96 Fakta Menarik di Balik Layar Avatar: The Legend of Aang
Rambut Zuko di musim 1 terinspirasi dari topknot Jepang yang dikenakan para bangsawan dan samurai. Namun, gaya topknot itu tidak mencakup mencukur seluruh kepala kecuali bagian atasnya seperti yang dilakukan Zuko; hanya bagian atas yang dicukur, sementara sisi dan belakang kepala masih berambut. Dalam novel The Rise of Kyoshi, dijelaskan bahwa gaya rambut ini dikenakan oleh orang-orang yang kalah dalam Agni Kai atau duel firebending.
Ada alur cerita musim 3 yang dibatalkan, yang seharusnya membuat Azula dipaksa menjalani pernikahan yang diatur.
Dengan menghitung episode di mana mereka tidak punya dialog sama sekali, karakter paling menonjol dalam serial ini adalah Aang, Katara, dan Sokka, yang muncul di setiap episode kecuali episode 27, Zuko Alone (2006) (meski tubuh Aang tanpa rohnya bisa terlihat di intro "Previously, on Avatar..."). Peringkat kedua dipegang Momo, yang muncul di 56 episode, disusul Appa dengan 54, Zuko dengan 48, Iroh dengan 39, dan Toph dengan 36 episode. Karakter sentral yang paling jarang muncul adalah Azula, yang tampil di 22 episode.
Serial ini memakai filosofi "empat elemen" yang umum di banyak budaya kuno, tetapi para penulis sengaja menghindari "Heart" (seperti di Captain Planet) agar bending tetap berpijak pada alam fisik.
Hampir semua hewan dalam serial ini merupakan gabungan dua hewan. Misalnya, Appa setengah bison setengah manatee, dan Momo setengah kelelawar setengah lemur, kecuali Bosco yang beruang utuh, dan Miyuki, kucing peliharaan tabib herbal tua itu.
Momo awalnya dirancang sebagai monyet robot dari masa depan dalam versi sci-fi sangat awal dari serial ini, sebelum para kreator beralih ke latar high-fantasy seperti yang kita lihat sekarang.
Judul serial ini di banyak negara harus diubah menjadi Legend of Aang karena James Cameron sudah memegang merek dagang kata "Avatar" untuk waralaba film alien birunya.
Kaligrafi di bagian atas dan bawah peta membentuk kuplet berima bila dibaca keras dalam bahasa Mandarin. Karakter di bagian atas berbunyi, "Kekuatan terbagi menjadi empat," sedangkan yang di bawah berbunyi, "Dunia dipandu oleh satu."
Serial ini termasuk animasi Barat pertama yang memakai format 'cerita berkelanjutan', yang saat itu sangat berisiko karena sebagian besar acara Nickelodeon bersifat episodik dan tidak menuntut penonton menyaksikan setiap babaknya.
Simbol empat bangsa yang tertulis di peta dunia avatar punya makna harfiah dalam kaligrafi Mandarin. Contohnya, simbol air digabung dengan simbol lain yang berarti kebajikan; untuk tanah berarti kuat; untuk api berarti ganas; dan terakhir, untuk udara berarti damai.
Zuko tidak ada dalam naskah pilot awal; ia ditambahkan belakangan karena para penulis merasa Fire Lord adalah penjahat yang terlalu jauh dan mereka butuh "ancaman" yang selalu hadir di lapangan.
Di episode pilot (yang tidak pernah tayang di TV), suara Sokka jauh lebih serius dan tabah; aktornya, Jack DeSena, mengubah penampilannya menjadi lebih komedi dan sarkastik untuk serial yang sebenarnya.
Setiap episode serial ini dibuka dengan rangkaian gerakan seni bela diri. Tiap gaya bending didasarkan pada seni bela diri Tiongkok sungguhan: Tai Chi untuk Air, Hung Gar untuk Tanah, Northern Shaolin untuk Api, dan Ba Gua untuk Udara.
Ketiga musim dibuka dengan adegan di atas perahu.
