Матрица: 281 интересный факт
Больше всего в фильме отсылок к «Алисе в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, хотя нашлось место и Карлу Марксу, и Францу Кафке, и дзену, и «Одиссее» Гомера. Среди литературных источников особенно выделяется трактат французского философа Жана Бодрийяра «Симулякры и симуляция»: книга лежит раскрытой в квартире Нео, а всех ведущих актёров и членов группы обязали её прочесть.
Лоренсу Фишберну Вачовски велели лепить своего Морфеуса с одноимённого персонажа комиксов Нила Геймана «Песочный человек».
Офис, где Смит допрашивает Морфеуса, построили в павильоне целиком, а вид здания снаружи изображал гигантский задник высотой в несколько этажей.
Допрос, во время которого Нео вживляют «жучка», сняли с помощью и механических, и цифровых эффектов. Для момента, когда агенты держат Нео, а Смит запускает тварь, вгрызающуюся ему в пупок, сделали накладной живот — если присмотреться, в паре сантиметров от пупка видна небольшая вмятина, где пластик слегка просел. Извивающиеся щупальца «жучка», уже забравшегося внутрь, изображало устройство на дистанционном управлении. Сам «жучок» — смесь компьютерной графики и аниматроники: его активация нарисована на компьютере, кадр, где он корчится на животе, снят вживую, а проникновение в пупок — снова графика.
Режиссёры требовали, чтобы актёры понимали «Матрицу» и могли её растолковать не только как фильм, но и как философию. «Симулякры и симуляция» Жана Бодрийяра были обязательным чтением для большинства ведущих актёров и членов группы. Киану Ривз вспоминал, что ещё до того, как дать ему сценарий, Вачовски заставили его прочитать «Симулякры и симуляцию», «Вне контроля» Кевина Келли и «Введение в эволюционную психологию» Дилана Эванса, — в итоге он мог объяснить все философские тонкости картины. Керри-Энн Мосс признавалась, что ей всё это далось тяжело.
Марка Уолберга всерьёз рассматривали на роль Нео, и сам он изо всех сил за неё бился.
Загрузив Нео программу боевой подготовки, Тэнк бросает: «Эй, Майки, кажется, ему нравится». Это цитата из рекламы хлопьев Life, крутившейся в те годы, — про мальчика, который не любил хлопья на завтрак. Со временем фраза стала расхожей для похожих ситуаций.
На компьютерном жаргоне «cookie» — это фрагмент данных, так что Пифия угощает Нео печеньем и в прямом, и в переносном смысле.
На пробы на роль Тринити Габриэль Юнион готовилась, равняясь на Джанет Джексон. «Мне хотелось красивые волосы, как у Джанет, — купить их в магазине накладных волос. Я отыскала тот самый наряд с обложки её альбома. Нарисовала себе эту чёртову родинку. Выложилась полностью», — вспоминала она. Но на пробы пригласили и саму Джексон: «Тут входит Джанет, а я стою косплеем Джанет с криво нарисованной родинкой». Роль не досталась ни той, ни другой, и Юнион пошутила: «Похоже, мы друг друга нейтрализовали».
Наряд Пифии и обстановка её кухни отсылают к «Дельфийской сивилле» Микеланджело — изображению греческой прорицательницы, предрёкшей пришествие Сына Божьего.
На экране гибнут 39 персонажей.
«Матрицу» упоминают в своих треках множество хип-хоп исполнителей: Drake, Nas, B.o.B, Rakim, Ab-Soul, Mac Miller, Colson Baker, cflynna, Kendrick Lamar, Common, Rick Ross, Donavan LaMond Johnson, Lupe Fiasco, Wale, Jay-Z, Lil' Wayne, Gucci Mane, Lil' Kim, Currency, The Game, Danny Brown, Kid Cudi и Jeezy. А звезда ритм-н-блюза Крис Браун пошёл ещё дальше — записал песню «Матрица» и снял на неё клип, во многом навеянный событиями фильма и образом Нео.
На съёмки отводилось 90 дней, а растянулись они на 118.
В погоне за Тринити по крышам в начале фильма на заднем плане угадываются силуэты двух разных городов. За агентами видны BellSouth Building и L & C Tower из Нэшвилла, штат Теннесси, а за спиной Тринити, когда она перепрыгивает мимо билборда Guns & Ammo, — сан-францисские башни TransAmerica и Coit.
Фанаты долго считали, что курьер FedEx, привозящий Нео мобильник, — это Маус, но на самом деле его сыграл другой актёр, Дэвид О'Коннор.
Вступительная тема, открывающая каждую «Матрицу», — бодрые струнные и возгласы духовых — с каждым фильмом звучит выше. «Матрица» (1999) начинается в ми миноре, «Матрица: Перезагрузка» (2003) поднимается на целый тон, до фа-диез минора, а «Матрица: Революция» (2003) — ещё на полтона, до соль минора.
Идея «Матрицы» родилась в конце 1980-х, когда Вачовски жили в «тесной чикагской квартире с видом на кирпичную стену».
Все трое — Киану Ривз, Лоренс Фишберн и Джо Пантолиано — пишут левой рукой.
На роль агента Смита прочили Жана Рено, но он отказался: перебираться в Австралию ему не хотелось, и вместо этого он снялся в «Годзилле» (1998).
Это первая картина, снятая на только что открытой студии Fox Studios в Сиднее.
К середине 2002 года знаменитый эффект «Bullet Time» успели повторить или спародировать больше чем в двадцати фильмах.
Когда в начале 1990-х Лана и Лилли Вачовски только обдумывали «Матрицу», Нео им виделся в исполнении Брэндона Ли, но актёр трагически погиб на съёмках «Ворона» (1994).
Поначалу, нащупывая будущий «Bullet Time», супервайзер визуальных эффектов Джон Гаэта и оператор-постановщик Билл Поуп соорудили целую армию стабилизаторов и тележек в надежде добиться эффекта по старинке. Первую операторскую тележку собирались с огромной скоростью гонять вокруг актёров, но после череды провальных тестов и разбитых тележек от этой затеи отказались в пользу компьютерной графики — а значит, пришлось писать для эффекта совершенно новую программу. И всё же в основе «Bullet Time» лежит очень старая техника — неподвижная фотосъёмка.
Фильм почти целиком снимали в Сиднее, и местным скаутам было крайне трудно найти обшарпанные уголки, которые сошли бы за американские. Многие декорации городского упадка пришлось строить с нуля.
Жуткое совпадение: паспорт Нео действителен до 11 сентября 2001 года.
Продюсер Барри М. Осборн рассказывал, что погоню Тринити Вачовски с самого начала хотели снимать на настоящих крышах, а не в павильоне.
Агенты Браун и Джонс ни разу не снимают тёмные очки.
Культовые очки героев «Матрицы» сделаны маркой Blinde, которая гордится ручной работой. Её основатель Ричард Уокер боролся за контракт с такими гигантами, как Ray-Ban и Arnette, и выиграл, предложив модели, придуманные с нуля и отталкивавшиеся только от необычных имён персонажей. После победы Уокера привезли в Сидней, и все съёмки он провёл в подсобке оптики на Оксфорд-стрит, изготавливая очки для актёров на заказ.
Ещё до начала производства Вачовски раскадровали весь фильм целиком. «Визуально это был самый проработанный проект в моей жизни», — говорил декоратор Тим Феррье.
«Матрица» превратила все четыре свои номинации на «Оскар» в победы, но в категории «Лучший фильм» не номинировалась — и до сих пор держит рекорд по числу статуэток, полученных без этой номинации.
Киберпанк для Киану Ривза был не в новинку: до этого он сыграл главную роль в «Джонни Мнемонике» (1995).
Как рассказывал австралиец Мэтт Доран, сыгравший Мауса, еда на борту «Навуходоносора» на деле была «рисовой кашей».
Студия, назвавшая сценарий «сценарием, который никто не понимает», настаивала на обилии поясняющих диалогов.
По словам Лоренса Джона Фишберна III, сыграть Морфеуса — всё равно что соединить в одном герое Оби-Вана Кеноби и Дарта Вейдера.
На фильм повлиял роман Уильяма Гибсона «Нейромант» — оттуда, в частности, и сам термин «Матрица». Посмотрев картину, Гибсон заметил, что авторы черпали из уже существующего киберпанка «ровно тот же творческий культурный осмос», на котором держится и его собственное творчество. Вместе с тем, по его мнению, гностические мотивы отличают фильм от «Нейроманта», а по темам он ближе к Филипу К. Дику.
Одной из кандидаток на роль Тринити была Мишель Йео.
Последней снимали сцену, где герои спускаются внутри стены, и закончили в 1:01 ночи. Основной съёмочный период занял 25 недель, то есть 118 дней, — почти на месяц больше запланированных 90.
После успеха «Матрицы» Керри-Энн Мосс засыпали предложениями громких ролей, но она от всех отказалась, чтобы посвятить себя материнству. «Помню, меня буквально разрывало, щемило внутри: „Господи, мне предлагают такие классные вещи. Это было бы так важно“. Я держала на руках малыша и думала: „В конце жизни что для меня будет важнее — ещё один фильм в резюме или то, что я держала на руках своего ребёнка?“ И ответ пришёл сразу. Тут и думать было нечего», — рассказывала актриса.
