. Orange的位置。
魏斯·克萊文當年看完昆汀·塔倫提諾1992年的《霸道橫行》後中途離場，此事廣為人知；塔倫提諾也留下名言：「我不敢相信執導《Last House on The Left》的人竟然會中途離場看不下《霸道橫行》。」克萊文回應：「《Last House》講的是暴力的邪惡與恐怖，無意美化暴力。這部片（《霸道橫行》）卻在美化暴力。」
哈維·凱托在片中穿的西裝是他自己的，那是法國設計師Agnès B特別為他訂製的禮物。
在觀眾看到Mr. Blonde後車廂裡的東西之前，鏡頭是從車廂內部往上拍Mr. White、Mr. Blonde和Mr. Pink。
Mr. Blonde的Cadillac Coupe de Ville其實是麥可·馬德森自己的車，因為預算不足以替這個角色租車。同一輛車後來也在《從前，有個好萊塢》(2019)中由Rick Dalton使用。
「everything from diddle-eyed Joe to damned if I know」這句話，既出現在本片，也出現在塔倫提諾為《True Romance》(1993)所寫的劇本裡。
最初的第一版劇本，扉頁上寫著：「霸道橫行 (1992) 編劇暨導演：昆汀·塔倫提諾。」
昆汀·塔倫提諾在拍攝《霸道橫行》前不久的1991年，參加了日舞協會導演工作坊與實驗室。塔倫提諾拍了一支24分鐘的示範帶作為概念驗證，由他本人飾演Mr. White、史蒂夫·布西密飾演Mr. Pink、David Jensen飾演Joe Cabot。泰瑞·吉連提供了意見，並在正片的片尾字幕中獲致謝。這支示範帶收錄在《霸道橫行》10週年特別版DVD中。
White和Pink抽的是Chesterfield香菸，明顯是置入性行銷，那時還沒進入Red Apple菸草時代。
Mr. Blonde的Cadillac Coupe DeVille其實屬於演員麥可·馬德森本人。這輛車後來也用在昆汀·塔倫提諾2019年的電影中。2020年，它在好萊塢道具拍賣會上以56,250美元售出。
拍攝期間某個休假日，勞倫斯·蒂爾尼因涉嫌拔槍指向侄子麥可·馬德森而被捕。據昆汀·塔倫提諾所說，蒂爾尼「是從保釋提審直接被帶到片場的」。
昆汀·塔倫提諾非常堅持把對白放進原聲帶CD，因為他知道這能讓聽眾好好回味這部電影。事實證明這是明智之舉，原聲帶在美國賣出超過850,000張，並在英國獲得白金唱片。
（約57分鐘處）在凌虐那名警察時，觀眾的視角一路跟著Mr. Blonde，從倉庫走到外面他的車旁，再回到倉庫裡。
樂團Mushroomhead的〈Intermission〉取樣了勞倫斯·蒂爾尼分派假名給眾角色時的一段台詞。
寇克・巴茲回憶，割耳那場戲曾拍過一個更露骨的版本，用一根管子接到他耳邊噴血。不過麥可·馬德森看過那個版本後表示，他覺得「相當溫和」。
Eddie在電話中說他不知道他們「是生是死、是被抓還是逃脫」。幾分鐘後他再問起，Blonde給的答覆是「那可能是生是死、是被抓還是逃脫」。
上映首週，芝加哥的Piper's Alley戲院在售票窗口貼出一張告示（嚴格說來並不合法——家長本有權決定孩子能否看R級電影），上面寫著：「未滿18歲者不得入場觀賞《霸道橫行》。」下方還補了一句，像是臨時想到的：「本片極度暴力。」