Awalnya, Toph Bei Fong dirancang sebagai laki-laki berusia 16 tahun, dengan desain awalnya menjadi earthbender di intro. Dibuat sebagai penyeimbang Sokka, ia dibayangkan sebagai atlet berotot yang kontras dengan sifat kutu buku Sokka. Namun, para kreator, DiMartino dan Konietzko, kemudian mempertimbangkan twist lucu: menjadikan Toph seorang gadis buta berusia 12 tahun, yang awalnya mereka tolak tetapi akhirnya diterima setelah berdiskusi dengan para penulis. Prototipe Toph ini tidak terbuang—desainnya dipakai ulang untuk karakter minor seperti The Boulder, lawannya di ring gulat earthbending, dan Sud, mentor earthbending Avatar Roku.
Divisi ke-41, kelompok tentara "korban" yang coba diselamatkan Zuko dalam kilas balik, ternyata muncul di latar belakang beberapa adegan pertempuran sepanjang serial untuk menunjukkan bahwa mereka tidak semuanya tewas.
Tato panah Aang melambangkan bahwa ia adalah master Air Bending.
Dalai Lama adalah inspirasi dunia nyata untuk Monk Gyatso; bahkan, nama Dalai Lama saat ini adalah Tenzin Gyatso, yang menjadi asal nama mentor Aang dan putranya kelak.
Roh burung hantu yang diperkenalkan di musim 2 di perpustakaan dikenal sebagai Wan Shi Tong, dia yang mengetahui 10.000 hal. Namanya secara harfiah berarti "seseorang yang mengetahui 10.000 hal".
Nama Bumi, sahabat Aang, secara harfiah berarti Tanah dalam banyak bahasa India.
Premiere serial ini tayang 3 hari setelah rilisnya Constantine (2005).
Pengisi suara asli Aang adalah Mitchell Musso, yang memerankannya di pilot serial. Namun, pengisi suara final Aang adalah Zach Tyler Eisen.
Sifu Kisu, seorang master seni bela diri sungguhan, menjadi konsultan utama serial ini; ia memperagakan semua gerakan bending secara live-action agar para animator bisa menjiplak gerakannya demi realisme.
Pada tahap pengembangan yang sangat awal, serial ini seharusnya berlatar ribuan tahun di masa depan.
Selama kredit pembuka, sosok bayangan yang memperagakan gaya bending adalah karakter-karakter mendatang (kemunculan pertama): Waterbender adalah Master Pakku dari Northern Water Tribe (episode 18); Earthbender adalah Sud, guru earthbending Roku, yang juga merupakan desain karakter prototipe awal yang dibatalkan untuk Toph (episode 46); Firebender adalah Putri Azula (episode 12); Airbender adalah satu-satunya bender yang tidak sama dengan karakter bernama mana pun; dan Avatar yang memperagakan keempat seni bending adalah Roku, Avatar sebelum Aang (episode 7, tetapi juga patung di episode 3).
Final serial ini tayang di akhir pekan yang sama dengan rilisnya The Dark Knight (2008) dan mulai diproduksi saat episode pertama tayang.
Setelah musim 1, Dave Filoni meninggalkan Nickelodeon Animation Studios dan bergabung dengan Lucasfilm Animation untuk mengembangkan dan memimpin Star Wars: The Clone Wars (2008) dan Star Wars: The Clone Wars (2008).
Peta dunia Avatar sebenarnya cukup kecil; jika diskalakan ke Bumi, seluruh dunia itu kira-kira seukuran Australia, yang menjelaskan mengapa para karakter bisa berpindah antar bangsa dengan relatif cepat.
Di tahun yang sama, Dante Basco dan Mae Whitman menggarap serial animasi lain bersama, American Dragon: Jake Long (2005), di mana Basco mengisi suara Jake Long dan Whitman mengisi suara Rose.
Serial ini dimaksudkan untuk menggantikan SpongeBob SquarePants (1999) setelah filmnya rilis. Namun Nickelodeon tetap melanjutkan SpongeBob. Trailer serial ini ada di menu ekstra dalam The SpongeBob Squarepants Movie (2004).
Karakter Toph awalnya seharusnya seorang laki-laki berotot yang berperan sebagai tambatan hati Katara, tetapi para penulis memutuskan bahwa gadis kecil buta yang merupakan bender terkuat di dunia akan lebih subversif.