Сгибание ложек у Пифии — привет повальному увлечению 1970-х экстрасенсами и телекинезом: прославил этот фокус Ури Геллер, хотя давно доказано, что это обычный сценический трюк.
Права на изобретение техники «замороженного времени», использованной в фильме, могут с полным основанием предъявить сразу несколько человек. Например, Мишель Гондри, который сначала применил её в рекламе страховой компании, а потом в клипе для Бьорк. Или художник архитектурной графики Мэтью Бэннистер: в академической работе он предположил, что движение и время в видео можно разделить, и предложил для этого аппарат, очень похожий на тот, что потом использовали в фильме, — правда, на тогдашней технике заставить его работать не удалось. А то и художник Тим Макмиллан, показавший этот приём на британском телевидении в 1993 году. Не исключено, что все они, как и другие, пришли к нему независимо друг от друга.
Тринити могла сыграть Джада Пинкетт Смит: она проходила пробы, а в итоге получила Ниобу в «Матрице: Перезагрузке» (2003). Её супругу Уиллу Смиту предлагали Нео — он не согласился.
Подбирая актёров, сценаристы и режиссёры фильма сёстры Вачовски устроили экранную пробу, чтобы проверить, возникнет ли химия между будущими Нео и Тринити. Так Керри-Энн Мосс и Киану Ривз впервые встретились: Мосс вошла и сказала: «Привет, я Керри-Энн». «Привет, я Киану», — ответил Ривз.
Тринити гоняет на угольно-чёрном мотоцикле Triumph Speed Triple.
Падение Нео при первой попытке прыжка поставлено по образцу злоключений Уайла Э. Койота, вечного неудачника из мультфильмов.
Вачовски хотели сломать привычную схему, при которой в боевиках «нет идей», а в фильмах с идеями «нет действия».
В 2012 году Библиотека Конгресса США внесла «Матрицу» в Национальный реестр фильмов как картину, имеющую культурное, историческое или эстетическое значение.
Когда роль Нео предлагали Уиллу Смиту, на роль Морфеуса Вачовски думали позвать Вэла Килмера. По словам Смита, из всего фильма сёстры показали ему только сцену с ударом ногой в прыжке, замирающим в воздухе, — и это его скорее насторожило. Он выбрал «Дикий, дикий Запад» (1999), который с треском провалился и у критиков, и в прокате, принёс Смиту две «Золотые малины», а заодно и приз за худший фильм.
Маркус Чонг вспоминал, что актёров подталкивали играть своих героев невозмутимыми и сдержанными.
Мощный пистолет агентов во всех трёх фильмах «Матрицы» — Desert Eagle .50 AE производства Magnum Research/Israeli Military Industries.
Христианская символика заявлена с первых минут: Чхве говорит Нео: «Аллилуйя. Ты мой спаситель, чувак. Мой личный Иисус Христос». Параллелей с Христом у Нео и правда хватает. Вопрос, «Избранный» ли он, перекликается с вопросом, действительно ли Христос — Мессия: в обоих случаях речь о спасителе, чьё пришествие было предсказано. Фамилия Андерсон по происхождению означает «сын человеческий» — библейское именование Христа. Как и Христа, Нео объявляют мёртвым, а потом он воскресает. Да и имя Тринити, то есть Троица, лишь усиливает эту тему.
Сцены в режиме «bullet time» оказались одними из самых нетрудоёмких на всей картине. Их снимали батареей фотоаппаратов, делавших неподвижные кадры, которые потом цифровым способом выстраивались в последовательность, поэтому сёстры Вачовски управились с эпизодом всего за 90 минут.
Из всех частей «Матрицы» именно первая выше всех оценена критиками: на 2025 год у неё 83% одобрения на Rotten Tomatoes.
Кинодебют Тамары Браун.
На тренировке по кунг-фу Нео потирает большим пальцем нос сбоку — фирменный жест Брюса Ли.
Уилл Смит отказался от роли Нео ради «Дикого, дикого Запада» (1999). Позже он признал, что тогда был «недостаточно зрелым актёром» и, достанься ему роль, «всё бы испортил». Жалеть ему не о чем, говорил Смит: «Киану в роли Нео был великолепен». Он также вспоминал, что, будь Нео он, студия хотела бы видеть Морфеусом Вэла Килмера, — и зрители лишились бы знаменитой работы Лоренса Джона Фишберна III. Сандре Буллок предлагали Тринити, но она отказалась из-за того, что в фильме снимается Уилл Смит, и потом об этом пожалела: согласись она, на площадке снова встретилась бы с Киану Ривзом, своим партнёром по «Скорости» (1994).
Если сложить имя Чхве и его подружки Дюжур, получится «Чхве Дюжур» — созвучно французскому «choix du jour», «выбор дня». Это намёк и на силу выбора внутри Матрицы, и на те решения, которые ведут Нео к его судьбе.
Около двадцати процентов фильма приходится на визуальные эффекты.
С сёстрами Вачовски Джо Пантолиано уже работал раньше — на «Связи» (1996).
Перестрелку в холле снимали около десяти дней, и, если не считать стирания тросов, все эффекты в ней механические. Колесо от стены Керри-Энн Мосс сделала с первого дубля — на это и рассчитывали, ведь восстановить и заново отделать взорванные колонны занимало от шести до восьми часов.
Среди источников вдохновения сёстры Вачовски называли сериал «Девочка из завтра» (1990).
Когда Нео и Морфеус бросаются друг на друга одним и тем же приёмом, их одежда и очертания голов и причёсок складываются в знак инь-ян.
Поначалу Тринити видели в исполнении Джанет Джексон, но из-за плотного графика она не смогла согласиться. Позже певица признавалась, что отказ дался ей нелегко, — и в итоге передала фильму привет в интерлюдиях «Intro» и «Outro» своего десятого студийного альбома «Discipline».
Перестрелка в холле сделана с оглядкой на фильмы Джона Ву.
В начале фильма, пока Нео дремлет (внутри Матрицы), на экране его компьютера висит результат одного из нелегальных поисков: Морфеус ускользнул от властей в аэропорту Хитроу.
От роли Морфеуса отказался Рассел Кроу. «Я просто не въехал, — объяснял он. — Дальше страницы 42 не продвинулся. Этот мир мне был совершенно неинтересен».
Агенты весь фильм стреляют из разновидности Desert Eagle, и Вачовски выбрали этот пистолет сознательно, вопреки мнению своего оружейника. Desert Eagle принято считать скорее диковинкой: он стреляет патронами калибра .50, огромными для пистолета, а отдача такая, что совладать с ней трудно даже двумя руками, так что в реалистичном кино он смотрится неправдоподобно. Но в логику «Матрицы» он укладывается идеально: агенты всегда палят из него одной рукой, и это лишний раз подчёркивает их нечеловеческую, «машинную» природу.
Желание Сайфера, чья фамилия Рейган, стать «важной персоной, вроде актёра» — намёк на президента Рональда Рейгана. В том же разговоре есть и второй намёк: Сайфер говорит, что не хочет «ничего помнить», а у Рейгана, как известно, диагностировали болезнь Альцгеймера.
Звук закрывающейся капсулы с человеческим зародышем собрали почти из пятидесяти наложенных друг на друга звуков. На просмотре чернового монтажа Вачовски изобразили нужный звук ртом, но ничего простого и похожего в реальном мире не нашлось.
Чоу Юнь-Фат от Морфеуса отказался.
Мадонна недавно рассказала в шоу Джимми Фэллона, что в своё время отказалась от роли в этом фильме, — и добавила, что считает его одним из лучших фильмов всех времён.
Warner Bros. запустила фильм довольно поздно, когда препродакшен уже шёл полным ходом, поэтому художники, готовившие картину, долго не знали, будут ли её вообще снимать.
Среди кандидатов на роль Морфеуса были Сэмюэл Л. Джексон и сэр Гэри Олдмен.
На перестрелку в холле ушло десять съёмочных дней.
Любимое оружие Суитч (Белинда МакКлори) — серебристый хромированный Browning Hi-Power калибра 9 мм с регулируемым прицелом.
Вачовски вынашивали замысел пять с половиной лет и переписали сценарий четырнадцать раз. Идеи большинству прочитавших его студийных боссов нравились, но представить, как всё это будет выглядеть на экране, они никак не могли. Тогда Вачовски наняли ведущих художников комиксов Стива Скроуса и Джеффри Дэрроу, и те нарисовали больше 600 раскадровок. Говорят, увидев дерзкий замысел на бумаге, боссы мгновенно сдались и дали фильму зелёный свет.
Николас Кейдж не смог сыграть Нео: съёмки не вписывались в его график из-за семейных обстоятельств.
По словам Киану Ривза, аниме он открыл для себя, когда Вачовски в рамках подготовки к «Матрице» усадили его смотреть «Акиру» и «Призрак в доспехах».
Композитор Дон Дэвис рассказывал, что первым выбором Вачовски на роль Нео был Джонни Депп, тогда как Warner Bros. хотела Брэда Питта или Вэла Килмера. Когда оба отказались, Warner согласилась рассмотреть Деппа, и выбирать пришлось между ним и Киану Ривзом, на котором настаивала студия.
