द टर्मिनेटर: पर्दे के पीछे के 138 रोचक तथ्य

स्क्रीनप्ले का आधिकारिक श्रेय जेम्स कैमरन और गेल ऐन हर्ड को दिया गया है, जिसमें विलियम विशर के कुछ अतिरिक्त संवाद हैं। असल में मुख्य योगदान कैमरन और विशर का था: विशर ने सारा कॉनर के शुरुआती सीन और पुलिस स्टेशन के सीक्वेंस के संवाद लिखे, जबकि कैमरन ने बाकी पर ध्यान दिया। दोनों रोज़ फ़ोन पर एक-दूसरे को अपनी प्रगति बताते थे। हर्ड का रोल मुख्य रूप से स्क्रिप्ट एडिट करने का था; उसने अपना नाम इसलिए जोड़ा था ताकि इसे बेचना आसान हो, लेकिन नतीजा यह हुआ कि इस फ़िल्म और टर्मिनेटर से जुड़े कई अन्य प्रोजेक्ट्स पर उसे पूरा राइटिंग क्रेडिट मिल गया, भले ही उसने कोई असली लेखन नहीं किया। कैमरन ने कहा कि उसे थोड़ी निराशा थी कि हर्ड ने कभी सच सामने नहीं रखा, लेकिन उससे भी ज़्यादा उसे यह बात चुभी कि लोग अपने आप मान लेते थे कि एक महिला को केंद्रीय किरदार बनाना हर्ड का आइडिया था, जबकि असल में वह उनका था।
Hot Dog #10, अप्रैल 2001 के एक लेख के मुताबिक, स्टूडियो के अधिकारियों ने धमकी दी थी कि अगर जेम्स कैमरन स्क्रिप्ट से आगे जाकर भविष्य के युद्ध के अतिरिक्त सीन फ़िल्माते हैं तो वे प्रोजेक्ट बंद कर देंगे।
जेम्स कैमरन शुरू में चाहते थे कि टर्मिनेटर शार्क की तरह देखने के लिए अपना पूरा सिर घुमाए, लेकिन अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने सुझाव दिया कि पहले सिर्फ़ आंखें घुमाई जाएं, जैसे कोई सर्विलांस कैमरा हो।
टर्मिनेटर का रोल मिलने से पहले अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने Westworld (1973) देखी थी और फ़िल्म में एक रोबोट के रूप में युल ब्रिनर के अभिनय से हैरान रह गए थे। अपनी पहली मुलाकात में श्वार्ज़नेगर ने जेम्स कैमरन से बात की कि टर्मिनेटर का किरदार कैसे निभाया जाना चाहिए और जो भी इसे निभाए, उसे मशीन जैसा अभिनय नहीं करना चाहिए, बल्कि खुद मशीन होना चाहिए। इसी बात ने कैमरन को टर्मिनेटर के लिए श्वार्ज़नेगर को चुनने के लिए राज़ी कर दिया।
दूसरी गलत सारा कॉनर (जिसका मिडल नेम ऐन है), जो सिर्फ़ डिटेक्टिव वुकोविच और लेफ्टिनेंट ट्रैक्सलर के हाथ लगे क्राइम सीन की तस्वीरों में नज़र आती है, का किरदार पाउला क्रॉस ने निभाया था, जो गेल ऐन हर्ड की दोस्त थीं और जेम्स कैमरन की बाद की फ़िल्म The Abyss (1989) में भी नज़र आई थीं (जैसी कि उस फ़िल्म की DVD टेक्स्ट कमेंट्री में पुष्टि की गई है)।
.45 लॉन्गस्लाइड पर लगी लेज़र साइट को खास तौर पर लेज़र प्रोडक्ट्स कॉर्पोरेशन (अब Sure-Fire) ने बनाया था। यह लेज़र से निशाना लगाने वाले हथियारों के शुरुआती दिन थे और जो दिखाया गया वह असल में पूरा सेटअप नहीं था। सिर्फ़ लेज़र लगाया गया था, जबकि ज़रूरी बैटरी पैक नज़रों से छिपा दिया गया था। उन दिनों बैटरी पैक बहुत बड़े होते थे, लगभग टीवी रिमोट के साइज़ के। एक तार अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की आस्तीन के नीचे छिपाया गया था।
जेम्स कैमरन को टर्मिनेटर 3: राइज ऑफ़ द मशीन्स (2003), टर्मिनेटर सैल्वेशन (2009) और टर्मिनेटर: एक नयी शुरुआत (2015) से कभी कोई पैसा नहीं मिला, यानी उन सीक्वल्स से जिनमें वह शामिल नहीं थे। द टर्मिनेटर बनाने से पहले उन्होंने अपने एजेंट को निकाल दिया था, जिसे इस प्रोजेक्ट पर कोई भरोसा नहीं था, और तब से उन्होंने खुद अपना प्रतिनिधित्व करना चुना। उन्होंने पहली फ़िल्म के अधिकार इस (कामयाब) कोशिश में बेच दिए थे कि उसे वह खुद डायरेक्ट कर सकें, लेकिन इसका मतलब यह भी था कि अगले तीन दशकों तक ये अधिकार एक स्टूडियो से दूसरे स्टूडियो के पास घूमते रहे। कॉपीराइट कानून में बदलाव की वजह से 35 साल बाद 2019 में ये अधिकार उनके पास वापस आ गए, लेकिन इस बीच बनी किसी भी फ़िल्म पर उन्हें कोई रॉयल्टी नहीं मिली। वह इस खोई हुई आमदनी को "हॉलीवुड की पढ़ाई की कीमत" कहते हैं।
(लगभग 36 मिनट पर) माइकल बीहन और अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर एक ही फ्रेम में सिर्फ़ एक बार साथ नज़र आते हैं। यह तब होता है जब काइल रीस टेक नॉयर में दूसरी बार टर्मिनेटर पर गोली चलाता है। जब वे आखिर में फैक्ट्री में आमने-सामने होते हैं, तो वह श्वार्ज़नेगर नहीं, बल्कि सिर्फ़ एक धातु की कठपुतली होती है।
साइबरडाइन सिस्टम्स को उड़ाकर युद्ध रोकने का आइडिया मूल रूप से पहली फ़िल्म में ही था, लेकिन समय की कमी के चलते वह सीन काट दिया गया और सीक्वल में यह अहम मोड़ बन गया। जब काइल, सारा को समझाता है कि ऐसा करना उसके मिशन का हिस्सा नहीं और रणनीतिक रूप से ख़तरनाक है, तब दोनों ग्रामीण इलाके में होते हैं, जहाँ काइल को एहसास होता है कि वह ऐसे समय से आया है जहाँ ऐसी ख़ूबसूरती मिट चुकी है और अब नहीं बची, और यह बात कहते हुए कि उसे यह सब देखने के लिए नहीं भेजा गया था और "सब कुछ जा चुका है", वह भावुक होकर टूट जाता है। सीक्वल में सारा अपनी मानसिक जाँच के दौरान एक वीडियो में यही बात दोहराती है, जब वह और डॉ. सिल्बरमैन उसके पुराने व्यवहार का वीडियो देख रहे होते हैं और वह उससे कहती है, "वह, आप, यह पूरी जगह, आप जो कुछ भी देख रहे हैं, सब जा चुका है।"
(लगभग 12 मिनट पर) जिस सीन में टर्मिनेटर स्टेशन वैगन में घुसता है, वह सबसे आख़िर में शूट हुआ था और फ़िल्म रिलीज़ होने से कुछ हफ़्ते पहले जोड़ा गया। यह सीन जेम्स कैमरून और अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने अकेले दो घंटे में शूट किया। पैसे की कमी के चलते कैमरून को यह सीन अपनी जेब से बनाना पड़ा, लेकिन पुलिस परमिट का ख़र्च वह नहीं उठा सकते थे। इसलिए वैगन के डिक्की के पीछे अर्नोल्ड के कपड़ों का एक और सेट रखा गया और कैमरून ने उनसे कहा कि जैसे ही सीन ख़त्म माना जाए, वे तुरंत कपड़े बदल लें।
जेम्स कैमरून के मूल ट्रीटमेंट में यह बात शामिल थी कि टर्मिनेटर को अपने इंसानी शरीर को ज़िंदा रखने के लिए वक़्त-वक़्त पर खाना पड़ता है। एक सीन में टर्मिनेटर कैंडी बार रैपर समेत खाता है। यह बात टर्मिनेटर 3: राइज ऑफ़ द मशीन्स (2003) की स्क्रिप्ट में भी डाली गई, जिसमें टर्मिनेटर मानर की नियोपॉलिटन वेफ़र्स चुनता है, जो अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की पसंदीदा ऑस्ट्रियन वेफ़र है। जब फैंस को पता चला कि टर्मिनेटर के कैंडी खाने का सीन शूट हुआ है, तो प्रतिक्रिया बेहद नकारात्मक रही और वह सीन हटा दिया गया।
दो डिलीट किए गए सीन्स ने Skynet और फ्यूचर वॉर की थोड़ी और पृष्ठभूमि दी। पहला सीन वह था जहाँ सारा Cyberdyne Systems का पता लगाती है, वही कंपनी जो Skynet और टर्मिनेटर्स बनाने के लिए ज़िम्मेदार होगी। वह रीस को मनाने की कोशिश करती है कि उस अंधेरे भविष्य को होने से रोकने के लिए उन्हें कंपनी की इमारत उड़ा देनी चाहिए, लेकिन रीस कहता है कि उसका मिशन भविष्य को बचाना है, उसे बदलना नहीं। दूसरे सीन में दिखता है कि Cyberdyne का ही वह कारखाना है जहाँ सारा ने टर्मिनेटर से लड़ाई लड़ी थी और कंपनी का एक कर्मचारी टर्मिनेटर की माइक्रोचिप पा लेता है, जिसकी वजह से असल में Skynet वजूद में आता है। ये सीन दरअसल एक बड़ी सबप्लॉट का हिस्सा थे जिसमें सारा और काइल आख़िर में Cyberdyne को उड़ाने पर राज़ी होते हैं, और इसीलिए वे शुरू में बम बना रहे थे; टर्मिनेटर से भागते हुए उनका Cyberdyne के कारखाने में पहुँचना महज़ इत्तेफ़ाक़ नहीं था, क्योंकि वे जानबूझकर उसी तरफ़ जा रहे थे ताकि उसे तबाह कर सकें (यह सबप्लॉट आख़िर में नॉवेलाइज़ेशन में आया)। Skynet की उत्पत्ति और Cyberdyne के विनाश को सीक्वल टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) में बड़े प्लॉट पॉइंट्स बनाया गया। निर्देशक जेम्स कैमरून ने ये सीन इसलिए काटे क्योंकि वे कुछ सवालों को अनुत्तरित छोड़ना चाहते थे, और उन्हें इसका कभी अफ़सोस नहीं हुआ क्योंकि इन इस्तेमाल न किए गए आइडियाज़ से वे पूरी सीक्वल बना सके।
फ़िल्म का शुरुआती ड्राफ़्ट जेम्स कैमरून की प्रोडक्शन पार्टनर और New World Pictures में उनकी पूर्व सहयोगी गेल ऐन हर्ड को सिर्फ़ $1.00 में बेचा गया था। इस प्रतीकात्मक क़दम के साथ एक 'ख़ून की क़सम' भी थी: हर्ड को वादा करना था कि फ़िल्म के प्रोडक्शन के लिए अपनी पूरी ताक़त लगाएगी, लेकिन निर्देशक कैमरून ही रहेंगे। उसने अपनी बात निभाई और हर उस स्टूडियो को ठुकरा दिया जिसने दिलचस्पी दिखाई पर कैमरून को हटाना चाहा। इस फ़िल्म के प्रोडक्शन के दौरान कैमरून और हर्ड के बीच रोमांटिक रिश्ता बना, दोनों ने साथ में विदेशी 2 (1986) और The Abyss (1989) बनाईं, और 1985 से 1989 तक शादीशुदा रहे (The Abyss बनाते वक़्त तक दोनों अलग हो चुके थे)।