Banyak yang bertanya-tanya apakah serial ini tergolong anime. Penggemar di Amerika Serikat menyatakan bahwa karena tidak dianimasikan di Jepang, ini bukan serial anime. Namun, banyak penggemar dari Jepang mengatakan bahwa anime tidak ditentukan oleh kebangsaan melainkan oleh gaya animasi. Karena itu, box set Complete Series dilaporkan ditemukan bersama box set anime lain di toko video.
Koh the Face Stealer, roh yang diperkenalkan di musim 1, punya dua nama lain yang dipertimbangkan selama proses penulisan. Awalnya, dua nama lainnya adalah "Koh the Mug Mugger" dan "Koh the Expression Taker".
Dalam dubbing Yunani serial ini, nama Katara diubah menjadi Tamara karena "katara" adalah kata Yunani untuk kutukan.
Mark Hamill, yang terkenal karena memerankan Luke Skywalker, dipilih untuk mengisi suara Fire Lord Ozai justru karena para kreator menginginkan suara yang terdengar seperti 'otoritas murni dan dingin' tanpa menjadi 'penjahat kartun' yang khas.
Mark Hamill mengira serial ini akan langsung dibatalkan karena "terlalu cerdas".
Gerakan bending elemen didasarkan pada seni bela diri: Earthbending pada Hung Gar Kung Fu, Firebending pada Northern Shaolin Kung Fu, Waterbending pada Tai Chi, dan Airbending pada Baguazhang.
Duel para firebender, yang berperan penting sepanjang serial, disebut "Agni-kai." "Agni" adalah kata Sanskerta untuk "api" dan merupakan nama dewa api Hindu. "Kai" bisa diterjemahkan dari bahasa Jepang sebagai "pertemuan" atau "bersama." "Pertemuan berapi" adalah deskripsi yang pas untuk Agni-kai.
Subjudul "The Last Airbender" harus ditambahkan karena James Cameron sudah memegang hak cipta judul "Avatar" untuk filmnya Avatar (2009), yang saat itu masih dalam pengembangan.
Setelah Justice League Unlimited (2004) dibatalkan, Joaquim Dos Santos bergabung untuk memimpin musim 3, menjadi sutradara baru terakhir di serial animasi ini.
Mako, pengisi suara Uncle Iroh, meninggal saat merekam bagiannya untuk 7 episode terakhir musim 2. Peran Iroh harus segera diganti, yang menghentikan produksi musim 3. Greg Baldwin mengambil alih peran Mako di musim ketiga.
Topeng "Blue Spirit" yang dikenakan Zuko terinspirasi dari topeng "Nuuo" dalam drama Tiongkok, yang kerap merepresentasikan sosok pembasmi iblis atau pejuang dengan karakter rumit.
Fire Lord Ozai diisi suaranya oleh Mark Hamill yang terkenal lewat Star Wars, karena mereka ingin melihatnya memerankan seorang penguasa lalim yang mencerminkan Palpatine.
Para kreator, Bryan Konietzko dan Michael Dante DiMartino, awalnya menawarkan acara ini ke Nickelodeon berupa sketsa konsep seorang pria paruh baya dengan tongkat dan bison terbang; konsep itu akhirnya berkembang menjadi Aang berusia 12 tahun seperti yang kita kenal.
Pengisi suara Paman Iroh, Mako Iwamatsu, meninggal dunia saat produksi Book 2. Greg Baldwin mengambil alih peran tersebut untuk Book 3 dan menghabiskan berbulan-bulan berlatih agar bisa menyamai serak dan nada khas Mako.
Sempat beredar rumor bahwa Jeff Goldblum terpilih sebagai Zuko, tetapi ia mundur karena bentrok jadwal.
Kreator Michael Dante DiMartino meninggalkan Family Guy (1999) untuk menggarap Avatar: The Legend of Aang (2005).
Sebagian nama tokoh bisa dilacak ke bahasa Tiongkok. Misalnya, Yue berarti 'Bulan', Hei Bai berarti 'Hitam Putih', dan Dai Li berarti 'Agen' atau 'Bertindak atas nama seseorang'. Lake Laogai merujuk pada Laogai (singkatan dari laodong gaizao), program reformasi komunis 'Pendidikan ulang melalui kerja paksa'.