Пробовалась на роль Тринити и Рози Перес.
В кадрах, где Нео и Морфеус висят на вертолёте, работали каскадёры — сами Фишберн и Ривз появляются только на крупных планах. Монтажёр Зак Стэнберг уверяет, что ради всех полётных сцен пришлось «буквально переписать законы Сиднея».
События фильма разворачиваются приблизительно в 2199 году.
Вертолёт был полноразмерным облегчённым макетом, и команде визуальных эффектов на постпродакшене пришлось дорисовать только лопасти.
Человека, который приходит к Нео за нелегальной программой, зовут Чой, а его подругу — Дюжур. Вместе по-французски получается «Choi Dujour», то есть «выбор дня», — ещё одна шутка на тему выбора, столь важного в фильме. У Дюжур татуировка белого кролика, одна из многочисленных отсылок к «Алисе в Стране чудес». Чой называет Нео «мой личный Иисус Христос», предвещая его роль Избранного, почти религиозной фигуры. А в имени Дюжур можно услышать и двусмысленное «Femme duJour» — «девушка на день», намёк на то, что подружка Чоя торгует собой.
Внутри Матрицы все компьютеры работают на обычных ЭЛТ-мониторах, а снаружи — на плоских жидкокристаллических. ЖК-экраны тогда были ещё в новинку, и в реальном мире они делали технику на вид более футуристичной.
На удачу Юнь Вопин и его гонконгская команда в первый день основных съёмок провели у площадки китайский ритуал — с жареной свиньёй и всем, что положено.
Во время подготовки Киану Ривз и Хьюго Уивинг звали друг друга «шеей» и «ногой» — по травмам, которые сбили им графики.
Для переиздания на DVD в составе «Ultimate Matrix Collection» изображение заново и начисто перевели, отказавшись от зернистой картинки, кочевавшей по дискам с 1999 года, и фильм вновь обрёл чёткий, гладкий вид сиквелов, какого не было со времён кинопроката.
Изначально погоня от отеля «Лафайет» уходила в канализацию, а потом снова выплёскивалась на улицы, где Морфеус, отвлекая внимание, в итоге попадал в плен. Раскадровки этой версии опубликованы в книге «The Art of the Matrix», а немного другой побег через канализацию в этом месте сюжета вошёл в видеоигру «Path of Neo».
Прочитав сценарий, Керри-Энн Мосс поначалу не поверила, что ей и правда придётся исполнять описанные там головоломные акробатические трюки, и сомневалась, что Вачовски доверят картину с таким бюджетом. Но, просидев с ними час над раскадровками, она поняла, почему люди им верят. На кастинге она прошла трёхчасовое испытание на физическую форму, так что представляла, что её ждёт.
В онлайн-интервью вскоре после выхода фильма Вачовски признались, что, окажись они на месте Нео, оба выбрали бы синюю таблетку.
Над начальным разговором Тринити и Сайфера на экране стоит дата 2-19-98.
Если верить надписи на ядре «Навуходоносора», корабль «Сделан в США» в 2069 году. Там же значится модель «Mark III, No. 11» — возможно, отсылка к стиху 3:11 Евангелия от Марка: «И духи нечистые, когда видели Его, падали пред Ним и кричали: Ты Сын Божий».
На агента Смита пробовался и Кристофер Мелони.
Костюмы агентов придумывали так, чтобы они напоминали работающих под прикрытием сотрудников секретной службы — в духе фильма «Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе».
Ради эффекта bullet-time создателям пришлось разработать собственный стандартный объектив для фотоаппаратов: в отличие от кинооптики, фотообъективы не унифицированы, и плавно склеить снятые ими кадры было бы трудно.
В гостиной Пифии, где Нео знакомится с Потенциалами, по телевизору на заднем плане идёт «Ночь лепуса» (1972).
Белый кролик на татуировке Дюжур, подружки Чоя, — намеренная отсылка к «Алисе в Стране чудес» и заодно невольная — к одному из двенадцати животных китайского зодиака: фильм вышел в 1999 году, как раз в год Кролика (Зайца).
Фраза «Temet nosce» на кухне Пифии красовалась над входом в Дельфийский оракул. По-латыни она значит «Познай самого себя».
Морфеусом могли стать Морган Фриман, Дензел Вашингтон, Энтони Хопкинс или Роберт Де Ниро — всех их рассматривали на эту роль.
Многие голливудские боссы отвергли проект, заявив, что фантастика о виртуальной реальности — «невыгодное дело», и в пример приводили провалы вроде «Джонни-мнемоника», где, кстати, тоже играл Ривз.
Одним из источников фильма стал платоновский миф о пещере.
В поздней латыни слово «матрица» означает «матка», поэтому фраза «Матрица поглотила тебя…» звучит как меткое предупреждение с двойным дном. Оно касается и компьютерного мира грёз под названием Матрица, порабощающего человеческий разум, и физического положения самого человека, который лежит в коконе, словно в искусственной матке, пока из него выкачивают биоэлектрическую энергию.
Керри-Энн Мосс снималась в недолговечном телесериале «Матрица» (1993).
До красной таблетки Нео звали Томас Андерсон. Имя Томас отсылает к апостолу Фоме, тому самому Фоме неверующему, и Нео проявляет похожее упрямое сомнение — и до красной таблетки, и когда уже принимает роль спасителя по имени Нео.
Первый монтаж фильма стал для Керри-Энн Мосс первым разом, когда она увидела себя на экране.
Никакого пружинного механизма у мобильника Nokia 8110 не было — его добавили специально для фильма. Позже такая функция появилась у Nokia 7110, отсюда и живучее заблуждение, будто именно эта модель и есть «телефон из „Матрицы“».
Список актрис, которые пробовались на роль Тринити, рассматривались на неё, получали предложение или отказались, весьма внушителен: Дженнифер Коннелли, Мариса Томей, Сальма Хайек, Кэтрин Зета-Джонс, Хэлли Берри, Дженнифер Лопес, Анджелина Джоли, Энджи Хармон, Дрю Бэрримор, Кейт Хадсон, Ума Турман, Минг-На Вен, Мишель Йео, Вайнона Райдер, Люси Лью, Кортни Кокс, Хизер Грэм, Элизабет Хёрли, Маришка Харгитей, Дженнифер Билз и Эшли Джадд.
Съёмки в Австралии позволили уложиться в итоговый бюджет 60 миллионов долларов. Иначе Warner Bros. проект бы не одобрила: в США производство обошлось бы в рекордные по тем временам 180 миллионов.
В криптографии оракулом называют часть защищённой системы, которая выдаёт зашифрованные сведения, отвечая на с виду безобидные запросы. Скажем, служебная программа, которая, опираясь на внутреннее знание схемы шифрования, подтверждает вроде бы нейтральные свойства зашифрованного сообщения, может стать основой «атаки на оракула» — с её помощью находчивый пользователь доберётся до содержимого самого сообщения.
Замысел фильма появился, когда Вачовски придумывали новый сюжет для серии комиксов. Сценарий целиком они написали ещё до режиссёрского дебюта, «Связи» (1996), и шлифовали его вплоть до начала производства.
Лоренс Джон Фишберн III вспоминал, что, прочитав сценарий, так и не понял, что в нём остальные находят запутанного. Зато сомневался, что фильм вообще снимут: сценарий был «слишком умным».
«Навуходоносор» задумывали как корабль, залатанный-перелатанный, — полная противоположность чистым, холодным и стерильным интерьерам звездолётов из фильмов вроде «Звёздного пути» (2009). Провода оставили на виду, чтобы было видно, как устроено нутро корабля, а каждый кадр тщательно выстраивали так, чтобы корабль читался как «союз человека и машины».
На съёмках перестрелки в холле Киану Ривз поскользнулся и растянулся на полу.
Хьюго Уивинг говорил, что играть агента Смита было одно удовольствие — персонаж его забавлял. Для роли он выработал нейтральный акцент, но с особым «характером»: Смит должен был звучать ни как робот, ни как человек, а на его голос, по словам актёра, повлияли низкие голоса самих Вачовски. С началом съёмок Уивинг радовался, что попал в проект, который позволит ему выйти за привычные рамки.
Номерной знак на автомобиле агента Смита — IS 5416, и это не случайный набор: имеется в виду стих 54:16 из Книги пророка Исаии, где Господь говорит, что сотворил кузнеца, раздувающего угли и выковывающего орудие для своего дела, и творит губителя для истребления.
В Сиднее не было характерных для многих американских городов бедных кварталов и гетто, поэтому подходящие обветшалые места, в том числе исписанные граффити переулки, съёмочная группа искала долго.
Из всей трилогии только в этом фильме Нео стреляет из огнестрельного оружия. Кроме того, лишь эта часть вышла в 20 веке, то есть во втором тысячелетии.
Увидев Хьюго Уивинга в «Доказательстве» (1991), Вачовски пригласили его сыграть агента Смита.
Работа Юань Ву-Пина над «Кулаком легенды» (1994) убедила Вачовски поручить ему постановку боёв в «Матрице».