這是提姆·羅斯第2部演出的電影中出現角色耳朵被割掉的情節。第1部是2年前的《Vincent & Theo》，他在片中飾演梵谷。
《霸道橫行》的片名，最早是昆汀·塔倫提諾造訪一家製作公司時想到的，他注意到那裡有一疊未經邀約寄來的劇本，全放在標著「Reservoir Dogs」的標籤下。那些劇本就像被困在水庫槽裡的狗一樣，彼此爭奪注意力。這個名字就此深植他腦中。除了這個最初在訪談中由塔倫提諾親口說出的來源之外，近年他又開始講另一個版本：故事發生在如今已聲名大噪的 Video Archives 錄影帶店，一位顧客上門。塔倫提諾在那裡工作時，常向客人推薦冷門片，當他推薦路易·馬盧的《Au Revoir Les Enfants》（1987）時，那位顧客語帶嘲諷地回答：「我才不想看什麼 reservoir dogs！」這最後一個來源究竟是真是假，還是只為了回答片名由來而編出的趣談，至今仍不清楚。片名在片中從未被說出口，不過有 2 處提到狗：一是橘先生如廁故事「倒敘」裡出現的德國牧羊犬，二是金先生稱白先生為「doggie」的時候。
昆汀·塔倫提諾加開場的餐廳戲，是為了讓藍先生（艾迪·本克爾）有台詞，因為他是唯一沒有半句對白的角色。
湯姆·賽斯摩曾是粉紅先生一角的最終人選之一。
文·雷姆斯曾被列入霍爾達威一角的考慮名單。
勞勃·佛斯特曾為喬·卡伯特試鏡。昆汀·塔倫提諾後來在《黑色終結令》（1997）中起用他。
剪接師莎莉·門克的經紀人起初極力勸她別接這部片。門克不以為然，之後接連剪了昆汀·塔倫提諾的前 6 部電影。
本片深受《龍虎風雲》（1987）影響，許多場面與劇情轉折幾乎是直接借用。
昆汀·塔倫提諾與製片勞倫斯·班德常開玩笑說，他倆是片場裡最沒經驗的人。
本片從未在韓國正式上映，因為當地法律禁止描寫對警察施以酷刑或殺害警察。
開場那段對話談的是瑪丹娜的一首歌。飾演好人艾迪·卡伯特的克里斯·潘，正是瑪丹娜的前小叔；他的哥哥西恩與瑪丹娜結縭 4 年。
好人艾迪講「Lady E」那段故事時，艾迪以為 Christie Love 是潘·葛蕾兒演的，橘先生當場糾正他。葛蕾兒後來主演了《黑色終結令》（1997）。
昆汀·塔倫提諾部分以他演出「The Golden Girls」某一集（〈Sophia's Wedding Part 1〉）扮貓王模仿秀所拿到的酬勞，來資助本片；那次演出如今已成笑談。
部分劇情元素，尤其是幫派成員之間強制匿名的安排，與經典黑色犯罪片《Kansas City Confidential》頗為相似。
這部片是提姆·羅斯在美國的成名作。在他的家鄉英國，他原本在麥克·李、亞倫·克拉克等社會主義傾向導演麾下發光發熱，但隨著英國電影圈轉向 Merchant-Ivory 與上流社會古裝劇，羅斯的出路日益枯竭。於是他轉往美國，擁抱以《霸道橫行》（1992）為先鋒的美國獨立電影。
許多電影海報都複製了那張著名劇照：一幫人（白先生、橘先生、金先生、粉紅先生、棕先生與好人艾迪）走在咖啡店外的停車場旁，但海報上好人艾迪跟其他人一樣穿黑西裝，片中他穿的卻是藍綠相間的運動外套。這並非失誤，而是後製時刻意修改，讓整幫人穿著一致。
「Let's go to work」這句台詞常被歸給本片，其實出自《四虎將》（1966），那是昆汀·塔倫提諾最愛的電影之一。
昆汀·塔倫提諾看了提姆·羅斯在《Vincent & Theo》（1990）中的表現後大為激賞，因而起用他。此外，試鏡的其他幾位準演員多半只想演別的角色、唯獨不想演橘先生，羅斯反倒求之不得地接下這個角色。
