268 Fakta Menarik di Balik Layar Avatar

Menurut James Cameron, bangsa Na'vi berwarna biru untuk menciptakan paralel konseptual dengan penggambaran tradisional dewa dalam agama Hindu (misalnya Wisnu dan "avatar"-nya - kata Sanskerta yang berarti "manifestasi ketuhanan dalam wujud fisik" - seperti Rama, Krishna, dan lain-lain), tetapi juga karena Cameron memang menyukai warna biru. Setelah Cameron dan timnya menemukan tampilan yang tepat, sutradara tahu bahwa "ciri paling alien dari mereka" adalah "ukuran dan warna mereka." Namun soal warna, Cameron tahu sejak awal bahwa ia tidak bisa memakai pilihan pertamanya. "Soal warna: hijau sudah dipakai. Ada sejarah panjang alien hijau. Ditambah lagi, Hulk," ujarnya. "Dan warna-warna manusia, merah muda dan cokelat, tidak terasa alien. SpongeBob kuning. Jadi tersisa biru dan ungu. Ungu adalah warna favorit saya, tapi saya pikir kami akan memakainya untuk salah satu warna bioluminesensi utama, yang memang kami lakukan, mengaitkannya dengan Eywa dan segala hal sakral bagi Na'vi." Cameron juga memilih biru karena alasan khusus dan lebih pribadi. "Ibuku juga bercerita tentang mimpinya di mana ada wanita biru setinggi tiga meter dengan enam payudara. Gambar yang keren," lanjut sutradara. "Saya menggambarnya, tapi enam payudara itu tidak terlihat sebaik kedengarannya, dan lagi pula akan mengganggu rating. Jadi, biru saja."
Sam Worthington dan Zoe Saldaña pertama kali bertemu di bar sebuah hotel pada 2006 untuk persiapan uji layar. Kebetulan, karakter Jake diusir dari bar di awal Avatar.
James Cameron menghabiskan jutaan dolar untuk ahli bahasa dan musikolog untuk menciptakan melodi yang terdengar seperti tidak pernah didengar budaya mana pun sebelumnya. Namun ia mengabaikan semua karya mereka karena "terdengar terlalu aneh". Melodi asli di Avatar tidak memiliki lirik, mereka hanya memilih apa yang terdengar bagus.
Viperwolf tampaknya menempati relung ekologi serigala, koyote, dan hyena di Bumi.
Norm awalnya bernama Norm Cheeseman dalam Project 880. Perannya dalam plot jauh lebih kecil. Ia hanya juru kamera lain yang dilatih oleh Josh Sully dan ikut dalam Pemberontakan Avatar; khususnya, dialah yang mendobrak jendela pusat operasi.
Avatar (2009): Jake Sully berjanggut dan tampak tersenyumGambar: Wikimedia Commons · Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0
Sutradara James Cameron, yang dikenal keras di lokasi syuting, kadang memakai topi bertuliskan "HMFIC" (head motherfucker in charge) dan konon menyimpan pistol paku di lokasi syuting yang ia gunakan untuk memaku ponsel yang malang berdering ke dinding di atas tanda pintu keluar.
Dalam versi extended, saat Jake terbaring di selokan setelah diusir dari bar, ada iklan berkedip yang bertuliskan "Discover a new world".
James Cameron yakin efek CGI sudah cukup maju untuk membuat film ini saat ia melihat Gollum di The Lord of the Rings: The Two Towers (2002).
Hingga 2025, ini adalah film non-sekuel terakhir yang meraup $2 miliar di seluruh dunia.
Matt Damon mengatakan ia menolak tawaran James Cameron untuk memerankan Jake Sully dan menerima 10% dari pendapatan kotor film. Cameron membantah klaim Damon, mengatakan ia dipertimbangkan tetapi tidak pernah menerima tawaran resmi karena sedang sibuk syuting The Bourne Ultimatum (2007), dan Damon hanya berasumsi ia akan menerima 10% dari pendapatan kotor (kompensasi standarnya), yang tidak akan disetujui studio.
Untuk para avatar, kemiripan dengan manusia yang memerankannya harus terlihat jelas, setidaknya pada wajah. Cetakan plester dan pemindaian 3D para aktor dibuat untuk tujuan ini. Seniman di Stan Winston Studio mempertahankan area mulut dan sekitar mata aktor dan memadukan fitur-fitur ini ke wajah avatar mereka. Mata Na'vi seperti kucing, besar dan kuning, tetapi area di sekitar mata itu mempertahankan bentuk dan proporsi aktor yang memerankannya. Seniman Stan Winston Studio mengambil cetakan hidup para aktor dan aktris, lalu membuat cetakan tanah liat dan memahatnya menjadi karakter Na'vi atau avatar. Versi ukuran penuh Na'vi ini digunakan di lokasi syuting sebagai referensi pencahayaan untuk CG dan untuk memberikan garis pandang yang berguna bagi para aktor.
Inisial Jake Sully (J.S.) sama dengan John Smith, tokoh sentral dalam kisah Pocahontas yang historis dan sering diromantisasi. Film ini memiliki banyak kesamaan dengan kisah Pocahontas dalam plot dan tema. Seperti John Smith, Sully adalah anggota pasukan penjajah yang jatuh cinta pada seorang putri suku, setelah mempelajari adat istiadatnya.
Tim VFX memodelkan AMP suit di Autodesk SoftImage XSI dan membuat tampilan ledakan yang terdiri dari lebih dari seribu bagian. Seperti manual perbaikan otomotif yang menunjukkan cara membongkar dan merakit kembali mesin mobil, tim juga perlu memiliki daftar bagian untuk melacak berapa banyak potongan yang harus dibuat dan dijalankan. Setiap bagian adalah prototipe cepat atau dibuat "cara lama" (yaitu dipahat, dicetak, dan di-cor) jika mereka merasa itu pendekatan terbaik. Berbagai prototipe yang digunakan untuk membuat AMP suit. Sebagian besar AMP suit dipotong dari busa dan disatukan. Kemudian, ketika bagian-bagian itu kembali, tim model shop masuk untuk memberi tekstur dan menambahkan lapisan logam cor agar terasa realistis. "Kami tetap ingin ini memiliki rasa realitas yang bisa Anda kaitkan," kata John Rosengrant. "Itu ide yang sama yang Jim punya dengan senjata. Mungkin di masa depan amunisinya tanpa selongsong, tapi Jim bilang itu tidak semenarik dan semenyenangkan melihat kuningan beterbangan." Tekstur diterapkan pada bagian-bagian yang diprototipekan cepat, lalu setiap bagian dicetak dan di-cor dengan cara tradisional. Untuk struktur interior, penting memiliki sesuatu yang nyata yang bisa dimasuki aktor dan mereka merasa menjadi bagiannya. Rosengrant menjelaskan, "Anda tidak mengarang apa pun saat berada di dalamnya." Dengan aktor di panggung layar hijau, bisa sulit mengetahui seperti apa lingkungan nyatanya. Tapi dengan sesuatu yang praktis mengelilingi aktor secara fisik, mereka bisa benar-benar bereaksi. Meskipun ada banyak penampilan CG AMP suit yang mengagumkan dalam film, semuanya didasarkan pada model yang dibuat Rosengrant dan tim Stan Winston. Model itu difoto secara ekstensif untuk menentukan warna dan menggambarkan bagaimana reaksinya dalam berbagai situasi pencahayaan.
Semua hewan di Pandora memiliki enam anggota tubuh, kecuali manusia dan Na'vi.
Michael Biehn dipertimbangkan dan didekati untuk peran Kol. Quaritch. Biehn menyatakan bahwa selama 9 bulan, ia percaya dirinya mendapatkan peran itu. Namun, James Cameron akhirnya menolaknya karena ia sudah memilih Sigourney Weaver, dan ia tidak ingin orang mengira ini Aliens (1986) lagi.
Avatar (2009): Grace Augustine, Jake Sully, dan Col. Quaritch di atas panggungGambar: Wikimedia Commons · Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan, CC BY 2.0
Film ini meraup setidaknya $100 juta di 11 negara berbeda, lebih banyak dari film lain mana pun. Negara-negara itu adalah Amerika Serikat, Kanada, Inggris, Prancis, Jerman, Spanyol, Australia, Jepang, Rusia, Korea Selatan, dan Tiongkok.
Penghormatan Braille: Karakter Norm Spellman memakai topi baseball dengan tulisan Braille "1969". Ini adalah penghormatan tersembunyi untuk pendaratan bulan Apollo 11, yang dimaksudkan untuk mencerminkan identitas karakternya sebagai ilmuwan dan penjelajah.
Topi yang dikenakan Norm Spellman selama perjalanan pertamanya ke hutan Pandora memiliki simbol Braille yang mewakili "#1969," atau "Nomor 1969," tahun ketika manusia pertama kali mendarat di bulan.
Film ini memakan waktu empat tahun untuk dibuat, dari pra-produksi hingga rilis.
Avatar milik Grace adalah yang paling sulit diwujudkan. Wajah Sigourney Weaver tidak menyatu secara alami dengan fitur Na'vi. Hidungnya yang sempit dan khas bangsawan tidak dapat diterjemahkan dengan baik ke hidung Na'vi yang khas seperti singa. Selain itu, avatar Grace seharusnya diciptakan 18 tahun yang lalu, jadi avatarnya harus tampil sebagai versi Grace/Sigourney yang 18 tahun lebih muda, sehingga seniman di Stan Winston Studio membawa foto Sigourney Weaver dari Alien (1979) ke ZBrush dan menggunakannya untuk memahat avatarnya.
Avatar (2009): Grace Augustine bergaun merah di karpet merahGambar: Wikimedia Commons · Photo by Sgt. Michael Connors derivative work: Yanguas, Public domain
Weta FX menjadi perusahaan efek visual utama yang menggarap film ini setelah James Cameron ditolak Industrial Light & Magic, yang lebih memilih proyek dengan risiko lebih kecil sehingga melewatkan film ini demi mengerjakan Rango (2011). Meski begitu, ILM tetap ikut berkontribusi karena didatangkan di menit-menit akhir untuk membantu merapikan beberapa kendaraan sci-fi dalam film. Mereka bukan bagian penting dalam praproduksi dan tidak terlibat sama sekali dalam adegan motion capture para Navi. Mereka juga menganimasikan beberapa adegan kendaraan tersebut menembaki Hometree raksasa di klimaks film. General manager ILM Janey Kewin bercerita soal saat mereka pertama kali ditawari pekerjaan itu pada 2006. Ketika itu ILM sangat ingin direkrut dan menyiapkan beberapa menit rekaman uji yang menampilkan sejumlah aktor sebagai Navi. Untuk reel uji itu, mereka mengubah Daniel Bess menjadi Jake Sully versi Na'vi dan Yunjin Kim menjadi Neytiri. Saat itu Bess dikenal lewat peran tetapnya di "24" dan Kim pernah membintangi sejumlah film thriller Korea. Cameron terkesan dengan rekaman uji ILM dan menawari mereka pekerjaan itu. Namun mengejutkan, mereka menolaknya. Seperti dijelaskan Lewin, "kami menolak Avatar setelah berkali-kali mengajukan penawaran selama berbulan-bulan dan mengerjakan uji yang membuat proyek itu mendapat lampu hijau. Pimpinan kami saat itu, ketika dihadapkan pada proyek ini, berkata, 'Oke, ini mungkin tidak bisa diwujudkan, skalanya besar sekali.' Mereka tidak mau mengambil risiko itu. Tapi kami punya hubungan baik dengan Gore Verbinski, dan dia punya ide luar biasa: Rango." ILM pernah bekerja dengan Verbinski di film-film Pirates of the Caribbean, dan ide sutradara itu soal film animasi Western nyeleneh dengan bunglon yang bisa bicara cukup menarik hingga membuat ILM memproduksi film animasi pertama mereka.
Avatar (2009): Jake Sully dan Princess Neytiri di konferensi persGambar: Wikimedia Commons · Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan, CC BY 2.0
Bisa dibilang ini versi fiksi ilmiah dewasa dari film animasi anak tahun 1992 "Fern Gully: The Last of the Rainforests"
Dalam naskah aslinya (Project 880), Tom tewas karena menghirup asap saat sebuah kereta bawah tanah terbakar di Boston.
Menurut Sam Worthington, ia diundang casting lewat telepon. Orang yang menelepon tidak memberitahunya apa pun soal naskah, bahkan tidak menyebut nama sutradaranya, dan Worthington awalnya kecewa karena mengira itu "sekadar buang-buang waktu lagi."
DVD-nya terjual 19 juta kopi dan menjadi DVD terlaris kelima di Amerika Serikat, setelah: * Mencari Nemo (2003) - 38,8 juta kopi. * Cars (2006) - 23,1 juta kopi. * Spider-Man (2002) - 19,5 juta kopi. * The Dark Knight (2008) - 19,2 juta kopi.
Film dengan pendapatan tertinggi di Rusia pascakomunis. Di sana film ini meraup $111.411.877 dan total 13,3 juta tiket terjual (per Maret 2010).
Para Na'vi tidak mengikat lengan tawanan mereka, melainkan memegang 'kuncir saraf' mereka untuk menahan mereka.
Stephen Lang sempat pingsan sejenak dalam satu take saat dadanya terhantam panah Neytiri.
