降世神通：96 則幕後冷知識
蘇卡在第1季的髮型靈感來自日本貴族與武士所梳的髮髻。不過，傳統髮髻並不像我們看到蘇卡那樣把整顆頭剃光、只留頂髻；實際上只剃頭頂，兩側與後腦仍留有頭髮。在小說《The Rise of Kyoshi》中解釋，這種髮型是輸掉烈火決鬥或御火決鬥的人所留。
第3季曾有一條被捨棄的故事線，原本要安排阿祖拉被迫接受一樁安排好的婚事。
若把沒有台詞的集數也算進去，全劇最突出的角色是安、凱塔拉與蘇卡，他們出現在影集每一集，唯獨第27集《Zuko Alone》（2006）缺席（不過在「Previously, on Avatar...」前情提要中仍可看到安失去靈魂的軀體）。第2名是莫莫，共出現於56集，其次是阿帕54集、蘇卡48集、艾洛39集、達芙36集。最不常出現的核心角色則是阿祖拉，僅在22集中登場。
本劇採用許多古代文化常見的「四大元素」哲學，但編劇刻意避開「心」這個元素（例如《Captain Planet》那樣），好讓御術扎根於物質自然之中。
劇中幾乎所有動物都是兩種動物的混合體。例如阿帕是半野牛、半海牛，莫莫是半蝙蝠、半狐猴；只有波斯可例外，牠是貨真價實的熊，還有老藥師的寵物貓美雪。
莫莫最初的構想是來自未來的機器猴，出現在本劇極早期的一個科幻版本中，後來創作者才改為我們現在看到的高奇幻設定。
本劇在許多國家必須把片名改為《Legend of Aang》，因為詹姆斯·卡麥隆早已為他的藍色外星人電影系列註冊了「Avatar」這個字的商標。
地圖上下兩端的書法，用中文唸出來會構成一副對仗的對聯。上方的字讀作「力量分為四」，下方的字則讀作「世界由一引導」。
本劇是最早採用「連續故事」格式的西方動畫之一，這在當時是極大的風險，因為尼克兒童頻道多數節目都是單元劇，不要求觀眾每集都看。
寫在降世神通世界地圖上的四大國度符號，在中文書法裡各有字面上的意義。例如水的符號與另一個代表「德」的字結合；土代表「強」；火代表「烈」；最後，氣則代表「和」。
蘇卡原本不在最初的試播劇本裡；他是後來才加入的，因為編劇覺得烈火王這個反派太遙遠，他們需要一個隨時在眼前的「威脅」。
在試播集（從未在電視上播出）中，蘇卡的聲音嚴肅許多、也更冷靜；演員Jack DeSena在正式影集中把表演改得更喜劇化、更愛挖苦。
影集每一集都以一段武術動作開場。每種御術都取材自現實中的中國武術：水是太極、土是洪拳、火是北少林、氣是八卦。
3季的開場都發生在船上。
達芙·北方最初被設定為16歲的男性，她最初的設計就是片頭裡那位御土師。這個角色原本是為了襯托蘇卡而創造，構想是肌肉發達的運動健將，對比蘇卡的書呆子性格。然而創作者DiMartino與Konietzko後來想到一個幽默的轉折：把達芙改成12歲的盲眼女孩，他們起初反對，但在與編劇討論後最終欣然接受。這個達芙的原型並未浪費——她的設計被挪用到幾個小角色身上，例如御土摔角擂臺上她的對手The Boulder，以及Avatar Roku的御土導師Sud。
第41分隊——蘇卡在回憶片段中試圖拯救的那群「犧牲」士兵——其實在影集好幾場戰鬥的背景中都曾出現，顯示他們並非全數陣亡。
安的箭頭刺青象徵他是御氣大師。
達賴喇嘛是僧人Gyatso在現實世界中的靈感來源；事實上，現任達賴喇嘛的名字正是Tenzin Gyatso，安的老師與他未來兒子的名字都由此而來。
第2季在圖書館現身的貓頭鷹神靈名為Wan Shi Tong，即知曉10000件事物者。他的名字直譯便是「知曉10000件事物的人」。
安的朋友Bumi，他的名字在許多印度語言裡字面上就是「大地」的意思。
本劇首播是在《康斯坦汀：驅魔神探》（2005）上映3天後。