Звонок Тринити в начале датирован четвергом, 19 февраля 1998 года, 13:24:18, а звонок Нео в финале — субботой, 18 сентября 1999 года, 14:31:21. Между этими моментами проходит 576 дней за вычетом 1 часа, 7 минут и 3 секунд.
По словам супервайзера спецэффектов Джона Гаэты, его часто хвалят за сцены, снятые с помощью практических эффектов и каскадёрских трюков. В большинстве таких эпизодов вся работа с визуальными эффектами сводилась к удалению страховочных тросов.
Вопреки распространённому слуху, сэру Шону Коннери предлагали сыграть не Морфеуса, а Архитектора в продолжениях.
Художник по костюмам Глория Бава рассказывала, что первое пальто Нео сшили из серебристой кожи. Даже мощный вентилятор почти не шевелил тяжёлый материал, тогда как режиссёры хотели получить описанное в сценарии «жидкое небо» — свободно струящуюся и парящую ткань. Кожу заменили лёгкой чёрной тканью стоимостью всего 3 доллара за ярд.
В финальной схватке с агентом Смитом Нео отбивается одной рукой, повторяя движения из уроков мистера Мияги для Дэниела в «Парне-каратисте» (1984): натирание машины воском, покраску забора, шлифовку пола и покраску дома.
Ради начальной экшен-сцены тренировались шесть месяцев, а саму её снимали четыре дня.
Момент, когда Тринити говорит Нео «ты точно знаешь, где это заканчивается», снимали на Элизабет-стрит в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Камера смотрит на север вдоль линии CityRail от Центрального вокзала к Сити-Сёркл, возле пересечения Кэмпбелл-стрит и Уэнтуорт-авеню. Подсвеченные слева белые деревянные леса стояли там ещё до съёмок. Работали ночью, а дождь поливали из пожарной машины. Снятые уличные указатели ещё несколько дней после отъезда группы лежали у обочины.
Позднее Джо Пантолиано и Керри-Энн Мосс вместе снялись в «Помни» (2000). Ещё одна их совместная работа — «Новая кровь» (1999).
Зелёный код Матрицы появился благодаря художнику-постановщику, который отсканировал рецепты суши из кулинарной книги своей жены.
В апреле 2016 года исследователи DARPA занимались проектом Targeted Neuroplasticity Training, или TNT, — тренировкой направленной нейропластичности. Электроды у основания шеи подавали импульсы для воздействия на нейротрансмиттеры человека. Цель состояла в том, чтобы сотрудники разведки гораздо быстрее осваивали языки и другие сложные дисциплины. Идея напоминает подключение Нео к учебной программе для ускоренного приобретения навыков, хотя медицинское вмешательство здесь менее инвазивно.
Бой Нео и Морфеуса в конструкте сопровождают три разных произведения: «Bow Whisk Orchestra» Дона Дэвиса — полуимпровизационная пьеса с азиатскими инструментами, «Leave You Far Behind» группы Lunatic Calm и ещё одна пьеса Дэвиса, «Switch or Break Show». Названия «Bow Whisk Orchestra» и «Switch Or Break Show» составлены из букв «Wachowski Brothers». Когда Нео, Морфеус и Тринити входят в здание после встречи с Пифией, звучит «Threat Mix», а во время боя Морфеуса с агентом Смитом в том же здании — «Exit Mr. Hat». Оба названия являются анаграммами «The Matrix».
Внутри Матрицы герои ездят на чёрном Lincoln Continental 1965 года выпуска.
Джон Гаэта, отвечавший за спецэффекты, относит превращения людей в Агентов к самым неудачным эффектам фильма. Прежде всего ему не нравится стандартный, обезличенный вид морфинга.
По слухам, студия не верила в проект и вместо запрошенных 60 миллионов долларов выдала Вачовски лишь 10 миллионов. Якобы всю сумму потратили на вступительную сцену, после просмотра которой руководство согласилось оплатить остальной фильм. Впоследствии эту историю опровергли, хотя основа у неё была: недовольные ходом производства руководители пригрозили вмешаться, и тогда режиссёры с монтажёром срочно собрали начало фильма, добавив временные звук и визуальные эффекты. Показ убедил студию оставить группу в покое до завершения съёмок.
Старый телевизор, который Морфеус показывает Нео в конструкте, — AWA (Amalgamated Wireless — Australasia) Radiola «Deep Image», модель 209C или очень близкая к ней, приблизительно 1958 года. Нижнего отсека с динамиком и тканевой решёткой нет: предположительно, оформители убрали его ради более аккуратного вида.
В интервью Вачовски говорили, что первоначально люди должны были служить в Матрице биологическими процессорами. По требованию студии их сделали батарейками: руководство сочло такой вариант понятнее для зрителей.
В первый съёмочный день Хьюго Уивинг получил травму ноги; позднее обнаружили полип, который потребовал операции. Рассматривалась даже замена актёра, однако расписание изменили, перенеся все его трюковые сцены на конец съёмок, и Уивинг остался в фильме.
Ким Барретт, художница по костюмам, объясняла выбор дешёвого ПВХ для костюма Тринити жёсткими ограничениями бюджета. Пальто Нео тоже обошлось недорого: его сшили из шерстяной смесовой ткани по 3 доллара за ярд.
Первая беседа Нео с приятелями, которые затем приводят его в клуб к Тринити, наполнена предвестиями дальнейших событий. Один называет его «мой спаситель, мой личный Иисус Христос», а после рассказа о странностях с компьютером советует: «Тебе пора отключиться, чувак».
Юэн Макгрегор не стал играть Нео, поскольку снимался в «Звёздных войнах: Эпизод I — Скрытая угроза» (1999). На следующий год эти фильмы соперничали за «Оскар» за лучшие визуальные эффекты; победила «Матрица».
Ради участия в «Секретных материалах: Взгляд изнутри» (1998) Дэвид Духовны отклонил предложение сыграть Нео.
Для ориентира в работе над фильмом Вачовски снабдили монтажёра Зака Стайнберга внушительной подборкой гонконгских картин о кунг-фу.
Сценам боёв со страховочными тросами предшествовали месяцы интенсивных тренировок. Вачовски первоначально выделили на подготовку четыре месяца. Юэнь Ву-Пин сначала смотрел на дело оптимистично, однако физическая форма актёров заставила его забеспокоиться. Дав им постепенно набрать форму, он стал опираться на достоинства каждого: работоспособность Киану Ривза, выносливость Лоренса Джона Фишберна III, точность Хьюго Уивинга и женственную грацию Керри-Энн Мосс. Её движения он подбирал с учётом ловкости и лёгкости.
В удостоверении из досье агента Смита датой рождения Томаса Андерсона указано 13 сентября 1971 года. Другие даты фильма относятся к 1998 году, поэтому его возраст обозначается как 27 лет.
Во время работы над одной сценой Керри-Энн Мосс подвернула лодыжку. Опасаясь замены, она скрывала травму от остальных до окончания съёмок.
Когда картина вышла в прокат, выше неё по мировым сборам среди фильмов Warner Bros. стоял лишь «Смерч» (1996).
На той церемонии «Оскара» фильм получил все четыре награды, на которые претендовал. По числу выигранных номинаций это рекорд для картины, победившей во всех своих категориях без выдвижения на лучший фильм.
Объясняя Нео устройство Матрицы, Морфеус говорит: «Добро пожаловать в пустыню реального». Фраза отсылает к «Симулякрам и симуляции» Жана Бодрийяра — книге с вырезанными страницами, внутри которой Нео прячет нелегальные программы. Во 2 абзаце на странице 1 первой главы, «Прецессия симулякров», говорится: «Это реальное, а не карта, чьи следы сохраняются то тут, то там в пустынях, которые больше не принадлежат Империи, но принадлежат нам. Сама пустыня реального». Примечание: американское название книги Бодрийяра — Simulations. Она вышла в издательстве Semiotext(e) в 1983 году.