Avatar (2009): Col. Quaritch berbicara dengan mikrofon di sebuah acaraGambar: Wikimedia Commons · Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0
Bahasa Na'vi diciptakan sepenuhnya dari nol oleh ahli bahasa Dr. Paul R. Frommer. James Cameron menyewanya untuk membangun bahasa yang mudah diucapkan para aktor tapi tidak menyerupai bahasa manusia mana pun. Frommer menciptakan sekitar 1.000 kata. Cameron meminta Dr Frommer agar bahasa Na'vi benar-benar baru, karena konon berasal dari planet lain, dan harus terdengar "enak" di telinga penonton. Cameron tidak ingin ada penyuntingan tambahan pada suara mereka dan ingin suaranya terdengar autentik, bukan dibuat-buat. Berbekal pengetahuan linguistik yang luas, Dr Frommer paham bunyi apa saja yang mungkin dan tidak mungkin ada dalam bahasa Na'vi. Seperti halnya "j" dan "r" tidak ada dalam bahasa Korea, dalam bahasa Inggris bunyi 'h' diucapkan tanpa hembusan. Serupa dengan itu, konsep Frommer untuk bahasa baru ini sama sekali menghindari bunyi "ch", "th", dan "sh". Selain itu, Frommer harus menentukan sintaksis bahasa tersebut, atau aturan urutan kata. Ia menyusun sendiri seperangkat batasan dan kata yang dipakai dalam bahasa Pandora. Bahasa ini terinspirasi dari bahasa-bahasa alami di dunia untuk menciptakan bentuk lisan yang benar-benar berbeda.
Lubang pernapasan yang banyak terdapat pada hewan-hewan besar di Pandora terinspirasi dari saluran udara di sisi mobil sport.
Neville Page, perancang makhluk untuk film ini, juga dikenal sebagai pencipta monster raksasa di film "Cloverfield" (2008) dan sekuelnya "The Cloverfield Paradox" (2018).
Versi Blu-ray 3D tahun 2012 menjadi rilis video rumahan terakhir yang tersertifikasi THX.
Di awal adegan saat Jake merekrut klan-klan Na'vi untuk berperang, ia bercerita, "Kami menunggang ke empat penjuru angin." Kemungkinan ia merujuk pada empat arah mata angin: Utara, Selatan, Timur, dan Barat.
Meski film ini sering disebut "anti-perang" oleh kritikus dan penggemar, James Cameron berulang kali mengatakan dalam wawancara bahwa film ini tidak terinspirasi oleh atau mengomentari konflik tertentu atau kebijakan luar negeri maupun pertahanan suatu negara secara keseluruhan. Cameron juga mengatakan bahwa film ini memang sengaja memiliki pesan pro-lingkungan yang sangat kuat karena, seperti katanya, "Saya ini pencinta lingkungan."
Saat merancang Neytiri, salah satu tantangannya adalah membuatnya cukup terlihat alien tapi tetap punya sisi familiar dan menarik agar ketertarikan Jake padanya terasa wajar dan meyakinkan. Kelincahan tubuhnya yang luwes namun kuat menjadi inti karakterisasinya.
Avatar (2009): Jake Sully dan Neytiri di konferensi persGambar: Wikimedia Commons · Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan, CC BY 2.0
Ini pertama kalinya Sigourney Weaver tampil di film James Cameron sejak Aliens (1986). Cameron mengaku awalnya tidak ingin memilihnya justru karena "dia pilihan paling aman untuk memerankan ahli botani itu." Jodie Foster dan Jamie Lee Curtis sempat dipertimbangkan untuk peran Dr. Grace Augustine.
James Cameron mengakui pascaproduksi begitu berat hingga mereka baru bisa memenuhi tenggat penyerahan film di minggu terakhir. Ia juga mengaku berat badannya naik banyak karena makan akibat stres.
Sigourney Weaver memerankan sosok yang mirip James Cameron untuk karakternya di film ini. Sigourney berkata dalam wawancara, "Saya menggoda dia karena bagi saya, saya memerankan Jim Cameron di film ini sebagai sosok perfeksionis yang brilian, berorientasi pada pendekatan, dan idealis. Tapi orang yang sama itu punya hati yang besar di baliknya. Jadi saya harus bilang saya selalu semacam menyalurkan dirinya."
Meraup $242 juta di seluruh dunia pada akhir pekan pembukaannya, pendapatan pembukaan global terendah untuk film yang meraup $2 miliar. Pendapatan pembukaan global Titanic (1997) tidak diketahui, tapi film itu baru menembus angka $2 miliar saat dirilis ulang dalam format 3D pada 2012.
Masuk dalam "1001 Movies You Must See Before You Die" yang disunting Steven Schneider.
Film ini dan District 9 (2009) menjadi film fiksi ilmiah pertama yang dinominasikan untuk Academy Award kategori Best Picture sejak E.T. the Extra-Terrestrial (1982), dan menjadi yang keempat dan kelima secara keseluruhan, setelah A Clockwork Orange (1971), Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), dan E.T. Sejak film-film itu, hampir setiap tahun ada film fiksi ilmiah yang dinominasikan untuk penghargaan tersebut, dan dua di antaranya menang, yaitu The Shape of Water (2017) dan Everything Everywhere All at Once (2022).
Predator darat paling ditakuti di Pandora adalah thanator, mirip panther darat. Awalnya thanator disebut manticore. Ini satu-satunya desain yang James Cameron belum punya gambaran utuhnya di kepala. Merancang hewan ini memakan waktu berbulan-bulan dan ratusan ilustrasi. Namanya diubah menjadi thanator, dan James Cameron sendiri yang mengambil alih desain akhirnya di tahap akhir produksi. Neville Page menyempurnakan desainnya dan membuatnya sebagai model Zbrush.
Roh bersama Pandora, tempat setiap makhluk terus terhubung satu sama lain, dan planet itu sendiri, didasarkan pada konsep Gaia yang dijelaskan dalam novel Isaac Asimov "Foundation's Edge" (1982).
Menyusul anggapan bahwa alurnya meniru film-film serupa, dua trailer parodi dirilis di internet, satu berisi dialog dari film ini di atas gambar dari Pocahontas (1995) dan satu lagi dibalik susunannya. Kedua trailer itu ternyata cocok sekali.
Untuk menenangkan kekhawatiran 20th Century Fox, dan mengingat pengalaman pahit Titanic (1997) dengan pembengkakan produksi dan penundaan yang mahal, James Cameron berjanji tidak mengambil honor sutradaranya jika "Avatar" gagal.
Setiap adegan Zoe Saldaña dilakukan 100% secara fisik, ekspresi wajah, dan suara sekaligus pada saat yang sama. Butuh setahun untuk menangkap dan memindahkan semua itu ke Neytiri.
Salah satu seniman yang menggarap film ini adalah Chuck Comisky, yang dulu memperkenalkan dunia pembuatan film kepada sutradara James Cameron dengan memberinya pekerjaan sebagai pembuat model di Battle Beyond the Stars (1980). Cameron membalas budinya dengan menjadikan Comisky seniman efek visual di Avatar.
Zoe Saldana menilai bekerja dengan James Cameron seperti bekerja dengan "partner in crime-mu. Dia yang selalu mendukungmu." Ia sempat merasa frustrasi menggarap Avatar, bukan karena prosesnya, tapi karena harus menunggu lebih dari 2 tahun untuk melihat hasil akhir filmnya.
Matt Damon dan Jake Gyllenhaal jadi pilihan pertama studio untuk memerankan Jake Sully, tapi James Cameron memutuskan memberi peran utama itu kepada Sam Worthington yang saat itu belum dikenal.
Jake Sully dirancang sebagai karakter yang kaya dan kompleks dengan kombinasi langka antara gairah, kekuatan, kecerdikan jalanan, dan jiwa. Peran ini menuntut akting yang kuat, sesuatu yang diakui James Cameron saat ia, Jon Landau, dan direktur casting Margery Simkin mulai mencari pemainnya. "Tantangannya bukan menulis karakternya," kata Cameron. "Tantangannya adalah menemukan orang yang memerankannya." Setelah berbulan-bulan melihat aktor di AS dan Eropa, Simkin melapor kepada Cameron bahwa ia menemukan kandidat di Australia. Sam Worthington, kata Simkin kepada sang sutradara, punya "kualitas yang mengena dan bisa membuat penonton percaya bahwa orang-orang akan mengikutinya. Ada kecerdasan dan intensitas di matanya yang tak pernah goyah." Tertarik, para pembuat film menawari Worthington audisi, tapi awalnya ia ragu karena proyek itu sangat dirahasiakan dan detail tentang karakter Jake yang ditawarkan saat itu minim. "Saya dapat telepon untuk audisi, tapi mereka tak mau bilang apa pun soal naskahnya atau bahkan siapa sutradaranya," kenang Worthington. "Dan saya pikir, 'Yah, ini cuma buang-buang waktu lagi.' Lalu seminggu kemudian, saya dapat telepon lagi, 'Begini, Jim Cameron mau menerbangkanmu ke L.A. untuk audisi di hadapannya.' Dan saya bilang, 'Ya, tapi untuk apa?'" Bahkan setelah Cameron menjelaskan cerita dan karakter Jake, ditambah pertanyaan menarik untuk menutup tawarannya kepada sang aktor, "Kau siap memulai petualangan?", Worthington masih punya satu urusan dunia nyata yang harus dibereskan sebelum memulai perjalanan ke Pandora. "Saya bilang ke Jim, ya, tentu saya ikut petualangan itu, tapi saya harus benerin rem mobil dulu." Bagi Cameron dan Landau, Worthington layak ditunggu. "Salah satu hal tersulit yang dicari dari aktor seusia Sam adalah kombinasi kepekaan, kerentanan, dan kekuatan, dan Sam punya semuanya," kata Landau. Meski banyak aktor, termasuk Worthington, menjalani latihan fisik dan senjata khusus, Worthington lebih tertarik pada persiapan mental untuk memerankan Jake. "Saya tak mau persiapan saya seperti latihan militer," katanya. "Push-up siapa pun bisa. Saya malah nongkrong bareng adik Jim, John David, mantan Marinir. Bagi saya ini lebih soal menangkap cara para Marinir itu melihat dunia dan bagaimana latihan mereka bisa membuat mereka merasa tak terkalahkan."
Di Inggris, film ini dikirim dalam dua bagian dengan nama sandi "Redbird." Reel 1-5 dikirim lebih dulu; 6-10 menyusul keesokan harinya.
Meraup $23 juta di pasar domestik pada Hari Natal, yang saat itu jadi pendapatan Hari Natal terbesar kedua sepanjang sejarah, setelah Sherlock Holmes (2009) yang meraup $25 juta saat rilis di hari yang sama.
AMP suit tampil di film sebagai mech yang membantu untuk konstruksi berat, dan belakangan sebagai bagian dari senjata militer yang merusak untuk melawan Na'vi. Dalam semua kemunculannya, performa AMP suit sepenuhnya direkam dengan motion capture. Bagian atas AMP suit dipasang pada motion base yang menggerakkan gerakan berdasarkan motion capture tersebut. Untuk motion capture ini, AMP suit tidak memiliki kaki maupun lengan. John Rosengrant mengatakan mereka kadang melepas kacanya untuk pengambilan gambar, misalnya saat aktor Stephen Lang, yang memerankan Kolonel Miles Quaritch di film ini, berada di dalam bagian AMP suit, bereaksi dan melafalkan dialognya. "Itu benar-benar membuatnya membumi, dan terasa sangat nyata," kata Rosengrant. Membangun mesin praktis lalu memakai CG untuk mengangkatnya lebih jauh adalah yang membuat karakter hibrida menonjol. Agar AMP suit berfungsi secara praktis, tim menempatkan titik pelacak di seluruh model untuk membantu para animator menyelaraskan dan mencocokkan informasinya. Lalu, animator menambahkan lengan secara digital sehingga ada gerakan bebas yang mengalir terhubung ke basis kokpit, meski gerakan basis itu sendiri direkam dari unit yang bergerak di sistem kendali gerak hidrolik. Hasilnya di layar adalah campuran hibrida dari berbagai teknik, kata Rosengrant. Di antaranya: CG penuh, model statis penuh, prop interaktif yang berfungsi dengan lampu di dalamnya, serta kombinasi hibrida di mana mesin bekerja secara hidrolik di atas motion base dengan aktor menumpang di dalamnya, dan lengan serta kakinya ditambahkan secara digital.
Di Interstellar Vehicle Venture Star, terlihat loker Jake bertuliskan "Sully .T" karena Tom-lah yang sebenarnya ditujukan untuk pergi ke Pandora.
Kisah ini soal alien (sebutan untuk manusia dalam film ini) yang memakai kekuatan luar biasa untuk menyerbu dan memusnahkan sekelompok penduduk lokal yang damai... mirip dengan "Aliens".
Joystick dan throttle yang dipakai untuk mengendalikan buldoser dari jarak jauh adalah satu set Saitek X52 Pro yang dimodifikasi. Perangkat itu dirancang untuk mengendalikan pesawat dalam program simulator penerbangan dan pertempuran.
Nama thanator dalam bahasa Na'vi adalah palulukan yang berarti "mulut kering pembawa ketakutan".
Kaki Jake yang atrofi adalah prostetik yang dicetak dari kaki seorang paraplegia sungguhan. Kaki asli Sam Worthington dimasukkan ke kursi roda dan dihapus secara digital di post-production.
Thanator berasal dari Mother, naskah tak terpakai yang ditulis James Cameron pada awal 80-an. Awalnya makhluk ini bernama "skraath", lalu diganti menjadi "manticore" dalam naskah Project 880 tahun 1995.