安最初的配音是Mitchell Musso，他在試播集中為安獻聲。不過安最終的配音則由Zach Tyler Eisen擔任。
現實中的武術大師Sifu Kisu是本劇的主要顧問；他親自以真人演出所有御術動作，讓動畫師能描摹他的動作以求逼真。
在開發的極早期階段，本劇原本設定在數千年後的未來。
片頭字幕中示範各種御術的剪影人物，其實都是日後登場的角色（首次登場集數）：御水師是北極水族的Pakku大師（第18集）；御土師是Roku的御土老師Sud，他也是達芙早期被捨棄的原型設計（第46集）；御火師是阿祖拉公主（第12集）；御氣師是唯一不對應任何具名角色的御術師；而示範全部4種御術的降世神通則是安之前的降世神通Roku（第7集，不過第3集也出現過他的雕像）。
本劇完結篇播出的同一個週末，《黑暗騎士》（2008）正好上映；而本劇則是在第1集播出時就開始製作。
第1季之後，Dave Filoni離開尼克兒童頻道動畫工作室，加入盧卡斯影業動畫，負責開發並帶領《星際大戰：複製人之戰》（2008）與《星際大戰：複製人之戰》（2008）。
降世神通世界的地圖其實相當小；若換算成地球比例，整個世界大約只有澳洲那麼大，這也解釋了為何角色們能相對快速地往來各國。
同年，丹提·巴斯卡與梅·惠特曼還一起參與了另一部動畫影集《杰克龍》（2005），巴斯卡為杰克·隆配音，惠特曼則聲演蘿絲。
這部影集原本是打算在《海綿寶寶》電影上映後接棒《海綿寶寶》（1999），但尼克兒童頻道仍繼續製作《海綿寶寶》。本劇的預告片收錄在《The SpongeBob Squarepants Movie》（2004）的特別收錄選單中。
達芙這個角色最初設定為肌肉發達的男性，並會成為卡塔拉的感情對象，但編劇們認為，一個身材嬌小、雙目失明卻是世上最強御術師的女孩，會更具顛覆性。
不少人好奇這部影集是否算動畫。美國粉絲認為，既然它並非在日本製作，就不算動畫影集；然而許多日本粉絲表示，動畫與否取決於動畫風格而非國籍。正因如此，據報全套影集盒裝在影音店裡會與其他動畫盒裝放在一起。
第1季登場的靈體「奪面者科」，在編劇過程中還有另外兩個名字列入考慮，分別是「Koh the Mug Mugger」和「Koh the Expression Taker」。
在希臘語配音版中，卡塔拉的名字被改成塔瑪拉，因為「katara」在希臘語中是詛咒的意思。
以飾演路克·天行者聞名的馬克·漢米爾，之所以獲選為烈火王敖載配音，是因為創作者想要一種聽起來「純粹而冷酷的權威」、又不像典型「卡通反派」的嗓音。
馬克·漢米爾曾以為這部影集會立刻被腰斬，因為它「太聰明了」。
四大御術的動作皆取材自武術：運土術源自洪家拳，運火術源自北少林拳，運水術源自太極，運氣術則源自八卦掌。
貫穿全劇、舉足輕重的運火師決鬥稱為「Agni-kai」。「Agni」是梵語的「火」，也是印度教火神之名；「Kai」在日語中可譯為「會面」或「一同」。「烈火之會」正是對Agni-kai的貼切描述。
之所以必須加上「The Last Airbender」這個副標，是因為詹姆斯·卡麥隆早已為他的電影《阿凡達》（2009）註冊了「Avatar」這個片名，而該片當時仍在製作中。
《正義聯盟火力全開》（2004）被取消後，瓦昆·多斯·桑托斯加入並領軍第3季，成為這部動畫影集最後一位新加入的導演。
為愛和叔配音的Mako在錄製第2季最後7集的戲份期間辭世，愛和叔一角只得火速重新選角，導致第3季製作停擺。第3季由葛雷格·鮑德溫接替Mako演出。
祖寇所戴的「藍靈」面具，靈感來自中國戲曲中的「儺」面具，這類面具常代表斬妖除魔之人或性格複雜的武者。
烈火王敖載由《星際大戰》系列的馬克·漢米爾配音，因為製作方想看他詮釋一位能呼應白卜庭的霸主。