Zach Tyler Eisen (Aang) menjalani seluruh sesi rekamannya di New York, sementara sebagian besar pengisi suara lain merekam di Los Angeles. Eisen baru bertemu para pemain secara langsung setelah serial ini tamat.
"Lake Laogai," markas para agen Dai Li, punya makna dalam bahasa Tiongkok; Laogai adalah singkatan dari Laodonggaizao, yang berarti "reform through labor" dan merupakan nama kamp penjara politik Tiongkok tempat banyak lawan politik dipenjarakan pada era 1960-an, dan masih ada hingga kini.
Pada tahap awal penulisan, Momo, lemur terbang yang menjadi pemandu hewan bagi kelompok, awalnya dirancang sebagai reinkarnasi Biarawan Gyatso, mentor dan sahabat Aang yang telah lama wafat. Ide ini hendak merujuk pada kepercayaan Buddha tentang reinkarnasi dan menunjukkan bahwa meski telah tiada, Gyatso akan selalu berada di sisinya. Gagasan tersebut akhirnya dibatalkan.
Monorel Ba Sing Se sebenarnya terinspirasi dari kereta rel tenaga manusia di Jepang. Pada jalur trem itu, 2 atau 3 pria mendorong gerbong kecil berisi penumpang sepanjang 8 mil rel. Kereta rel tenaga manusia dihentikan setelah lokomotif uap pertama Jepang selesai dibuat.
Menurut para kreator DiMartino dan Konietzko, Grey DeLisle memenangkan peran Azula dalam audisi karena, berbeda dari pengisi suara lain yang ikut mencoba, DeLisle tidak membentak satu pun dialognya. Berdasarkan apa yang ia baca tentang tokoh itu, ia merasa Azula cukup kuat sehingga tak perlu berteriak untuk menunjukkan dominasinya.
Seragam militer Fire Nation terinspirasi dari seragam samurai, tetapi tampilannya lebih ramping.
"Cabbage Man" awalnya tidak dimaksudkan sebagai tokoh berulang, tetapi karena respons penggemar dan para penulis menganggapnya sangat lucu, Cabbage Man menjadi lelucon berulang sepanjang serial.
Admiral Zhao, sama seperti Zuko, termasuk tokoh yang ditambahkan paling akhir ke dalam acara. Para kreator butuh penjahat yang jelas di musim 1 untuk memicu kebencian penonton—sifat Zuko yang mudah disimpati membuatnya sulit dibenci, dan Ozai belum tampil sebagai penjahat yang tangguh. Maka Zhao dihadirkan bersama Zuko sebagai antagonis utama musim itu, mempertajam konflik dan meningkatkan ketegangan penonton.
Azula awalnya dirancang sebagai laki-laki pada tahap awal penulisan. Namun, para penulis segera sadar bahwa Zuko dan seorang saudara laki-laki yang berseteru sepanjang serial akan terlalu mirip dengan kisah Kain dan Abel, sehingga tokohnya diubah menjadi saudara perempuannya. Ty Lee dimaksudkan sebagai tambatan hati tokoh ini. Sebagian karakterisasi itu masih tersisa di acara, karena Ty Lee terus-menerus menyanjung dan memuja Azula. Penjelasan dalam cerita adalah bahwa karena Ty Lee secara kanon ketakutan pada Azula, ia selalu berusaha sebaik mungkin agar tidak memancing sisi buruknya.
Aang secara teknis adalah tokoh tertua di jajaran utama dengan usia 112 tahun, tetapi karena ia menghabiskan 100 tahun di dalam gunung es, usia biologis dan perkembangannya tetap di angka 12.
Adegan di penghujung episode musim 3 The Ember Island Players (2008), saat kelompok itu menonton sandiwara menyesatkan tentang kehidupan mereka dan menyebutnya buruk, tetapi 'Efeknya Lumayan', menjadi pertanda sambutan penonton terhadap film M. Night Shyamalan yang diangkat dari serial ini, The Last Airbender, yang dirilis 2 tahun setelah serial animasi itu berakhir.