Tubuh ramping dan gerakan luwes mink menginspirasi desain viperwolf. Jim Charmatz membuat karya konsepnya di Photoshop, lalu Scott Patton membuat model 3D kepala di ZBrush. Stan Winston Studio membuat boneka viperwolf berskala proporsi manusia untuk adegan viperwolf mengejar Jake di hutan. Boneka itu diikat ke calibrator dan diberi pola yang bisa dikenali sistem mocap untuk diintegrasikan ke adegan dan memandu animasi. Boneka ini punya "bobot viperwolf" yang diperlukan untuk membantu meyakinkan ilusi bobot dan dampak nyata saat berinteraksi dengan aktor Sam Worthington di adegan ketika binatang itu menjatuhkan Jake.
Saat audisi, Sam Worthington tinggal di dalam mobilnya.
Untuk membantu para aktor mempersiapkan peran, sutradara James Cameron membawa para pemain dan kru ke Hawaii, tempat mereka menghabiskan hari-hari mendaki hutan dan rimba agar lebih merasakan bagaimana rasanya hidup dan bergerak di hutan Pandora, karena tidak akan ada set hutan sungguhan yang membantu dan memandu para aktor dan kru. Zoe Saldaña bahkan berdandan seperti pejuang selama perjalanan itu, lengkap dengan ekor alien sebagai simbol ekor karakter yang ia perankan di film. Namun pendakian ini hanya dilakukan siang hari, karena para pemain dan kru menghabiskan malam di hotel Four Seasons.
James Cameron ingin aktor yang belum dikenal memerankan Jake Sully, karena itu akan memberi karakter tersebut kualitas "nyata"—pria yang ingin Anda ajak minum bir, yang pada akhirnya menjadi pemimpin yang mengubah seluruh dunia.
Chris Pratt ikut audisi tapi merasa "sama sekali tidak ada yang menarik dari audisi saya."
Film pertama yang meraup $700 juta di pasar domestik AS. Film James Cameron sebelumnya, Titanic (1997), adalah film pertama yang meraup $500 dan $600 juta di pasar domestik.
Dalam draf awal, nama Jake adalah Josh, sementara Neytiri bernama Zuleika (nama perempuan asli berakar Arab yang berarti "cantik", "cemerlang", dan "menawan"). Grace Augustine bernama Shipley di draf-draf sebelumnya.
Avatar (2009): Grace Augustine, Jake Sully, dan Col. Quaritch di atas panggungGambar: Wikimedia Commons · Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan, CC BY 2.0
Saat semua helikopter tempur lepas landas untuk serangan terakhir, hembusan baling-balingnya menerbangkan topi seorang penjaga.
Film ini kabarnya digagas pada 1990-an, era ketika "Selamatkan Hutan Hujan" menjadi frasa populer di masyarakat. Warga Amerika dan negara lain sangat vokal memprotes penebangan dan pembakaran hutan Amazon secara industrial serta penggusuran paksa masyarakat adat. Saat teknologi akhirnya tersedia untuk membuat film ini, popularitas gerakan itu sudah jauh memudar.
Salah satu film favorit Michael Mann.
Film pertama dari lima film Avatar yang direncanakan.
Dalam montase saat Jake merekrut klan-klan untuk bertempur, pada adegan dengan klan Laut Timur, Jake terdengar menyerukan, "Kembali ke Bintang!" Maksudnya, jika Na'vi menang, mereka akan mengusir manusia kembali ke Bumi. Seruan ini juga mirip dengan slogan terkenal Amerika, "Remember the Alamo!"
Buku yang diambil Grace di sekolah terbengkalai adalah "The Lorax" karya Dr. Seuss. Seperti alur filmnya, buku itu bercerita tentang hutan penuh pohon indah dan makhluk mistis yang dirusak oleh keserakahan manusia akan industri yang terus tumbuh.
Semua hewan di Pandora punya 6 tungkai, sedangkan Na'vi hanya 4. James menyertakan adegan yang menampilkan Prolemuris, mata rantai antara Na'vi dan kerajaan hewan lainnya, untuk menunjukkan bagaimana bahu/lengan mereka berevolusi.
Saat Trudy (Michelle Rodriguez) menyebut perlunya terbang VFR, yang dimaksud adalah Visual Flight Rules, di mana pilot, tepatnya, harus bisa melihat ke mana ia akan pergi.
James Cameron merasa luar biasa bahwa setelah 25 tahun berkarier, ia membuat film dan tidak tahu harus berbuat apa.
Setelan AMP dibuat dengan teliti menggunakan efek praktis dan digital. Sejak awal, idenya adalah menciptakan karakter hibrida: mesin sepenuhnya digital yang penuh kepribadian—dan pukulan yang kuat.
Serangan pertama menggunakan gas bernama CN20, gas yang sama yang ingin dipakai para Marinir di Aliens.
Setelah disesuaikan dengan inflasi, ini adalah film pertama abad ke-21 yang meraup $1 miliar di pasar domestik. Ini juga film pertama yang mencapai tonggak itu sejak Titanic (1997) karya James Cameron sendiri.
Pada 2014, sebuah artikel berjudul "The 1960s Avatar TV Show" diposting di web, mengklaim bahwa film ini sebenarnya adalah reimajinasi dari serial televisi fiksi ilmiah tahun 1963. Konon serial itu dibintangi William Shatner sebagai Jake Sully (sampai digantikan Roger Ewing di musim ke-3) dan menampilkan sejumlah gambar dari film dan serial fiksi ilmiah 1960-an lain, dengan kulit para aktornya diwarnai biru. Meski mengklaim asli, itu sepenuhnya hoaks.
Josh Gad mengatakan ia ditolak untuk sebuah peran karena dalam audisi ujiannya ia tampak seperti 'smurf tinggi yang kelebihan berat badan' sebagai Na'vi.
Film layar lebar pertama James Cameron sebagai sutradara sejak Titanic (1997), yang merupakan film terlaris sepanjang masa—sampai film ini.
Surealis Inggris Roger Dean tidak tercantum dalam kredit film, meskipun beberapa lokasi terlihat sangat mirip dengan lukisannya, terutama "Floating Islands" dan "Arches".
Film layar lebar fiksi ilmiah pertama (dan satu-satunya, per 2010) karya James Cameron yang tidak melibatkan atau menyebut senjata nuklir.
Versi penembakan aktif dari Standard Issue Rifle dan Personal Defence Weapon berisi receiver senapan Ruger Mini-14 AC-556 yang dimodifikasi, beberapa dilengkapi laras yang diperpendek. Beberapa senapan PDW ini hampir mirip dengan Muzzelite MZ14 Bullpup. Karena undang-undang senjata Australia yang ketat, kedua senjata peluru kosong ini tidak ada di unit syuting Australia, namun hanya digunakan oleh unit Amerika sesuai ketersediaan.
Dalam rilis teatrikal asli, Jake mengatakan saudara kembarnya Tommy dibunuh oleh pria bersenjata api. Dalam edisi extended kolektor, senjatanya diubah menjadi pisau.
Ini adalah film pertama dalam sejarah yang meraup $2 miliar di seluruh dunia. Titanic (1997) karya James Cameron sendiri menjadi film kedua setelah rilis ulang 3D-nya pada 2012. Avatar adalah film terlaris di seluruh dunia, tanpa disesuaikan inflasi. Posisinya direbut Avengers: Endgame (2019), direbut kembali setelah rilis ulang di China pada 2021, lalu direbut lagi oleh Avengers: Endgame setelah rilis ulang 2026 berjudul "Avengers: Endgame Encore." Avatar juga film pertama yang meraup $2,5 miliar di seluruh dunia, dan tetap satu-satunya sampai Avengers: Endgame dan Spider-Man: Hari Baru (2026) juga mencapai tonggak itu.
James Cameron mengenang perselisihannya dengan 20th Century Fox soal film ini, "Saya rasa saat itu kami bentrok soal hal-hal tertentu. Misalnya, studio merasa filmnya harus lebih pendek dan terlalu banyak terbang-terbang di ikran—yang disebut manusia banshee. Ternyata justru itu yang paling disukai penonton, menurut polling exit dan pengumpulan data kami. Di situ saya menarik garis tegas dan berkata, 'Tahu tidak? Saya yang bikin Titanic. Gedung tempat kita rapat sekarang, kompleks setengah miliar dolar baru di lahan kalian ini? Titanic yang membiayainya, jadi saya berhak melakukan ini.' Setelah itu, mereka berterima kasih. Saya merasa tugas saya melindungi investasi mereka, sering kali bertentangan dengan penilaian mereka sendiri. Tapi selama investasi mereka terlindungi, semuanya dimaafkan."
Film ini terjual 16 juta kopi pada 2010, menjadi rilis video terlaris tahun itu di Amerika Serikat.
Stephen Lang menambah 35 pon otot untuk perannya sebagai Kol. Miles Quaritch.
Avatar (2009): Col. Quaritch berjas dalam wawancaraGambar: Wikimedia Commons · Sgt. Michael Connors (302nd Mobile Public Affairs Detachment), Public domain
Sebelum serangan ke Hometree, saat berbicara dengan Dr. Augustine, Jake memegang buku berjudul "The Na'vi". Penulis buku itu adalah Phred Palmer, referensi ke pembeli properti film ini.
Meski tidak terkait dengan akting Sam Worthington, ada kontroversi kecil soal etnisnya; sebagian kritikus merasa Avatar menyumbang trope "penyelamat kulit putih" yang dianggap bermasalah oleh sebagian orang dan lebih suka aktor kulit berwarna memerankan Jake. Trope ini kurang jadi bahan perbincangan pada 2007 saat Avatar difilmkan. James Cameron menjelaskan pendapatnya soal itu, dan bagaimana ia memandang filmnya sebagai alegori tentang pria kulit putih yang menebus perbuatan pemukim terhadap masyarakat adat. Penonton lain juga tidak setuju bahwa Jake satu-satunya penyelamat, karena merasa pandangan itu merendahkan semua yang dilakukan Neytiri, dengan menunjukkan ia harus menyelamatkan Jake lima kali (viperwolves, buldoser, Tsu'tey, Quaritch, dan dari sesak napas). Grace, perempuan kulit putih, juga butuh bantuan Na'vi saat sekarat. Ada juga momen ketika Jake dan Grace perlu diselamatkan Mo'at saat Hometree dihancurkan. James Cameron mencatat bahwa The Way of Water memperbaiki sebagian dari ini.
Cat perang Neytiri memiliki cap tangan manusia, menyiratkan Jake membantunya mengoleskannya.
Ada dua efek suara yang dipinjam dari makhluk Jurassic Park (1993). Saat Jake dikejar Thanator yang mirip macan kumbang, hewan itu mengaum dengan auman T-Rex. Nanti, saat Jake belajar menunggangi Pale, makhluk mirip kuda itu, ia mengeluarkan suara menggonggong seperti Velociraptor di adegan dapur.
Film ketiga yang meraup $1 miliar dan dinominasikan untuk Academy Award for Best Picture, setelah Titanic (1997) (juga disutradarai James Cameron) dan The Lord of the Rings: The Return of the King (2003), yang keduanya juga menang.
"Unobtainium" adalah istilah humor yang terutama dipakai di industri kedirgantaraan. Istilah ini menggambarkan material yang sempurna untuk suatu aplikasi (tapi tidak ada), sangat mahal, atau melanggar hukum fisika. Simbol kimianya Uo. "Unobtainium" juga istilah konsep umum yang dipakai penggemar sci-fi untuk zat fiktif apa pun yang dibutuhkan untuk membangun perangkat tertentu yang krusial bagi plot cerita sci-fi. "Unobtainium" muncul di The Core (2003), di mana kapal pengebor bumi bernama "Virgil" memiliki lambung dari unobtainium untuk membantunya menahan tekanan besar di inti Bumi. "Unobtainium" juga elemen anti-gravitasi dalam game online multi-pemain "Skyrates." Terakhir, "Unobtanium" adalah istilah yang dipakai perusahaan kacamata Oakley untuk material yang digunakan pada bagian hidung dan gagang tertentu. Menurut situs Oakley, sifatnya membuatnya tetap mencengkeram meski ada keringat.
Rokok yang "dihisap" karakter Sigourney Weaver dibuat dengan komputer.
Avatar (2009): Grace Augustine bersama dua perempuan di acara promosiGambar: Wikimedia Commons · Mika Stetsovski, CC BY-SA 2.0
Yunjin Kim tampil sebagai Neytiri dalam rekaman uji coba awal.
Avatar (2009): Princess Neytiri berambut kuncir kuda di acara dengan gaun biru tuaGambar: Wikimedia Commons · Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan, CC BY 2.0
Pada awal Desember 2005, panggilan casting untuk peran utama perempuan diposting di situs Mali Finn Casting. Postingan itu keliru menyebut filmnya sebagai Alita: Battle Angel (2019) karya James Cameron.
James Cameron menunjukkan rekaman audisi para aktor kepada anak-anaknya, dan Joel David Moore terpilih karena anak Cameron mengenalinya dari Grandma's Boy (2006).
Avatar ini punya cukup banyak kesamaan dengan episode Stargate SG1 berjudul Enemy Mine (S7 Ep7): keduanya menampilkan tentara manusia dari Bumi yang pergi ke planet alien untuk menambang logam langka yang mereka butuhkan atau inginkan. Selain itu, planet alien tersebut dihuni oleh alien yang teknologinya belum semaju manusia. Keduanya juga menampilkan manusia dari Bumi yang tanpa sengaja menjadi jembatan antara Bumi dan penghuni planet alien itu. Dan lain-lain. Tapi sebagai catatan tambahan, film ini dirilis 6 tahun setelah episode Stargate SG1 itu dibuat.