本片院線版完全沒有女性開口說話的戲份。10 週年紀念版《霸道橫行》DVD 收錄的刪除片段裡倒是有幾位，包括妮娜·西馬斯柯飾演的 McCluscey。
史蒂夫·布西密飾演的粉紅先生主張「不相信給小費」，部分理由是他認為女服務生領的是最低工資；但實際上，服務生屬於「現金小費」職種，薪資低得多，視各州而定。以本片 1992 年在加州拍攝的情況來說，最低工資是 $4.25，而「現金小費」工資是 $2.13；這種薪資落差是為了對「不明」小費金額課稅而設計的，因為女服務生仍須申報每小時至少收到 $2.12 的小費，讓她的薪資在稅務上達到最低工資水準。（順帶一提：聯邦的現金小費工資自 1990 年以來未曾調整，至今仍是 $2.13；部分州雖已調整，仍遠低於該州最低工資。）
史蒂夫·布西密在最近一次播客訪談中表示，大家都被勞倫斯·蒂爾尼搞得頭大，因為他很容易分心，台詞老是記不住。昆汀·塔倫提諾和其他人都對蒂爾尼很不滿，昆汀於是在開拍第 3 天把他開除，等事情冷卻後才又請他回來。
本片在美國上映時幾乎毫無宣傳，因此票房表現平平。但在英國卻大受歡迎，昆汀·塔倫提諾走在倫敦街頭還會被影迷團團包圍。此後英國電影人也深受本片影響。
在錫切斯影展的一場放映中，有 15 人中途離場，包括韋斯·克雷文與特殊化妝特效師瑞克·貝克。貝克後來告訴昆汀·塔倫提諾，不妨把離場當成「讚美」，並解釋說他覺得片中的暴力令人不安，因為寫實感被放大了。塔倫提諾當時對此表示：「每場放映都會發生。對某些人來說，那些暴力、或粗魯的語言，是他們翻不過去的一座山。沒關係，那不是他們的菜。但我確實影響到他們了。我就是要那場戲令人不安。」
強·克萊爾曾被邀演粉紅先生，但他婉拒了。他坦承自己看不懂劇本，就算接了也演不來。
原本在劇本裡，開場時拒絕給女服務生小費的是白先生，而跟他爭論給不給小費這套道德問題的則是金先生。
在金先生那一章的首場戲裡，維克·維加與喬和好人艾迪會面時，提到他的假釋官是西摩·斯卡涅提。這個角色可能與《閃靈殺手》（1994）裡的警探傑克·斯卡涅提有關，該片同樣由昆汀·塔倫提諾編劇。
昆汀·塔倫提諾為了保留片中的刑求戲，不得不與米拉麥克斯老闆哈維·溫斯坦力爭，因為溫斯坦認為這場戲會對觀眾造成嚴重的負面影響。塔倫提諾堅持不讓步，溫斯坦最終只好妥協。
在劇本裡，不給小費的是白先生，而非粉紅先生。此外，最早說出「Like a Virgin」那段台詞的也是粉紅先生。當時昆汀·塔倫提諾還打算親自飾演粉紅先生。
《霸道橫行》曾獲人氣YouTube頻道「TheQuotables17」評析，該評論指出片中最經典的台詞是好人艾迪聽完橘先生為自己殺害金先生辯解後，開槍射殺被捕警察時所說的「什麼，這條子？」
白先生究竟對橘先生耳語了什麼，雖然沒有定論，但在法國版裡他說的是「順帶一提，你不想要口交嗎？」義大利配音版裡他說的是「要不要我也幫你打個手槍？」而西班牙配音版裡他說的則是「我幫你梳梳頭，讓你帥一點。」
昆汀·塔倫提諾原本打算只花16,000美元，以黑白底片拍攝本片。
哈維·凱托與麥可·馬德森先前曾一同演出《末路狂花》（1991）。
史蒂夫·布西密曾被徵詢演出橘先生與好人艾迪這兩個角色。