Tidak ada tokoh yang punya nama belakang, kecuali Toph Bei Fong. Mereka dikenal berdasarkan bangsa masing-masing (misalnya Zuko dari Fire Nation; Katara dari Southern Water Tribe).
Sepanjang serial, saat kelompok utama menaiki Appa, sering terlihat kantong tidur atau tenda mereka yang digulung di belakang pelana. Gulungan itu membentuk 3 spiral, lambang Air Nomads.
"Cabbage Man" semula hanya dimaksudkan sebagai lelucon sekali muncul di satu episode, tetapi penggemar dan para penulis begitu menyukai kemalangannya hingga ia menjadi "running gag" berulang di ketiga musim.
Musik untuk kreditnya sama di semua episode, kecuali pada finale serial, "Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang," yang memakai musik bernuansa lebih heroik.
Wajah Firelord Ozai baru terlihat pada musim 3.
Dai Li, nama para pelindung Ba Sing Se, punya makna dalam bahasa Tiongkok: "bertindak atas nama seseorang yang menduduki posisi bertanggung jawab" atau "bertindak sebagai agen atau perantara."
Setiap episode, sejak penulisan skrip dimulai hingga episode selesai dan siap tayang, memakan waktu sekitar 9 bulan. (Tentu saja periode-periode itu tumpang tindih, karena acara ini punya 61 episode, yang akan memakan waktu lebih dari 45 tahun jika produksinya berurutan.)
Meski bersaudara, Iroh dan Fire Lord Ozai tidak pernah tampil bersama di layar. Mereka berada di ruang perang yang sama saat Zuko berbicara tanpa dipikir dan dalam Agni Kai Zuko melawan ayahnya, tetapi keduanya tak pernah bertukar dialog.
Tokoh Admiral Zhao terinspirasi dari karakter William Tavington dalam The Patriot (2000). Sutradara casting Maryanne Dacey diminta mencari aktor seperti tokoh tersebut dan mendapatkan Jason Isaacs, yang memerankan Tavington di film itu.
Mick Foley, anggota WWE Hall of Famer yang mengisi suara The Boulder di 3 episode, mendasari penampilannya pada sesama alumni WWE dan sahabatnya di dunia gulat, Dwayne "The Rock" Johnson, meniru gaya bicara The Rock dan menyebut dirinya dengan orang ketiga. Mick Foley dan The Rock pernah menjadi rival sekaligus teman di ring, bahkan sempat berpasangan sebagai The Rock 'n' Sock Connection.
Azula memakai api biru yang khas miliknya. Azul berarti biru dalam bahasa Spanyol dan Portugis.
Meski Bei Fong adalah satu-satunya nama keluarga asli yang disebut dalam serial, ada juga 2 nama keluarga palsu: Fire dan Pippinpaddleopsicopolis (dibuat oleh Sokka dan Aang).
Avatar: The Legend of Aang (2005) adalah satu-satunya serial animasi yang disutradarai Dave Filoni dan tidak diproduksi oleh Lucasfilm Animation.
Ini satu-satunya acara yang mengalahkan SpongeBob SquarePants (1999) dalam kategori Favorite Cartoon di Kids' Choice Awards.
Sepanjang serial, hanya 5 tokoh yang usianya disebutkan secara eksplisit: Aang berusia 112 (meski secara biologis 12), Zuko dan Yue sama-sama 16, Toph 12, dan Tom-Tom (adik Mai) 2. Ty Lee juga menyebut Mai 15 tahun lebih tua dari adiknya, yang berarti Mai berusia 17, tetapi secara kanon Mai hanya 15, sehingga kemungkinan ada kesalahan penulisan pada dialog Ty Lee. Selain Aang, setidaknya 2 tokoh lain berusia di atas 100 tahun: Bumi, yang mengenal Aang sebelum ia dibekukan, dan Guru Pathik, yang mengenal Biarawan Gyatso. Berbagai episode juga mengisyaratkan Firelord Sozin hidup sekitar 100 tahun, dan Avatar Kyoshi hidup 230 tahun. Avatar Kuruk meninggal pada usia 33, menjadikannya avatar dengan usia terpendek.