Для сцены «bullet time» концептуальные тесты первыми провели Mass.Illusions в Ленноксе, штат Массачусетс. «Мы делали тесты bullet time, чтобы помочь продюсеру Джоэлу Сильверу собрать деньги на фильм», — рассказал Пьер Жасмен журналу о визуальных эффектах before & afters в интервью 2019 года. По словам Жасмена, Вачовски показали команде Mass.Illusions выразительные раскадровки того, как должен выглядеть bullet time. Джон Гаэта, руководивший тестовыми съёмками в Mass.Illusions, затем отвечал за визуальные эффекты «Матрицы» через Manex — студию VFX в Северной Калифорнии. Первый шаг к воплощению bullet time — это мизансцена: чтобы выставить важнейшую камерную установку (точнее, целую батарею камер), нужно знать, как будет двигаться объект. Поэтому Гаэта с коллегами сначала разметили действие с помощью серии фотоаппаратов. Затем снимки отсканировали в компьютер, чтобы создатели фильма могли спланировать положение персонажей и траекторию «виртуальной камеры». Опираясь на эти симуляции, камеры разместили вплотную друг к другу на специальной установке, настроенной с помощью системы лазерного наведения с моторизованным управлением, которая определяла правильный угол и фокусное расстояние. Для самой знаменитой сцены bullet time в «Матрице», где Нео уклоняется от пуль на крыше, задействовали 120 фотоаппаратов и две кинокамеры. Камеры нужно было ставить как можно ближе друг к другу, чтобы создать иллюзию движения, ведь каждая снимала лишь один кадр. Срабатывали они с крайне малыми интервалами, поэтому действие словно разворачивалось медленно, а точка обзора двигалась в «обычном» темпе. В зависимости от нужного эффекта камеры срабатывали либо по очереди, либо все сразу. Затем отдельные кадры с каждой камеры выстраивали и показывали подряд, получая облёт застывшего или замедленного действия. После сканирования в компьютер получившаяся полоса кадров мало чем отличается от целлулоидных листов анимации. Кстати, об анимации: самое время поговорить об интерполяции — первой из нескольких техник, придающих финальному эффекту плавность. Грубо говоря, «интерполяция движения» — это процесс, в котором алгоритм на основе ИИ «анимирует» дополнительные кадры в последовательности снимков. Эта техника, известная также как интерполяция движения, фактически повышает воспринимаемую частоту кадров, создавая новые промежуточные кадры. Движение становится менее дёрганым, а отдельные части изображения (например, плащ Нео) струятся плавнее. Сцены bullet time в «Матрице» нельзя было снимать на натуре, поскольку большинство камер «видели друг друга». Сцены снимали на зелёном фоне, а задники воссоздавали по фотографиям реальных мест, используя их как текстуры для трёхмерной модели окружения. Актёров удерживали в нужном положении на тросах — чтобы они не падали и чтобы продлить их движения, отчего в финале они выглядели непринуждёнными. Цифровые элементы (пули, свет и прочее) добавляли уже на постпродакшене.
Начальные сцены Тринити и все её трюки с подвесом на тросах Керри-Энн Мосс выполнила самостоятельно.
София Стюарт подала в суд на режиссёров, продюсеров и студии франшиз «Матрица» и «Терминатор». Она утверждала, что основой обеих серий послужил её 35-страничный тритмент «Третий глаз», написанный в 1983 году. Иск отклонили, поскольку доказательства не были представлены в срок, но Стюарт продолжает распространять свою версию в интернете: например, по её словам, Джон Коннор и Нео в её тексте — один персонаж. Этому противоречит хронология: «Терминатора» планировали снять и выпустить ещё в 1983 году, а перенесли из-за участия Шварценеггера в «Конане-разрушителе». Значит, сценарий «Терминатора» был написан раньше её работы.
Вместо миниатюр для большинства визуальных эффектов использовали компьютерную графику, что тогда ещё встречалось редко. Единственная миниатюрная модель — вертолёт, на котором Тринити и Нео спасают Морфеуса.
Тесная одежда Киану Ривза должна была усиливать у него ощущение скованности в «обыденной жизни» героя.
Вертолётная сцена чуть не остановила производство из-за полёта над закрытой для этого частью воздушного пространства Сиднея. Чтобы продолжить съёмки, в австралийском штате Новый Южный Уэльс изменили соответствующие законы.
Инструмент, которым извлекают имплантированные разъёмы из позвоночника Нео, на самом деле является носовым расширителем. В медицине им удерживают ноздрю открытой во время осмотра или процедур.
События этой части предшествуют «Матрице: Перезагрузке» (2003) и «Матрице: Революции» (2003) на 6 месяцев.
Для звуков драк, включая свист ударов, записывали тонкие металлические стержни. Полученные записи затем обрабатывали при монтаже звука.
По утверждению Вачовски, животных внутри Матрицы, включая чёрных кошек, создала компьютерная графика.
Отправляясь спасать Морфеуса (Лоренс Джон Фишберн III), Нео (Киану Ривз) берёт не менее двух пар Beretta 92FS. Несколько одинаковых пистолетов могут показаться лишними, однако отбросить разряженные и достать заряженные быстрее, чем перезарядить оружие, особенно при стрельбе с двух рук. У этого приёма давняя история: во времена кремнёвого оружия разбойники и пираты брали в бой до шести заранее заряженных однозарядных пистолетов.
На плакате Сайфер, Нео и Морфеус держат пистолеты правой рукой, а Керри-Энн Мосс — левой. Актёры же устроены наоборот: Джо Пантолиано, Киану Ривз и Лоренс Джон Фишберн III левши, а Мосс правша.
Постановка экшена отражает любовь Вачовски к японской анимации: «Манускрипту ниндзя» (1993), AKIRA (1988) и особенно «Призраку в доспехах» (Kôkaku kidôtai, 1995). По воспоминаниям Джоэла Сильвера, впервые объясняя ему замысел, они показали это аниме со словами: «Мы хотим сделать так же, но по-настоящему».
Когда сценарий Вачовски «Наёмные убийцы» (1995) готовился к съёмкам у Джоэла Сильвера, они принесли продюсеру и сценарий «Матрицы». Текст восхитил его, однако готовности доверить постановку самим авторам не было. Сильвер предложил сначала набраться опыта на другом проекте, которым стала «Связь» (1996). Успех криминального триллера о лесбийской паре убедил Warner Bros. доверить Вачовски режиссуру «Матрицы».
Предложение сыграть Тринити Джиллиан Андерсон отклонила.
Среди кандидатов на Морфеуса были Эдди Мёрфи, Билли Зейн, Харрисон Форд, Алек Болдуин, Курт Рассел, Уэсли Снайпс, Тимоти Далтон, Деннис Куэйд, Пирс Броснан, Лиам Нисон, Джефф Голдблюм, Ричард Дрейфус и Мел Гибсон.
После первого просмотра Лоренс Джон Фишберн III признался: «Морфеус напугал меня до чёртиков».
Несмотря на возрастной рейтинг R, в «Матрице» ни разу не звучит английское ругательство на букву F.
Дженнифер Билз предложили Тринити, но она не согласилась.
Создавая сдержанный, сильный и внутренне напряжённый образ Тринити, Керри-Энн Мосс ориентировалась на ранних героев Клинта Иствуда.
Получив от Смита удар в грудь и отлетев назад, Нео сначала сплёвывает кровь, а затем встаёт. Он принимает вызывающую боевую стойку из хапкидо, приглашая противника продолжить бой.
Травма на тренировке по боевым искусствам привела Хьюго Уивинга к операции на бедре и заставила полностью пересмотреть съёмочный график. Его драки перенесли на завершение производства, оставив актёру время восстановиться.
Ряд сюжетных решений, по-видимому, заимствован из немецкого телесериала Welt am Draht («Мир на проводе», 1973). Там существует компьютерная симуляция, неотличимая для обитателей от реальности; особые самосознающие программы понимают искусственную природу своего мира и знают о настоящем; люди извне входят в симуляцию в виде собственных аватаров и покидают её, позвонив по телефону.
За время фильма Томас Андерсон, известный как Нео, просыпается семь раз.
Ещё до подготовки к съёмкам проблема с шейными позвонками начала вызывать у Киану Ривза симптомы паралича ног. Ему сделали двухуровневый спондилодез шейного отдела. Во время подготовки он продолжал восстанавливаться, но настоял на занятиях, поэтому Юэнь Ву-Пин ограничил программу ударами рук и облегчёнными движениями. Ривз работал усердно и просил тренироваться даже в выходные. Однако после операции два месяца из четырёх он не мог отрабатывать удары ногами, поэтому в фильме почти не бьёт ногами.
Марку «Tastee Wheat», которую вспоминает Маус, рассуждая о еде в реальном мире, в немецком переводе заменили на «Sex Crispies».
Цифровую правку человеческого тела на постпродакшене команда эффектов прозвала «Frankensteining». Такой обработке подвергли прыжок Тринити в окно во время начальной погони: положение рук и ног слегка изменили, сделав полёт естественнее.
Алекс Уинтер, друг Киану Ривза и его партнёр по «Биллу и Теду», пропустил первый показ «Матрицы». Зато спустя годы он вышел на красную дорожку американской премьеры «Матрицы: Воскрешения».
Леонардо ДиКаприо не принял роль Нео; предположительно, его смутило обилие визуальных эффектов.
Сценарий направляли Лу Даймонду Филлипсу, однако его агент затем предсказал фильму кассовый провал.
Как вспоминала Керри-Энн Мосс, после премьеры ей стало невозможно надевать на улице тёмные очки: в них её сразу узнавали.
Из 44 названий в партитуре Дона Дэвиса 10 обыгрывают имена персонажей, причём 7 — имя «Switch»; 5 представляют собой анаграммы «Wachowski Brothers», 3 — анаграммы «The Matrix». Философская отсылка всего одна. Музыка для сцены с мальчиком с ложкой, «Spoon Boy», называется «Boon Spoy»: это спунеризм, перестановка начальных звуков.
В заключительном сезоне M*A*S*H гостевые роли сыграли и Джо Пантолиано, и Лоренс Джон Фишберн III.
Названные в фильме перекрёстки, включая Уэллс и Лейк, действительно существуют в Чикаго, штат Иллинойс, откуда родом Вачовски. К тому же городу отсылают надписи «Loop» в метро. При этом съёмки проходили в австралийском Сиднее.