टर्मिनेटर की नज़र से दिखाए गए शॉट्स में Apple II ऑपरेटिंग सिस्टम के ROM असेंबलर कोड का एक डंप दिखता है। अगर आपके पास Apple II है, तो बेसिक प्रॉम्प्ट पर टाइप करें: call -151 * p. इससे आपको टर्मिनेटर वाला व्यू मिल जाएगा। बाक़ी जो कोड दिखता है वह COBOL में लिखा है।
[1:15] पुलिस स्टेशन में हुए क़त्लेआम के बाद काइल रीस जो रिवॉल्वर लेकर चलता है और मोटल में सारा कॉनर को देता है, वह लेफ़्टिनेंट ट्रैक्सलर की है। एक डिलीट किए गए सीन में रीस और सारा पुलिस स्टेशन से भागने की कोशिश कर रहे होते हैं तभी उन्हें ज़ख़्मी ट्रैक्सलर मिलता है। अब उसे उनकी बात पर यक़ीन हो जाता है और वह रीस को अपनी साइडआर्म देकर कहता है कि सारा की हिफ़ाज़त करे। फ़िल्म से कई और सीन भी हटाए गए थे जिनमें दिखता था कि ट्रैक्सलर का यक़ीन बढ़ता जा रहा है कि रीस शायद सच कह रहा है।
मूल स्क्रीनप्ले में एक सीन था जो टाइम ट्रैवल के पीछे का तथाकथित विज्ञान समझाता था। सेकंड-यूनिट निर्देशक जीन-पॉल ओलेट संयोग से अपने पिता के साथ एक डिनर पर गए, जो लॉस अलामोस में काम करने वाले सरकारी भौतिक विज्ञानी थे, और वहाँ उनके दर्जन भर साथियों से भी मिले, और उनसे इस सीन पर बात की। विशेषज्ञों को यह बनावटी विज्ञान ख़ास पसंद नहीं आया, और सभी की यही राय थी कि फ़िल्म ज़्यादा मज़बूत होगी अगर विज्ञान को बिना विस्तार बताए छोड़ दिया जाए। ओलेट ने यह सलाह जेम्स कैमरून को पहुँचाई, जिन्होंने वह सीन काट दिया।
टर्मिनेटर की हेड्स-अप डिस्प्ले पर जो कंप्यूटर निर्देश दिखते हैं वे MOS Technology 6502 असेंबली लैंग्वेज में लिखे हैं। यह Apple II पर्सनल कंप्यूटर समेत कई मशीनों का सेंट्रल प्रोसेसिंग यूनिट था।
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को शुरुआती स्क्रीनप्ले ख़ास पसंद नहीं आया था और वे यह फ़िल्म सिर्फ़ पैसों के लिए और इसलिए करने वाले थे क्योंकि उन्हें लगा कि एक समकालीन फ़िल्म उनके करियर के लिए फ़ायदेमंद रहेगी।
लिंडा हैमिल्टन ने प्रोडक्शन से पहले अपनी टख़्ना मोच ली थी, इसलिए ज़्यादातर चेज़ सीन्स को शूटिंग शेड्यूल के आख़िर की तरफ़ खिसका दिया गया ताकि उनका पैर ठीक हो सके। फिर भी, दौड़ने के सीन करने के लिए उनकी टख़्ने पर रोज़ टेप बाँधनी पड़ती थी, और शूटिंग का ज़्यादातर वक़्त उन्होंने दर्द में बिताया।
फ़िल्म में कैमरन की आवाज़ तीन बार सुनाई देती है: पहले एन्सरिंग मशीन पर सारा कॉनर के डेट के रूप में और दो बार टिकी मोटल के मैनेजर के रूप में, जिसे सारा से बात करते हुए सुना जाता है (देखा नहीं जाता) और फिर जब टर्मिनेटर फ़ोन करता है तब वह दोबारा फ़ोन उठाता है।
जब टर्मिनेटर शॉटगन में कारतूस भरता है, तो पॉन शॉप का क्लर्क उसे कहता है, "You can't do that।" बाद में जब मैट जिंजर के अपार्टमेंट में होता है, तब वह अपने वॉकमैन पर "You Can't Do That" नाम का गाना सुन रही होती है।
[1:30] फ़िल्म के फ़ाइनल कट में एक सीन है जहाँ टर्मिनेटर को अब भी ज़िंदा देखकर सारा दो बार "नहीं!" चिल्लाती है। ये आवाज़ें दरअसल एक डिलीट किए गए सीन से ली गई थीं जिसमें रीस सारा से संघर्ष करता है (ध्यान दें कि सारा के बोल और उसके होंठों की हरकत मेल नहीं खाते)।
जेम्स कैमरन को इस फ़िल्म का आइडिया रोम में अपनी पिछली फ़िल्म Piranha II: The Spawning (1982) के पोस्ट-प्रोडक्शन के दौरान आया। चूँकि उन्हें प्रोडक्शन से निकाल दिया गया था, उन्होंने वहाँ पहुँचने के लिए अपने आख़िरी पैसे हवाई टिकट पर खर्च कर दिए थे, इस उम्मीद में कि कम से कम एडिटिंग में ही शामिल हो सकें। ठीक से खाने के पैसे न होने से वे लगातार बीमार पड़ते गए और एक रात तेज़ बुखार में सो गए। उन्हें सपना आया कि आग की लपटों से एक धातु का एंडोस्केलेटन निकल रहा है, जो रसोई के चाकू पकड़े फ़र्श पर घसीटता हुआ आगे बढ़ रहा है। जागते ही उन्होंने तुरंत इस दृश्य का चित्र बनाया। स्क्रिप्ट का ज़्यादातर हिस्सा इसी से उल्टे क्रम में लिखा गया: एंडोस्केलेटन को भविष्य का होना था, लेकिन चूँकि कैमरन फ़िल्म को भविष्य में सेट करने का खर्च नहीं उठा सकते थे, तो हल यह निकाला गया कि भविष्य को वर्तमान में लाया जाए, इसी तरह स्क्रिप्ट में 'टाइम ट्रैवल' वाला पहलू जोड़ा गया। जब स्पेशल इफ़ेक्ट्स आर्टिस्ट स्टैन विंस्टन को शामिल किया गया, तो उन्होंने एंडोस्केलेटन के लिए कुछ और डिज़ाइन जोड़े, लेकिन आख़िर में उन्होंने मूल रूप से वही इस्तेमाल किया जो कैमरन ने पहली बार बनाया था।
आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने अपनी भौंहों का बीमा लॉयड्स ऑफ़ लंदन में करवाया था, क्योंकि उन्हें डर था कि टेक नोयर में गोलीबारी के बाद गली में जलती कार के ऊपर से गुज़रने वाले सीन के लिए भौंहें मुंडवाने के बाद वे ठीक से दोबारा नहीं उगेंगी।
(लगभग 37 मिनट पर) गली वाले सीन में जब टर्मिनेटर विंडशील्ड तोड़कर मुक्का मारता है, तब एक हाइड्रॉलिक आर्म का इस्तेमाल किया गया था। इसका कई बार रिहर्सल किया गया और चूँकि शॉट में आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर का चेहरा भी था, इसलिए सब कुछ बिल्कुल सटीक तरीके से कोरियोग्राफ़ करना पड़ा, क्योंकि विंडशील्ड बदलना बहुत महँगा और वक़्त लेने वाला था।
जब ओ.जे. सिम्पसन टर्मिनेटर की भूमिका के लिए दौड़ में थे, तब उनके साथ एक नकली मूवी पोस्टर बनाया गया था। बाद में यह भूमिका आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को दी गई क्योंकि उन्हें लगा कि सिम्पसन "बहुत भले" हैं और एक विश्वसनीय हत्यारे जैसे नहीं लगते। सिम्पसन को बाद में अपनी पूर्व पत्नी की ग़लत मौत के लिए एक सिविल मुक़दमे में दोषी ठहराया गया।
(लगभग 20 मिनट पर) एक जगह सारा ने (बूटलेग) जेट्सन (1962) की टी-शर्ट पहनी है। जेट्सन एक एनिमेटेड सीरीज़ थी जो दूर के भविष्य में बसी दुनिया की कहानी कहती है, ठीक वैसे ही जैसे फ़िल्म की कई घटनाएँ दूर के भविष्य में सेट हैं।
आम धारणा के उलट, लांस हेनरिकसन को कभी टर्मिनेटर बनना ही नहीं था। हालांकि, जेम्स कैमरून ने टर्मिनेटर के अपने शुरुआती स्केचों में से कुछ हेनरिकसन के चेहरे पर आधारित किए थे। उन्होंने कैमरून को प्रोड्यूसरों के सामने फ़िल्म पिच करने में भी काफ़ी अनोखे अंदाज़ में मदद की: उन्होंने मीटिंग के लिए खुद को लेदर जैकेट और काले बूट पहनाकर तैयार किया, सिर पर चीरे बनाए और दांतों पर सोने की फ़ॉइल चिपकाई। असली मीटिंग शुरू होने से पंद्रह मिनट पहले वे हेमडेल के फ़्रंट ऑफ़िस में घुसे और स्टाफ़ की तरफ़ बढ़े, जिससे वे डर गए। फिर वे बैठ गए और चुपचाप प्रोड्यूसरों को घूरते रहे, जिससे वे धीरे-धीरे असहज होते गए। जब कैमरून और गेल ऐन हर्ड आए, तो हेनरिकसन कमरे से बाहर चले गए। बाद में उन्होंने सुना कि एक प्रोड्यूसर ने तो यहां तक कहा था, "मुझे फ़र्क नहीं पड़ता कि आप टर्मिनेटर के लिए किसे लेते हैं--ये नहीं।"
(लगभग 51 मिनट पर) टर्मिनेटर फ़्रैंचाइज़ी में यह अकेला मौका है जब फ़िल्म के अंदर टर्मिनेटर अपना हेयरस्टाइल बदलता है। जब टर्मिनेटर खुद को ठीक करने के सीन में एक अपार्टमेंट में घुसता है, तो उसका हेयरस्टाइल फ़िल्म में पहले वाले से अलग होता है। इसकी वजह यह है कि वह कार धमाके से लगी आग से गुज़रता है, जिसमें उसके बाल जल जाते हैं। उसकी भौहें भी जल जाती हैं और बाकी पूरी फ़िल्म वह उनके बिना ही रहता है।
प्रमुख मेकअप डिज़ाइनर डिक स्मिथ ने फ़िल्म पर काम करने का जेम्स कैमरून का न्योता ठुकरा दिया, क्योंकि उन्हें लगा कि वे साइबोर्ग का मेकअप नहीं कर पाएंगे। उन्होंने अपने दोस्त स्टैन विंस्टन का नाम सुझाया, जिन्हें Heartbeeps (1981) में रोबोट के काम के लिए अभी-अभी ऑस्कर नामांकन मिला था; कैमरून ने अनिच्छा से हामी भर दी। अच्छी बात यह रही कि कैमरून ने फ़िल्म का ज़्यादातर डिज़ाइन काम खुद ही कर लिया था, और इससे विंस्टन चिढ़े नहीं। दरअसल, फ़िल्म के प्रैक्टिकल स्पेशल इफ़ेक्ट्स पर उनका काम इतना शानदार रहा कि दोनों अच्छे दोस्त बन गए। बाद में उन्होंने मिलकर स्पेशल इफ़ेक्ट्स कंपनी डिजिटल डोमेन शुरू की और आगे चलकर विदेशी 2 (1986), टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) और T2 3-D: Battle Across Time (1996) पर साथ काम किया।
जर्मन अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की पहली भाषा है, लेकिन फ़िल्म के जर्मन और ऑस्ट्रियाई रिलीज़ में उन्हें खुद अपनी डबिंग करने की इजाज़त नहीं दी गई, क्योंकि ऑस्ट्रियाई मानकों के हिसाब से उनका लहजा बहुत देहाती माना गया।
सिल्वेस्टर स्टैलोन पर टर्मिनेटर के लिए विचार किया गया था, लेकिन उन्होंने मना कर दिया। संयोग से, एक साल बाद जेम्स कैमरून और स्टैलोन ने मिलकर रेंबों: फ़र्स्ट ब्लड पार्ट 2 (1985) लिखी। साथ ही, स्टैलोन और अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की एक्शन फ़िल्मों की सफलता के बीच यह मुकाबला भी था कि लड़ाई में कौन जीतेगा: रैंबो या टर्मिनेटर। स्टैलोन ने बाद में अर्नोल्ड के साथ द एक्सपेंडेबल्स फ़िल्मों और Escape Plan (2013) में काम किया। Last Action Hero (1993) में एक सीन में वीडियो स्टोर पर टर्मिनेटर के रूप में स्टैलोन का कार्डबोर्ड कट-आउट दिखता है।