職業罪犯艾迪·本克爾（藍先生）在接受《Empire》雜誌訪問時表示，本片並不寫實。他絕不可能考慮跟5個不認識（因而無法信任）的人一起搶劫。他還提到，這群打扮如此顯眼的匪徒事先公然一起吃早餐，實在糊塗至極；搶案消息一旦傳開，目擊者肯定會記得他們。
說也奇怪，本片所有宣傳，包括海報與戲院預告，都把提姆·羅斯排在第二位，麥可·馬德森則在名單末尾獲得榮譽性質的「與」字掛名。然而在正片中，馬德森與羅斯的排名卻對調了：馬德森變成第二位，排在哈維·凱托之後，羅斯則在最後掛上「與」字。
提姆·羅斯離開公寓前望著鏡中倒影的那個鏡頭，是在向尚-皮耶·梅爾維爾1962年作品《Le Samouraï》開場的類似鏡頭致敬。
在白先生的回憶片段裡，喬問起一個叫阿拉巴馬的女孩。這是在指《絕命大煞星》（1993）中派翠西亞·艾奎特飾演的角色。昆汀·塔倫提諾曾表示，他原本打算讓阿拉巴馬的丈夫克倫斯在該片死去，再安排她與白先生相遇、結為犯罪搭檔。但《絕命大煞星》上映時，導演東尼·史考特改了結局，這段背景設定因此對不上，阿拉巴馬也就沒能與白先生碰頭。
2001年的一期《Radio Times》中，安德魯·柯林斯寫了一篇關於本片的文章：「片中其實既沒有水庫也沒有狗，塔倫提諾聲稱片名是他聽錯《Au Revoir Les Enfants》（1987）而來的。」柯林斯大致說得沒錯，只是他漏掉了回憶片段裡橘先生（提姆·羅斯）編造廁所故事時走進男廁的那場戲——當時洛杉磯郡警身邊帶著一隻德國牧羊犬。
背景中可聽到的一則電台廣告，是在宣傳「Jack Rabbit Slim's」——那家虛構的1950年代主題餐廳，也是「5美元奶昔的故鄉」，同樣出現在《黑色追緝令》（1994）裡。
昆汀·塔倫提諾曾考慮用The Sweet的「Ballroom Blitz」作為「割耳」那場戲的替代歌曲，最後仍選了Stealers Wheel的「Stuck in the Middle with You」。
這並非哈維·凱托首次與初執導筒的導演合作。事實上，他與好幾位這樣的新導演都合作過，其中最著名的當屬雷利·史考特——他在《決鬥的人》（1977）中執導凱托，又在《末路狂花》（1991）裡讓他與麥可·馬德森同台。
昆汀·塔倫提諾與勞倫斯·班德四處尋找製片人出資，以免兩人得靠微薄預算自己拍片時，接到好幾個聽起來不錯、卻附帶條件的提案。有位製片人願意出150萬美元，但條件是改掉結局，讓所有死者都復活，整件事只是某種騙局或圈套。另一位願意出50萬美元，但條件是讓他的女友演金先生。（班德說這主意太離譜，他和塔倫提諾居然還認真考慮過。）
開場戲有段著名的對話，談的是瑪丹娜的歌曲「Like A Virgin」。克里斯·潘（好人艾迪）的哥哥西恩·潘當時正是瑪丹娜的丈夫。
導演衛斯·克萊文在首場試映看了本片，卻在刑求戲時離場。塔倫提諾對此不以為然，後來還給了《驚聲尖叫》系列負評。
寇克・巴茲為本片試鏡了4次。
在餐廳那場戲裡，所有匪徒都掏了1美元當小費，唯獨粉紅先生沒有，於是眾人展開爭論，其他人紛紛為給女服務生小費一事辯護。提姆·羅斯飾演的橘先生說：「他說服我了，我要把我的1美元拿回來。」卻被攔著不讓他拿。到了《黑色追緝令》（1994），羅斯飾演的角色在搶劫餐廳時，則把女服務生的小費搜刮一空。
橘先生的公寓就位在片中主要場景那座倉庫的樓上。為了省下另覓真實公寓的開銷，劇組把樓上重新布置成公寓的樣子。
塔倫提諾並未為本片創作原創配樂，而是沿用已授權的現成歌曲。
