Serie · 2005
Avatar - Der Herr der Elemente
Avatar: The Last Airbender
96 Fakten
Türkisches OriginalAvatar - Der Herr der Elemente: 96 Fakten hinter den Kulissen
Zukos Frisur in Staffel 1 ist vom japanischen Topknot inspiriert, den Adel und Samurai trugen. Allerdings gehörte zum Topknot-Haarschnitt nicht, dass der ganze Kopf bis auf den Zopf rasiert wurde, wie wir es bei Zuko sehen; nur der Oberkopf wurde geschoren, während an den Seiten und am Hinterkopf noch Haare blieben. Im Roman The Rise of Kyoshi wird erklärt, dass diese Frisur von Menschen getragen wird, die einen Agni Kai oder ein Feuerbändigungs-Duell verloren haben.
Eine verworfene Handlungslinie für Staffel 3 hätte Azula in eine arrangierte Ehe gezwungen.
Zählt man die Episoden mit, in denen sie keine Sprechrolle haben, sind die wichtigsten Figuren der Serie Aang, Katara und Sokka, die in jeder Folge außer Episode 27, Zuko Alone (2006), auftreten (wobei Aangs lebloser Körper in der Einleitung „Previously, on Avatar...“ zu sehen ist). Den zweiten Platz belegt Momo mit Auftritten in 56 Episoden, gefolgt von Appa mit 54, Zuko mit 48, Iroh mit 39 und Toph mit 36 Episoden. Die am seltensten wiederkehrende Hauptfigur ist Azula, die in 22 Episoden erscheint.
Die Serie folgt einer „Vier-Elemente“-Philosophie, die in vielen alten Kulturen verbreitet ist, doch die Autoren vermieden bewusst das „Herz“ (wie bei Captain Planet), damit das Bändigen in der physischen Natur verwurzelt bleibt.
Fast alle Tiere der Serie sind eine Mischung aus zwei Tieren. Appa etwa ist halb Bison, halb Seekuh, und Momo ist halb Fledermaus, halb Lemur – Ausnahmen sind Bosco, ein echter Bär, und Miyuki, die Katze, die der alten Kräuterkundigen als Haustier diente.
Momo war ursprünglich als Robotermonkey aus der Zukunft in einer sehr frühen Science-Fiction-Version der Serie angelegt, bevor die Macher zum heutigen High-Fantasy-Setting wechselten.
In vielen Ländern musste der Serientitel in Legend of Aang geändert werden, weil James Cameron bereits die Markenrechte am Wort „Avatar“ für seine Filmreihe um blaue Aliens besaß.
Die Kalligrafie oben und unten auf der Karte ergibt laut vorgelesen auf Chinesisch ein gereimtes Couplet. Die Zeichen oben lauten „Die Kräfte sind in vier geteilt“, die unten „Die Welt wird von einer gelenkt“.
Die Serie war eine der ersten westlichen Animationen mit einem „fortlaufenden“ Erzählformat – damals ein großes Risiko, weil die meisten Nickelodeon-Serien episodisch waren und nicht verlangten, dass Zuschauer jede Folge sahen.
Die Symbole der vier Nationen auf der Avatar-Weltkarte haben in der chinesischen Kalligrafie eine wörtliche Bedeutung. So ist das Symbol des Wassers mit einem anderen verbunden, das Tugend bedeutet; bei Erde bedeutet es stark; bei Feuer bedeutet es wild; und bei Luft schließlich friedlich.
Zuko war nicht Teil des ursprünglichen Pilotdrehbuchs; er kam später hinzu, weil die Autoren den Feuerlord als zu weit entfernten Bösewicht empfanden und eine ständige „Bedrohung“ vor Ort brauchten.
In der Pilotfolge (die nie im Fernsehen lief) war Sokkas Stimme deutlich ernster und stoischer; Schauspieler Jack DeSena änderte die Darbietung für die eigentliche Serie hin zu komödiantischer und sarkastischer.
Jede Folge der Serie beginnt mit einer Abfolge von Kampfkunstbewegungen. Jeder Bändigungsstil beruht auf einer realen chinesischen Kampfkunst: Tai Chi für Wasser, Hung Gar für Erde, Nord-Shaolin für Feuer und Ba Gua für Luft.
Alle drei Staffeln begannen auf einem Boot.
Ursprünglich war Toph Bei Fong als 16-jähriger Junge angelegt, dessen erstes Design der Erdbeherrscher im Vorspann war. Als Gegenpol zu Sokka gedacht, war sie als muskulöser Sportler-Typ gegenüber seiner Nerd-Persönlichkeit konzipiert. Später erwogen die Macher DiMartino und Konietzko jedoch eine humorvolle Wendung: Toph zu einem 12-jährigen blinden Mädchen zu machen, was sie zunächst ablehnten, nach Gesprächen mit den Autoren aber schließlich annahmen. Dieser Prototyp von Toph blieb nicht ungenutzt – sein Design wurde für Nebenfiguren wiederverwendet, etwa The Boulder, ihren Gegner im Erdbeherrschungs-Ring, und Sud, Avatar Rokos Erdbeherrschungs-Lehrer.
Die 41. Division, die Gruppe von „Opfer“-Soldaten, die Zuko in der Rückblende zu retten versucht, taucht tatsächlich im Hintergrund mehrerer Kampfszenen der Serie auf – ein Zeichen dafür, dass nicht alle getötet wurden.
Aangs Pfeiltätowierungen symbolisieren, dass er ein Meister des Luftbändigens ist.
Der Dalai Lama ist die reale Inspiration für Mönch Gyatso; tatsächlich heißt der aktuelle Dalai Lama Tenzin Gyatso, woraus die Namen für Aangs Mentor und seinen späteren Sohn stammen.