जब T-800 (श्वार्ज़नेगर) एक गन शॉप से हथियार लेता है, तो वह "40 वॉट रेंज में फ़ेज़्ड प्लाज़्मा राइफ़ल" मांगता है। दरअसल वह वही राइफ़ल मांग रहा है जो सीक्वल T2 के "फ़्यूचर वॉर" सीक्वेंस में एंडोस्केलेटन को चलाते देखा जाता है। यह गलती लगती है, क्योंकि 1980 के दशक में यह अभी बनी ही नहीं थी, लेकिन असल में वह बस अपने हथियारों से जुड़े डेटाबेस को तरीके से खंगालता है और जो चीज़ें वह हासिल कर सकता है उन पर टिक लगाता है (बिल्कुल एक मशीन की तरह)।
फ़िल्म के अंत के पास जो इंस्टेंट फ़ोटो खींची जाती है, वह कैमरा कोडक कोडामैटिक 940 है। इसे अक्सर "पोलरॉइड" फ़ोटो कहा जाता है, लेकिन यह कोडक की इंस्टेंट फ़िल्म पर खींची गई होती। बाद में पोलरॉइड ने अपने इंस्टेंट फ़ोटो पेटेंट के कॉपीराइट उल्लंघन पर कोडक पर मुकदमा दायर किया और जीत गया, जिसके चलते 15 साल की कानूनी लड़ाई के बाद कोडक के इंस्टेंट कैमरे और फ़िल्म बाज़ार से हटा दिए गए।
करीब 19 मिनट पर आने वाले भविष्य के उस अंधेरे दृश्य में, जहाँ काइल रीस स्काईनेट की एक मशीन के पटरे के नीचे ग्रेनेड फेंकता है, उसे सही उतारने में 26 टेक लगे।
फ़िल्म के वित्त पोषक और वितरक ओरियन पिक्चर्स की ओर से बहुत कम दखलंदाज़ी हुई, जिसकी एक वजह पेश किया गया बजट भी था (और हेमडेल पिक्चर्स ने उसका कुछ हिस्सा दिया)। हालाँकि, उन्होंने दो सुझाव ज़रूर दिए। पहला था एक साइबोर्ग कुत्ता जो रीस के साथ रहे — यह आइडिया जेम्स कैमरून ने ठुकरा दिया। दूसरा था काइल और सारा के रिश्ते को गहरा करना, जिसे कैमरून ने मान लिया। निर्माता गेल ऐन हर्ड ने बाद में बताया कि ओरियन ने यह भी ज़िद की थी कि उनके दो दोस्तों को एक छोटे सीन में छोटी भूमिकाएँ दी जाएँ, जो सीन बाद में काट दिया गया।
निर्देशक जेम्स कैमरून ने वह जैकेट तेज़ाब से जलाई थी जो टर्मिनेटर के किरदार में अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर पहने हुए थे, ताकि ऐसा लगे कि जब T-800 जलती हुई कार से कूदता है तो जैकेट में आग लगी थी। अर्नोल्ड ने कई इंटरव्यू में कहा कि यह सचमुच बहुत दर्दभरा अनुभव था।
आखिर में (करीब 89 मिनट पर) जो टैंकर ट्रक फटता है, वह एक मॉडल है, असली ट्रक नहीं। शुरू में धमाके को लोकेशन पर शूट करने की योजना थी, लेकिन जब टीम को पता चला कि जो इमारत बाहरी दृश्य के तौर पर दिखती है (LAPD का पाइपर टेक्निकल सेंटर और उसके ऊपर हूवर हेलीपोर्ट), वहाँ हथियारों की गोलाबारूद रखी है जिससे आसपास नुकसान का खतरा था, तो यह प्लान छोड़ दिया गया। धमाका दो बार शूट हुआ क्योंकि पहले टेक में ट्रक को खींचने वाली तार ने शुरू में ही ज़्यादा ज़ोर लगा दिया, जिससे आगे का एक्सल निकल गया और शॉट खराब हो गया। मॉडल दोबारा बनाने और दूसरा टेक शूट करने में 3 दिन लगे।
पुलिस स्टेशन पर हमले से पहले टर्मिनेटर ने SPAS-12 का ऊपरी फोल्डिंग स्टॉक हटा दिया था, शायद इसलिए कि टर्मिनेटर को रिकॉइल या स्थिरता के लिए स्टॉक की ज़रूरत नहीं होती।
[1:23] पूरी फ़िल्म में काइल रीस सिर्फ़ एक बार मुस्कुराता है, जब टिकी मोटल में करीबी की रात के बाद सारा कॉनर मज़ाक में उसे विस्फोटकों का बैग उछालकर देती है।
फ़िल्म के अंत में जो "चीखने" की आवाज़ सुनाई देती है, वह ब्रैड फीडेल और उनके दोस्तों का माइक्रोफ़ोन में चीखना है और फीडेल इसके ऊपर सिंथ बजाते हैं।
टैंकर ट्रक के टर्मिनेटर पर चढ़ने के बाद वह लंगड़ाकर चलता है। फिर ईंधन की आग में उसकी 'खाल' पूरी तरह जल जाती है। बाद में फैक्ट्री में, जब टर्मिनेटर सारा और काइल का पीछा कर रहा होता है, वह धातु की सीढ़ियाँ चढ़ता है और उसके पैरों के दो तेज़ शॉट आते हैं। गौर से देखें तो उसके लंगड़ाने की वजह दिखती है: उसकी बाईं 'एड़ी' का एक्चुएटर कनेक्टर खुला लटक रहा है, जबकि दाएँ पैर में एक्चुएटर अभी भी जुड़ा है। यानी टर्मिनेटर की एड़ी की टेंडन का काम करने वाला एक्चुएटर कट गया है, जिससे वह लंगड़ा रहा है।
द टर्मिनेटर की प्री-प्रोडक्शन में जेम्स कैमरून की सबसे बड़ी प्राथमिकता एक विश्वसनीय रोबोट बनाना था। शुरू में कैमरून ने "C-3PO जैसा" सूट सोचा था। लेकिन इंटरव्यू में उन्होंने बताया, "मैं नहीं चाहता था कि रोबोट सूट पहने हुआ कोई आदमी लगे।" उन्हें सहज ही पता था कि सूट पहनने वाला कोई भी कलाकार, चाहे कितना भी दुबला हो, दर्शकों से यह कल्पना करवाएगा कि सूट के अंदर एक आदमी है, और उस सूट के अंदर श्वार्ज़नेगर। यह उनके विश्वास की सीमाओं को छू रहा था। कैमरून जानते थे, "लेकिन ऐसा रोबोट आज तक किसी ने नहीं बनाया था जो सूट न हो।" कैमरून की कल्पना थी कि पूरी तरह दिखने वाले एंडोस्केलेटन वाले ज़्यादातर एक्शन सीन स्टॉप-मोशन एनिमेशन से बनेंगे। लेकिन स्टैन विंस्टन ने कैमरून को यकीन दिलाया कि वे और उनकी टीम फुल-साइज़ पपेट्री से बहुत सारे शॉट्स कर सकते हैं। क्लोज़ और मीडियम शॉट्स के लिए स्टैन विंस्टन स्टूडियो ने एक पहनने योग्य T-800 पपेट बनाया। पपेटियर शेन माहन ने वह रिग अपनी पीठ पर बांधा, जबकि अलग-अलग ऑपरेटरों ने रिमोट कंट्रोल से सिर और आंखों को कंट्रोल किया। कैमरून ने तय किया कि ट्रक हादसे से निकलने के बाद T-800 को लंगड़ाना चाहिए, ताकि पपेटियर्स को आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की चाल की हूबहू नकल करने की ज़रूरत न पड़े। स्टॉप मोशन एनिमेशन वाले सीन के लिए एक मिनिएचर T-800 भी बनाया गया। फुल-साइज़ पपेट की सारी डिज़ाइन बारीकियां शामिल करने के लिए मॉडल मेकर डग बेसविक ने दो फुट ऊंचा पपेट बनाया, लेकिन मिनिएचर के हिसाब से फुल-स्केल एंडो में भी बदलाव करने पड़े। डग को स्टैन के पास बदलाव भेजने पड़ते, फिर स्टैन उन्हें बदलाव वापस भेजते, और यह सिलसिला तब तक चला जब तक सब संतुष्ट नहीं हो गए और फुल-स्केल और मिनिएचर टर्मिनेटर के डिज़ाइन एक जैसे नहीं हो गए और अपने सीन के लिए ठीक से काम करने लगे।
रूसी आर्ट हाउस फिल्मकार आंद्रेई तारकोव्स्की ने मुख्यधारा की सिनेमा की आलोचना करते हुए भी द टर्मिनेटर की तारीफ की और कहा कि इसका "भविष्य का विज़न और इंसान और उसकी नियति के बीच का रिश्ता सिनेमा को एक कला के रूप में नई सीमाओं तक ले जाता है"। हालांकि, उन्होंने इसकी "क्रूरता और कमज़ोर अभिनय" की आलोचना भी की।
[1:35] हाइड्रोलिक प्रेस में कुचले जाने पर टर्मिनेटर से जो धुआं निकलता है, वह असल में सिगरेट का धुआं है।
सारा कॉनर जब उनके लिए होटल का कमरा ले रही होती है, तब काइल रीस का एक सचमुच का 'कुत्ते को सहलाना' वाला मायने रखने वाला बैकग्राउंड मोमेंट आता है। वही कुत्ता बाद में उनकी जान बचाता है।
ब्रैड फीडेल का स्कोर एक मशीनी इंसान और उसकी धड़कन की नकल करते हुए लिखा गया था।
NASA के प्रमुख वैज्ञानिक कार्ल सागन से एक टीवी टॉक शो में फिल्म के बारे में राय पूछी गई। उन्होंने जवाब दिया कि सबसे अवास्तविक बात यह है कि इंसानियत चेतन मशीनों के खिलाफ़ जंग जीत पाएगी।
फिल्म में दिखने वाले गार्गॉयल्स सनग्लासेस को गलती से पहली टर्मिनेटर फिल्म से जोड़ दिया जाता है (सनग्लास की दुनिया में इन्हें "Terminator sunglasses" या "Gargoyles 85" कहा जाता है), जबकि ये इससे पहले सडन इम्पैक्ट (1983) में क्लिंट ईस्टवुड पर देखे गए थे और बाद में The Dead Pool (1988) में इस्तेमाल हुए। गार्गॉयल्स ने Gargoyles Classic के नाम से इन सनग्लासेस का निर्माण जारी रखा, जब तक कि कंपनी ने 2022 के अंत में काम बंद नहीं कर दिया।
मूल स्क्रिप्ट में फ़िल्म की शुरुआत में टर्मिनेटर को एक कार चुरानी थी। टर्मिनेटर देखता है कि एक बुज़ुर्ग महिला कार में बैठ रही है, और जैसे ही वह टर्मिनेटर को देखती है, घबराकर रिवर्स गियर लगा देती है, कूड़ेदान से टकरा जाती है, फिर ड्राइव में डालकर तेज़ी से भाग जाती है। इसके बाद टर्मिनेटर कार में बैठता है और उसकी रिवर्स करने की वही गलती दोहराता है। बाद की स्क्रिप्ट से यह हिस्सा हटा दिया गया।
जेम्स कैमरून के मूल ट्रीटमेंट में सारा कॉनर के पैर में आइस स्केटिंग के दौरान लगी पुरानी चोट थी, जिसे सर्जरी में लगी कुछ पिन से ठीक किया गया था, और टर्मिनेटर इन पहचान के निशानों को ढूँढ़ने के लिए पहली दो सारा कॉनर के पैर चीर देता था। कहानी के नॉवेलाइज़ेशन में पिन उसके पैर में तब डाले गए थे जब टर्मिनेटर से उसकी आख़िरी लड़ाई के दौरान उसका पैर टूटा था। स्काईनेट को पता था कि सारा के पैर में सर्जिकल पिन हैं, लेकिन यह नहीं पता था कि वे कब और क्यों लगे। इसलिए टर्मिनेटर ऐसी चोट के निशान ढूँढ़ रहा था जो अभी सारा को लगी ही नहीं थी।
लेफ़्टिनेंट ट्रैक्सलर के रोल के लिए एडवर्ड जेम्स ओल्मोस और लुई गॉसेट जूनियर पर विचार किया गया था।