本片沒有管弦配樂，聽到的所有音樂都是現成的錄音曲目。
西摩·卡塞爾與史蒂夫·布西密是一起去試鏡的。布西密試的是好人艾迪，卡塞爾試的則是喬。
獲《Empire》雜誌評選為史上最佳獨立電影，同一雜誌亦將其選為過去15年最具影響力的電影。
由於預算不足以支付警方交通管制的協助費用，因此在史蒂夫·布西密把一名女子拉下車並開走她的車那場戲中，他只能在交通燈轉綠時才能這麼做。
維果·莫天森曾為一個角色試鏡。他試讀的是一個拉丁裔角色，該場戲要與哈維·凱托一起表演。20多年後，昆汀·塔倫提諾在《八惡人》（2015）中給他一個角色，但維果因檔期衝突而無法接演。
當橙先生離開公寓去見好傢伙艾迪時，你可以短暫看到1991年8月號的《Inside Sport》，封面是NFL賽季前瞻。這會將電影的事件時間設定在1991年8月左右。
2014年，昆汀·塔倫提諾在接受採訪時透露，整部電影的原聲帶預算都花在取得《Stuck in the Middle with You》的授權上。塔倫提諾只要能使用那首歌，就滿足於電影中沒有其他音樂。其他歌曲則是靠製片人成功談成一筆原聲帶唱片合約才取得。塔倫提諾和製片人都很清楚，那個計劃可能根本行不通。
昆汀·塔倫提諾原本打算親自飾演粉先生，但他特意讓所有其他演員都來試鏡這個角色。當史蒂夫·布西密前來試讀時，塔倫提諾告訴他自己真的很想要這個角色，布西密唯一能從他手中搶走角色的方法，就是來一場殺手級的試鏡。布西密也不負所望。
《Entertainment Weekly》雜誌在1997年11月只發送給訂戶的獨立電影特刊中，將其選為「50大獨立電影」之一。
尼可拉斯·凱吉曾被考慮出演好傢伙艾迪一角。
儘管昆汀·塔倫提諾厭惡產品置入，但在哈維·凱托身後有一罐去漬劑，名字取得很貼切，叫「Kilz」。公平地說，它有一部分被貼住了。
白先生對粉先生說「我需要你冷靜。你冷靜嗎？」這句台詞，是在勞倫斯·蒂爾尼和麥可·馬德森發生衝突後才加進劇本的。為了平息爭執並繼續拍攝，昆汀·塔倫提諾對蒂爾尼說：「拉瑞。我需要你冷靜。你冷靜嗎？」
初稿劇本原本在現在《Little Green Bag》的位置指定用平克·佛洛伊德的《Money》。後來會改掉，是因為昆汀·塔倫提諾在收音機上聽到《Little Green Bag》後變得極度懷舊。原曲選擇平克·佛洛伊德的《Money》，以及現有歌曲George Baker Selection的《Little Green Bag》，分別以顏色標示原創藝人和現有歌曲。
警察馬文·納許和橙先生之間的部分對白，被黑金屬藝人Nargaroth用在翻唱曲《I Burn For You》的開頭，收錄於他2001年的專輯《Black Metal Ist Krieg》。
電影預算低到許多演員被要求直接帶自己的衣服當戲服，最著名的是克里斯·潘的運動夾克。標誌性的黑色西裝是由設計師免費提供，出於她對美國犯罪電影類型的熱愛。史蒂夫·布西密穿自己的黑色牛仔褲而非西裝褲，麥可·馬德森穿的夾克和褲子則來自兩套不同的西裝。
在《絕命大煞星》（1993）DVD的評論音軌中，昆汀·塔倫提諾說東尼·史考特讀了《絕命大煞星》和《霸道橫行》兩份劇本，並告訴塔倫提諾他想執導《霸道橫行》。塔倫提諾告訴他，《絕命大煞星》可以給他，但《霸道橫行》他自己要執導。
在2017年4月翠貝卡影展的25週年紀念放映會上，昆汀·塔倫提諾回憶說，有一次放映時，在折磨場景中有33人離場。