Lake Laogai, markas rahasia di bawah Ba Sing Se, berarti "Reform through Labor," istilah di dunia nyata yang dipakai untuk kamp penjara di Tiongkok abad ke-20.
Selain Air, Air, Tanah, dan Api, dianggap ada elemen lain yang bisa dibending, seperti Roh, Es, Tumbuhan, Pembakaran, Lava, Logam, Suara, Darah, dan Petir (meski secara teknis semuanya dianggap sub-kemampuan dari Air, Air, Tanah, dan Api).
4 karakter Tiongkok di atas judul berarti "The Divine Medium who had descended upon the Mortal World."
Iroh awalnya tidak dimaksudkan sebagai paman Zuko. Ia semula hanya dirancang sebagai mentor firebending bagi Zuko.
Tokoh utama, Aang, terinspirasi dari Captain America (Steve Rogers) dari Marvel Comics; keduanya dibekukan selama puluhan tahun.
Desain karakter Azula sebenarnya didasarkan pada foto headshot Grey DeLisle (pengisi suaranya).
Bloodbending, yang diperkenalkan di musim 3 lewat tokoh tamu Hama, awalnya ditulis lebih brutal. Idenya adalah setiap tokoh yang dikenai bloodbending akan menunjukkan rasa sakit dan penderitaan yang terlihat akibat teknik itu. Namun, Nickelodeon meminta para penulis meredam bloodbending, karena idenya dianggap terlalu mengerikan untuk acara anak-anak.
"Avatar" berasal dari kata Sanskerta yang secara harfiah berarti "mereka yang turun."
Azula awalnya direncanakan menjalani pernikahan yang diatur di Buku 3, tetapi para penulis membatalkan ide itu untuk lebih fokus pada keruntuhan psikologisnya dan hubungannya dengan teman-temannya.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Meski tak pernah diperlihatkan di layar, para penulis memastikan bahwa sepasang saudara kembar Lo dan Li, guru firebending Azula, adalah orang yang mengoperasikan tank-tank yang muncul di The Chase dan Drill raksasa yang menembus dinding Ba Sing Se.
Tampilkan spoiler
Di episode pertama tiap musim, Aang terbangun: di Musim 1, ia muncul dari gunung es; di Musim 2, ia bangun dari mimpi buruk; dan di Musim 3, ia terbangun setelah dihabisi Azula pada musim sebelumnya.
Tampilkan spoiler
Menjelang finale musim 2, Guru Pathik menjelaskan kepada Aang bahwa untuk menguasai Avatar State, ia harus memutus hubungan asmaranya dengan Katara, sebab para Avatar tidak bisa mencintai. Ide ini akhirnya dibatalkan pada musim 3 karena akan bertentangan dengan sejumlah lore yang sudah mapan, seperti fakta bahwa Avatar Kuruk secara kanon memiliki istri, sebagaimana dikonfirmasi Koh di musim 1. Avatar Roku juga terungkap sebagai kakek dari pihak ibu Zuko di musim 3, yang menunjukkan bahwa ia menikah dan punya anak, sesuatu yang mustahil jika serial ini tetap berpegang pada gagasan bahwa Avatar tidak bisa mencintai. Hal itu juga akan memunculkan pertanyaan bagaimana Aang bisa mengisi kembali dunia dengan para Airbender jika ia tidak bisa mencintai.
Tampilkan spoiler
Nasib Ursa, ibu Zuko dan Azula, tak pernah diungkap dalam serial ini. Salah satu adegan terakhir serial menampilkan Zuko mengunjungi ayahnya di penjara, menanyakan apa yang terjadi pada ibu mereka. Para kreator awalnya berniat membuat film televisi khusus tentang pencarian ini, sehingga adegan menjelang akhir serial itu masuk akal. Namun, ide tersebut dibatalkan demi The Legend of Korra (2012-2014). Kisahnya justru diungkap dalam komik "The Search".