फ़िल्म में सारा कॉनर 18 साल की है। यह बाद में सीक्वल टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) में पुष्टि होती है, जहाँ डॉ. सिल्बरमैन कहते हैं कि सारा 29 साल की है; जब T-1000 जॉन कॉनर की प्रोफ़ाइल देखता है, तो उसमें लिखा होता है कि वह 10 साल का है, जिसका जन्म तब हुआ था जब सारा 19 साल की थी।
प्रोडक्शन कंपनी हेमडेल ने फ़िल्म को सह-फ़ाइनेंस करने में जल्दी दिलचस्पी दिखाई, क्योंकि निर्देशक जेम्स कैमरून और निर्माता गेल ऐन हर्ड पहले ही ओरायन पिक्चर्स को बजट का कुछ हिस्सा देने और फ़िल्म को रिलीज़ करने के लिए तैयार कर चुके थे। लेकिन पोस्ट-प्रोडक्शन के दौरान कैमरून और एग्ज़ीक्यूटिव प्रोड्यूसर/हेमडेल प्रमुख जॉन डेली के रिश्ते बिगड़ गए। कैमरून के मुताबिक़, डेली और ओरायन के एग्ज़ीक्यूटिव माइक मेडावॉय (जिन्होंने कैमरून को अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर का सुझाव दिया था) चाहते थे कि फ़िल्म टैंकर विस्फोट के ठीक बाद ख़त्म हो जाए और रोबोट फ़ैक्टरी वाला क्लाइमैक्स और एपिलॉग हटा दिया जाए। कैमरून के शब्दों में: "डेली ने कहा 'फ़िल्म टैंकर विस्फोट के ठीक बाद ख़त्म होनी चाहिए।' मैंने उन्हें सीधे कहा 'भाड़ में जाओ! फ़िल्म अभी ख़त्म नहीं हुई है।'" आख़िर में डेली पीछे हट गए, और इसी फ़ैसले से फ़िल्म को अचानक सफलता मिली। लेकिन ओरायन पिक्चर्स अपनी बेहतरीन फ़िल्मों (जैसे Amadeus (1984) और Platoon (1986)) के लिए जानी जाती थी और उन्हें यह फ़िल्म जल्दी पैसा कमाने वाली कम बजट की साइंस-फ़िक्शन फ़िल्म से ज़्यादा कुछ नहीं लगी। कैमरून की नज़र में फ़िल्म के प्रचार में उनका सहयोग बहुत कम था। फ़िल्म रिलीज़ होने के तीन हफ़्ते बाद भी मेडावॉय ने फ़िल्म का विज्ञापन अभियान बढ़ाने की कैमरून की माँग को नज़रअंदाज़ ही किया: "उन्होंने मुझसे कहा कि जब आपके पास एक गंदा एक्शन थ्रिलर हो, तो फ़िल्म बॉक्स ऑफ़िस पर क़रीब तीन हफ़्ते या उससे थोड़ा ज़्यादा चल सकती है। वे फ़िल्म को कुत्ते की तरह ट्रीट कर रहे हैं!" आख़िर में जब आलोचकों की तारीफ़ की ख़बर स्टूडियो तक पहुँची, तब तक हेमडेल ने और विज्ञापनों के लिए पैसा जुटा लिया था। कहा जाता है कि ओरायन पिक्चर्स के इस कम सहयोग की वजह से श्वार्ज़नेगर आज भी उनसे ख़फ़ा हैं।
शूटिंग में एक दोपहर के ब्रेक के दौरान अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर लंच के लिए डाउनटाउन लॉस एंजिल्स के एक रेस्टोरेंट में गए और तब जाकर एहसास हुआ कि वे अब भी टर्मिनेटर का मेकअप लगाए हुए हैं - एक आँख गायब, जबड़े की हड्डी खुली और जली हुई खाल।
टर्मिनेटर सैल्वेशन (2009) के नॉवेलाइज़ेशन में कहा गया है कि अगर टर्मिनेटर बॉडीबिल्डर जैसा न दिखे तो वह ज़्यादा आसानी से घुल-मिल सकता है; यह रॉबर्ट पैट्रिक और सैम वर्दिंगटन की कास्टिंग के मुक़ाबले अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर पर एक साफ़ इन-जोक है।
टर्मिनेटर का एंडोस्केलेटन बहुत भारी था और स्टैन विंस्टन की टीम के लिए उसे उठाना मुश्किल था। उन्हें पता चला कि धातु से प्रॉप रोबोट बनाना असली जैसा तो लगता है, लेकिन व्यवहार में उतना कारगर नहीं है।
जेम्स कैमरून ने अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को उनका टर्मिनेटर के रूप में बनाया हुआ एक पेंटिंग भेजा, जिसके बाद वे यह रोल करने के लिए राज़ी हो गए। पेंटिंग देखते ही श्वार्ज़नेगर के दिमाग़ में तुरंत आया, "मैं ही टर्मिनेटर हूँ!"
लॉस एंजिलिस की पुलिस गाड़ियों पर तीन अलग-अलग नारे लिखे हैं: "To Protect and Serve", "To Care and Protect" और "Dedicated to serve"।
जेम्स कैमरन की मूल कहानी का आइडिया कहीं ज़्यादा विस्तृत था, जिसमें स्काईनेट दो टर्मिनेटरों को समय में पीछे भेजता था: पहला एक साइबॉर्ग, जिसे समय में पीछे भेजे गए एक इंसान से हराया जाना था (रेज़िस्टेंस ने असल में दो आदमी भेजे थे, लेकिन उनमें से एक को टाइम ट्रैवल के दौरान मरना था)। जवाब में स्काईनेट एक दूसरा टर्मिनेटर भेजता, जो लिक्विड मेटल से बना होता और अपना आकार बदल सकता था (अनिच्छा से, क्योंकि वह इतना प्रयोगात्मक था कि स्काईनेट की मंशा से परे जाकर अतीत को बदल सकता था)। कैमरन ने कुछ देर इस शेप-शिफ़्टर को अंधेरे शॉट्स में क्ले-एनिमेशन से दिखाने के बारे में सोचा, लेकिन जल्द ही समझ गए कि यह कॉन्सेप्ट उस दौर की तकनीक से उनकी क्षमता से कहीं ज़्यादा महत्वाकांक्षी था। वे यह भी जानते थे कि तब उनकी साख इतनी बड़ी नहीं थी कि इतने बड़े पैमाने की कहानी किसी स्टूडियो को बेच सकें, इसलिए उन्होंने इसका सिर्फ़ पहला आधा हिस्सा इस्तेमाल किया। जब कैमरन की The Abyss (1989) में पूरी तरह कंप्यूटर से बनाया गया एक स्पेशल इफ़ेक्ट सफल साबित हुआ, तो उन्होंने सीक्वल टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) के लिए लिक्विड टर्मिनेटर का आइडिया फिर से निकाला।
(करीब 38 मिनट पर) इस फ़िल्म के सह-लेखक वही पुलिस अफ़सर बने हैं जो टर्मिनेटर की गाड़ी की बोनट से गिरने के बाद उसकी मदद करने की कोशिश करता है, लेकिन बदले में खुद बेहोश हो जाता है। विशर का सीक्वल टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) में भी कैमियो है, जहाँ नए टर्मिनेटर को देखकर उनके किरदार के चेहरे पर पहचानने के भाव दिखते हैं।
गन स्टोर की बिल्डिंग का नंबर '14329' है, जो सारा ऐन कॉनर यानी पहली शिकार के घर का नंबर भी है।
(करीब 30 मिनट पर) नाइटक्लब टेक नॉयर के पहले सीन के ठीक बाद हमें पुलिस रेडियो पर सुनाई देता है, "बॉब्स लिकर में दो-ग्यारह चल रही है, थर्ड और कैमरन के कोने पर" — यह निर्देशक जेम्स कैमरन की ओर इशारा है, और यह भी कि यह उनकी निर्देशित तीसरी फ़ीचर फ़िल्म थी।
कॉनन द डिस्ट्रायर (1984) की शूटिंग के दौरान आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर से आने वाले प्रोजेक्ट्स के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने द टर्मिनेटर को "कोई घटिया सी फ़िल्म जो मैं कर रहा हूँ, कुछ हफ़्तों की बात है" कहा। हालाँकि, बाद में उन्होंने अपनी इस बात से पलटते हुए कहा, "मेरी गलती थी कि मैंने पूरी तरह शामिल होने से पहले ही फ़िल्म को आँक लिया। जेम्स कैमरन ने एक शानदार किरदार गढ़ा और मैं हिचकिचा रहा था, लेकिन अब मैं जानता हूँ कि द टर्मिनेटर मेरे करियर की एक निर्णायक कृति है।"
माइकल बिएन को काइल रीस की भूमिका लगभग नहीं मिली थी, क्योंकि पहले ऑडिशन में वे "Cat on a Hot Tin Roof" के एक स्टेज प्रोडक्शन की भूमिका पर काम करने की वजह से दक्षिणी लहजे में बोल रहे थे (वह भूमिका उन्हें नहीं मिली थी)। बिएन के एजेंट से बातचीत में प्रोड्यूसरों ने कहा कि उन्हें बिएन का परफ़ॉर्मेंस पसंद आया, लेकिन वे नहीं चाहते थे कि रीस का लहजा उसे बहुत ज़्यादा किसी खास इलाके का बना दे; एजेंट यह सुनकर हैरान रह गया और उसने पूछा, "कौन सा लहजा?" रहस्य साफ़ होने के बाद प्रोड्यूसरों ने बिएन को दोबारा ऑडिशन के लिए बुलाया और उन्हें भूमिका मिल गई।
आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को फ़िल्म के लिए इतना ज़रूरी माना गया कि जब वे पहले कॉनन द डिस्ट्रायर (1984) करने चले गए, तो मेकर्स बीच में उनकी जगह किसी और को लेने के बजाय उनका इंतज़ार करने को तैयार थे।
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने कहा था, "द टर्मिनेटर एक छोटी फ़िल्म थी। हमें हर वक्त खर्च कम करने पड़ रहे थे। हमने इसे बहुत जल्दी शूट किया। हमें लगा कि कहानी अच्छी है और फ़िल्म चलेगी। लेकिन हमें लगा था कि यह सिर्फ़ कुछ ख़ास दर्शकों के लिए होगी। किसी को अंदाज़ा नहीं था कि यह Time पत्रिका की साल की टॉप 10 फ़िल्मों में होगी, बॉक्स ऑफ़िस पर इतनी चलेगी और लोग ऐसी सीक्वल की मांग करेंगे जो उस साल की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म बनेगी।"
ईसाई प्रतीकवाद: जॉन कॉनर के नाम के शुरुआती अक्षर जीसस क्राइस्ट जैसे हैं, और दोनों को मानवता का उद्धारक और इंसानियत की एकमात्र उम्मीद कहा गया है। दोनों की मां ऐसे हालात में गर्भवती होती है जो रहस्यमय हैं; एक को भगवान से संतान होती है जबकि वह कुंवारी है, दूसरी को भविष्य से भेजे गए एक आदमी से। इसके अलावा, जब काइल प्रकट होता है, उसकी पीठ पर ऐसे निशान हैं जहां परी के पंख होते, जो इशारा करते हैं कि वह "स्वर्ग से भेजा गया" है।
हालांकि इस फ़िल्म को अक्सर एक महिला एक्शन स्टार पेश करके नई ज़मीन तोड़ने का श्रेय दिया जाता है, जेम्स कैमरन ने बार-बार कहा है कि उन्होंने कभी नारीवादी बयान देने के इरादे से यह फ़िल्म नहीं बनाई। उन्होंने मुख्य भूमिका एक महिला को सिर्फ़ इसलिए दी क्योंकि वे कुछ अलग करना चाहते थे, और कहा कि एक्शन फ़िल्म में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ था।