Документальная «Матрица: Возвращение» и книга «Искусство Матрицы» приводят историю со съёмок женщины в красном. Когда актриса впервые появилась в платье, неизвестный водитель как раз выезжал из ближайшего гаража. Засмотревшись, он врезался в ещё не поднявшуюся дверь. Повредив краску и дворники, мужчина смущённо уехал с площадки.
Среди претендентов на «Оскар» за монтаж в том году это был единственный фильм без номинации на лучший фильм. Награда за монтаж досталась именно ему.
Вачовски отмечали сильное влияние популярной японской манги и её экранизации «Призрак в доспехах» (Kôkaku kidôtai, 1995) на разработку «Матрицы».
Чтобы получить роль Нео, Джон Кьюсак приложил немало усилий.
В числе первоначальных кандидатов на Нео был Том Круз.
Изначально Свитч менял пол при подключении к Матрице, откуда и имя Switch: мужчина в реальном мире и женщина в симуляции. Это было остроумным и важным воплощением «остаточного образа себя». Белинда МакКлори проходила пробы лишь на половину роли, но Warner Brothers отказалась от замысла, оставив персонажу один облик в обеих средах. От первоначальной идеи сохранилась намеренно андрогинная внешность. Позднее Лилли Вачовски назвала Свитч «транс-метафорой»: персонаж показывал, «где были их мысли» при создании «Матрицы», когда они ещё не раскрывали свою идентичность публично. Ранний замысел Свитч, возможно, отражал переживания Лилли и Ланы Вачовски по поводу собственной гендерной идентичности, о которых публика тогда не знала.
Свитч первоначально предназначался двум исполнителям: мужчине в настоящем мире и женщине при подключении к Матрице. В итоге эта актриса играет персонажа в обоих мирах. Вачовски изменили задумку, решив, что аудитория ещё не готова к герою с гендерной дисфорией.
В 2001 году Американский институт киноискусства включил картину в список 100 самых захватывающих американских фильмов.
Изначально сцену в метро собирались снимать на действующей станции. Обилие трюков и работы на тросах заставило построить декорацию вокруг уже существовавшего депо с настоящими путями.
Майклу Хатченсу досталась значительная роль, название которой не разглашалось. Спустя всего три дня после известия об утверждении он покончил с собой.
Надпись FedEx на полученном Нео конверте выполнена красным и синим. Расписывается он ручкой, в которой тоже можно выбрать красные либо синие чернила. Оба предмета предвосхищают выбор между двумя таблетками. Вероятнее всего, это четырёхцветная шариковая Bic 4 с красным, синим, зелёным и чёрным стержнями.
Когда Тринити выходит на связь с Нео, у него играет «Dissolved Girl» Massive Attack. Хотя это первая песня фильма и звучит она в важном эпизоде, в альбом саундтрека её не включили.
Картина упоминается в книге «1001 Movies You Must See Before You Die», редактором которой выступил Стивен Шнайдер.
Перед началом съёмок ведущие актёры четыре месяца занимались хореографией с мастерами боевых искусств — период обозначен как октябрь 1997 — март 1998. Поначалу исполнители рассчитывали уложиться в несколько недель.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Лана Вачовски рассказывала, как Дейн А. Дэвис получал звук пуль, оставляющих рябь в замедленном движении: привязывал их к верёвкам и раскручивал в студии. А для звучания кода Матрицы он оцифровал стук дождевых капель по оконному стеклу.
Показать спойлер
Исчезающий во время допроса рот Нео намеренно отсылает к научно-фантастическому рассказу Харлана Эллисона «У меня нет рта, а я должен кричать», одному из источников вдохновения авторов. Сцену собрали из компьютерных эффектов CGI и практических приёмов. Вязко слипающиеся и расходящиеся губы перед окончательным закрытием нарисованы, а остальные кадры сняты с гипсом и протезным гримом на рту Киану Ривза.
Показать спойлер
В эпизоде, где Нео вбивает Смита в потолок тоннеля метро, дублёр Ривза Чад Стахелски сломал рёбра и колено, а также вывихнул плечо. Другой каскадёр получил травму от гидравлического тягового устройства при съёмке броска Нео в будку.
Показать спойлер
Если не считать экранов отслеживания звонков, код Матрицы состоит из перевёрнутых букв, цифр и знаков японской катаканы.
Показать спойлер
В досье Томаса Андерсона, которое Смит листает на допросе, последним обновлением значится 22 июля 1998 года. Место и дата рождения записаны как «Нижний Даунтаун, Столичный город, 11 марта 1962 года». Девичье имя матери — Мишель Макгэхи, отец — Джон Андерсон. Указаны школы «Центральная Западная средняя» и «Оуэн Патерсон», причём последняя названа по имени художника-постановщика. На появляющейся через несколько секунд копии паспорта данные другие: CAPITAL CITY, USA, 13 сентября 1971 года. Выдан документ 12 сентября 1991 года, а срок истечения — вторник, 11 сентября 2001 года, день терактов 9/11 во Всемирном торговом центре Нью-Йорка.
Показать спойлер
Почти все акупунктурные иглы у Нео закрепляли в протезной накладке на груди Киану Ривза. В ухо же иглы действительно ввёл приглашённый на площадку специалист по акупунктуре.
Показать спойлер
Корабль «Навуходоносор» разработал и нарисовал Джефф Дэрроу, художник комикса «Хард Бойлд». Главным источником вдохновения для него послужили «20000 лье под водой».
Показать спойлер
На пробах Керри-Энн Мосс исполнила эпизод из клуба, в котором впервые подходит к Томасу Андерсону — Нео.
Показать спойлер
Во время встречи Нео с Пифией у неё дома сначала слышна «Nuages» Джанго Рейнхардта, а затем «I'm Beginning to See the Light» Дюка Эллингтона.
Показать спойлер
Морфей в древнегреческой мифологии — бог сновидений. Имя иронично для героя, который как раз пробуждает людей от сна в Матрице.
Показать спойлер
Начало и конец фильма связаны с мотелем Heart O' The City. Хотя город действия официально назван Эдж-Сити, название мотеля явно отсылает к родному для Вачовски Чикаго. В его пригороде Скоуки, штат Иллинойс, действительно есть «Heart O' The City». Внешнее сходство отсутствует, но отсылка несомненна.
Показать спойлер
На 72-й церемонии «Оскара» Арнольд Шварценеггер вручал награду за визуальные эффекты, доставшуюся «Матрице» (1999). Десятью годами ранее он сыграл во «Вспомнить всё» (1990): после сбоя при внедрении воспоминаний о марсианском отпуске герой отправляется на Марс выяснять, кто он такой. Оба фильма исследуют природу реальности, втягивают героя в борьбу повстанцев и связывают его с женщиной-воином. В каждом красную таблетку предлагают как путь обратно к реальности.
Показать спойлер
Во время занятий Нео спрашивает Морфеуса, сможет ли уклоняться от пуль. Тот отвечает: «Нет, Нео. Я говорю, что когда ты будешь готов, тебе не придётся». В финале, став Избранным, Нео останавливает пули простым движением руки.
Показать спойлер
Убивая Нео выстрелами, Смит словами «Прощайте, мистер Андерсон!» фактически объявляет его рождение в качестве Избранного. Последняя связь с Матрицей исчезает, разум Нео освобождается, и он становится Избранным.
Показать спойлер
Загнанный спецназом в угол Маус выхватывает два электрических автоматических дробовика 12-го калибра с кулачковым приводом. Их барабаны вмещают 25 патронов, темп стрельбы — 900 выстрелов в минуту. Оружие специально для картины изготовил её главный оружейник Джон Боуринг.
Показать спойлер
В эпизодах внутри Матрицы придерживались правила полностью исключать синий — цвет настоящего мира. Всем таким сценам придавали зелёный оттенок.
Показать спойлер
Когда Нео впервые оказывается в машине Тринити, Свитч обращается к нему «Coppertop». Так она называет батарейки Duracell; такую же Морфеус показывает Нео, объясняя использование человечества как источника энергии.
Показать спойлер
Для съёмок взяли крыши, здания и другие наружные декорации «Тёмного города» (1998). Тринити в начальной погоне бежит по тем же крышам, что Джон Мёрдок в той картине. Оба сюжета показывают человечество внутри тщательно устроенной чужаками иллюзии, что породило обвинения в копировании «Тёмного города». Однако сценарий «Матрицы» появился задолго до его прокатного выхода.
Показать спойлер
Каждому из трёх Агентов достаётся эпизод для демонстрации возможностей: Браун (Пол Годдард) прыгает между зданиями за Тринити, Джонс (Роберт Тэйлор) на крыше уворачивается от выстрелов Нео, а Смит (Хьюго Уивинг) сражается с ним в метро.
Показать спойлер
При первом отслеживании звонка камера приближается к экрану до того, как удаётся прочесть весь городской код: виден номер (3?2) 555-0690. В США под него подходят Чикаго (312), Делавэр (302) и северо-запад полуострова Флорида (352). В исходном сценарии указан 312-555-0690, а другие детали тоже отсылают к Чикаго, например центральная улица Стейт. Поэтому наиболее вероятен код 312.
