電影 · 2026

惡靈古堡：爆發夜

Resident Evil

12 則冷知識

土耳其文原文

惡靈古堡：爆發夜：12 則幕後冷知識

1. 1

   為了重現玩遊戲時的感受，札克克雷格直接沿用遊戲裡的鏡頭角度。最明顯的是從瞄準武器的準星望出去的第一人稱視角，但可不只這些。第三人稱與過肩鏡頭也會出現，並隨著布萊恩瞄準和移動而切換。克雷格還用了高角度的固定攝影機，模仿早期遊戲的運鏡。布萊恩爬上農舍樓梯頂端的那一幕就是絕佳例子：攝影機拉得老遠，高高架在對面牆的角落，給觀眾一個熟悉又彆扭的視角。

   

2. 2

   札克克雷格在受訪時（包括《好萊塢報導者》的訪問）提到，這部片原本有更多幽默和笑點，但試映時觀眾反應不佳，不喜歡電影這麼搞笑，他只好把大部分笑點刪掉。刪減之後，後續試映的觀眾反應好上許多，連克雷格自己也承認，砍掉那些橋段和笑點後，觀眾更喜歡、也更享受這部片。有意思的是，克雷格之前的作品《宿劫》和《凶器》也常被批評「搞笑」的橋段和滿滿的幽默感，有人說這讓那兩部片的調性顯得不一致。

   

3. 3

   電影在試映會放映後，札克克雷格透露他不得不收斂笑點，並補充：「我發現大家真的很喜歡這部片，但覺得它太搞笑了。所以在試映的過程中，我把笑點盡可能刪掉。」刪掉部分笑點後，克雷格又說：「我發現觀眾不只更喜歡這部片，我自己也喜歡得多了。」

   

4. 4

   札克克雷格形容他對《惡靈古堡》的詮釋是一大段連續的過程，跟著一個普通人踏上險惡旅程，就像「佛羅多進入魔多」。

   

5. 5

   電影開場複製了電玩從過場動畫交棒給玩家操作的轉換。玩家會注意到，布萊恩掛上電話時，鏡頭運轉的方式暗示著切換到遊戲操作，於是布萊恩一掛電話，觀眾就成了玩家。

   

6. 6

   扎克·克雷格說，他會這樣執導，是因為希望觀眾看片時感覺自己腦中正在玩《惡靈古堡：爆發夜》。

   

7. 7

   本片上映的年份，正好是首部《惡靈古堡》（1996）問世30週年。

   

8. 8

   那些摔在街道和車上的「跳樓者」怪物，在片中看起來和其他感染者沒什麼兩樣，但劇本裡的描述詳細得多，因為這場戲原本要把它們拍得更清楚。例如第一個跳樓者是一名速食店員工，接著有母女合體而成的怪物，還有3個小孩融合成、變異得更嚴重的怪物，以及一名男子與他的狗合體、一名老婦變成的怪物。

   

9. 9

   在「Zach Cregger 談生存恐怖」幕後花絮中，Cregger 暢談自己對這些遊戲的熱愛，以及他投入的數千小時遊戲時光。他把玩遊戲的親身經驗帶進執導工作，例如失手沒打中時的懊惱，以及模仿遊戲運鏡的攝影角度。

   

10. 10

    Zach Cregger 談到粉絲對本片的反應時，坦承改編時做了自由發揮，並解釋為何不照遊戲一對一翻拍：「遊戲本身做得太好了，對我來說，里昂、克蕾兒這些角色在遊戲裡已經完美存在，我不管找誰來演、做任何改動，大概都只會拖累我想達成的效果。」

    

11. 11

    F 開頭的字及其衍生詞共出現 152 次，其中 106 次出自布萊恩本人。連同遊戲和歷代電影計算，這是《惡靈古堡》系列髒話最多的一部；不過這與《惡靈古堡7》和《惡靈古堡：安魂曲》的調性完全一致，那些髒話多半是出於恐懼或焦慮，而非為罵而罵。

    

12. 12

    電影為布萊恩旅途中遇到的各種怪物取了名字，包括「路人」／「怪物」（布萊恩開車時撞上的女子，粉絲後來暱稱她「那堆東西」）、農舍裡較年長的男性住戶叫「農夫」，醫院裡嘔吐的老人則叫「吐吐男」。不過在完成版電影裡，這些怪物都沒有「官方」名稱。