Ini adalah film naratif pertama yang disutradarai James Cameron tanpa dibintangi satu pun anggota pemeran Sang Pembinasa (1984). Namun, Sam Worthington ikut membintangi sekuelnya, Terminator Salvation (2009), yang tidak melibatkan Cameron.
Avatar (2009): Potret Jake Sully berambut pendek dan berjanggutGambar: Wikimedia Commons · Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0
Dalam bahasa Korea, "Na'vi" ditulis seperti "nabi," kata Korea untuk "kupu-kupu," dan juga nama yang sangat umum untuk kucing.
Film kedua dalam sejarah yang meraup $1 miliar di pasar internasional, setelah Titanic (1997) karya James Cameron sendiri. Dengan rilis Special Edition pada 2010, film ini menjadi film pertama dalam sejarah yang meraup $2 miliar di pasar internasional.
Norm memiliki tahun pendaratan pertama di bulan (1969) yang tercetak dalam huruf Braille di topinya.
Setiap gambar harus disetujui James Cameron sebelum dirender ke Photoshop. Setelah rendering disetujui sutradara, gambar itu dipindahkan dari konsep 2D menjadi patung digital 3D di ZBrush. Dalam beberapa kasus, model tanah liat juga dibuat dan digunakan untuk memvisualisasikan desain serta menjadi acuan pencahayaan.
Zoe Saldaña, yang memerankan karakter biru di film ini, juga memerankan karakter hijau di Guardians of the Galaxy.
Ada kemiripan mencolok antara film ini dan alam semesta "Destination: Void" yang digambarkan Frank Herbert dan Bill Ransom dalam novel fiksi ilmiah "The Jesus Incident" dan "The Lazarus Effect." Dalam novel-novel itu, planet alien bernama Pandora dihuni jaringan global rumput laut sadar tempat pikiran orang-orang yang telah meninggal juga terus hidup. Rumput laut itu, bersama bentuk kehidupan asli lain di planet tersebut, terhubung ke dalam satu entitas besar dengan kesadaran bersama bernama "Avata."
Bangsa Na'vi hanya memiliki delapan jari tangan dan delapan jari kaki, tetapi avatar memiliki sepuluh dan sepuluh, karena mereka sebagian ber-DNA manusia.
Ini adalah debut Alicia Vela-Bailey.
Grace menyebutkan ada sepuluh pangkat empat koneksi antara setiap pohon, dan sepuluh pangkat 12 pohon di Pandora, dan itu lebih banyak daripada otak manusia. Dalam notasi ilmiah, "sepuluh pangkat empat" adalah 10.000, dan "sepuluh pangkat 12" adalah satu triliun. Totalnya menjadi sepuluh pangkat 16, atau sepuluh kuadriliun, koneksi. Otak manusia rata-rata memiliki 100 triliun.
Film ini mencapai angka US$500 juta dalam 32 hari, mengalahkan rekor sebelumnya yang dipegang The Dark Knight (2008) selama 45 hari. Film James Cameron sebelumnya, Titanic (1997), butuh 98 hari untuk mencapai angka itu.
Saat Jake meyakinkan Mo'at (dukun) bahwa dirinya "kosong," itu merujuk pada hidupnya yang hampa. Istilah "jarhead" digunakan untuk para Marinir, merujuk pada potongan rambut tradisional mereka yang "high and tight," dan dipakai Dr. Augustine saat Sully pertama kali masuk ke koneksi Avatar.
Beberapa adegan CGI membutuhkan waktu render rata-rata 47 jam.
Film ini menjadi film dengan pendapatan tertinggi di Korea Selatan (sekitar $105,48 juta) dan film Hollywood pertama yang menjual lebih dari sepuluh juta tiket di Korea Selatan.
Brie Larson mengikuti audisi untuk sebuah peran, tetapi lupa peran apa persisnya.
Direhorse dirancang sebagai makhluk yang digunakan para pejuang Na'vi untuk berkuda dan berburu. Dikonsepkan sebagai semacam kuda yang disilangkan dengan dinosaurus, makhluk ini harus memadukan aspek reptil sambil tetap mempertahankan keanggunan dan keindahan alami kuda. Inspirasi darat utama bagi para desainer adalah kuda Clydesdale dengan ukuran dan kekuatannya yang besar. Berdasarkan konsep Wayne Barlowe, Christopher Swift mematung maquette direhorse final. Joseph C. Pepe melakukan modifikasi desain dan desain warna di Photoshop yang akhirnya menjadi skema desain final untuk film ini. Seperti semua makhluk darat, membuat keenam kaki bergerak bersama secara alami namun tetap indah dan anggun adalah salah satu tantangan terbesar. Para animator akhirnya menghasilkan gallop yang terlihat alami dengan menggabungkan empat kaki depan, tetapi menggeser gerakan pasangan pertama beberapa derajat.
James Cameron mengungkap di The Tonight Show with Conan O'Brien (2009) bahwa ia mulai mengerjakan draf awal filmnya sejak pertengahan 90-an. Karena konsep visualnya sangat avant-garde, teknologi yang dibutuhkan untuk mewujudkan visinya belum tersedia saat itu. Baru pada 2005 ia bisa melanjutkan dengan skenario yang layak.
Sebagian cerita Avatar sebenarnya didasarkan pada salah satu proyek masa lalu James Cameron: thriller aksi futuristik berjudul Screaming Steel. Awalnya, cerita itu ditulis Cameron sekitar 1981, dan pada 1991, setelah kesuksesan besar Terminator 2: Judgement Day (1991), Cameron dan mitra penulisnya Randall Frakes, yang juga menulis novelisasi kedua film Terminator karya Cameron, mulai mengerjakannya lagi. Frakes menulis versi pertama skenario yang menurut Cameron bagus, tetapi ia tetap memutuskan menyewa beberapa penulis skenario lain untuk menulis versi mereka sendiri. Salah satunya adalah J.F. Lawton, yang direkrut setelah mendapat banyak reaksi positif atas spek orisinalnya untuk Under Siege (1992) berjudul Dreadnought yang ia jual ke Warner Bros. seharga $1 juta. Cerita Screaming Steel berlatar di masa depan Los Angeles yang terpuruk dan berpagar tembok, penuh elite kaya, dengan geng jalanan brutal yang mengendarai motor terbang dan menguasai area di luar tembok di sisa jalanan yang hancur. Salah satu remaja di dalam kota, yang juga anak salah satu elite teratas, bertemu dan menyelamatkan anggota geng perempuan dari pasukan polisi brutal ala militer, dan mereka berdua harus melarikan diri keluar kota. Setelah perempuan itu menunjukkan bagaimana polisi dan para elite membunuh ratusan orang miskin dan tunawisma serta memaksa yang lain menjadi budak, ia setuju bergabung dengan gengnya. Setelah membantu mereka bertempur melawan geng lain dan polisi, ia berjuang menjadi pemimpin baru berkat kecerdasannya merencanakan serangan hit and run dan kemampuannya mengendarai motor terbang, lalu mereka menyatakan perang pada L.A. dan pasukan polisi. Namun, Screaming Steel tidak pernah melewati tahap penulisan dan tidak pernah diproduksi. Saat ditanya tentang proyek ini sekitar akhir 2010-an, Frakes mengatakan cerita itu selalu menarik baginya dan ia mencoba membuat Cameron tertarik, tetapi Cameron sudah sibuk mengerjakan semua sekuel Avatar. Versi skenario Lawton sering ditemukan online, dan tetap menjadi satu-satunya versi yang tersedia.
Meski tidak mengikuti audisi untuk peran itu, aktris Nia Long mengungkapkan bahwa dirinya "dilewati" untuk peran utama perempuan demi Zoe Saldaña menjadi hal yang paling mengganjal dalam sejarah karier aktingnya.
Avatar (2009): Zoe Saldaña berbicara dengan mikrofon di acara dalam ruanganGambar: Wikimedia Commons · Ewen Roberts from San Diego, CA, United States, CC BY 2.0
Saat Quaritch masuk ke AMP Suit-nya, lengan kanannya terbakar. Saat ia jatuh ke permukaan, lengan kanan suit itu juga terbakar.
Bangsa Na'vi sebagian terinspirasi dari mimpi ibu James Cameron tentang seorang perempuan tinggi dan biru. Ide tentang manusia yang mendarat di planet alien dengan atmosfer beracun sehingga harus memakai masker pernapasan adalah elemen yang tak terpakai dari cerita orisinal yang pernah ditulis Cameron berjudul "Mother"; sisa ceritanya telah dipakai sebagai dasar skenario filmnya Aliens (1986).
Dalam film-film James Cameron, sekutu tokoh utama sering memiliki referensi Katolik. Di Aliens (1986), sekutu itu bernama "Bishop;" di The Abyss (1989), "Monk." Di "Avatar," Sigourney Weaver memerankan karakter bernama Grace Augustine. Santo Augustine adalah seorang biarawan Katolik yang membawa Kristen ke Inggris pagan, dan menjadi Uskup Agung. Salah satu sapaan untuk Uskup Agung adalah "Your Grace."
Adegan bawah air direkam di tangki berisi 250.000 galon air.
Daniel Bess tampil sebagai Jake Sully dalam rekaman uji coba awal bersama Yunjin Kim.
Saat Jake dan para pemburu lain yang berlatih memanjat untuk menjinakkan Ikran mereka, Jake menggunakan teknik bernama 'S-Method [yang diajarkan di Marine Bootcamp] untuk memanjat tanaman rambat, sementara pemburu lain hanya menjepit tanaman rambat di antara kaki mereka.
Chris Evans, Channing Tatum, dan Sam Worthington adalah tiga kandidat terakhir untuk memerankan Jake Sully. James Cameron berkata, "Saya sangat menyukai daya tarik Channing. Saya suka daya tarik Chris. Mereka berdua pria hebat. Tapi Sam punya kualitas suara dan intensitas. Semua orang tampil kurang lebih sama di semua materi dalam naskah, kecuali pidato terakhir di mana dia berdiri dan berkata, 'Ini tanah kami, tunggangi sekarang, pergi secepat angin yang bisa membawamu.' Itu semua. Saya akan mengikuti dia ke medan perang. Dan saya tidak akan mengikuti yang lain. Mereka sekarang memiliki karier yang fantastis dan semua itu, tapi Sam sudah siap. Dia sudah siap." Kebetulan, ketiganya juga dipertimbangkan untuk peran Duke di G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009), yang akhirnya jatuh ke Tatum, dan peran utama di Captain America: The First Avenger (2011), yang jatuh ke Evans.
Konsep gravitasi rendah di Pandora menjadi pembenaran evolusi makhluk terbang raksasa seperti banshee atau leonopteryx agung. Kedua makhluk itu dibayangkan sebagai predator udara bersayap empat mirip burung, sangat berwarna dan sangat terang. Referensi dan inspirasi untuk banshee (dan juga leonopteryx raksasa) datang dari makhluk laut seperti pari manta, pari skate, dan hiu putih besar. Biologi makhluk laut memberi bentuk profil dan tubuh makhluk terbang itu, sementara karakteristik aerodinamis dan hidrodinamisnya mengadopsi pemikiran terkini tentang cara spesies purba seperti plesiosaurus dan pterosaurus bergerak di air dan udara. Namun fitur paling unik dari banshee adalah artikulasi dan mekanika mulut serta giginya. Kulit banshee dan leonopteryx agung memiliki beragam skema warna kompleks yang terinspirasi hewan Bumi, seperti katak panah beracun dan kupu-kupu monarch. Sayap mereka campuran sayap burung dan kelelawar. Dan sementara banshee hanya memiliki kaki vestigial, kaki leonopteryx agung sama sekali bukan vestigial!
Suara lolongan dan kicauan yang dibuat predator mirip serigala di Pandora sebenarnya adalah suara hyena tutul asli.
Weta Digital dan ILM (Industrial Light & Magic) sebelumnya pernah bekerja sama dalam Contact (1997), Van Helsing (2004), dan Eragon (2006), menjadikan "Avatar" kolaborasi keempat mereka.
Peter Mensah pernah muncul di dua episode Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008) dan Sam Worthington sebelumnya membintangi Terminator Salvation (2009) sebagai Marcus Wright. Penulis dan sutradara James Cameron menciptakan waralaba "Terminator".
Pergantian waktu diceritakan lewat pertumbuhan rambut Jake Sully.
Produksi film ini dimulai pada 2002.
Kisah hidup Tom dan pembunuhannya seharusnya dijelajahi lebih jauh dalam novel prekuel yang ditulis James Cameron.
James Cameron berkata, "Beberapa pilihan desain berkaitan dengan warna yang memengaruhi kita secara psikologis, itulah sebabnya film ini punya palet warna yang mencolok, seperti masa awal sinematografi berwarna di mana semuanya harus cerah dan hidup."
CCH Pounder awalnya dijadwalkan bekerja dengan James Cameron dalam The Abyss (1989).
Revolver SN-9 WASP disebut dibuat berdasarkan revolver Rusia MP-412 REX yang juga mirip dengannya, tetapi prop aslinya sebenarnya dirakit mengelilingi Ruger GP100 kaliber .357 Magnum dengan rumah paduan yang dikerjakan mesin CNC di atas senjata aslinya. Bagian belakang hammer dipotong sehingga hanya bisa ditembakkan double action, dan prop itu dirancang agar tampak memiliki mekanisme buka-tutup, namun silinder "lipat keluar" dari senjata donornya tetap dipertahankan (dengan upaya teknis yang cukup besar) supaya bisa diisi dan ditembakkan (peluru kosong). Prop hero-nya hanya ADA SATU, dan setidaknya ada satu prop stunt.