原創者布萊恩·康尼茲寇與麥可·丹特·迪馬提諾最初向尼克兒童頻道提案時，只畫了一張概念草圖：一名手持長杖的中年男子與一頭飛天野牛，後來才逐步演變成我們所熟知的12歲安昂。
愛和叔的配音員岩松Mako在《第2部》製作期間辭世，第3部改由葛雷格·鮑德溫接手，他花了數月練習，以模仿Mako特有的沙啞嗓音與語調。
曾有傳聞指傑夫·高布倫獲選飾演祖寇，但他因檔期衝突而退出。
原創者麥可·丹特·迪馬提諾離開《蓋酷家庭》（1999），轉而投入《降世神通》（2005）的製作。
部分角色的名字可追溯至中文，例如月（Yue）意為「月亮」，黑白（Hei Bai）意為「黑與白」，而戴笠（Dai Li）則意指「特務」或「代人行事的機構」。勞改湖則是取自「勞改」（勞動改造的簡稱），即共產黨的「勞動改造」思想改造計畫。
安（查克·泰勒·艾森）的所有錄音都在紐約進行，而大部分演員則在洛杉磯錄音，艾森直到影集完結才與其他演員本人碰面。
戴笠特務的總部「勞改湖」在中文裡別有含意：勞改是「勞動改造」的簡稱，意指「透過勞動進行改造」，也是中國政治犯營的名稱，1960年代許多政治異議人士被關押於此，至今仍然存在。
在編劇初期，擔任眾人動物嚮導的飛天狐猴莫莫，原本設定為安早已過世的氣宗導師兼好友僧人奇亞措的轉世，藉此呼應佛教的輪迴觀念，並象徵奇亞措即使身死也永遠伴隨安左右。這個構想後來被捨棄。
永固城的單軌列車其實取材自日本的人力鐵道：在軌道上，由2、3名男子推著一節載客小車廂，行經長達8英里的路段。日本首輛蒸汽火車問世後，人力鐵道便走入歷史。
根據創作者迪馬提諾與康尼茲寇的說法，葛雷·德萊爾在試鏡時之所以拿下亞蘇拉一角，是因為有別於其他角逐者，她完全沒有吼叫任何一句台詞。她從讀到的角色資料判斷，亞蘇拉本身已足夠強大，根本不需要靠吼叫來確立威勢。
烈火國的軍服以武士服為藍本，但線條更為簡潔流暢。
「高麗菜商人」原本並非設定為常駐角色，但由於觀眾反應熱烈，加上編劇覺得十分搞笑，高麗菜商人便成了貫穿全劇的固定笑哏。
趙將軍和祖寇一樣，都是最後才加入影集的角色。創作者需要一個在第1季能清楚點燃觀眾恨意的反派：祖寇本性令人同情，難以讓人厭惡，而敖載當時也還未樹立起令人畏懼的反派形象。於是趙將軍與祖寇一同登場，成為該季的主要反派，讓衝突升溫、觀眾情緒更加緊繃。
阿祖拉在早期編劇階段原本設定為男生，但編劇很快意識到，若讓蘇科與兄弟在整部影集中反目成仇，會太像該隱與亞伯的故事，於是將她改成他的妹妹。泰麗原本是這個角色的戀愛對象，部分設定仍保留在劇中，因為泰麗總是對阿祖拉百般討好、崇拜不已。劇中世界觀的解釋是：泰麗天生就對阿祖拉心懷恐懼，因此總是盡力避免惹她不高興。
安在主要角色群中年紀其實最大，已112歲，但因為他在冰山裡待了100年，生理年齡與發育都停留在12歲。
第3季第〈The Ember Island Players〉（2008）最末尾的場景中，一行人看了關於自己生平的誤導性戲劇，直說難看，但「特效還算可以」，這一幕預言了觀眾對M. Night Shyamalan執導、改編自本劇的電影《The Last Airbender》的反應，該片在動畫影集完結2年後上映。
除了北方拓芙之外，所有角色都沒有姓氏，而是以各自所屬的國族來辨識（例如火烈國的蘇科、南方水族的凱塔拉）。
整部影集中，每當主角群騎著阿帕時，經常可以看到鞍座後方放著捲起來的睡袋或帳篷，這些捲筒形成3個螺旋，正是氣之遊牧民的標誌。
「高麗菜男」原本只打算在單一集數中當一次性的笑點，但粉絲和編劇實在太愛他的倒楣遭遇，使他成為貫穿全部3季的反覆「固定笑哏」。