在歐洲發行時，發行商為每個主要角色各做了一款單張海報。這在當時是相當新穎的策略，如今已變得普遍。
昆汀·塔倫提諾花了3個半星期寫完初稿。
昆汀·塔倫提諾想讓詹姆斯·伍茲在片中演一個角色，並向他提出5次不同的現金報價。伍茲的經紀人拒絕了這些報價，卻從未向伍茲提起，因為報價金額遠低於伍茲的慣常片酬。後來塔倫提諾和伍茲首次見面時，伍茲得知此事，氣得換了新經紀人。塔倫提諾避免告訴伍茲他被邀請演哪個角色，「因為演那個角色的演員反正演得很棒。」有人推測塔倫提諾指的是橙先生一角。
收錄於史蒂芬·施奈德編輯的《1001 Movies You Must See Before You Die》中。
本片拍攝期為35天。
香港導演林嶺東多年前看過印度電影《Gaddaar》（Vinod Khanna主演）。他採用了該片的基本情節構想，拍成《龍虎風雲》。昆汀·塔倫提諾看了那部片後，受到啟發而拍出《霸道橫行》。Sanjay Gupta則決定拍自己的版本《Kaante》。
金先生與警察之間的折磨場景，在WatchMojo的「史上十大電影折磨場景」中排名第1。
含劇透的冷知識
顯示劇透
開場對話也顯示白先生是「保護型」的人（為女服務生辯護），同時預示了他與喬的權威衝突、金先生對喬的忠誠（「幫我斃了這個混蛋，好嗎？」）以及粉先生的個人主義態度。橙與白之間的友誼在兩人未交一語的情況下就已埋下伏筆：白先生的大多數鏡頭（尤其是當他闡述意見時）都包括橙在看著他並對他做出反應。橙先生矛盾的忠誠（以及好傢伙艾迪的暴怒反應）在橙輕易被粉先生的長篇大論說服時就已預示。在一個罕見的不在第一場戲的伏筆中，橙先生請他的上司「照顧」長灘麥克，也就是帶橙加入集團的人。他的上司非常明確地告訴他，長灘麥克是個他不能信任的混蛋。後來，橙告訴他的朋友白先生，他就是警察。
顯示劇透
咖啡店開場戲暗藏關於「內鬼」身分的微妙伏筆。當喬質問哪個罪犯沒付小費時，橙先生正是那個告發粉先生的人。
顯示劇透
據演員艾迪·本克爾表示，原本有一場戲會明確交代其角色藍先生的下場，但因預算有限而遭刪除。他還提到勞倫斯·蒂爾尼老是記不住台詞，因此蒂爾尼的戲份拍攝起來頗費時。
顯示劇透
許多人問過昆汀·塔倫提諾，為何橙先生在片尾向白先生坦承自己是警察；他們認為他只要再保持沉默60秒就能全身而退。他在本片DVD講評中提及此事。他對這些人的回答是：會問這個問題，就代表他們沒真正看懂這部電影。塔倫提諾說，在所有上映本片的亞洲國家，這個問題從未被提出過。他表示，在日本有個詞叫「jingi」來形容這種情況。這個詞沒有英文對應，基本上意指這是橙先生作為男人必須做的事，是他欠白先生的。此外，他只能在那些60秒內做這件事，讓白先生有機會採取他認為必要的行動。
顯示劇透
飾演被橙先生槍擊的女子的女演員，是提姆·羅斯的口音教練蘇珊·塞萊斯特。羅斯堅持要她接下這個角色，因為她對他非常嚴格。
顯示劇透
在橙先生於強尼餐廳與另一名臥底警察交談的那場戲結尾，他們正在談論漫畫角色「石頭人」。緊接著說完後，鏡頭切到他公寓裡接電話。當他伸手拿電話時，撞倒了鋼鐵人的公仔，而石頭人的公仔就出現在桌子邊緣。
顯示劇透
本片的宣傳海報寫著「五個陌生人聯手犯下完美罪行」。但片中的罪犯——粉先生、白先生、橙先生、金先生、棕先生和藍先生——實際上是六個陌生人。之所以寫五個而非六個，可能是因為橙先生身為臥底警察，早已知道其他人的身分。