Rekan main Zoe Saldaña di Star Trek (2009), Chris Pine, dan rekan mainnya di Guardians of the Galaxy (2014), Chris Pratt, mengikuti audisi untuk Jake Sully. Pine mengatakan itu adalah audisi terburuknya.
Dalam The Art of Avatar karya Lisa Fitzgerald, thanator disebut sebagai "bayi" James Cameron karena ia yang membuat sketsa awal dan skema warna thanator.
Film ini tersorot tanpa diinginkan ketika beberapa pembuat film, termasuk sutradara Kanada John Greyson, mengeluarkan siaran pers yang menyatakan bahwa James Cameron memblokir perilisan film di Israel, sesuai dengan gerakan Boycott Divestment Sanctions (yang menyerukan agar semua kegiatan Israel dihindari sampai Israel memenuhi semua tuntutan Palestina untuk mengakhiri konflik mereka). Cameron mengetahui hal ini saat mitra produksi utamanya meneleponnya, dan ia sangat marah karena tidak berniat memboikot Israel (atau negara mana pun yang ingin menayangkan film ini) dan Greyson serta koleganya mengakui bahwa siaran pers awal mereka adalah "lelucon" yang hanya "angan-angan" belaka.
James Cameron menginginkan makhluk kucing biru yang elegan, ramping, dan mempertahankan bentuk humanoid dengan ciri wajah manusia. Untuk menangkap tampilan itu, Jordu Schell membuat patung konsep pertama dan Cameron langsung meresponsnya. Setelah menyetujui desain umum Na'vi, seniman Stan Winston Studio yang dipimpin John Rosengrant merincinya di Photoshop untuk mengembangkan warna dan tekstur kulit akhir termasuk garis-garis dan pola bioluminesensi. Kru membuat dan mempresentasikan banyak variasi tampilan Na'vi, mencatat misalnya bahwa desain warna harus tetap meyakinkan sebagai daging organik, bukan tanda tubuh buatan. Setelah render Photoshop disetujui, langkah berikutnya dalam proses konsep adalah transfer ke ruang 3D. Stan Winston Studio mengambil foto model dalam pose kunci dengan berbagai ekspresi wajah. Scott Patton membawanya ke ZBrush untuk memahat ulang sebagai karakter Na'vi. Mereka seharusnya mirip dengan rekan manusia mereka agar penonton lebih mudah mengenali dan terhubung. Misalnya, avatar Na'vi Sigourney Weaver mempertahankan hidung kecil khas aktris itu.
Ini adalah film pertama James Cameron sejak The Abyss (1989) yang bukan film termahal dalam sejarah saat dirilis. Dengan biaya $237 juta, Avatar adalah film termahal keempat hingga saat itu, setelah Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) ($300 juta), Spider-Man 3 (2007) ($258 juta), dan Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) ($250 juta).
Konsep jaringan pohon tempat pikiran orang yang telah meninggal terus hidup muncul di beberapa novel seri "Ender" karya Orson Scott Card, terutama di "Speaker for the Dead." Seperti di film, pohon-pohon dalam novel itu sakral bagi penduduk asli (yang agak humanoid), yang mentoleransi keberadaan koloni manusia kecil di dunia mereka sampai kesalahpahaman budaya memicu konflik.
Komposer James Horner menyatakan ini adalah film tersulitnya dan tantangan terbesar dalam kariernya. Dalam wawancara, ia mengatakan mengerjakan musik dari pukul 4.00 pagi hingga 10.00 malam selama satu setengah tahun.
Menyebut palet besar bahan peledak di pesawat ulang-alik sebagai "Daisy Cutters" merujuk pada BLU-82B, bom seberat 15.000 pon dan senjata non-nuklir terbesar yang dimiliki Angkatan Udara AS (hingga 2008, saat MOAB dikerahkan), dirancang untuk meratakan hamparan hutan luas guna menciptakan area pendaratan.
Kuda berkaki enam yang muncul di awal film mengeluarkan suara dengusan yang sama dengan suara velociraptor di "Jurassic Park".
Kata "avatar" dalam bahasa Sanskerta berarti "inkarnasi." Kata ini banyak digunakan dalam kitab suci Hindu untuk merujuk pada inkarnasi manusia dari Tuhan.
Sebagian besar suara hewan yang terdengar di film ini didaur ulang dari suara dinosaurus di Jurassic Park (1993), terutama T-Rex dan Raptor.
Ini adalah film ketiga 20th Century Fox yang memegang rekor film terlaris sepanjang masa, setelah The Sound of Music (1965) dan Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) (Fox juga menangani distribusi internasional Titanic (1997)). Fox adalah studio kedua (dan, per 2026, terakhir) yang memiliki tiga film pemegang rekor, setelah Universal, dengan Jaws (1975), E.T. the Extra-Terrestrial (1982), dan Jurassic Park (1993), semuanya disutradarai Steven Spielberg.
Pandora mengorbit raksasa gas bernama Polyphemus, yang memiliki badai besar di sekitar ekuatornya mirip Mata Jupiter. Dalam mitologi Yunani, Polyphemus adalah seorang Cyclops, juga terkenal karena memiliki satu mata besar.
Hewan-hewan bernapas melalui lubang di dada mereka, mencerminkan gagasan yang disebut Neil Degrasse Tyson dalam sebuah ceramah tentang intelligent design.
Pada 27 Mei 2017, Pandora: World of Avatar yang telah lama dinanti dibuka di Disney's Animal Kingdom dengan ulasan bagus dan kerumunan besar. Atraksi utamanya, Flight of Passage, dilaporkan mencapai antrean rata-rata dua jam.... empat jam hampir setiap hari - April 2019
James Cameron mengaku memilih Sam Worthington sebagai Jake Sully dibanding aktor lain yang ikut audisi karena cara Worthington membawakan pidato "This is our land!". Satu-satunya keraguan Cameron adalah Worthington berbicara dengan aksen Australia kental dan belum berpengalaman memerankan karakter Amerika. Cameron mengambil risiko bahwa Worthington bisa dilatih oleh pelatih dialek untuk berbicara dengan aksen Amerika sehari-hari tepat waktu untuk syuting.
Sigourney Weaver mengecat rambutnya menjadi merah untuk film ini.
Tim membangun AMP suit dalam waktu kurang dari 4 bulan agar bisa dimasukkan ke peti, dikemas dalam kontainer di kapal, dan dikirim ke Selandia Baru untuk syuting. "Bukan hanya stres membangun mesin hebat ini untuk James Cameron dan membuatnya sangat keren serta memastikan fungsinya dan melakukan semua yang seharusnya, tapi kami juga stres karena harus masuk kontainer dan dikirim," kata Rosengrant. Mereka memuat semua bagian AMP suit, yang semuanya harus dipisahkan nanti, dan diikat di dalam kontainer sebelum berangkat ke "tanah awan putih panjang," terjemahan bahasa Inggris dari nama Maori untuk Selandia Baru, Aotearoa. Cameron hanya melihat foto AMP suit, tapi belum melihat unit lengkapnya sejak masih berupa mockup kayu. Rosengrant bercerita tentang mengeluarkan AMP suit dari peti di Selandia Baru dan mencoba merakitnya di panggung suara raksasa yang dipenuhi berbagai set Avatar. Dengan antisipasi semua orang memuncak untuk melihat AMP suit legendaris itu untuk pertama kalinya, Rosengrant mengatakan ia, produser eksekutif Colin Wilson, para produser, dan asisten sutradara pertama Josh McLaglen mencoba merakit suit itu di sudut, jauh dari pandangan orang. Dengan begitu, Cameron bisa merasakan dampak penuh dari suit itu saat pertama kali melihatnya. Kehati-hatian dan kesabaran mereka membuahkan hasil. Cameron sangat senang. "Itu cukup membangun ekspektasi. Tapi bagi Jim bisa melihatnya dan menyukainya adalah kelegaan besar," kata Rosengrant sambil tertawa.
Menurut James Cameron, desain pegunungan di film ini terinspirasi dari pegunungan di sekitar China selatan, khususnya ZhangJiaJie. Salah satu gunung di taman nasional China telah diganti namanya menjadi Avatar Hallelujah Mountain karena film ini.
Avatar memiliki alis dan 5 jari di tangan dan kaki, sedangkan Na'vi hanya memiliki 4 jari dan tidak memiliki alis. Avatar juga lebih lebar di bagian dada dan lengan, tampak lebih "berotot".
Konsep awal lainnya adalah hewan-hewan Pandora memiliki 6 tungkai, bukan 4 seperti norma di Bumi. ILM berhasil menganimasikan viperwolf berkaki enam yang sedang berburu. Tungkai ekstra itu tampak anggun dan kuat saat bergerak, sehingga semua makhluk darat mendapat 6 tungkai dan tungkai ekstra ini membuat tim desain menambahkan sepasang sayap ekstra pada makhluk terbang.
Film ini menjadi film terlaris sepanjang masa pada 2010, dan memegang rekor hingga dilampaui oleh Avengers: Endgame (2019). Film ini kemudian merebut kembali gelar tersebut berkat perilisan ulang di China pada 2021, menjadikannya film kelima dalam sejarah yang memecahkan rekor beberapa kali, setelah: * The Birth of a Nation (1915), pada 1915 dan 1940. * Gone with the Wind (1939), pada 1940, 1963, dan 1971. * Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), pada 1977 dan 1982. * E.T. the Extra-Terrestrial (1982), pada 1983 dan 1993. Dari kelima film ini, Gone with the Wind dan Avatar adalah satu-satunya yang merebut kembali rekor dari film lain. Gone with the Wind merebutnya dari The Sound of Music (1965) pada 1971, dan Avatar merebutnya dari Avengers: Endgame pada 2021. Avengers: Endgame merebut kembali rekor pada 2026 dengan perilisan ulang "Encore"-nya.
Cat perang Neytiri memiliki cetakan tangan 5 jari. Na'vi hanya memiliki 4 jari, ini menunjukkan keterkaitan dengan Avatar yang memiliki 5 jari.
Film ini melampaui Titanic (1997) milik James Cameron sendiri sebagai film terlaris sepanjang masa, menjadikan Cameron sutradara kedua yang mengalahkan rekornya sendiri. Yang pertama adalah Steven Spielberg, yang filmnya Jurassic Park (1993) melampaui E.T. the Extra-Terrestrial (1982).
James Cameron menjelaskan bagaimana thanator adalah makhluk paling menakutkan di Pandora, "Thanator bisa memakan T-Rex dan menjadikan Alien sebagai hidangan penutup."
Makhluk berbentuk spiral yang bisa menarik diri yang ditemui Jake di awal film adalah versi raksasa dari Christmas Tree Worms, invertebrata laut yang biasa dipelihara di akuarium terumbu.
James Cameron berbagi dengan Variety tentang momen tak terlupakan saat membawa para pemain dan kru ke Hawaii, yang melibatkan aktor Sam Worthington saat audisinya. "Sam Worthington benar-benar berlarian hanya mengenakan semacam jockstrap, seperti cawat," kata sutradara. "Dia sudah 2 tahun tidak terkena matahari, kulitnya putih pucat ... dia membawa busur dan panah dan muncul di tikungan jalan ... dan ada pria sedang jalan-jalan dengan pudelnya. Dan Sam secara naluriah menarik busurnya dan hampir menembak pudel itu. Dia sangat mendalami karakternya." Meskipun Worthington benar-benar menjiwai semangat juang karakternya, hal itu tentu saja akan membuat panik pemilik anjing mana pun, seperti yang terjadi dalam insiden ini. Cameron melanjutkan, "Dan pria itu berkata, 'Kamu sedang apa?' dan Sam menjawab, 'Kami sedang membuat film, kawan!'"
Nama roh planet, Eh'wa, juga mirip dengan kata Hindi/Aram/Urdu "Hewa," yang dalam bahasa Inggris berarti "Eve." "Eve" dalam bahasa Ibrani berarti "Pemberi Kehidupan," entitas dari mana semua kehidupan berasal. Juga, dalam Alkitab, Eve tergoda untuk memakan buah dari Pohon. Kata na'vi sangat mirip dengan kata Arab/Hindi/Urdu untuk Nabi, yang berarti "nabi." "Avatar" dalam bahasa Hindi berarti "yang berinkarnasi." Dewa Krishna adalah salah satu avatar Dewa Wisnu. Sebagian umat Hindu percaya bahwa Buddha juga merupakan avatar.
Meraup $182 juta di China, lebih banyak dari film Amerika mana pun hingga saat itu. Pemegang rekor sebelumnya adalah Transformers: Revenge of the Fallen (2009), yang meraup $66 juta.
Kolonel Quaritch menyebut bahwa berada di Pandora membuatnya merasa "seperti shavetail Looie." "Shave tail" adalah istilah yang awalnya digunakan pada abad ke-19 di antara resimen kavaleri AS. Prajurit kavaleri yang baru ditugaskan diberi kuda dengan ekor yang dicukur, untuk memberi tahu prajurit lain bahwa penunggangnya sangat tidak berpengalaman dan harus diberi ruang ekstra saat latihan. "Looie" adalah julukan untuk letnan, dua pangkat terendah—Letnan 2 adalah yang terendah, dengan Letnan 1 satu tingkat di atasnya—untuk perwira Korps Marinir dan Angkatan Darat.