(लगभग 13 मिनट पर) अलामो स्पोर्ट शॉप असल में एक बंदूकों की दुकान थी, जो कैलिफ़ोर्निया के वैन नाइस में 14329 विक्ट्री बुलेवार्ड पर थी। अब वह वहां नहीं है। अलामो के पीछे दिखने वाली आर्टक्राफ्ट टैक्सीडर्मी की दुकान कैलिफ़ोर्निया के नॉर्थ हॉलीवुड में चली गई है।
(लगभग 54 मिनट पर) जब टर्मिनेटर अपनी खराब हो चुकी नकली आंख निकालने के लिए खुद का ऑपरेशन करता है, तो चेहरा भले ही कठपुतली स्टैंड-इन का हो, ऑपरेशन करने वाले हाथ असल में अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के हैं।
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की पहली हॉरर फ़िल्म। श्वार्ज़नेगर की बाकी हॉरर फ़िल्में प्रिडेटर्स (1987), एंड ऑफ़ डेज़ (1999) और Maggie (2015) थीं।
[1:25] आख़िरी पीछा करने के दौरान, जब काइल रीस टर्मिनेटर पर पाइप बम फेंकता है, तो कुछ धमाकों से ठीक पहले एक सफ़ेद फ़्रेम जोड़ा गया है, जो एडिटर मार्क गोल्डब्लाट की एक तरकीब है। निर्देशक जेम्स कैमरन ने बाद में विदेशी 2 (1986) में गोलियों के दृश्यों का असर बढ़ाने के लिए यही तरकीब इस्तेमाल की। सड़क पर पाइरोटेक्निक चार्ज दिखते हैं, जिनमें से हर एक पर एक प्रेशर-सेंसिटिव पट्टी है जो टर्मिनेटर की मोटरसाइकिल या हीरो के ट्रक के नीचे आते ही धमाका कर देती है।
(लगभग 59 मिनट पर) आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर का मशहूर डायलॉग "आई विल बी बैक" मूल रूप से "आई विल कम बैक" लिखा गया था। बदलाव के बाद यह लगभग "आई विल बी बैक" हो गया था क्योंकि श्वार्ज़नेगर को लगा कि बिना कॉन्ट्रैक्शन के यह ज़्यादा मशीनी लगता है; उन्हें यह भी लगा कि "आई विल बी बैक" बहुत स्त्रैण लगता है। यह श्वार्ज़नेगर और जेम्स कैमरून के बीच एकमात्र बड़ा मतभेद था, और कैमरून ने इस पर बस इतना कहा, "मैं तुम्हें नहीं बताता कि कैसे अभिनय करना है, तो तुम मुझे मत बताओ कि कैसे लिखना है।"
ज़्यादातर एक्शन दृश्यों के लिए हैंड-हेल्ड कैमरों का इस्तेमाल किया गया। सिनेमैटोग्राफर एडम ग्रीनबर्ग ने कहा कि इससे "सीन में एक ऐसी ऊर्जा आई जो किसी और तरीके से नहीं मिल सकती थी।"
प्रोडक्शन में जो पैसों की कमी थी, उसकी भरपाई प्री-प्रोडक्शन के समय से हुई - ठीक आठ महीने, क्योंकि टीम आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर का शेड्यूल खाली होने का इंतज़ार करती रही। जेम्स कैमरून ने याद किया, "मुझे लगा कि डिज़ाइनर के लिए पैसे नहीं हैं, और मैं ड्राइंग कर सकता हूँ, तो क्या फ़र्क पड़ता है। मैंने सब कुछ बनाया, और फ़िल्म का स्टोरीबोर्ड बहुत, बहुत बारीकी से तैयार किया।"
यह फ़िल्म साइंस-फिक्शन एक्शन फ़िल्म नहीं, बल्कि एक डार्क हॉरर फ़िल्म बनाने का इरादा था। लेकिन कई दर्शकों को थिएटर में पहली बार देखते ही यह एक्शन फ़िल्म लगी। जेम्स कैमरून इतने हैरान हुए कि उन्होंने इसके बाद एक्शन फ़िल्में बनाने का फ़ैसला किया। रिलीज़ से कुछ महीने पहले, कैमरून को इस फ़िल्म से बॉक्स ऑफ़िस पर या समीक्षकों की तारीफ़ों की कोई उम्मीद नहीं थी। विडंबना यह है कि आज इसे अब तक की सबसे महान फ़िल्मों में से एक माना जाता है।
इतालवी टर्मिनेटर-स्प्लॉइटेशन फ़िल्म Hands of Steel (1986), जिसमें हैरानी की बात है कि द टर्मिनेटर के बजाय यूनिवर्सल सोल्जर (1992) से ज़्यादा समानताएँ हैं, उस सीन की शॉट-दर-शॉट नकल करती है जहाँ टर्मिनेटर अपना हाथ काटकर खोलता है और जाँचता है कि हाथ का तंत्र ठीक से काम कर रहा है या नहीं। साथ ही, फ़िल्म में एक साइबोर्ग की आँखों में टर्मिनेटर की तरह लाल चमक है।
2017 में बिल पैक्सटन के निधन के बाद, जेम्स कैमरून ने उनके साथ काम करने पर कहा, "हमने... एक-दूसरे में रचनात्मक चिंगारी पहचानी और जल्दी ही गहरे दोस्त बन गए। इसके बाद 36 साल तक हमने साथ फ़िल्में बनाईं, एक-दूसरे के प्रोजेक्ट्स को विकसित करने में मदद की, साथ स्कूबा डाइविंग ट्रिप पर गए, एक-दूसरे के बच्चों को बड़े होते देखा, यहाँ तक कि रूसी पनडुब्बियों में साथ टाइटैनिक के मलबे तक गोता लगाया। यह हँसी, रोमांच, सिनेमा के प्रति प्रेम और आपसी सम्मान की दोस्ती थी। बिल सुंदर, दिल से और विचारशील चिट्ठियाँ लिखते थे, जो इस डिजिटल शॉर्टहैंड के दौर में एक असंगत बात है। वे अपने रिश्तों का अच्छे से ख्याल रखते थे, हमेशा दूसरों की परवाह करते और उनके लिए मौजूद रहते। वे एक अच्छे इंसान, एक शानदार अभिनेता और एक रचनात्मक ऊर्जा के स्रोत थे।"
इस फ़िल्म की शूटिंग के दौरान, जेम्स कैमरून अक्सर कुछ सीन फ़िल्माने के लिए ज़रूरी परमिट लेने से बचने के लिए जिसे वे "गुरिल्ला फ़िल्ममेकिंग" कहते थे, उसका सहारा लेते थे। इसमें प्रोडक्शन क्रू और कलाकार तेज़ी से तय जगह पर पहुँचते, सीन शूट करते और पुलिस के आने से पहले निकल जाते। नतीजतन, कुछ शॉट्स में जो लोग दिखते हैं, वे आम नागरिक हैं जिन्हें पता भी नहीं कि वे किसी फ़िल्म में हैं। यह तरीका री-शूट के लिए भी इस्तेमाल किया गया, कैमरून ने एक बार आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को रात 3 बजे फ़ोन करके जगाया और उन्हें पहले से पूरी कॉस्ट्यूम में एक जगह पर मिलने बुलाया ताकि जल्दी से एक सीन फिर से शूट किया जा सके। कैमरून ने यही तरीका आखिरी सीन फ़िल्माने के लिए भी अपनाया जिसमें सारा रेगिस्तान की ओर गाड़ी चलाती है। गर्मी के इतना बढ़ने का इंतज़ार करते हुए कि लहरें फ़िल्माई जा सकें, एक हाईवे पेट्रोलमैन आ गया। निर्माता गेल ऐन हर्ड ने उसे यकीन दिलाया कि वे यूसीएलए के एक फ़िल्म प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं और उसने उन्हें पूरा करने की इजाज़त दे दी।
[1:15] जेम्स कैमरून का जर्मन शेफर्ड कुत्ता, वुल्फ़ी, टीकी मोटल में देखा जा सकता है।
जब काइल रीस कपड़ों की दुकान से बाहर निकलता है, तो वह "Save on women's quality shoes" लिखे साइन के पास से गुज़रता है, जिसमें स्ट्रीटलाइट की रोशनी में "save women" शब्द दिखाई देते हैं—यानी संकेत मिलता है कि सारा कॉनर को बचाने की ज़िम्मेदारी उसी की है।
अपने किरदार की मानसिकता में उतरने के लिए माइकल बीन (जो काइल रीस का रोल निभाते हैं) ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पोलिश प्रतिरोध आंदोलन का गहराई से अध्ययन किया।
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के साथ काम करने के बारे में जेम्स कैमरून ने कहा, "वह मेरे साथ काम करने वाले सबसे पेशेवर लोगों में से एक हैं। उनका फ़ोकस अद्भुत है। शारीरिक निर्देश वह ऐसे लेते हैं जैसे मैंने किसी और अभिनेता को लेते नहीं देखा। और उनके साथ काम करना सचमुच बहुत अच्छा लगता है।"
[1:35] सारा हाइड्रॉलिक प्रेस को दो बार बंद करवाती है—एक बार गलती से और एक बार जानबूझकर। दोनों बार रीमास्टर्ड साउंडट्रैक में इस दौरान जो साउंड इफ़ेक्ट इस्तेमाल हुआ है, वह मूल मोनो साउंडट्रैक में दिए गए साउंड इफ़ेक्ट से पूरी तरह अलग है।
जैसा कि काइल रीस फ़िल्म में आगे बताता है, स्काईनेट को सारा कॉनर के बारे में बहुत कम पता था, क्योंकि इंसानों और मशीनों के बीच की जंग में ज़्यादातर रिकॉर्ड खो गए थे। यह बात बंदूक की दुकान वाले सीन में पहले ही साफ़ हो जाती है, जहां टर्मिनेटर 40-वाट रेंज की फ़ेज़्ड प्लाज़्मा राइफ़ल मांगता है और दुकान के क्लर्क के चेहरे पर हैरानी छा जाती है; यानी साफ़ दिखता है कि हथियारों की उसकी विस्तृत फ़ाइलों में यह दर्ज नहीं था कि 1984 में प्लाज़्मा राइफ़ल का ईजाद ही नहीं हुआ था। स्क्रिप्ट में असॉल्ट राइफ़ल को AR-18 कहा गया है और फ़िल्म में वह AR-18 ही दिखाई भी देती है, हालांकि यह बात काफ़ी ज़ाहिर है कि 1984 में कैलिफ़ोर्निया की कोई बंदूक की दुकान काउंटर पर पूरी तरह ऑटोमैटिक राइफ़ल कभी नहीं बेचती। द टर्मिनेटर के नॉवेल में इसे यह कहकर जायज़ ठहराया गया है कि टर्मिनेटर ने असल में सिविलियन AR-180 सेमी-ऑटोमैटिक राइफ़ल ली और उसे उसी दिन पहले हार्डवेयर की दुकान से चुराए गए औज़ारों से फुल-ऑटो में बदल दिया।