顯示劇透
在好好先生艾迪用手機談論搶案搞砸的那場戲中，可以看到一顆橘色氣球被氣流帶著飄在車後，似乎跟著車子跑。部分影迷和影評認為這是刻意安排，用以暗示橙先生是內鬼。然而，昆汀·塔倫提諾聲稱這純屬意外。
顯示劇透
在橙先生如廁所說的故事中，一名警長生動描述有位市民據稱試圖伸手到手套箱拿槍。後來，橙先生（本身是警察）被一名確實伸手到手套箱拿槍的市民開槍擊中。
顯示劇透
本片以一場高潮對峙作結。
顯示劇透
觀眾對於棕先生如何喪命一直有些困惑。由於棕先生是接應車手，而我們先看到他撞車才看到他受傷，有些觀眾便以為他是在撞車時受傷。其他人則推測他是被橙先生殺害，因為他死前正與橙先生交談。實際上，正如白先生告訴粉先生的，棕先生是被警察開槍擊中（可能是白先生後來開槍還擊的警員）。他因受了致命傷而撞車。橙先生並未傷害棕先生——他在棕先生死後驚魂未定的模樣，是因為目睹暴力場面，而非自己動手。畢竟，他才剛看到好友白先生槍殺兩名同僚警員。
顯示劇透
儘管據稱金先生殺的人比其他角色都多，但片中從未在鏡頭前看到他殺人。
顯示劇透
主角橙先生在與主要反派喬·卡博特見面前，引用《千面警探》（1975）主角東尼·巴瑞塔的台詞說：「你不會受傷的。你他媽的是巴瑞塔。他們相信你他媽的每一句話，因為你超酷的。」
顯示劇透
根據昆汀·塔倫提諾的說法，粉先生活了下來。你可以把背景音量的聲音調大來證實：當粉先生帶著鑽石跑出大樓時，可以聽到警察喝令他把手放在地上。接著傳來槍聲，然後粉先生大喊自己中槍了。之後可以聽到警察在他被捕時互相交談。
顯示劇透
拍攝期間，片場特地安排了一名救護人員，以確保橙先生（提姆·羅斯）的失血量與真實槍傷受害者一致且逼真。
顯示劇透
粉先生、棕先生和藍先生是搶劫團隊中唯3從未揭露真實姓名的成員。
顯示劇透
麥可·馬德森拍攝刑求戲時遇到困難，因為他強烈厭惡任何形式的暴力，尤其不願意對寇克・巴茲動手。當巴茲即興說出他的角色家裡有孩子時，剛為人父的馬德森想到要讓一個孩子失去父親，內心極度不安，幾乎無法完成那場戲。這個鏡頭被保留在電影中，在某些版本裡，你可以清楚聽到鏡頭外有人（可能就是昆汀·塔倫提諾本人）說出「喔，不不！」
顯示劇透
克里斯·潘恩的血漿爆裂裝置在大對峙場景中意外提早引爆，迫使他倒在地上。並不像一般人以為的那樣，有神祕的子彈從鏡頭外射來。
顯示劇透
橙先生坦承自己是警方線人後，白先生殺了他。
顯示劇透
當喬（勞倫斯·蒂爾尼）提到藍先生已死時，他說他「死得像迪林傑一樣」。蒂爾尼曾在電影《Dillinger》（1945）中飾演同名主角。
顯示劇透
有好幾次，提姆·羅斯在假血泊中躺得太久，血都乾了，他得被從地板上剝起來，過程花了幾分鐘。
顯示劇透
死傷人數（無論鏡頭內外）並不明確。根據對白，珠寶店裡有4名店員加上那名「黑人女孩」中槍。我們看到粉先生開槍打中追捕他的其中1名警察，橘先生則射擊被他搶車的女子，但兩人是否喪命並不清楚。6名匪徒中有5人（白先生、橘先生、金髮先生、藍先生與棕先生）、喬卡伯特與他兒子好人艾迪、白先生開槍打中的2名警察，以及後車廂裡的警察（馬文納許）全都死了，因此確定死亡人數為10人。金髮先生為了逃出珠寶店究竟得開槍打中多少名警察，片中並未提及。可以推斷粉先生逃離倉庫後並未喪命；雖說聽得見槍聲，但緊接著就能隱約聽見他大喊「別開槍，我中彈了，他媽的！」