Zoe Saldana menyukai atmosfer masyarakat Na'vi dalam hal peran gender, karena mereka adalah masyarakat di mana orang dinilai dari kemampuan, bukan gender, menyamakannya dengan dunia di mana feminisme tidak perlu ada. Karena itu, ia tidak pernah ingin memerankan Neytiri sebagai sosok yang "diberdayakan" tetapi hanya menampilkan esensi kuatnya. Ia bisa merasakan Neytiri sebagai pemberontak, merasa tidak cocok di klannya sendiri yang hanya ingin hidup di hutan, bukan menjadi Tsahik berikutnya.
Menurut sutradara James Cameron, Pandora adalah bulan dalam sistem planet bintang Alpha Centauri A. Di langit malam Pandora, matahari Bumi, yang hanya berjarak 4 tahun cahaya, akan menjadi bintang paling terang di rasi Cassiopeia.
Kata "na'vi" dalam bahasa Ibrani berarti nabi. Na'vi adalah visioner atau seseorang yang berkomunikasi langsung dengan Tuhan. Bentuk jamaknya, nevi'im, juga merujuk pada kitab-kitab nubuat dalam Alkitab, yang meliputi "Daniel," "Mikha," dan "Yesaya."
James Cameron mengatakan tentang teknologi motion capture, "Selama bertahun-tahun, ada anggapan bahwa, 'Oh, mereka melakukan sesuatu yang aneh dengan komputer, dan mereka menggantikan aktor.' Padahal, begitu Anda benar-benar menyelami dan melihat apa yang kami lakukan, itu adalah perayaan momen aktor-sutradara."
Giovanni Ribisi dan Wes Studi berulang tahun pada hari yang sama, 17 Desember.
20 desainer makhluk terbaik dunia bekerja dengan James Cameron dalam film ini, serta desain karakter dan lanskap, semuanya untuk perangkat keras, amp suit, dan helikopter. 18 bulan dihabiskan untuk desain. James Cameron ingin makhluk-makhluk itu masuk akal sehingga bentuk dan fungsinya saling terkait—misalnya, jika makhluk memiliki 4 sayap, bagaimana ia terbang, apakah sayap bergerak bersama atau berlawanan arah atau 90 derajat tidak sefase seperti dalam film dengan satu sayap bergerak dan yang lain bertindak sebagai penstabil, tetapi jika mereka perlu memanjat atau melarikan diri dengan cepat keempat sayap mengepak dengan gencar. Semua makhluk berkaki enam dalam film bergerak seperti semut, di mana 4 kaki depan bergerak bersama tetapi 2 kaki belakang bergerak terpisah.
Menjadi film paling banyak dibajak pada 2010 (16,58 juta unduhan di BitTorrent), di atas Kick-Ass (2010) di posisi #2 (11,4 juta unduhan) dan Inception (2010) di posisi #3 (9,72 juta unduhan).
James Cameron menganggap "Avatar" berbeda dari apa pun yang pernah ia buat. Ia mengatakan pembuatan film ini adalah "lompatan total ke hal yang tidak diketahui. Seperti melompat dari tebing dan dengan gila-gilaan merakit parasut saat jatuh. Sangat menyenangkan berada di tepi dan tahu bahwa Anda melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan siapa pun sebelumnya."
James Cameron mendasarkan desain kostum Neytiri pada taparrabo, sejenis cawat yang dikenakan oleh suku Maya.
Na'vi hanya memiliki sedikit alis yang membuat animasi wajah sedikit lebih sulit, karena gerakan alis sering menjadi bagian penting dari ekspresi emosional manusia.
Chris Pine mengikuti audisi tetapi berhenti di tengah audisi karena merasa tidak bagus dan "Beraninya aku membuat casting director malang itu menontonku?"
Pada misi pertama Jake Sully di hutan Pandora, ia diserang oleh sekelompok makhluk seperti anjing tanpa bulu. Mereka adalah penghormatan kepada makhluk legendaris dari cerita rakyat Amerika Utara. "Chupacabra" dikatakan menyerang ternak, terutama kambing, dan digambarkan sebagai makhluk mirip reptil atau alien atau sebagai hewan seperti anjing tanpa bulu. Meskipun banyak penampakan, tidak ada bukti ilmiah yang mendukung keberadaannya.
Sebagai penghormatan yang jelas kepada Alien (1979), James Cameron memiliki pengambilan gambar jauh di awal yang menunjukkan kapal perusahaan, ISV Venture Star, mendekati Pandora. Ini identik dengan pengambilan gambar jauh di Alien (1979), ketika Nostromo mendekati LV-426, planetoid tempat mereka menerima sinyal.
James Cameron dinominasikan untuk Academy Awards untuk Best Picture dan Best Director, tetapi kalah keduanya dari mantan istrinya Kathryn Bigelow untuk The Hurt Locker (2008). Ini menandai satu-satunya waktu pasangan atau mantan pasangan bersaing satu sama lain untuk Academy Award yang sama. Cameron merenungkan publisitas seputar persaingan mereka, "Saya orang pertama yang berdiri bertepuk tangan [untuk kemenangan Bigelow]. Kathryn dan saya pikir seluruh meta-narasi tentang kami cukup lucu. Saya sedikit khawatir itu akan mengurangi kredibilitasnya sebagai pembuat film. Itu mulai berubah menjadi percakapan yang bukan tentang filmnya, dan itu mengganggu kami berdua."
Kaki Jake yang atrofi adalah prostetik yang dibuat oleh Stan Winston Studio. John Rosengrant mengambil cetakan dari kaki seorang paraplegia yang ukuran kerangkanya kira-kira sama dengan Sam, lalu membuat kaki karet. Kaki asli Sam dimasukkan ke bawah kursi dan dihapus secara digital di post-production.
Jake Sully dapat terhubung dengan Toruk, karena Toruk mencoba membunuhnya sebelumnya dalam film.
Film pertama yang diambil dengan kamera 3D, dirilis dalam 3D dan IMAX 3D, yang dinominasikan untuk Academy Award for Best Picture.
Pada salah satu poster film, ditampilkan gambar sisi kanan wajah Neytiri. Jika Anda melihat sangat dekat pada bola matanya, Anda dapat melihat pantulan pepohonan hutan Pandora di atasnya.
James Cameron ingin Mauro Fiore memotret film ini karena ia mengagumi sinematografi hutan lebat Fiore di Tears of the Sun (2003). Fiore setuju setelah pertemuan 30 menit dengan Cameron, diikuti tur berpemandu dua jam ke set yang dibangun bersama Jon Landau.
James Cameron tidak menciptakan nama "unobtainium" untuk mineral langka itu. Istilah ini sudah ada sejak tahun 50-an untuk merujuk pada zat yang sangat langka, berharga, atau bahkan hipotetis seperti superkonduktor suhu ruang dalam film.
Beberapa suara yang dibuat oleh Viperwolves mengingatkan pada "tawa" hyena dan desisan ular.
Mo'at, pemimpin spiritual suku Na'vi, disebut dengan gelar "tsahik". Ini terdengar mirip dengan "tsaddik" dalam bahasa Ibrani, yang berarti individu dengan kebajikan dan kesalehan luar biasa. Istilah ini sering diterapkan pada penafsir hukum dan kitab suci Alkitab yang sangat berpengetahuan.
Orang Na'vi memiliki empat jari di setiap tangan, sedangkan avatar memiliki lima jari. Ini cara membedakan mereka.
James Cameron mengumumkan rencana untuk film prekuel pada tahun 2012, menjelaskan, "Saya belum benar-benar menulisnya, tetapi pada dasarnya itu kembali ke ekspedisi awal Pandora, dan semacam apa yang salah dengan manusia dan Na'vi dan bagaimana rasanya menjadi penjelajah dan hidup di dunia itu." Namun, proyek itu tidak pernah terwujud.
Di awal ketika Kolonel Quaritch memberi pengarahan kepada para pria tentang situasi di Pandora, ada tirai, serta panel logam di sudut kiri atas tirai, yang menyerupai bendera Amerika. Anehnya, panel itu memiliki angka "50" terukir, karena 50 adalah jumlah bintang pada bendera Amerika.
Film pertama yang sepenuhnya diambil secara digital yang memenangkan Academy Award for Best Cinematography.
Barang promosi dikirim ke bioskop dengan nama "Project 880".
Pemindai biometrik untuk pod Jake hanya memindainya dari kepala hingga pinggang, karena dia paraplegia.
Set DVD/Blu-Ray Extended Collector's Edition memiliki kumpulan adegan yang dihapus. Yang terakhir, berjudul "New Life", menunjukkan Neytiri hamil. Ini juga menunjukkan kapal luar angkasa Venture Star meninggalkan Pandora. Skor musik yang terdengar dalam adegan pendek yang dihapus ini adalah potongan dari trek "Civilisations Brought By Sea" dari soundtrack film 2006 "Apocalypto". Film itu juga menampilkan plot tentang pejuang pribumi yang bertemu peradaban maju dan James Horner, komposer untuk "Avatar", juga menggarap film itu.
Satu-satunya film Avatar yang dirilis sebelum Disney membeli 20th Century Fox.
Ikeyni tidak memiliki nama sampai dia ditambahkan ke Pandora Rising sebagai Komandan Na'vi. Sebelum penambahan resminya ke game, namanya disebutkan dalam biografi Tsentey dan Nan'ti, meskipun identitasnya sebagai pemimpin Tayrangi yang sama dari film tidak.
Film ini dirilis ulang di bioskop pada 27 Agustus 2010, kurang dari 9 bulan setelah penayangan perdananya, dalam versi Special Edition dengan tambahan footage 9 menit (termasuk penjelasan soal sekolah Na'vi, adegan berburu, dan ending yang lebih panjang). Versi Theatrical dan Special Edition kemudian dirilis dalam DVD/Blu-ray Collector's Edition, yang juga memuat versi ketiga, Collector's Extended Edition, dengan tambahan total 16 menit dari versi Theatrical. Menurut James Cameron, 7 menit ekstra di Collector's Extended Edition sebagian besar berisi perubahan pada pembukaan film di Bumi; Cameron merasa adegan-adegan Bumi itu sebenarnya tidak terlalu penting, tapi karena penggemar kecewa dengan hilangnya sekuens tersebut, ia membuat Extended Edition khusus untuk mereka. Ia juga menyebut biaya penyelesaian tambahan footage 16 menit itu sekitar $1 juta per menit, investasi yang dengan senang hati dilakukan Fox karena versi Theatrical sangat sukses.
John Rosengrant dan timnya menggodok AMP suit lewat sketsa dan desain, dengan masukan besar dari James Cameron. "Setiap baut yang Anda lihat di suit itu dirancang dan jadi bagian dari prosesnya," kata Rosengrant. Pengerjaan desainnya melibatkan banyak tim. Menurut Rosengrant, timnya terutama bertanggung jawab atas bagian desain berbasis karakter. Sementara itu, tim di Lightstorm Entertainment merancang semua perangkat kerasnya di SketchUp, program 3D yang bagus untuk memvisualisasikan lewat render 3D yang bisa diwarnai secara digital. Namun, program itu tidak dirancang untuk rapid prototyping, yakni pembuatan objek fisik secara otomatis dengan teknologi additive manufacturing. SketchUp lebih cocok untuk mematangkan ide agar bisa disajikan dalam 3D. Setelah desainnya ada, tim membuat mock-up kayu untuk kanopi karena Cameron ingin bisa masuk ke dalamnya dan melihat apakah benar-benar berfungsi. Rencananya dibuat semacam perangkat telemetri fungsional agar pilot bisa mengikatkan diri untuk mengendalikannya dan gerakan kaki serta tubuhnya diterjemahkan ke suit. Cameron bisa masuk ke mock-up itu dan memberi masukan. Setelah penyesuaian akhir, tibalah waktunya membangun versi aslinya. Para artis di Stan Winston Studio membuat AMP suit sebagai model 3D dengan rencana membawanya ke tahap rapid prototyping. Aset digital itu kemudian bisa dibagikan ke Weta FX. Ini memungkinkan semua orang bekerja dari informasi yang sama, yang awalnya berasal dari model SketchUp Cameron.
Toruk hanya mengejar Jake di hutan, bukan Jake dan Neytiri, sebuah petunjuk bahwa Jake akan menjadi Toruk Makto.
Merek kursi roda Jake adalah "Grunt", istilah lain untuk prajurit infanteri marinir.
James Cameron merasa setelah berbulan-bulan menggarap Na'vi, avatar, dan makhluk-makhluknya, ia berhenti memikirkan semua kerja keras di baliknya dan cukup menikmati kehidupan dalam adegan-adegan bersama mereka.
Sam Worthington, orang Australia, mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa baginya lebih mudah menguasai bahasa Na'vi daripada aksen Amerika.