Показать спойлер
Сказав Нео, что он не Избранный, Пифия добавляет: «У тебя есть дар, но похоже, ты чего-то ждёшь. Может быть, следующей жизни». Предсказание исполняется в финале: Тринити оживляет убитого Смитом Нео, после чего он наконец становится Избранным.
Показать спойлер
Съёмки начались с офисного эпизода: Нео получает присланный Морфеусом телефон и пытается уйти от Агентов.
Показать спойлер
Neo — анаграмма английского One («Избранный»): буквы те же, меняется только их порядок.
Показать спойлер
На пробах Белинда МакКлори рассчитывала лишь на половину роли Свитч. Первоначальный замысел предполагал двух андрогинных исполнителей: мужчину для реального мира и женщину для Матрицы. Отсюда имя Свитч: switch означает «переключать». Warner Bros. изменила концепцию, и МакКлори стала играть женщину в обеих реальностях. Спустя годы Вачовски, которые тогда размышляли о гендерном переходе, говорили в интервью о транс-элементах фильма; Свитч был одним из них.
Показать спойлер
Нео связан с единицей: его имя составлено из букв one, а сюжет спрашивает, является ли он Избранным. Сайфер, напротив, означает ноль и восходит к арабскому sifr. Эти два числа лежат в основе двоичных, а следовательно, современных компьютерных данных; даже номер квартиры Нео, 101, состоит лишь из них. Trinity означает «троица», и Тринити впервые появляется в комнате 303.
Показать спойлер
Начальник Нео в Metacortex, который в начале фильма говорит с ним о выборе, носит фамилию Райнхарт. Возможно, это намёк на Люка Райнхарта, автора посвящённого выбору романа «Человек-игральная кость».
Показать спойлер
На вопрос Нео, бывало ли у него ощущение, что не отличаешь сон от бодрствования, Чой отвечает: «Мм, постоянно. Это называется мескалин. Только так и летают. Эй, по-моему, тебе просто нужно отключиться, чувак». Реплика предвосхищает дальнейший путь Нео: его отключат от Матрицы, а к финалу он научится летать.
Показать спойлер
У чёрных костюмов Агентов, по-видимому, золотистая подкладка, заметная лишь в движении — во время бега и драк. Возможно, это ранний намёк на способность различать программы Матрицы особым зрением. Яснее её показали уже в «Матрице: Перезагрузке»: в начале Нео внимательно разглядывает Серафа, прежде чем получает доступ к Пифии.
Показать спойлер
Фирма Томаса Андерсона называется Metacortex. По словарю Вебстера, meta- означает «за пределами, выше, превосходящий», а cortex — наружный слой серого вещества, окружающий мозг. Вместе получается «выход за границы мозга» — именно то, что начинает делать Нео.
Показать спойлер
Городское метро носит название CityRail, совпадающее с названием сети пригородных поездов Сиднея.
Показать спойлер
На постере Сайфер изображён с пистолетом-пулемётом, а Морфеус с пистолетом. В самом фильме ни один не пользуется показанным на плакате оружием.
Показать спойлер
Совет Нео «иди за белым кроликом» и такая же татуировка Дюжур — отсылка Вачовски к «Алисе в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. В книге Алиса следует за кроликом в нору и попадает в странный волшебный мир. Морфеус вновь обыгрывает это при встрече с Нео, предлагая две таблетки: синюю и красную. Нео выбирает красную, которая освободит его из Матрицы.
Показать спойлер
На завершение кадра с машинами, забирающими тела на электростанции, ушло полтора года. Он появляется во время объяснений Морфеуса об устройстве Матрицы.
Показать спойлер
Перед тренировочной схваткой с Морфеусом Нео проводит большим пальцем по носу, подражая привычному жесту Брюса Ли перед атакой. Эту деталь Ривз придумал на площадке.
Показать спойлер
Для вызова «Оружия и боеприпасов» Нео набирает телефон 555-0161.
Показать спойлер
Смит сравнивает людей с раком: они заселяют новое место и размножаются до полного истощения ресурсов. Но в «Матрице: Революции» (2003) уже он сам оказывается вирусом, поглотившим все программы Матрицы.
Показать спойлер
После указания компьютера идти за белым кроликом Томас Андерсон открывает дверь компании, направляющейся на вечеринку, и зритель видит номер его квартиры — 101. В «1984» Джорджа Оруэлла в комнате 101 полиция мыслей пытает инакомыслящих.
Показать спойлер
Тайник Нео устроен в «Симулякрах и симуляции» Жана Бодрийяра — труде о постмодернистских понятиях симуляции и гиперреальности. Вещи спрятаны в главе «О нигилизме», который нередко связывает отчаяние с убеждением в бессмысленности жизни. Эту же книгу основной актёрский состав должен был прочесть ещё до сценария.
Показать спойлер
Хьюго Уивинг описывает развитие Смита так: поначалу перед нами машина, Агент системы, олицетворяющей машинный мир. Постепенно в нём становится меньше машинного и больше человеческого, пока он не решает перестать подчиняться системе. Именно поэтому Смит снимает наушник.
Показать спойлер
Примерно на 41-й минуте Морфеус объясняет Нео, что такое Матрица, находясь в загрузочном «Конструкте», и показывает на старом телевизоре разрушенный, обезлюдевший город. Название не произносится, но башни-близнецы и прежние очертания берега Манхэттена позволяют узнать Нью-Йорк. Странное совпадение: через два с половиной года после премьеры башни будут уничтожены терактами 11 сентября.
Показать спойлер
После боя в метро Нео направляют в тот же отель и тот же номер, где в начале Тринити дожидается полиции.
Показать спойлер
Когда после перестрелки в вестибюле камера отъезжает, показывая разрушения, от колонны внезапно отваливается большой фрагмент. Случайность не планировали, но сочли удачной и сохранили в фильме.
Показать спойлер
Телефоны с подпружиненной крышкой — Nokia Stilletos, или 8110s, известные также под прозвищем «банановый телефон».
Показать спойлер
Лифтовая бомба снабжена двумя дублирующими друг друга ртутными выключателями. При движении ртуть соединяет контакты и замыкает цепь. Подобные устройства упоминались и в «Смертельном оружии» (1987).
Показать спойлер
Последним сняли падение Нео в озеро после его первого отключения от системы.
Показать спойлер
Прибыв на выручку Морфеусу перед перестрелкой в вестибюле, Нео и Тринити не могут пройти досмотр: они увешаны оружием и намерены отправить в морг всех его похитителей. Подобный эпизод уже сыграл Дэниел Бернхардт в «True Vengeance» в 1997 году, также спасая похищенного человека. Впоследствии он работал во франшизах «Матрица» и «Джон Уик».
Показать спойлер
За первые сорок пять минут Нео произносит восемьдесят реплик, сорок четыре из них вопросительные. Получается примерно по вопросу каждую минуту.
Показать спойлер
Вертолёт Тринити влетает в окна сиднейского просмотрового зала Columbia Pictures в Австралии.
Показать спойлер
Почти весь разговор Пифии с Нео предвещает дальнейшее, особенно слова «Твоя следующая жизнь, возможно», «Один из вас [Нео или Морфеус] умрёт» и предложение печенья с обещанием, что, доев его, он почувствует себя хорошо. Первые две реплики связаны с превращением Нео в Избранного во время гостиничного боя с Агентами. Третья подразумевает установку либо запуск «Основной программы», упомянутой Архитектором в «Матрице: Перезагрузке»: способности Нео начинают проявляться после печенья.
Показать спойлер
Первоначальный сценарий изобиловал руганью, особенно английским словом на F. В окончательной версии те его употребления, которые вообще сохранили, заменили ругательством на S.
Показать спойлер
В вырезанной реплике Сайфер рассказывает Нео о прежних кандидатах в Избранные, найденных Морфеусом: каждый погиб, попытавшись сразиться с Агентами.
Показать спойлер
В финальной погоне Смита за Нео внутри здания герой пробегает квартиру двух пожилых женщин, сразу после указания Тэнка свернуть в «другую» левую сторону. По телевизору показывают «Заключённого» (1967), культовый сериал конца 1960-х. Его безымянного секретного агента похищают, и он приходит в себя пленником в безымянной деревне. Эта знаковая история предлагает мысль, что «все мы заключённые».
Показать спойлер
На станции метро Нео и Агент остаются один на один и расстреливают магазины. Слова Агента «Ты пуст» также предвещают освобождение разума Нео.
Показать спойлер
Трижды перед Нео возникает возможность вернуться к прежней жизни вместо движения вперёд. Сначала Тринити останавливает его, собравшегося выйти из машины: «Потому что ты был там, Нео. Ты знаешь эту дорогу. Ты точно знаешь, где она заканчивается. И я знаю, что это не то место, где ты хочешь быть». Через несколько минут Морфеус предлагает синюю таблетку, возвращение к обычной жизни и свободу верить во что угодно. Наконец, Пифия говорит, что он не Избранный, но, возможно, станет им в следующей жизни.
Показать спойлер
Для кадра с врезающимся вертолётом построили и взорвали модель здания в масштабе 1/4.