片尾字幕的音樂在所有集數中都相同，唯有影集大結局〈Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang〉例外，該集改用更為英雄氣概的配樂。
烈火王傲載的臉直到第3季才露面。
大黎，也就是巴辛塞守護者的名稱，在中文裡有含義：「代表某個居於負責職位的人行事」，或「擔任代理人或代表」。
每一集從開始寫劇本到完成、準備播出，大約要花9個月製作。（這些製作期當然是重疊的，因為本劇有61集，若依序製作，得花超過45年。）
雖然是兄弟，艾洛與烈火王傲載從未在螢幕上同框。蘇科越界發言時他們同在一間戰情室，蘇科與父親的烈火決鬥時他們也在場，但兩人從未有過對話。
趙海軍上將這個角色的靈感來自《決戰時刻》（2000）中的William Tavington。選角導演Maryanne Dacey受託尋找類似該角色的人選，最後找來在片中飾演Tavington的Jason Isaacs。
WWE名人堂成員Mick Foley在3集中為The Boulder配音，他的演出參考了同為WWE出身、也是摔角好友的Dwayne「The Rock」Johnson，模仿The Rock的說話習慣，並以第3人稱自稱。Mick Foley與The Rock在擂台上既是對手也是朋友，甚至還組成雙打搭檔The Rock 'n' Sock Connection。
阿祖拉使用專屬於她的藍色火焰。Azul在西班牙語和葡萄牙語中意為藍色。
雖然北方是影集中唯一真正提到的姓氏，但另外還有2個假姓氏：火（Fire）與Pippinpaddleopsicopolis（分別由蘇科和安編造）。
《降世神通》（2005）是Dave Filoni執導、唯一不是由Lucasfilm Animation製作的動畫影集。
這是唯一在兒童票選獎「最受歡迎卡通」獎項中擊敗《海綿寶寶》（1999）的節目。
整部影集中，只有5個角色的年齡被明確交代：安是112歲（生理上只有12歲），蘇科和月都是16歲，拓芙是12歲，而Tom-Tom（麥的弟弟）是2歲。泰麗也提到麥比她弟弟大15歲，照此推算麥應是17歲，但正史設定中麥只有15歲，顯示泰麗這句台詞可能有編劇上的錯誤。除了安之外，至少還有2個角色超過100歲：布米在安被冰封前就認識他，而Pathik大師則認識Gyatso僧侶。多集內容也暗示烈火王蘇進活了約100年，而虛子神通活了230年。庫魯克神通33歲過世，是壽命最短的神通。
老蓋湖，也就是巴辛塞地下的秘密基地，意為「勞動改造」，這是20世紀中國用來指稱監獄營區的現實詞彙。
除了氣、水、土、火之外，一般認為還有其他可以操控的元素，例如靈、冰、植物、燃燒、熔岩、金屬、聲音、血與閃電（不過嚴格說來，這些都被視為氣、水、土、火的衍生技能）。
標題上方的4個中文字意思是「降臨凡間的神聖媒介」。
艾洛原本並非設定為蘇科的叔叔，最初只是蘇科的控火導師。
主角安是以漫威漫畫的Captain America（Steve Rogers）為藍本，兩人都被冰封了數十年。
阿祖拉的角色設計其實是根據她的配音員Grey DeLisle的宣傳照而來。
第3季隨客串角色Hama登場的控血術，原本寫得更為殘酷，構想是被控血術操控的角色會明顯露出痛苦與煎熬。不過Nickelodeon要求編劇淡化控血術，因為這個點子對兒童節目來說太過恐怖。
「Avatar」源自梵語詞彙，字面意思是「降臨者」。
阿祖拉原本預定在第3部有樁安排好的婚事，但編劇放棄了這個構想，轉而更聚焦於她的心理崩潰以及她與朋友之間的關係。
含劇透的冷知識
顯示劇透
雖然從未在螢幕上演出，編劇已證實阿祖拉的控火老師、雙胞胎姊妹Lo與Li，就是〈The Chase〉中出現的戰車以及刺穿巴辛塞城牆的巨大鑽頭的操作者。