Sebuah concept art untuk tetua Na'vi yang tak terpakai dibagikan artis Joseph C. Pepe dan dimuat di The Art of Avatar: James Cameron's Epic Adventure, menunjukkan betapa beratnya tugas menciptakan seluruh flora dan fauna Avatar, terutama Na'vi. Pepe berkata: "Saat bekerja untuk Stan Winston Studio pada akhir 2004, saya, Christopher Swift, dan Supervisor John Rosengrant mengunjungi James Cameron di Lightstorm Entertainment di Santa Monica, CA, untuk membaca scriptment Avatar dan menerima setumpuk informasi serta artwork. Ini adalah perkenalan kami untuk memulai proses dua minggu 'trial by fire' guna menyumbangkan tafsiran kami atas para karakter, Na'vi, untuk Project 880, nama kerja Avatar. Kami diberi 14 hari untuk menunjukkan kepada Cameron 'sesuatu yang baru, mengembangkan karakternya lebih jauh, dan memberi mereka kehidupan baru.' Saat itu, Cameron menyatakan filmnya akan fotorealistis setelah selesai dan saya merasakan tekanan luar biasa untuk menggambar sesuatu yang bisa mengesankannya. Yang ditampilkan di sini adalah gambar Na'vi pertama yang saya buat dengan gaya fotorealistis. Saat itu Cameron tidak menunjukkan emosi apa pun selama review, hanya bahwa ia mengenali bioluminesensi Sea Slug yang saya pakai di dahi; Cameron berkata 'Itu Pelagic Nudibranch, Phylliroe bucephala.' Mulut saya ternganga tak percaya karena bukan hanya ia mengenali jenis hewan yang bioluminesensinya saya pakai, ia juga tahu nama ilmiahnya. Untunglah riset saya yang tekun terbayar dengan cara yang baru saya pahami setelah bertahun-tahun bekerja dengan Cameron. Ia sangat menyukai riset tentang Bumi, Sains, Flora, Fauna, Antropologi, dan Etnologi. Ia bukan hanya jenius dalam pembuatan film, tapi juga dalam Sains dan Teknik."
Close-up kaki Jake saat menggerakkannya di tanah; close-up kaki Kol. Quaritch di adegan pertamanya; fokus slow-mo pada kaki makhluk serigala saat mengitari avatar Jake, tepat sebelum Jake pertama bertemu Neytiri.
Ini film fiksi ilmiah kedua Zoe Saldana pada 2009, selain Star Trek.
Di versi extended, saat Grace, Jake, dan Norm berjalan di sekolah terbengkalai, Norm memungut "The Lorax" dari tanah. Ini semacam petunjuk tentang apa inti filmnya.
Dalam film fantasi pasca-apokaliptik animasi Wizards (1977), tokoh utamanya bernama Avatar. Film itu dirilis oleh 20th Century Fox.
Film ini berlangsung dari tahun 2148 hingga 2154.
Avatar adalah film fiksi ilmiah ketujuh Sigourney Weaver. Film ini dirilis 30 tahun setelah film terobosan Sigourney Weaver, Alien (1979). James Cameron menyutradarai Sigourney Weaver di sekuelnya, Aliens (1986). Avatar adalah film kedua yang dikerjakan Cameron dan Weaver bersama.
Salah satu peran awal Stephen Lang (Quaritch) adalah di Tall Tale (1995), di mana ia berperan sebagai petani yang melawan perusahaan tambang yang hendak mengembangkan lembah subur. Dalam konteks Avatar, peran lamanya yang ironis adalah sebagai Mayor Jenderal George Pickett, komandan Konfederasi di Gettysburg yang menuruti perintah yang jelas bodoh dan terpaksa memimpin divisinya menuju kehancuran hampir total dalam "Pickett's Charge" yang terkenal itu.
Senapan CARB Combat Shotgun didasarkan pada senapan Norinco HP9-1/Norinco Hawk 982.
Di sebagian besar film, avatar Dr. Augustine mengenakan tank top Stanford. Sigourney Weaver kuliah di Stanford pada awal 1970-an.
Di versi Thailand, Jake Sully adalah "Navi" yang kemudian menjadi "Na'vi". Kata Thailand untuk Marine adalah "Na-vig-ga-yo-tin", tapi penerjemahnya memendekkannya agar voice-over-nya sinkron.
Alur film ini mirip Battle for Terra (2007). Keduanya bercerita tentang tentara manusia yang pergi ke planet indah dan berusaha menghentikan bangsanya sendiri dari memusnahkan penghuni planet itu. Di kedua film, Bumi sedang sekarat.
James Cameron menyebut thanator sebagai "panther dari neraka".
Joel David Moore membahas subplot yang dipotong dari Avatar pertama, soal hubungan karakternya, Norm, dengan Trudy yang diperankan Michelle Rodriguez. Saat ditanya perasaannya soal dipotongnya subplot itu, Moore mengaku senang. "Saya sangat senang karena setiap film yang kamu buat pasti dipotong, kan? Jadi sebagai sutradara, saya belajar ini," kata Moore. "Saya menyutradarai film panjang pertama saya di usia 25-26. Jadi menurut saya itu pelajaran bagus agar tidak tersinggung saat ada yang dipotong dari sisi akting. Tapi kamu harus mendahulukan cerita saat mendekati dan mengedit. Tentu, kamu ingin memastikan adegan aksinya tepat dan karakternya dinilai dengan baik. Tapi kamu harus melihat semuanya secara holistik dari ketinggian 30.000 kaki dan bertanya, 'Apa yang paling menggerakkan cerita saya sehingga penonton merasa puas di akhir film ini?' Dan setiap momen saya bekerja dengan Michelle, kami jadi teman baik. Setiap momen yang kami punya, dari nongkrong dan pesta di Selandia Baru sampai kerja di lokasi, sungguh indah dan berharga, tapi tidak diperlukan untuk cerita itu."
Film ini 40% live action dan 60% CGI fotorealistis. Banyak teknologi motion capture dipakai untuk adegan CGI.
Dalam serial VFX Artist React, Saindon menjelaskan cara mengejutkan adegan aksi bawah air singkat Jake Sully (Sam Worthington) direkam, karena film pertama mengerjakan semuanya di sound stage tanpa air sungguhan. Bahkan, salah satu bagian adegan itu diambil dengan Worthington didorong-dorong di atas kursi kantor beroda. "Pertama, saya koreksi dulu: Jake duduk di kursi kantor beroda dan didorong keliling capture stage untuk film pertama. [Tertawa] Sambil bergerak seperti ini [menirukan gerakan berenang], jadi pengalamannya sangat berbeda. Soal performance capture di bawah air, Anda bisa lihat saat semua karakter berenang. Anda paham mereka ada di dalam air, karena cara lengan mereka bergerak, cara mereka bergerak, terasa jauh lebih nyata. Kalau pakai 'Dry-for-Wet', aktingnya selalu berlebihan, seperti, 'Oke, berpura-pura kamu di bawah air!' [Menirukan gerakan berenang palsu] Itu tidak diinginkan, Jim tidak akan membiarkannya, jadi dengan menempatkan mereka di air, mereka berakting seperti memang benar-benar di sana."
Prolemuris sangat mirip dengan Spidermonkey dari Ben 10: Alien Force.
James Cameron mencetuskan "Avatar" setelah menonton film animasi Disney Pocahontas (1995). Awalnya ia ingin Q'orianka Kilcher memerankan Neytiri setelah melihatnya sebagai Pocahontas di The New World (2005).
Nama belakang Jake juga merupakan nama monster biru dari Monsters Inc. dan Monsters University, James P. Sullivan alias "Sully".
Sebelum James Cameron berangkat ekspedisi bawah laut ke Titanic pada 1995, treatment 80 halaman untuk AVATAR sudah selesai, tetapi teknologi yang dibutuhkan belum ada untuk mewujudkan cerita dan visinya. AVATAR mangkrak sampai awal 2005, ketika kemajuan teknologi digital memungkinkan cerita itu dibuat sesuai bayangannya. Dengan nama sandi "Project 880", yang merupakan "versi AVATAR yang dirombak", proses konseptual dimulai, bersama riset dan pengembangan teknis.
James Cameron dilaporkan meraup $350 juta dari film ini.
James Cameron kalah taruhan dengan Zoe Saldana soal kemampuan memanahnya selama syuting.
Stephen Lang membintangi Public Enemies (2009) bersama rekan mainnya, Giovanni Ribisi, meski keduanya tak pernah berada dalam satu adegan.
Menurut laporan CNN, James Cameron beberapa kali mengunjungi hutan hujan Brasil setelah mendapat seruan dari para pemimpin suku yang terinspirasi filmnya. Dalam salah satu kunjungan, Cameron seperti Jake Sully di dunia nyata; dengan cat perang di wajah dan tombak di tangan, ia bertemu 18 pemimpin adat untuk merencanakan perlawanan menghentikan pembangunan bendungan yang diusulkan.
James Cameron awalnya berencana merampungkan film ini untuk rilis pada 1999. Saat itu, efek khusus yang ia inginkan membuat anggaran membengkak jadi $400 juta. Tidak ada studio yang mau membiayainya, dan film ini tertunda selama delapan tahun.
Model utuh gunship Scorpion panjangnya sekitar 25 kaki. Dengan membangun bagian depan pesawat secara praktikal, tim VFX bisa mendapat gambar pilot RDA melompat masuk sementara kanopi menutup, lalu menambahkannya dengan ekstensi CG. Seperti AMP suit, Scorpion diletakkan di motion base agar bisa mendapat gambar tertentu, seperti bergoyang, terbang, kaca pecah, serta panah Na'vi besar menembus ke arah pilot di dalam, sehingga lingkungan bisa memengaruhi akting. Hasil gambarnya tampak sepenuhnya nyata. "Sekali lagi, ini soal ide hibrida tadi, dan jelas pilihannya," kata John Rosengrant. "Ini sudah jadi bagian dari perangkat kerja kami sekarang. Inilah yang kami lakukan."
Neytiri te Tskaha Mo'at'ite, disingkat Neytiri—yang awalnya bernama "Zuleika Te Kaha Polenoma" dalam Project 880 karya James Cameron—adalah putri Na'vi dari klan Omaticaya, anak Eytukan dan Mo'at.
Meski paham orang Na'vi bukan mamalia berplasenta, James Cameron sejak awal bersikeras Neytiri harus memiliki payudara agar terlihat seksi dari sudut pandang manusia.
Salah satu aspek film ini yang sering dikritik adalah alurnya yang terlalu mirip film Disney Pocahontas. Lalu Disney membeli Fox dan, otomatis, memegang hak atas film ini.
Suaranya terdengar lewat radio tak lama setelah Dragon Gunship muncul di layar, dalam perjalanan menyerang Hometree milik Na'vi.
James Cameron mengungkap betapa fanatiknya penggemar Avatar sampai ia, sang penciptanya, pun ragu bertemu mereka langsung. "Ada seorang pria di Belanda yang baru saja mencapai 100 kali menontonnya di bioskop," kata Cameron. "Belum tentu saya mau bertemu orang itu. Tapi tentu saja, secara anekdot, banyak sekali orang menontonnya 2, 3, 4 kali." Mengingat Cameron dengan jenaka menyamakan waralaba Avatar-nya dengan saga epik Lord of the Rings karya JRR Tolkien dan film Lord of the Rings garapan Peter Jackson yang ikut membentuk fantasi modern, sepertinya superfan akan makin banyak. "Saya mencoba membuat simulasi, oke, saya Peter Jackson yang sedang membuat Lord of the Rings, hanya saja Lord of the Rings belum ada, jadi saya harus jadi Tolkien dulu dan menciptakan Lord of the Rings, baru kemudian saya bisa jadi Peter Jackson," jelasnya. "Tapi saya tidak mengadaptasi kumpulan buku besar yang sudah ada. Saya harus membuatnya sendiri."
Salah satu film termahal yang pernah dibuat (per Desember 2009), dengan anggaran diperkirakan $280.000.000 (dolar AS).
Selain Sanume (yang sekaligus Tsahìk dan Olo'eyktan), Ikeyni saat ini satu-satunya pemimpin klan perempuan yang teridentifikasi. Saat Jake merekrut klan lain, seorang pemimpin perempuan tampil di antara bangsa laut.
Di awal edisi kolektor versi diperpanjang, Jake terlihat menonton laporan berita TV tentang harimau hasil kloning. Film sci-fi yang rilis setahun sebelum "Avatar", berjudul "Babylon A.D." dan dibintangi Vin Diesel, juga menampilkan harimau hasil kloning.
Dalam versi bioskop, adegan yang dihapus memberi gambaran tentang Jake di Bumi. Ia terlihat menyusuri kota futuristik penuh papan reklame neon, hologram, dan kerumunan orang dalam latar yang mengingatkan pada Blade Runner (1982). Adegan itu juga menunjukkan Jake pulang ke apartemen kecil yang lusuh. Narasi Jake mengungkap bagaimana hidupnya di Bumi. Ia menceritakan bagaimana kondisi ekonomi dan tunjangan veteran yang minim menghalanginya menjalani operasi untuk memperbaiki tulang belakangnya. Ia juga menjelaskan alasan ia bergabung dengan Marinir dan keinginannya agar yang kuat tidak memangsa yang lemah. Lalu adegan beralih ke kehidupan sosial Jake, memperlihatkannya minum dan tertawa bersama teman-teman di bar. Saat melihat seorang pria menganiaya perempuan, Jake memicu perkelahian dan diusir. "Yang kuinginkan dalam hidupku yang menyedihkan ini," katanya, "hanyalah satu hal yang layak diperjuangkan." Saat ia tergeletak di tanah, dua pria bersetelan mendekat dan mengatakan mereka perlu bicara soal kakaknya. Ini pengantar sempurna menuju peristiwa di awal film. Adegan-adegan ini dipulihkan dalam versi extended.
Joel David Moore mengatakan fokus sebenarnya cerita ini adalah hubungan antara manusia dan Na'vi. "Ceritanya tentang hubungan kami dengan Na'vi dan bagaimana kami berasimilasi ke dalam masyarakat dan budaya mereka, belajar dari mereka dan menyesuaikan diri dengan perilaku Na'vi serta belajar bertahan hidup, lalu menangkis para penjahat klasik yang kemudian akan menyerang cara hidup mereka," jelas sang aktor. "Saya rasa, sekali lagi, Anda melihat alur cerita yang berulang seperti ini di sekuelnya juga. Kenapa itu penting? Karena saya rasa yang ingin Jim lakukan adalah memberi pelajaran tentang apa yang kita hadapi di planet Bumi ini."