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को शुरू में काइल रीस का रोल देने पर विचार चल रहा था, क्योंकि निर्माता टर्मिनेटर के रोल के लिए ओ.जे. सिम्पसन के बारे में सोच रहे थे। बॉडीबिल्डर से अभिनेता बने श्वार्ज़नेगर ने The Long Goodbye (1973), Pumping Iron (1977) और कॉनन द बार्बेरियन (1982) से कुछ नाम कमा लिया था, और जब ओरियन पिक्चर्स के एग्ज़ीक्यूटिव माइक मेडावॉय की एक पार्टी में उनसे मुलाक़ात हुई, तो उन्होंने विचार के लिए उन्हें स्क्रिप्ट भेज दी। लेकिन जेम्स कैमरून की कल्पना में रीस एक दुबले-पतले और ज़्यादा संवेदनशील आदमी का था, इसलिए इस अहम रोल में पूर्व मिस्टर यूनिवर्स को लेने के लिए वे ख़ास उत्साहित नहीं थे। मेडावॉय के ज़ोर देने पर ही कैमरून उनसे मिलने और लंच करने गए; बाद में उन्होंने माना कि उनका इरादा श्वार्ज़नेगर से झगड़ा करने का था ताकि वे कह सकें कि इस अभिनेता के साथ काम करना नामुमकिन है। लेकिन उनकी उम्मीद के उलट, दोनों की बहुत अच्छी बन गई, और श्वार्ज़नेगर ने स्क्रिप्ट, ख़ासकर उसके काले विलेन किरदार के लिए ज़बरदस्त जोश दिखाया। श्वार्ज़नेगर ने विस्तार से बताया कि इस टर्मिनेटर को कैसा बर्ताव करना चाहिए, जैसे हमेशा आस-पास को स्कैन करते रहना और हथियारों को देखे बिना उन्हें संभालना। तभी कैमरून का मन बदला, और उन्होंने श्वार्ज़नेगर को टर्मिनेटर का टाइटल रोल ऑफ़र कर दिया। श्वार्ज़नेगर ने शुरू में मना कर दिया, यह कहते हुए कि वे विलेन का रोल नहीं करना चाहते, और क्योंकि किरदार के 20 से भी कम डायलॉग थे, लेकिन कैमरून ने उनसे कहा कि "यह फ़िल्म हीरो के बारे में नहीं है। यह द टर्मिनेटर के बारे में है," और वादा किया कि मौजूदगी दिखाने के लिए उन्हें डायलॉग की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। तब श्वार्ज़नेगर ने ख़ुशी से हामी भर दी, और अपने एजेंट की सलाह तक को दरकिनार कर दिया, जिसने उन्हें विलेन के रोल न करने की सलाह दी थी। तब से कैमरून और श्वार्ज़नेगर अच्छे दोस्त हैं।
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की कॉनन द डिस्ट्रायर (1984) के लिए प्रतिबद्धता के कारण शूटिंग की शुरुआत नौ महीने टल गई। इस दौरान जेम्स कैमरून काम करना चाहते थे, लेकिन उनके पास पूरी दूसरी फ़िल्म करने का समय नहीं था। उन्होंने 20th Century Fox के कुछ निर्माताओं से बात की, जिन्हें द टर्मिनेटर की उनकी स्क्रिप्ट पसंद आई, और उन्हें एक लेखन का काम सौंपा; वह निकला विदेशी 2 (1986)। उसी दिन उन्हें रेंबों: फ़र्स्ट ब्लड पार्ट 2 (1985) की स्क्रिप्ट लिखने को भी कहा गया। इन दोनों कामों के साथ-साथ वे अपनी टर्मिनेटर स्क्रिप्ट पर भी अतिरिक्त काम करते रहे, और परियोजनाओं को अलग रखने के लिए हर रात अलग-अलग डेस्क पर एक-एक स्क्रिप्ट लिखते थे। वे हिसाब लगाते थे कि हर रात कितने पेज लिखने हैं, कुल पेजों की संख्या को रात में जागने के घंटों से भाग देकर। उन्होंने कहा कि उन्होंने यह ख़ूब कॉफ़ी पीकर किया, और यह आदत उन्होंने टर्मिनेटर 2: जजमेंट डे (1991) पूरी करने के बाद आख़िरकार छोड़ दी।
पैरामाउंट उन स्टूडियो में से एक था जो यह फ़िल्म बनाना चाहते थे, लेकिन उन्होंने शर्त रखी कि जेम्स कैमरून इसे डायरेक्ट नहीं कर सकते, क्योंकि उन्होंने अभी तक किसी सफल फ़िल्म से अपनी काबिलियत साबित नहीं की थी। उस वक़्त यह कैमरून की दिली परियोजना थी और वे इसे ख़ुद डायरेक्ट करना चाहते थे, इसलिए उन्होंने उनका ऑफ़र ठुकरा दिया। बाद में पैरामाउंट ही इस फ़्रैंचाइज़ी की पांचवीं फ़िल्म, टर्मिनेटर जेनिसिस (2015), का मुख्य स्टूडियो बना (जिसे जेम्स कैमरून ने डायरेक्ट नहीं किया था)।
टर्मिनेटर अक्सर चीज़ों पर चढ़कर उन्हें कुचल देता है। भविष्य के दृश्य में टैंक के पट्टों का मानव खोपड़ियों के ऊपर से गुज़रने का क्लोज़-अप है।
हालांकि इस फ़िल्म के टर्मिनेटर को आम तौर पर T-800 के नाम से जाना जाता है, लेकिन यह शब्द न तो इस फ़िल्म में इस्तेमाल हुआ है और न ही सीक्वल टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) में, जहां इसे सिर्फ़ Cyberdyne Systems Model 101 कहा गया है (इस नंबर का मतलब है कि इसका शरीर अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर का है); काइल रीस भी टर्मिनेटर को एक नया [प्रकार] बताते हुए 600 सीरीज़ का ज़िक्र करता है। टर्मिनेटर 3: राइज ऑफ़ द मशीन्स (2003) में सिर्फ़ एक अपग्रेड न किए गए वर्ज़न T-850 का ज़िक्र है। 'T-800' शब्द असल में T2 के DVD बोनस मटीरियल से आया है और आर्केड गेम Terminator 2: Judgment Day (1991) से भी, और यह ऐसे टर्मिनेटर्स की सीरीज़ को दर्शाता है जिनके धातु के एंडोस्केलेटन पर जीवित ऊतक चढ़े होते हैं। 'T-800' शब्द किसी फ़िल्म में साफ़ तौर पर पहली बार टर्मिनेटर सैल्वेशन (2009) में इस्तेमाल हुआ।
107 मिनट के साथ यह टर्मिनेटर फ़िल्म फ्रैंचाइज़ी की सबसे छोटी फ़िल्म है।
अभिनेत्री लिसा लैंग्लोइस ने बताया कि उन्हें सारा कॉनर का रोल ऑफ़र हुआ था, लेकिन उन्हें ठुकराना पड़ा। "जो हुआ वो यह था कि मैं गई और रोल के लिए रीडिंग दी। ठीक उसके बाद मेरा एक और ऑडिशन था और मुझे लगता है कि मैं उस पर ज़्यादा ध्यान दे रही थी क्योंकि उसमें बहुत ज़्यादा डायलॉग थे। ख़ैर, मुझे कॉलबैक मिला और मैं लेखिका गेल ऐन हर्ड के घर गई, जहाँ जेम्स कैमरन के सामने माइकल बीन के साथ रीडिंग करनी थी। उस वक़्त मेरे एजेंट ने मुझे बताया कि लिंडा हैमिल्टन को रोल मिल गया है, लेकिन गेल ऐन हर्ड को लगता है कि मुझमें ज़्यादा करिश्मा है। मैंने इस पर ज़्यादा सोचा नहीं, क्योंकि इसी बीच मुझे हल ऐशबी की The Slugger's Wife (1985) में काम मिल गया, जिनके साथ मैं हमेशा से काम करना चाहती थी... मैंने The Slugger's Wife पर काम शुरू किया ही था कि मेरे एजेंट को फ़ोन आया कि लिंडा हैमिल्टन का टखना बुरी तरह मुड़ गया है और वे रोल मुझे ऑफ़र करना चाहते हैं। लेकिन मैं तब तक अटलांटा, जॉर्जिया में शूटिंग कर रही थी। उन्होंने कहा कि वे फ़्लोरिडा में शूट कर रहे हैं और क्या मैं दोनों फ़िल्में कर सकती हूँ? फिर तय हुआ कि दोनों फ़िल्में करना मुमकिन नहीं है और बात वहीं ख़त्म हो गई। मेरे एजेंट ने मुझसे कहा, 'कोई बात नहीं, बेहतर फ़िल्म तुम्हें मिली है। वो तो बस एक छोटी फ़िल्म है, जिसका डायरेक्टर अनजाना है और आर्नल्ड श्वार्ज़नेगर है।' और मैंने जवाब दिया, 'नहीं, द टर्मिनेटर की स्क्रिप्ट बेहतर थी और कहानी भी बेहतर थी।' कई साल बाद, जब जेम्स कैमरन को कनाडाई कॉन्सुलेट में सम्मानित किया जा रहा था, तब मैंने उन्हें देखा। मुझे नहीं पता था कि वे मुझे याद रखेंगे या नहीं, लेकिन मैं उनके पास गई और कहा, 'मैं हमेशा से आपको बताना चाहती थी कि मुझे इस बात का अफ़सोस है कि मैं आपकी फ़िल्म नहीं कर सकी, क्योंकि मैंने अपने एजेंट से कहा था कि इसकी स्क्रिप्ट बेहतर है।' वे मेरी ओर मुड़े और बोले, 'लिसा, तुम तो ज़रा भी नहीं बदली। कोई बात नहीं कि तुमने फ़िल्म नहीं की, क्योंकि वरना मैं लिंडा से कभी मिल ही नहीं पाता।' आख़िर में उन्होंने उससे शादी कर ली और मुझे यह बहुत शानदार लगा।"
आर्नल्ड श्वार्ज़नेगर ने लिंडा हैमिल्टन और माइकल बीन से जितना मुमकिन था दूरी बनाए रखी, क्योंकि टर्मिनेटर उन्हें मारना चाहता था, उनसे रिश्ते बनाना नहीं।
फ़िल्म की शुरुआत के उस सीन में, जहाँ टर्मिनेटर फ़ोन बुक में सारा कॉनर नाम से दर्ज सारे पतों को खोज रहा है, एक पल के लिए जब क्लोज़-अप वाइड शॉट में बदलता है, आप देख सकते हैं कि उसकी बाएँ हाथ की उँगली CONNOR नहीं, बल्कि CONNER John B, Conner John H और Conner John L नामों के नीचे है।
[0:58] पुलिस स्टेशन में टर्मिनेटर के सारा कॉनर पर हमला करने से पहले लेफ़्टिनेंट ट्रैक्सलर कहते हैं कि स्टेशन में "तीस पुलिस अफ़सर" हैं। अगर आप टर्मिनेटर के ऑन-स्क्रीन मारे गए पुलिसवालों और ऑफ़-स्क्रीन टारगेट पर दाग़ी गई गोलियों की बौछारों को गिनें, तो कुल तीस ही बनते हैं। लेकिन सीक्वल टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) में पता चलता है कि आख़िर में 17 अफ़सरों की मौत की पुष्टि हुई थी।
फ़िल्म में नॉन-यूनियन मज़दूरों से काम कराया गया। सेट पर यूनियन का एक बिज़नेस मैनेजर आने के बाद विवाद खड़े हुए और नेशनल लेबर रिलेशंस बोर्ड ने बातचीत करके ऐसा समझौता कराया जो प्रोडक्शन कंपनी के पक्ष में था।
(लगभग 23 मिनट पर) फ़िल्म की शुरुआत में जब सारा कॉनर (लिंडा हैमिल्टन) को अपनी आंसरिंग मशीन पर वह संदेश मिलता है जिसमें उसका डेट रद्द होता है, तो मशीन पर जो आवाज़ है वह जेम्स कैमरन की है। कई साल बाद हैमिल्टन और कैमरन ने शादी की और फिर तलाक़ ले लिया।
(लगभग 57 मिनट पर) यह माइकल बिएन का आइडिया था कि जब डॉ. पीटर सिल्बरमैन काइल रीस से पूछताछ कर रहे होते हैं, तब काइल दीवार के पास जाकर दीवार पर चिल्लाता है।
कार चेज़ के ज़्यादातर सीन सामान्य गति में शूट किए गए और बाद में थोड़ा तेज़ कर दिए गए। रफ़्तार का एहसास और बढ़ाने के लिए कुछ और गाड़ियाँ फ़्रेम से बाहर उनके साथ चलाई गईं, जिन पर घूमती लाइटें लगी थीं, जिससे लगता था कि कार किसी और रोशनी के स्रोत से ज़्यादा तेज़ी से गुज़र रही है।
पीटर केंट को हॉलीवुड पहुँचने के कुछ ही समय बाद इस फ़िल्म में काम करने का फ़ोन आया। आख़िर में उन्हें आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के लिए ज़्यादातर स्टंट करने की ज़िम्मेदारी मिली, भले ही इससे पहले उन्होंने कभी स्टंट नहीं किए थे। वह श्वार्ज़नेगर से कुछ इंच लंबे भी थे।
प्रोडक्शन के दौरान क्रू ने ऐसी टी-शर्ट्स बनवाईं जिन पर लिखा था, "You can't scare me, I work for James Cameron."