顯示劇透
在每一季的首集，安都會醒來：第1季他從冰山裡破冰而出；第2季他從惡夢中驚醒；第3季則是在上一季被阿祖拉擊昏後甦醒過來。
顯示劇透
在第2季結局前夕，大師帕提克向安解釋，若要精通神通狀態，他必須斬斷對卡塔拉的愛情羈絆，因為神通不能談戀愛。這個設定到了第3季最終被捨棄，因為它會與多處既有的世界觀設定相衝突，例如神通庫魯克在正史中確實有妻子，這點在第1季由科證實。第3季也揭露神通羅庫是祖寇的外公，顯示他結過婚、生過孩子，若本劇堅持神通不能愛的設定，這些情節便不可能成立。此外，若安不能愛人，也會衍生出他該如何讓世界重新繁衍出氣宗族的疑問。
顯示劇透
祖寇與阿祖拉之母爾淑的命運在影集中始終沒有揭曉。影集最後的場景之一，是祖寇到獄中探望父親，詢問母親的下落。創作者原本打算為這段尋母之旅拍攝一部電視電影特輯，如此一來接近結局的那一幕便說得通。然而這個構想後來被捨棄，改為製作《降世神通：科拉傳奇》(2012-2014)。這段故事最後改在《The Search》漫畫中揭曉。
顯示劇透
傑特在第1季客串登場後，於第2季再度回歸，而根據編劇的說法，他在正史中已經死亡。他的死刻意處理得模稜兩可，因為尼克兒童頻道不允許創作者明確賜死一個兒童角色。長風以土柱刺中他之後，卡塔拉試圖以水宗術為他療傷卻徒勞無功，傑特則要她和其餘同伴離開，說自己會沒事。能感應謊言的達芙告訴卡塔拉，傑特在說謊。這是編劇唯一能確認傑特已死的方式。儘管如此，觀眾仍一頭霧水，編劇甚至在《The Ember Island Players》一集中拿這件事開玩笑：祖寇問劇中的演員傑特是否死了，蘇卡回答說並不清楚。
顯示劇透
在影集的首季與末季，安都會在空中綻放一道閃光：第1集他從冰山現身時，以及最後一集他擊敗敖載時。
顯示劇透
每一集的開場畫面（包含該集集數與標題）都配有一段旋律。每一集的旋律皆獨一無二，從未在其他開場畫面中完全重複。這段旋律往往呼應該集最重要的事件。例如《The Painted Lady》的旋律是主題曲的一部分，而《The Firebending Masters》則是太陽戰士吟唱聲的慢速版本。影集首集與末集的旋律，則是降世神通主題曲的不同版本。
顯示劇透
蘇琪最初是為第1季撰寫的客串角色，原本並不打算讓她再度登場。然而這個角色的人氣隨著粉絲喜愛而水漲船高，於是她又在第2季回歸演出了幾集。她最終在第3季後半成為主要角色，與蘇卡、達芙一同參與擊落敖載飛船艦隊的計畫。
顯示劇透
北方水族公主、也是蘇卡初戀情人的月，其名字Yue（視聲調而定）可以對應中文裡的「月」字。蘇卡第2任女友蘇琪的名字Suki（較常見的英譯為tsuki）同樣有月亮之意，但僅限於日文。
顯示劇透
所有元素都有「子」屬性：血宗術以水為基礎，金屬宗術以土為基礎，而閃電則是火宗術的變體。靈體投射與漂浮則在續作影集中登場。
顯示劇透
祖寇是影集最後加入的角色之一。烈火君原本設定為本劇的主要反派，但編劇意識到，他若只是坐在王座上，根本無法給安一行人製造麻煩。於是祖寇被寫進劇中，並發展成一段重要的角色弧線。
顯示劇透
卡塔拉的名字在未播出的試播集中原本叫Kya，但在正式影集開播前被改掉，因為他們發現Kya是某個電玩角色的名字，創作者想避免潛在的官司。她的名字一度是Kanna，最後才定為卡塔拉。不過Kya後來被用作卡塔拉與蘇卡母親的名字，在續作《降世神通：科拉傳奇》(2012)中又成為卡塔拉與安的女兒。Kanna則成了卡塔拉與蘇卡祖母的名字。
顯示劇透
安的氣宗術師父僧人吉亞索，名字取自現任達賴喇嘛，其全名為丹增吉亞索。在衍生影集《降世神通：科拉傳奇》(2012)中，安有個兒子就叫丹增。