Показать спойлер
Одна из христианских параллелей — сходство Сайфера с новозаветным Иудой Искариотом. Иуда входил в число двенадцати апостолов, избранных Иисусом для служения Его имени, но отверг своё совершенное знание Спасителя и предал Его за тридцать сребреников. Аналогично Сайфер продаёт Морфеуса и дело Сиона ради благ Матрицы.
Показать спойлер
Додзё построили задолго до съёмок, а физический контакт в сцене оказался столь тесным, что оба актёра покрылись синяками. Из-за прежней травмы шеи Киану Ривз недостаточно освоил тросы; к тому же Лоренс Джон Фишберн III уже утомил его в схватке. Тройной удар не удавался, Ривз сердился на себя, и работу отложили. Через несколько дней ему понадобились всего три дубля. После этого Юэнь Ву-Пин переделал хореографию заключительного фрагмента, попросив бить вполсилы: это облегчало работу и подчёркивало учебный характер боя.
Показать спойлер
Говоря за Смита, Хьюго Уивинг подражал манере телеведущих новостей 1950-х. Лоренс Джон Фишберн III услышал в этом сходство с Уолтером Кронкайтом.
Показать спойлер
У «City Boarding» указан телефон 555-0156.
Показать спойлер
Травма шеи Киану Ривза заставила передвинуть некоторые экшен-сцены, дав ему возможность окончательно восстановиться. Поэтому сначала снимали эпизоды с небольшой нагрузкой: разговор у начальника Томаса Андерсона, допрос и поездку Нео к Пифии.
Показать спойлер
Кульминационную схватку Нео и Смита на станции метро снимали на десять дней дольше запланированного.
Показать спойлер
Среди массовки программы обучения борьбе с Агентами большинство составляют близнецы, поэтому фоновые прохожие словно повторяются. Это показывает, что Маус упростил себе создание населения симуляции.
Показать спойлер
Личным оружием Тринити (Керри-Энн Мосс) стала пара Beretta 84FS Cheetah. Компактные модели подобрали под небольшие руки актрисы: обычные Beretta 92F выглядели бы в них слишком крупными.
Показать спойлер
В первом появлении Нео спит у компьютера, на котором быстро меняются картинки. Одна из них — настоящая первая полоса арабской газеты с названием, примерно означающим «Полдень». Главный материал посвящён переговорам ливанских христиан с сирийским президентом Асадом в конце 1990-х.
Показать спойлер
Зелёная тонировка сцен Матрицы создаёт впечатление компьютерного монитора; реальный мир, напротив, выдержан в синем. Внутри Матрицы синий встречается редко, поскольку режиссёры связывали его с настоящим миром, хотя по иронии в природе он встречается реже всего. Учебный бой Морфеуса и Нео, происходящий вне обоих миров, окрашен в жёлтый.
Показать спойлер
Пока остальные герои вспоминают «Алису в Стране чудес», Сайфер ссылается на «Волшебника страны Оз». Этот тонкий намёк отделяет его от команды «Навуходоносора» и показывает другое отношение к пробуждению. В основе «Алисы» — обретение свободы в опасном, непонятном мире. В «Волшебнике страны Оз» девочку трагедия забрасывает в чужую страну, где её преследуют за то, чего она не просила, и вынуждают убивать. Она постоянно хочет домой, а проснувшись, помнит другой мир лишь как странный сон, который, вероятно, постепенно забудет.
Показать спойлер
Чтобы проснувшийся в капсуле Нео выглядел измождённым, Киану Ривз сбросил пятнадцать фунтов и сбрил все волосы на теле.
Показать спойлер
Во время загрузки боевых искусств Тэнком на экране сменяются человеческие фигурки с названиями стилей. Пятый — «Пьяный кулак». Постановщик боёв Юэнь Ву-Пин был также режиссёром и хореографом раннего хита Джеки Чана «Пьяный мастер» (1978), где герой осваивал цзуй цюань, или «Пьяный кулак». Помимо него, в Нео загружают джиу-джитсу, сават, кемпо, тхэквондо и кунг-фу.
Показать спойлер
В ресторанной сцене Смита и Сайфера вместо стейка с кровью на общих планах и в длинных дублях использовали похожие на него грибы шиитаке. Джо Пантолиано, игравший Сайфера, не любил непрожаренное мясо и испытывал от него тошноту, поэтому рядом держали ведро, куда можно было сплюнуть.
Показать спойлер
Вплоть до финального монолога герой Киану Ривза нигде не произносит подряд более пяти предложений.
Показать спойлер
Вступительный бой Тринити (Керри-Энн Мосс) потребовал примерно шести месяцев подготовки и четырёх съёмочных дней. Уже первые кинопробы включали трёхчасовую драку с гонконгской командой каскадёров, работавших на тросах. Вачовски проверяли, смогут ли исполнители сами сыграть большинство боёв; тогда такой подход был необычен.
Показать спойлер
При встрече Морфеус даёт Нео выбор: синяя таблетка оставит его в Матрице, красная выведет в настоящий мир. Эта развилка предвосхищает последствия его собственного выбора: после красной таблетки Нео просыпается в огромной капсуле с красной жидкостью. Получается ещё одна гигантская «красная таблетка», и не только для него: остальные люди также заключены в бесчисленных подобных капсулах.
Показать спойлер
Для программы с женщиной в красном пригласили много пар однояйцевых близнецов, изображая повторяющуюся толпу в симуляции, сделанной с ограниченными ресурсами. Так, высокий мужчина в тёмных очках с зачёсанными волосами из начала сцены спустя несколько секунд появляется как полицейский, выписывающий парковочный штраф.
Показать спойлер
Смит (Хьюго Уивинг) и остальные Агенты вооружены IMI Desert Eagle Mark XIX под .50 Action Express. Этот знаменитый пистолет Вачовски выбрали лично, несмотря на возражения оружейника Джона Боуринга, презрительно называвшего такое оружие пистолетами для «онанистов».
Показать спойлер
Прежде чем снимать спасение Морфеуса с вертолёта, сцену готовили и планировали более шести месяцев.
Показать спойлер
Модельная мастерская за 12 недель собрала настоящий действующий прибор для извлечения жука — тот, которым Тринити пользуется в машине на Нео.
Показать спойлер
Чтобы подчеркнуть подлинную мрачность Матрицы, из уличных кадров удалили весь синий цвет.
Показать спойлер
Старый телевизор в начале картины выпущен AWA (Amalgamated Wireless Australia). Позднее в нескольких планах вертолётной сцены над зданием на фоне видна белая радиобашня AWA, известная достопримечательность Сиднея.
Показать спойлер
В первых эпизодах Матрицы Киану Ривз специально носит потёртую одежду, которая плохо на нём сидит. Это передаёт чувство Томаса Андерсона, будто он не находит себе места в окружающем мире.
Показать спойлер
Как объяснял оружейник Джон Боуринг, для сцен Ривза в вестибюле и лифте изготовили лёгкие пластиковые копии оружия. Точный слепок MP5K весил примерно 150–200 граммов, позволяя актёру не отвлекаться на тяжесть. Для бросков на пол существовали отдельные, более тяжёлые экземпляры.
Показать спойлер
В беседе со Смитом Сайфер получает обращение «мистер Рейган». Так он становится единственным, кроме Нео, героем, названным и по личности внутри Матрицы, и по прозвищу в реальном мире.
Показать спойлер
Встреча Нео и Тринити происходит в настоящем сиднейском садомазохистском клубе. Массовку набрали из его постоянных посетителей и попросили принести собственную экипировку.
Показать спойлер
Предлагая выбор, Морфеус держит синюю таблетку слева, красную справа. На сверхкрупном плане его очки зеркально отражают руки и меняют стороны местами. Приём символизирует обманчивость реальности и неустойчивость даже таких привычных понятий, как «лево» и «право».
Показать спойлер
С «Терминатором» фильм роднит мрачное будущее после катастрофы, где власть захватили машины. Морфеус с повстанцами освобождает людей от машин и программы Матрица; Нео считают Избранным, которому предстоит уничтожить её и закончить войну. Нео, Морфеус и Тринити одеты в кожу и тёмные очки, а Тринити в одном эпизоде ездит на мотоцикле. Нео совмещает работу в компьютерной фирме с хакерством. Правоохранительная программа Смит принимает чужие облики, а среди оружия Нео против Агентов есть миниган.
Показать спойлер
Имя корабля Морфеуса отсылает к вавилонскому царю Навуходоносору II из Книги Даниила. Навуходоносор Великий известен библейским завоеванием Израиля, в особенности Иудеи и Иерусалима, а также возведением для жены Висячих садов Вавилона, одного из утраченных семи чудес древности. В Даниила 2:1–49 он ищет объяснение непонятному сну. Это перекликается с поисками ответа людьми, желающими выйти из Матрицы, и с попытками Морфеуса и его команды дать им ответ через освобождение разума.
Показать спойлер
Капсуле, в которой Нео пробуждается после подключения к Матрице, намеренно придали грязный, изношенный и угрожающий вид. При проверке дыхательного устройства испытатель переохладился менее чем за 8 минут, поэтому понадобился подогрев капсулы.