जेम्स कैमरन और निर्माता-सह-लेखक गेल ऐन हर्ड का कहना है कि शुरू में ओरियन के चेयरमैन माइक मेडावॉय ही थे जिन्होंने टाइटल किरदार के लिए ओ.जे. सिम्पसन की वकालत की थी। मेडावॉय ने बाद में इस प्री-प्रोडक्शन किस्से को हल्का बताया है, लेकिन आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को भी याद है कि मेडावॉय सिम्पसन के बारे में इतने गंभीर थे कि Blue Thunder (1983) की एक इंडस्ट्री स्क्रीनिंग में उन्होंने श्वार्ज़नेगर के पास जाकर उन्हें '...भविष्य के बहादुर सैनिक, अच्छे आदमी...' का किरदार निभाने का ऑफ़र दिया, जिसे आख़िर में माइकल बिएन ने निभाया: "मेडावॉय ने मुझे बताया कि उन्होंने टर्मिनेटर के लिए ओ.जे. सिम्पसन को पहले ही कास्ट कर लिया था।"
आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने इस किरदार की तैयारी के लिए एक महीने तक हर दिन बंदूकों के साथ काम किया। शूटिंग के पहले दो हफ़्ते उन्होंने आँखों पर पट्टी बाँधकर हथियार खोलने और जोड़ने का अभ्यास किया, जब तक कि वे हरकतें मशीन की तरह अपने आप न होने लगीं। उन्होंने शूटिंग रेंज में घंटों बिताए और अलग-अलग हथियारों के साथ अभ्यास किया—रीलोड करते या कॉक करते समय बिना पलक झपकाए या हथियारों को देखे। उन्हें दोनों हाथों से बराबर काम करना भी आना चाहिए था। उन्होंने अलग-अलग मूव्स को 50 बार तक दोहराया। नतीजा यह हुआ कि कैमरे पर बंदूकों को असली अंदाज़ में संभालने के लिए उन्हें "Soldier of Fortune" मैगज़ीन में तारीफ़ मिली (जबकि यह मैगज़ीन आम तौर पर फ़िल्मों में हथियारों के गलत इस्तेमाल पर उनकी खिंचाई करती है)।
फ़िल्म के सेट का माहौल कई बार तनावपूर्ण रहता था, खासकर इसलिए क्योंकि बहुत सारे सीन असली लोकेशन पर सूरज उगने से पहले रात में शूट करने पड़ते थे। कभी-कभी क्रू को परमिट नहीं मिल पाता था, जिससे जेम्स कैमरून को बिना परमिट के ही शूट करना पड़ता (जैसे कारजैकिंग वाला सीन)। आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को प्रोस्थेटिक्स पसंद नहीं थे क्योंकि लाल आंख की तारें अक्सर बहुत जलन पैदा करती थीं; हाथ वाले सीन के लिए उनका असली हाथ घंटों तक पीठ के पीछे बांधा रहना पड़ता था। कैमरून अक्सर ऐसे लोगों से चिढ़ जाते थे जो उनके पास घटिया आइडिया लेकर आते थे; मिसाल के तौर पर, उन्होंने टर्मिनेटर के बीयर पीने और बेवकूफ़ी करने वाले आइडिया को खारिज कर दिया (जैसे ई.टी. द एक्स्ट्रा-टेर्रेस्ट्रियल (1982) में होता है) क्योंकि ऐसा हो ही नहीं सकता था। इसके अलावा, जब कैमरून को आखिरकार अपनी पहली फ़ीचर डायरेक्ट करने का मौका मिला तो उन्हें मिठाई की दुकान में पहुंचे बच्चे जैसा बताया गया (उन्हें अपनी पिछली फ़िल्म Piranha II: The Spawning (1982) की ज़्यादातर शूटिंग से निकाल दिया गया था, और श्वार्ज़नेगर के कॉनन द डिस्ट्रायर (1984) करने की वजह से टर्मिनेटर का प्रोडक्शन महीनों तक टल गया था)। रोजर कॉर्मन की फ़िल्मों पर काम करते हुए कई सालों ने उन्हें लो-बजट फ़िल्ममेकिंग की सारी तरकीबें सिखा दी थीं, इसलिए कैमरून सेट पर बहुत सारे लॉजिस्टिक और व्यावहारिक मसले खुद ही सुलझा लेते थे। यहां तक कि श्वार्ज़नेगर भी हैरान रह गए जब कैमरून ने एक खतरनाक मोटर स्टंट खुद करके दिखाने में ज़रा भी देर नहीं लगाई।
कंपोज़र ब्रैड फीडेल का मेन टाइटल सॉन्ग 13/16 के अजीब टाइम सिग्नेचर में है। सीक्वल टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) के मेन टाइटल के लिए इसे 12/8 में सरल बना दिया गया।
आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के चेहरे की पपेट बनाने में छह महीने लगे थे।
"Fuck you, asshole!" यह डायलॉग दो बार बोला जाता है: एक बार पंक का लीडर (बिल पैक्सटन) टर्मिनेटर (आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर) से उसके कपड़े मांगते वक्त कहता है, और दूसरी बार टर्मिनेटर अपार्टमेंट में सफाई करने वाले आदमी से तब कहता है जब वह पूछता है कि क्या कमरे में उसकी कोई मरी हुई बिल्ली है; इससे यह संभावना बनती है कि टर्मिनेटर ने यह डायलॉग पंक के लीडर से सीखा। यह लाइन "I'll be back" की तरह श्वार्ज़नेगर की पहचान बन गई है: Commando (1985) में उनके किरदार से यह कहा जाता है और वह जवाब देता है "Fuck YOU, asshole!", और Total Recall (1990) में वह महिला जो उनका सूटकेस लेने की कोशिश करती है, उनके किरदार से फिर यही कहती है।
[1:02:26] आप दीवार पर एक मिसिंग पर्सन का पोस्टर देख सकते हैं। यह केविन कॉलिन्स का असली मिसिंग पर्सन पोस्टर है, जो 10 साल का लड़का था और इस फ़िल्म के बनने से पहले लापता हो गया था।
ओरिजिनल ट्रीटमेंट (जो DVD वर्ज़न पर उपलब्ध है) के मुताबिक, सारा कॉनर को बचाने के लिए दो प्रोटेक्टर भेजे जाने थे। लेकिन काइल रीस के इस साथी, सनर नाम के एक आदमी, को स्क्रीन पर बहुत कम वक्त मिलता, क्योंकि वह सीधे एक फायर एस्केप में ही प्रकट होता और तुरंत मारा जाता। यह दिलचस्प है कि यह सीक्वल के टेम्पोरल डिस्प्लेसमेंट फील्ड वाले तर्क से टकराता है (गोलाकार जगह में मौजूद पदार्थ की जगह भविष्य से उसका समकक्ष आ जाता है)।
जेम्स कैमरून ने सेट पर अपने कई फ़ैसलों में आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को शामिल किया, जैसे टर्मिनेटर के बाल नुकीले और जले हुए दिखने चाहिए थे।
जेम्स कैमरून को आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को इस फ़िल्म में उनकी पिछली फ़िल्म कॉनन द बार्बेरियन (1982) से भी कम डायलॉग देने का आइडिया आया, जिसमें श्वार्ज़नेगर के सिर्फ़ 24 डायलॉग थे। इस फ़िल्म में श्वार्ज़नेगर के सिर्फ़ 14 डायलॉग हैं और स्क्रीन टाइम सिर्फ़ 21 मिनट का है।
डेबरा विंगर ने ऑडिशन में सफलता पाकर सारा कॉनर का रोल जीता था। लेकिन बाद में उन्होंने अपना इरादा बदल दिया और रोल ठुकरा दिया।
जेम्स कैमरून ने पहले रॉब बॉटिन को पूछा, लेकिन बॉटिन को तभी जॉन कारपेंटर की The Thing (1982) का ऑफ़र मिल चुका था और वे दोनों फ़िल्में नहीं कर सकते थे। फिर कैमरून ने एक और इफ़ेक्ट्स लेजेंड डिक स्मिथ से संपर्क किया। स्मिथ को लगा कि यह प्रोजेक्ट उनके लिए ठीक नहीं है, लेकिन उन्होंने एक सुझाव दिया, "स्टैन अच्छे रोबोट बनाता है।" स्टैन विंस्टन उस वक़्त रोबोट डिज़ाइन करने के दौर में थे—The Wiz (1978) के टिन मैन और Heartbeeps (1981) के रोबोट मेकअप से, जिससे उन्हें अकादमी अवॉर्ड नॉमिनेशन भी मिला और रॉक बैंड स्टिक्स के लिए "Mr. Roboto" डिज़ाइन करने का मौक़ा भी। जब कैमरून ने आख़िर में स्टैन को द टर्मिनेटर (1984) में शामिल होने के लिए कहा, तो इस प्रोजेक्ट से दोनों की 25 साल लंबी प्रोफ़ेशनल साझेदारी और दोस्ती बनी।
टॉम सेलेक से टर्मिनेटर बनने के लिए संपर्क किया गया था, लेकिन Magnum, P.I. (1980) के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के कारण उन्हें मना करना पड़ा। इसकी पुष्टि हावर्ड स्टर्न शो पर हुई थी। माना जाता है कि यह डेवलपमेंट की शुरुआती सोच के मुताबिक़ था, जब टर्मिनेटर को शुरू में एक "आम आदमी" रखा गया था जो भीड़ में पहचाना न जा सके।
जर्मन उनकी मातृभाषा होने के बावजूद आर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर फ़िल्म के जर्मन वर्ज़न में अपनी आवाज़ नहीं देते, क्योंकि उनके भारी ऑस्ट्रियन लहजे से जर्मन दर्शकों का ध्यान भटकता। यह वैसा ही होगा जैसे फ़िल्म अमेरिकी अंग्रेज़ी में हो और टर्मिनेटर सदर्न ड्रॉल या भारी स्कॉटिश लहजे में बोले। दरअसल, टर्मिनेटर 3 की DVD पर एक बोनस फ़ीचर है जिसमें दिखाया गया है कि टर्मिनेटर को अपना लुक कैसे मिला—मास्टर सार्जेंट विलियम कैंडी से, जिसे आर्नोल्ड ने भारी सदर्न लहजे में निभाया है।
एक कॉन्सेप्ट आर्ट में T-800 का कंकाल सारा के पीछे-पीछे एक कसाई का चाकू लेकर रेंगता दिखाया गया था।
2008 में लांस हेनरिकसन के एक इंटरव्यू के मुताबिक़, जब जेम्स कैमरून ने इस फ़िल्म की स्क्रिप्ट लिखी थी तब उनका कोई एजेंट नहीं था और वे या तो अपनी कार में रह रहे थे या किसी दोस्त के सोफ़े पर सो रहे थे। कैमरून ने दरअसल अपने एजेंट को निकाल दिया था क्योंकि उन्हें इस फ़िल्म के लिए कैमरून की सोची कहानी का आइडिया पसंद नहीं आया था।
जेम्स कैमरून ने कहा, "विडंबना यह है कि मेरी पहली फ़िल्म मेरी सबसे अच्छी तैयारी वाली फ़िल्म थी, और शायद इसी वजह से मुझे दोबारा डायरेक्ट करने का मौक़ा मिला, क्योंकि हम काफ़ी हद तक तय शेड्यूल पर थे—जो मेरे साथ फिर कभी नहीं हुआ।"
माइकल बीहन को शुरू में लगा था कि यह फ़िल्म एक बेतुकी, कम बजट की टाइम-ट्रैवल फ़िल्म होगी, लेकिन उन्होंने फिर भी ऑडिशन देने का फ़ैसला किया। फ़िल्म में काम करने को लेकर उनके मन में जो भी संशय था, वह तुरंत दूर हो गया जब उनकी मुलाक़ात जेम्स कैमरून से हुई, जिन्होंने उन्हें विस्तृत स्टोरीबोर्ड दिखाए और कहानी का एक सुस्पष्ट अवलोकन दिया, और अपने जुनून और स्पष्ट दृष्टि से उन्हें पूरी तरह जीत लिया। आगे के दशकों में बीहन कैमरून के साथ बार-बार काम करने वाले कलाकार बने।
काइल रीस के रूप में माइकल बीहन की एक प्रचार तस्वीर को ट्रेस करके Metal Gear (1987) के बॉक्स आर्ट के रूप में इस्तेमाल किया गया, जो लंबे समय से चल रही वीडियो गेम सीरीज़ की पहली कड़ी है, और संभवतः यह जेम्स कैमरून की अनुमति या जानकारी के बिना हुआ। हालाँकि Metal Gear बनाने में हिडेओ कोजिमा पर अमेरिकी एक्शन फ़िल्मों का गहरा प्रभाव था, लेकिन गेम की पैकेजिंग डिज़ाइन करने में उनका कोई हाथ नहीं था, क्योंकि तब वे कोनामी में नए थे।
फ़िल्म के नॉवेलाइज़ेशन में इस बात की व्याख्या दी गई है कि टर्मिनेटर की त्वचा क्यों सड़ती है। T-800 के सीने की गुहा में एक जैविक दिल है, जो उसके पूरे शरीर का एकमात्र असली अंग है, और इसका काम त्वचा में खून पंप करना है। नॉवेल बताता है कि जब काइल रीस ने अपनी शॉटगन की ज़्यादातर गोलियाँ ठीक T-800 के सीने के बीचों-बीच दागीं, तो उनसे दिल फट गया और इस तरह त्वचा में खून पंप होना बंद हो गया। हालाँकि बाद की फ़िल्में संभवतः इस बात को भुला चुकी हैं, लेकिन यह मुमकिन है कि T2 और T3 के T-800 और T-850 को सड़ने का मौका ही नहीं मिला क्योंकि ऐसा होने से पहले ही उन्होंने खुद को कुर्बान कर दिया।
कॉनन के सेट पर अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर एक इंटरव्यू दे रहे थे और उनसे आने वाले प्रोजेक्ट्स के बारे में पूछा गया। तब उन्होंने आने वाली टर्मिनेटर का ज़िक्र करते हुए कहा था कि यह "कोई बकवास फ़िल्म है जो मैं कुछ हफ़्तों के लिए कर रहा हूँ"। बाद में उन्होंने यह बात वापस ली और ऐसा कहने पर अफ़सोस जताया।
साउंडट्रैक में जे फ़र्ग्यूसन का "Pictures of You" नाम का गाना है। यह उन गानों में से एक है जो जिंजर फ़िल्म के दौरान सुनती है। हालाँकि इस गाने का फ़िल्म की कहानी से कोई लेना-देना नहीं है और यह खास तौर पर फ़िल्म के लिए नहीं लिखा गया था, लेकिन इसका कोरस "तुम्हारी तस्वीरें, किसी और ज़माने और जगह से। तुम्हारी तस्वीरें, जैसे किसी फ़ोटो का दृश्य जिसे मैं मिटा नहीं सकता। तुम्हारी तस्वीरें, ऊह, ऐसी स्क्रीन पर जो बिना निशान छोड़े फीकी पड़ जाती है।" ऐसा लगता है जैसे गाना सारा कॉनर की उस तस्वीर की ओर इशारा कर रहा है जो रीस के पास थी।
[1:13] सारा कॉनर और काइल रीस के उस पुल से जाने के बाद वाले सीन में जो कोहरा दिखता है, वह असल में कीटनाशक स्प्रे है, क्योंकि उस समय शूटिंग की जगह पर मक्खियों का बड़ा आतंक था। क्रू स्प्रे के उड़ जाने का इंतज़ार करने वाला था, लेकिन फिर उन्होंने उसे ही स्पेशल इफ़ेक्ट के लिए कोहरे की तरह इस्तेमाल करने का फ़ैसला किया। यह बात एक DVD ईस्टर एग में बताई गई है, जिसे भाषाओं वाले सेक्शन में दाएँ तीर को तब तक दबाकर पाया जा सकता है जब तक दाईं ओर का चौकोर हिस्सा जगमगा न उठे।
स्टूडियो चाहता था कि जेम्स कैमरून और सीनों को रात से दिन में बदल दें, क्योंकि उन्हें लगा कि इससे निर्माण सस्ता पड़ेगा और शेड्यूल बनाना आसान होगा, लेकिन कैमरून ने ज़्यादातर रात वाली सेटिंग बनाए रखने पर ज़ोर दिया।
स्क्रिप्ट छोटी, दमदार और हथियारों से भरी हुई थी, और यह बात जल्द ही एक कनाडाई निर्देशक के लिए मुसीबत बन गई जो अनजानी ज़मीन पर कदम रख रहे थे। जेम्स कैमरून ने कहा, "मुझे बंदूकों के बारे में कुछ नहीं पता था। और फिर मैंने सोचा, 'यह अमेरिका है, मैं इन्हें खरीद ही सकता हूँ!'"