Para aktor yang memerankan Na'vi memakai kamera yang dipasang di kepala agar bisa merekam close-up wajah mereka. Titik-titik yang dilukis di wajah mereka memungkinkan perangkat lunak motion capture merekam ekspresi wajah, menjadi "kerangka" yang dipakai para seniman CG untuk bekerja.
Konfrontasi Trudy dengan Quaritch mengingatkan pada seni Tiongkok yang menggambarkan Naga vs Macan; Quaritch menerbangkan Dragon Gunship (ia juga punya gambar naga di sisi pesawatnya) dan Trudy punya gambar macan di Samson-nya.
Thanator kemungkinan berasal dari kata Yunani thánatos, yang berarti "kematian".
Ide awal untuk Pandora adalah langit berwarna ungu dan tumbuhannya biru, tetapi James Cameron merasa Na'vi yang biru sudah cukup menantang, jadi ia biarkan saja tanamannya hijau.
Ey'wa, dewa bangsa Na'vi, adalah pelafalan yang diacak dari "Yahweh", Tuhan orang Ibrani.
Tantangan terbesar dalam persiapan produksi film ini, selain mengembangkan 3D Fusion Camera System yang baru, adalah menetapkan desain final untuk bangsa Na'vi. Semua pekerjaan digital untuk menghidupkan sosok humanoid itu dikerjakan di Weta Digital, tetapi desain dan detailnya berdasarkan karakter yang dibuat oleh Stan Winston Studio. James Cameron sendiri yang membuat sketsa pertama untuk semua makhluk Pandora, termasuk Na'vi. Sketsa awal itu sudah menampilkan kulit biru dan ciri khas kucing seperti mata mirip kucing, hidung lebar seperti singa, telinga besar yang bisa digerakkan, serta tubuh tinggi, ramping, dan berotot. Sebuah tim seniman, Wayne Barlowe, Yuri Bartoli, Jordu Schell, dan Neville Page, mulai membuat ratusan gambar pensil di atas kertas berdasarkan sketsa karakter tersebut, dan pada pertengahan 2005 Stan Winston Studio juga bergabung dengan proyek AVATAR untuk membantu desain film ini.
James Cameron sendiri yang membuat sketsa pertama untuk berbagai makhluk yang ia bayangkan mungkin menghuni Pandora, dunia barunya. Berdasarkan gambar-gambar itu, serta referensi dari alam yang diambil dari foto-foto National Geographic, buku botani, dan dokumenter alam, sekelompok seniman inti termasuk Wayne Barlowe, Yuri Bartoli, Jordu Schell, dan Neville Page mulai membuat ratusan gambar pensil di atas kertas. Pada pertengahan 2005, Stan Winston Studio juga bergabung dalam proses pengembangan konsep dan karakter, mengerjakan viperwolf, direhorse, dan kepala banshee.

Fakta yang mengandung spoiler

Tampilkan spoiler
Tidak dijelaskan secara terang-terangan bagaimana Tsu'tey tahu Jake dan Neytiri sudah bersetubuh. Kalau diperhatikan dengan saksama, ada beberapa alasan Tsu'tey mengetahuinya. 1. Saat terbang, Jake dan Neytiri saling menggoda dengan mengirim embusan angin ke arah satu sama lain sambil tertawa. Mereka melakukannya tepat di depan matanya. 2. Mereka semua terhubung dengan Eywa dan bisa merasakan hubungan itu jika mencarinya (Tsu'tey dan Neytiri sebelumnya sudah dijodohkan, memang ditakdirkan untuk bersetubuh). 3. Bangsa Na'vi punya indra penciuman yang tajam. Setelah mereka tidur bersama, Tsu'tey dan pasukan prajuritnya menemukan lokasi buldoser, dan jika subtitle dinyalakan, ia menarik napas dalam-dalam seolah sedang marah, tetapi juga menangkap bau sesuatu yang baru saja terjadi di area itu. 4. Neytiri dan Jake berjalan masuk ke Hometree sambil bergandengan tangan, dan Neytiri membela Jake saat Jake diserang.
Tampilkan spoiler
Gambar karakter pertama dan terakhir adalah Jake Sully membuka matanya.
Tampilkan spoiler
Menurut video log Jake, seluruh film (di Pandora) berlangsung dalam periode 96 hari. Log pertama bertanggal 19 Mei 2154 dan yang terakhir direkam pada 24 Agustus 2154, yang merupakan ulang tahun Jake. Pertempuran terakhir terjadi pada Agustus 2154, 200 tahun dari tanggal kelahiran James Cameron.
Tampilkan spoiler
Narasi pembuka Jake, "I started having these dreams of flying.", menjadi petunjuk awal Jake menunggangi Ikran.
Tampilkan spoiler
Stephen Lang sempat mengisyaratkan bahwa Kol. Quaritch bisa kembali di sekuel, katanya, "You think those two arrows in my chest are going to stop me from coming back? Nothing's over so long as they've got my DNA." Ternyata ia benar, karena Quaritch kembali di sekuel.
Tampilkan spoiler
Grace Augustine berkata kepada Quaritch, "Or what, Ranger Rick, you going to shoot me?" Tentu saja, pada akhirnya ia memang menembak Augustine.
Tampilkan spoiler
Dalam versi teatrikal dan rilis ulang versi diperpanjang, Tom disebut tewas oleh tembakan senjata api, sedangkan dalam Extended Collector's Edition, Jake mengatakan bahwa pembunuh Tom menggunakan pisau.
Tampilkan spoiler
Di film ini, karakter Zoe Saldaña, Neytiri, adalah makhluk luar angkasa yang jatuh cinta pada Jake Sully (Sam Worthington), seorang manusia. Di film Saldana sebelumnya, Star Trek (2009), karakternya Nyota Uhura, seorang manusia, jatuh cinta pada Spock (Zachary Quinto), makhluk luar angkasa. Selain itu, Saldana juga memerankan Gamora, makhluk luar angkasa yang jatuh cinta pada Star Lord (Chris Pratt), seorang manusia, di Guardians of the Galaxy (2014).
Tampilkan spoiler
Dalam adegan pertempuran terakhir, Kol. Quaritch melihat Jake di pesawat tempurnya dan mendorong tuas kendali untuk membelokkan pesawat. Jake kehilangan keseimbangan dan meluncur ke bawah pesawat, lalu meraih dan bergantung pada sebuah misil. Ini merujuk pada True Lies (1994), yang juga disutradarai James Cameron. Di film itu, Harry Tasker menggunakan tuas kendali untuk membelokkan jet Harrier yang ia kemudikan. Teroris yang berdiri di atas jet kehilangan keseimbangan dan meluncur ke bawah sayap jet, lalu tali bretelnya tersangkut di misil.
Tampilkan spoiler
Dalam ending asli film ini, Neytiri seharusnya hamil anak Jake.
Tampilkan spoiler
Dalam adegan pelarian dari Hellgate, jika Trudy menunggu sampai semua orang naik ke Samson sebelum menyalakan mesin, ia tidak akan terdeteksi begitu cepat, sehingga Quaritch kemungkinan tidak akan menembak Grace.
Tampilkan spoiler
Judul asli film ini adalah "Project 880." Dalam naskah aslinya: Bumi dan masalah lingkungannya dijelajahi. Josh Sully (Jake) bahkan belum pernah melihat hutan, jadi Grace harus benar-benar menuntunnya saat mereka masuk ke hutan. Kita menyaksikan Avatar milik Josh Sully lahir (ia benar-benar "melahirkan" dirinya sendiri), dan reaksinya saat bisa berjalan lagi cukup berbeda, karena butuh waktu baginya untuk mendapatkan kekuatan, lalu ia menangis. Terungkap bahwa program Avatar awalnya ada untuk melatih bangsa Na'vi menjadi tenaga kerja pribumi bagi Corporation, karena mengirim pekerja manusia sangat mahal. Jelas mereka tidak menyukainya; ada seorang pengendali Avatar yang hancur karena Avatarnya mati bersamanya di dalamnya. Ia bunuh diri lewat Avatarnya karena jatuh cinta pada seorang gadis Na'vi yang dibunuh militer; para Avatar punya pemandu Na'vi bernama N'Deh, yang tidur dengan Grace; Grace selamat dari proses transfer jiwa.
Tampilkan spoiler
WILHELM SCREAM: Saat amunisi gas menghantam tanah dalam serangan ke The Home Tree.
Tampilkan spoiler
Dalam pertempuran terakhir, pesawat tempur Trudy memakai kode panggilan "Rogue One", dan ia juga tewas pada akhirnya.
Tampilkan spoiler
Dalam adegan yang memperkenalkan konsep tree of souls kepada penonton, Grace menyebut bahwa orang luar dilarang ke sana, tetapi ia akan "die to get samples." Ternyata itu jadi kiasan yang malangnya jadi kenyataan, karena kemudian ia diizinkan pergi ke tree of souls justru karena ia sedang sekarat. Kata-kata pertamanya saat tiba adalah, "I need to get samples..."
Tampilkan spoiler
Saat adegan setelah Home Tree tumbang, James Horner memakai motif tiga nada yang digunakan sepanjang Enemy at the Gates (2001) dan Troy (2004), film-film yang juga ia beri musik.
Tampilkan spoiler
Film ini punya kemiripan dengan The Last Samurai (2003). 1. Nathan Algren dan Jake Sully sama-sama prajurit yang dikirim ke tempat asing (Jepang; Pandora) untuk membantu sosok berwenang (Kaisar Jepang; Resources Development Administration (RDA)) menghadapi penduduk asli yang bermusuhan (Katsumoto dan para Samurai pemberontaknya; bangsa Na'vi). 2. Nathan Algren dan Jake Sully sama-sama hidup di antara pihak yang bermusuhan itu dan merangkul budaya mereka. 3. Nathan Algren dan Jake Sully sama-sama jatuh cinta pada penduduk asli (Taka, perempuan Jepang; Neytiri, perempuan Na'vi). Kedua perempuan itu punya anggota keluarga yang tewas dalam peristiwa yang berkaitan dengan protagonis. 4. Nathan Algren dan Jake Sully sama-sama memihak penduduk asli dan melawan otoritas masing-masing (tentara Kaisar dan para marinir). 5. Nathan Algren dan Jake Sully sama-sama membunuh perwira atasan mereka di pertempuran akhir: Kolonel Bagley dan Kolonel Miles Quaritch. 6. Kedua film berakhir dengan Nathan Algren dan Jake Sully memutuskan untuk tinggal di budaya baru itu.
Tampilkan spoiler
Hubungan Jake Sully dan Neytiri hampir mirip dengan Hal Tara dan Zita di Strings (2004). 1. Jake Sully dan Hal Tara sama-sama datang ke tengah bangsa Na'vi dan Zerith dengan sebuah tugas. 2. Neytiri dan Zita sama-sama pejuang. Neytiri mengajari Jake Sully cara hidup bangsa Na'vi dan Zita mengajari Hal Tara asal-usul bangsa Zerith dan cara mereka melompat. 3. Jake Sully dan Hal Tara sama-sama jatuh cinta pada guru mereka. Keduanya ditolak oleh orang yang mereka cintai ketika kebenaran mengerikan tentang alasan sebenarnya mereka datang ke bangsa itu terungkap, dan masing-masing terpaksa pergi. 4. Jake Sully dan Hal Tara sama-sama memihak bangsa kekasih mereka dan melawan para antagonis (perusahaan RDA dan bangsa Hebalonian) yang bertekad memusnahkan bangsa guru mereka (Na'vi dan Zerith).
Tampilkan spoiler
Dalam adegan pertempuran terakhir, Neytiri punya cap tangan putih di dadanya sebagai bagian dari cat perangnya. Cap itu berjari lima, menandakan itu tangan Jake (tangan para avatar berjari lima, sedangkan tangan Na'vi hanya berjari empat).
Tampilkan spoiler
Ini film kedua James Cameron yang menampilkan karakter penting bernama Trudy. Trudy Chacon adalah pilot pesawat tempur di film ini; di "Titanic", Rose punya pelayan bernama Trudy Bolt. Kedua karakter tewas di kedua film itu.
Tampilkan spoiler
Saat Jake memeriksa kuncirnya, Dr. Augustine berkata, "Don't play with that, you'll go blind." Ini ungkapan umum yang diajarkan kepada anak laki-laki remaja (merujuk pada alat kelamin mereka) untuk mencegah mereka masturbasi. Nanti di film ditunjukkan bahwa bangsa Na'vi menggunakan kuncir mereka untuk menghubungkan pikiran saat bersetubuh.
Tampilkan spoiler
Semua anggota pasukan keamanan swasta RDA (Resources Development Administration) memakai tanda pangkat militer Prancis. Kol. Miles Quaritch (Stephen Lang) memakai tanda pangkat kolonel Prancis. Saat Trudy Chacón (Michelle Rodriguez) membebaskan Sully dan Augustine dari penjara dan menerbangkan mereka ke pos penghubung avatar, perempuan yang memberi tahu Quaritch terlihat memakai tiga pita tanda pangkat kapten Prancis.

Analisis

sufferwithme · 2 menit baca

Apa yang Ditunjukkan Pendapatan Box Office Film Seperti Avatar kepada Kita?

Avatar bukanlah film yang menawarkan sesuatu yang berbeda kepada orang-orang di dunia sinema. Ini juga bukan film yang membuat pikiran manusia…

Pemain dan kru

James CameronTokoh · 83 fakta

Sigourney WeaverTokoh · 57 fakta