Tampilkan spoiler
Jet diperkenalkan kembali di musim 2 setelah kemunculan tamunya di musim 1, dan menurut para penulis, ia secara kanon sudah meninggal. Kematiannya sengaja dibuat ambigu karena Nickelodeon tidak mengizinkan para kreator membunuh karakter anak secara eksplisit. Setelah Long Feng menusuknya dengan pilar tanah, Katara berusaha menyembuhkannya dengan waterbending namun gagal, dan Jet menyuruhnya beserta anggota kelompok lainnya pergi karena ia akan baik-baik saja. Toph, yang bisa merasakan kebohongan, memberi tahu Katara bahwa Jet berbohong. Itulah satu-satunya cara para penulis bisa memastikan bahwa Jet tewas. Meski begitu, hal ini tetap membingungkan penonton, dan para penulis bahkan membuat lelucon tentangnya di episode The Ember Island Players, ketika Zuko bertanya apakah aktor Jet mati dalam pertunjukan, dan Sokka menjawab bahwa itu tidak jelas.
Tampilkan spoiler
Di musim pertama dan terakhir serial, Aang menciptakan kilatan di langit: di episode pertama saat ia muncul dari gunung es, dan di episode terakhir saat ia mengalahkan Ozai.
Tampilkan spoiler
Gambar pembuka setiap episode (yang memuat nomor dan judul episode) diiringi sebuah melodi. Melodi untuk tiap episode bersifat unik dan tak pernah diulang persis di pembuka episode lain. Sering kali melodi ini mencerminkan peristiwa terpenting dalam episode tersebut. Misalnya, melodi di "The Painted Lady" merupakan bagian dari tema, dan di "The Firebending Masters" berupa versi lambat dari nyanyian para Sun Warriors. Melodi episode pertama dan terakhir serial adalah versi berbeda dari tema Avatar.
Tampilkan spoiler
Suki awalnya ditulis sebagai karakter tamu untuk musim 1 yang tak dimaksudkan untuk kembali. Namun, karakter ini makin populer di kalangan penggemar, dan ia dihadirkan lagi untuk beberapa episode di musim 2. Ia akhirnya menjadi karakter utama di paruh kedua musim 3, ikut serta dalam rencana menjatuhkan kapal-kapal udara Ozai bersama Sokka dan Toph.
Tampilkan spoiler
Nama putri dari Northern Water Tribe (sekaligus pacar pertama Sokka), Yue, bisa berarti (tergantung nadanya) kata dalam bahasa Mandarin untuk "bulan." Suki, nama pacar kedua Sokka (lebih umum dianglikanisasi sebagai tsuki), juga berarti bulan, tetapi hanya dalam bahasa Jepang.
Tampilkan spoiler
Semua elemen memiliki elemen "turunan": bloodbending berbasis air, metalbending berbasis tanah, dan sambaran petir adalah varian dari firebending. Proyeksi spiritual dan levitasi ditampilkan di serial berikutnya.
Tampilkan spoiler
Zuko adalah salah satu karakter terakhir yang ditambahkan ke serial ini. Fire Lord awalnya dimaksudkan sebagai antagonis utama, tetapi para penulis menyadari ia tak akan bisa membuat masalah bagi Aang dan kawan-kawannya selama duduk di singgasananya. Zuko pun dimasukkan ke dalam cerita dan menjadi salah satu arc karakter utama.
Tampilkan spoiler
Nama Katara awalnya Kya di episode pilot yang tak pernah ditayangkan, tetapi diubah sebelum serial sebenarnya dimulai karena diketahui Kya adalah nama karakter video game, dan para kreator ingin menghindari potensi tuntutan hukum. Namanya sempat menjadi Kanna, sebelum akhirnya diubah menjadi Katara. Namun, Kya dipakai sebagai nama ibu Katara dan Sokka, lalu nama putri Katara dan Aang di serial berikutnya, The Legend of Korra (2012). Kanna menjadi nama nenek Katara dan Sokka.
Tampilkan spoiler
Guru airbending Aang, Monk Gyatso, dinamai dari Dalai Lama saat ini, yang nama lengkapnya Tenzin Gyatso. Di serial spin-off, The Legend of Korra (2012), Aang memiliki seorang putra bernama Tenzin.