फ़िल्म में जिस नाइटक्लब में टर्मिनेटर पहली बार सारा को निशाना बनाता है, उसका नाम टेक न्वॉर रखा गया था — यह नाम जेम्स कैमरून ने खुद एक फ़िल्म जॉनर के लिए गढ़ा था, जब उन्होंने इस बात को खारिज कर दिया कि यह फ़िल्म महज़ एक हॉरर या स्लैशर फ़िल्म है, और बताया कि यह किस श्रेणी में आती है। ब्लेड रनर (1982) और यह फ़िल्म जैसी टेक न्वॉर फ़िल्में न्वॉर फ़िल्मों की पुरानी, कठोर बनावट को साइंस-फ़िक्शन थ्रिलर के भविष्यवादी तत्वों के साथ जोड़ती हैं। कैमरून ने यह क्लब खास इसी फ़िल्म के लिए बनवाया था और उन्हें उन स्थानीय क्लब जाने वालों को लौटाना पड़ा जिन्हें लगा कि टेक न्वॉर कोई असली नाइटक्लब है। वह इमारत आज भी मौजूद है, लेकिन अब वहां एक ज्वैलरी की दुकान है।
फ़िल्म में टर्मिनेटर दिन के वक़्त गन शॉप पहुंचता है, जबकि फ़िल्म के नॉवेलाइज़ेशन में वह रात 10:23 बजे दुकान पर पहुंचता है। नॉवेल में इस दुकान को गैरेट्स गन शॉप कहा गया है।
जब जेम्स कैमरून ने द टर्मिनेटर लिखने और डायरेक्ट करने की ठानी, तब वे छोटे बजट वाले एक अनजान नाम थे और उन्हें उभरते कलाकारों को कास्ट करना पड़ रहा था। वे साइबॉर्ग के रोल के लिए लांस हेनरिकसन को लेना चाहते थे, लेकिन तभी श्वार्ज़नेगर आए, जो अभी-अभी कॉनन द बार्बेरियन (1982) करके आए थे और टर्मिनेटर के लिए सबसे स्पष्ट चुनाव थे। जेम्स ने लांस को नहीं भुलाया और उन्हें एक पुलिस डिटेक्टिव का रोल दिया।
लेखक हार्लन एलिसन ने जेम्स कैमरून पर मुक़दमा दायर किया, यह कहते हुए कि फ़िल्म उन्हें बहुत पसंद आई, लेकिन उन्हें लगा कि इसकी कहानी The Outer Limits (1963) के उन दो एपिसोड से चुराई गई है जो उन्होंने लिखे थे — Soldier (1964) और Demon with a Glass Hand (1964)। "स्काईनेट" का विचार भी एलिसन की एक छोटी कहानी "I Have No Mouth and I Must Scream" से लिया गया हो सकता है। मुक़दमा अदालत के बाहर निपट गया और फ़िल्म की नई प्रिंट्स में एलिसन का नाम दिया जाता है। कैमरून का कहना है कि यह समझौता उन पर प्रोड्यूसरों ने थोपा था, जिन्होंने उनका साथ देने से इनकार कर दिया। उन्हें लगा कि एलिसन के दावे बेतुके और मौक़ेपरस्त थे, और वे चाहते थे कि मुक़दमा अदालत में चले। लेकिन बीमा कंपनी ने उन्हें बताया कि अगर वे मुक़दमा हार गए तो आर्थिक नुक़सान की ज़िम्मेदारी उन्हीं पर होगी। उस वक़्त उनके पास पैसों की कमी थी, इसलिए कैमरून जोखिम नहीं ले सके और उनके पास समझौता मानने के अलावा कोई चारा नहीं था — और इस बात का उन्हें हमेशा मलाल रहा है।
जब काइल रीस और सारा कॉनर पुलिस स्टेशन से भागते हैं, तो ब्रैड फ़ीडेल का बैकग्राउंड स्कोर जेम्स कैमरून को बहुत ज़्यादा भारी लगा। इसलिए उन्होंने फ़ीडेल से इसे थोड़ा हल्का करने को कहा।
लेखकों ने खुद माना है कि "मरे हुए का कुछ नहीं जा सकता" (यानी सिर्फ़ जीवित ऊतक से घिरी चीज़ें ही समय में पीछे जा सकती हैं) वाले नियम का कोई वैज्ञानिक आधार नहीं है और इसे सिर्फ़ नाटकीय ज़रूरत के लिए गढ़ा गया था, वरना रीस अपने साथ एक-दो बड़ी बंदूकें लेकर आ जाता और टर्मिनेटर को मार देता, और फ़िल्म पाँच मिनट में खत्म हो जाती। चौथी सीक्वल टर्मिनेटर: एक नयी शुरुआत (2015) में बाद में यह समझाया गया कि खुली धातु भयानक प्रतिक्रिया पैदा करती है, क्योंकि टाइम डिस्प्लेसमेंट की प्रक्रिया में वह माइक्रोवेव की तरह बहुत ज़्यादा गर्म हो जाती है।

स्पॉइलर वाले तथ्य

स्पॉइलर दिखाएँ
सारा कॉनर (लिंडा हैमिल्टन) काइल रीस (माइकल बीहन) को "रीस" कहकर बुलाती हैं, लेकिन जिस सीन में दोनों करीब आते हैं और जॉन कॉनर का जन्म होने की नींव पड़ती है, उसके बाद वह उन्हें उनके पहले नाम से बुलाने लगती हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म के अंत में काइल रीस को जिस बॉडी बैग में रखा जाता है, वह असल में निर्देशक जेम्स कैमरून का सूट बैग है।
स्पॉइलर दिखाएँ
सीरीज़ की ख़ास पहचान: (लगभग 1 घंटे 35 मिनट पर) टर्मिनेटर की पहली तीन फ़िल्मों में विलेन टर्मिनेटर की मौत किसी न किसी तरह "terminated" कहकर मनाई जाती है। सारा कॉनर हाइड्रॉलिक प्रेस में टर्मिनेटर को कुचलते हुए बहादुरी से कहती है "You're terminated, fucker!"; टर्मिनेटर २: इन्साफ का दिन (1991) में जब जॉन कॉनर पूछता है "Is it dead?", तो टर्मिनेटर जवाब देता है "terminated"; टर्मिनेटर 3: राइज ऑफ़ द मशीन्स (2003) में टर्मिनेटर T-X को दबोचकर कहता है "You are terminated!"
स्पॉइलर दिखाएँ
1990 में जब यह फ़िल्म BBC2 पर प्रसारित हुई तो सेंसरशिप के लिए इसमें एडिटिंग की गई थी। सभी 'F' वाले शब्द हटा दिए गए थे। T-800 का पंक का दिल निकालना हटा दिया गया था। जिंजर की मौत के सीन में T-800 जिंजर को पांच गोलियों की जगह एक ही गोली से मारता है और इसमें T-800 से जिंजर को एक गोली मारने तक, फिर T-800 के पलटकर एंसरिंग मशीन पर पिस्तौल तानने तक के शॉट काटे गए थे, और T-800 का अपनी आंख निकालने वाला हिस्सा भी छोटा कर दिया गया था तथा T-800 के अपनी इंसानी आंख काटकर निकालने के क्लोज़-अप शॉट हटा दिए गए थे।
स्पॉइलर दिखाएँ
हालाँकि आज इसे साइंस-फ़िक्शन की क्लासिक माना जाता है, यह फ़िल्म मूल रूप से एक हॉरर मूवी के तौर पर सोची और लिखी गई थी। अगर रोबोट और टाइम ट्रैवल की कहानी हटा दें, तो यह स्लैशर फ़िल्मों से काफ़ी मिलती-जुलती है और इस जॉनर के कई ट्रॉप्स उधार लेती है, सबसे ज़्यादा हैलोवीन (1978) और हैलोवीन II (1981) से। द टर्मिनेटर इस फ़िल्म का "रुकने वाला नहीं" किलर है, जो चुपचाप एक मासूम औरत का पीछा करता है और उसके सारे अपनों को मार डालता है, जब तक कि आख़िर में उसे भी किसी अनोखे तरीके से नहीं मार दिया जाता। सारा कॉनर इस फ़िल्म की "फ़ाइनल गर्ल" है, जो इतनी मज़बूत है कि किलर को चकमा दे देती है और अकेली ज़िंदा बचती है। फ़िल्म का अंत भी स्लैशर जॉनर की कई तकनीकों और डराने के तरीक़ों का इस्तेमाल करता है: एक बंद और अलग-थलग जगह पर आख़िरी टकराव, जहाँ कोई मदद नहीं पहुँच सकता; बचने के लिए तंग, घुटन भरी और ख़तरनाक जगहों से रेंगकर निकलना; और किलर का "आख़िरी डर" देने के लिए कई बार लौटना (हैलोवीन II तो किलर के उड़ जाने पर ही ख़त्म होती है)। यह भी ध्यान दें कि परंपरा के मुताबिक़, जो किरदार कहता है कि वह लौटेगा (टर्मिनेटर), वह आख़िर में मर जाता है, और किलर आख़िर में मरने के बावजूद एक या ज़्यादा सीक्वल में वापस आता है। इतना ही नहीं, स्लैशर फ़िल्मों के इन ट्रॉप्स के उलट, यहाँ हीरो के पास असल में हथियार होते हैं, जिन्हें वे किलर के ख़िलाफ़ इस्तेमाल करते हैं (हालाँकि बेकार ही साबित होते हैं); टर्मिनेटर इस जॉनर के उन गिने-चुने "रुकने वाले नहीं" किलर्स में से एक है जो अपने मुख्य हथियार के तौर पर बंदूकें इस्तेमाल करता है; काइल रीस इस जॉनर के उन गिने-चुने "बॉयफ़्रेंड्स" में से एक है जो "फ़ाइनल गर्ल" को बचाने की कोशिश में मरता है, लेकिन अपनी ही वजह से, सीधे किलर के हाथों नहीं; और सारा कॉनर इस जॉनर की उन गिनी-चुनी "फ़ाइनल गर्ल्स" में से एक है जो फ़िल्म में सेक्स करती है और फिर भी ज़िंदा बच जाती है।

द टर्मिनेटर: पर्दे के पीछे के 138 रोचक तथ्य

स्पॉइलर वाले तथ्य

संबंधित पृष्ठ