Ein in Staffel 2 in der Bibliothek eingeführter Eulengeist heißt Wan Shi Tong, der, der 10.000 Dinge weiß. Sein Name bedeutet ganz wörtlich „einer, der 10.000 Dinge weiß“.
Der Name von Aangs Freund Bumi bedeutet in vielen indischen Sprachen wörtlich Erde.
Die Serienpremiere lief 3 Tage nach dem Kinostart von Constantine (2005).
Die ursprüngliche Stimme von Aang war Mitchell Musso, der ihn im Pilot der Serie sprach. Die endgültige Stimme für Aang wurde jedoch Zach Tyler Eisen.
Sifu Kisu, ein echter Kampfkunstmeister, war der wichtigste Berater der Serie; er führte alle Bändigungsbewegungen in Realfilm aus, damit die Animatoren seine Bewegungen für mehr Realismus abzeichnen konnten.
In einer sehr frühen Entwicklungsphase sollte die Serie Tausende von Jahren in der Zukunft spielen.
In den Eröffnungscredits zeigen die silhouettierten Figuren, die die Bändigungsstile vorführen, künftige Charaktere (erster Auftritt): Der Wasserbändiger ist Meister Pakku vom Nördlichen Wasserstamm (Episode 18); der Erdbändiger ist Sud, Rokus Erdbändigungslehrer, der zugleich ein früher verworfener Prototyp des Charakterdesigns für Toph war (Episode 46); der Feuerbändiger ist Prinzessin Azula (Episode 12); der Luftbändiger ist der einzige Bändiger, der keinem benannten Charakter entspricht; und der Avatar, der alle 4 Bändigungskünste vorführt, ist Roku, der Avatar vor Aang (Episode 7, aber auch als Statue in Episode 3 zu sehen).
Das Serienfinale lief am selben Wochenende wie der Kinostart von The Dark Knight (2008), und die Produktion begann, als die allererste Folge ausgestrahlt wurde.
Nach Staffel 1 verließ Dave Filoni die Nickelodeon Animation Studios und wechselte zu Lucasfilm Animation, um Star Wars: The Clone Wars (2008) und Star Wars: The Clone Wars (2008) zu entwickeln und zu leiten.
Die Karte der Avatar-Welt ist tatsächlich recht klein; auf die Erde übertragen wäre die gesamte Welt etwa so groß wie Australien, was erklärt, warum die Figuren verhältnismäßig schnell zwischen den Nationen reisen können.
Im selben Jahr arbeiteten Dante Basco und Mae Whitman gemeinsam an einer weiteren Animationsserie, American Dragon: Jake Long (2005), in der Basco die Stimme für Jake Long und Whitman die Stimme für Rose lieferte.
Die Serie sollte SpongeBob SquarePants (1999) ersetzen, nachdem dessen Film erschienen war. Doch Nickelodeon führte SpongeBob weiter. Ein Trailer zur Serie findet sich im Extras-Menü von The SpongeBob Squarepants Movie (2004).
Die Figur Toph sollte ursprünglich ein muskulöser männlicher Charakter sein, der als Love Interest für Katara fungieren würde, doch die Autoren entschieden, dass ein kleines blindes Mädchen, das stärkste Bändigerin der Welt, subversiver wäre.
Viele haben sich gefragt, ob diese Serie als Anime gilt. Fans in den United States erklärten, da sie nicht in Japan animiert wurde, sei sie keine Anime-Serie. Viele Fans aus Japan sagen jedoch, Anime beruhe nicht auf der Nationalität, sondern auf dem Animationsstil. Deshalb soll die Complete Series Box in Videotheken Berichten zufolge bei anderen Anime-Boxsets zu finden sein.
Koh der Gesichtslose, ein in Staffel 1 eingeführter Geist, hatte während des Schreibprozesses zwei weitere Namen zur Auswahl. Ursprünglich lauteten die beiden anderen Namen „Koh the Mug Mugger“ und „Koh the Expression Taker“.
In der griechischen Synchronfassung der Serie wurde der Name Katara in Tamara geändert, weil „katara“ das griechische Wort für Fluch ist.
Mark Hamill, bekannt als Darsteller von Luke Skywalker, wurde für die Stimme von Feuerlord Ozai gezielt ausgewählt, weil die Macher eine Stimme wollten, die nach „reiner, kalter Autorität“ klingt und nicht nach einem typischen „Cartoon-Bösewicht“.
Mark Hamill hielt die Serie für sofort absetzungsgefährdet, weil sie „zu klug“ sei.
Die Bewegungen des Elementbändigens beruhen auf Kampfkünsten: Erdbändigen auf Hung Gar Kung Fu, Feuerbändigen auf Nord-Shaolin Kung Fu, Wasserbändigen auf Tai Chi und Luftbändigen auf Baguazhang.
Das Duell der Feuerbändiger, das in der ganzen Serie eine wichtige Rolle spielt, heißt „Agni-kai“. „Agni“ ist ein Sanskrit-Wort für „Feuer“ und der Name einer hinduistischen Feuergottheit. „Kai“ lässt sich aus dem Japanischen als „Treffen“ oder „Zusammenkommen“ übersetzen. „Feuriges Treffen“ beschreibt das Agni-kai recht treffend.
Der Untertitel „The Last Airbender“ musste hinzugefügt werden, weil James Cameron den Titel „Avatar“ bereits für seinen Film Avatar (2009) urheberrechtlich geschützt hatte, der damals noch in Entwicklung war.
Nach der Absetzung von Justice League Unlimited (2004) stieß Joaquim Dos Santos hinzu, um Staffel 3 zu leiten, und wurde damit der letzte neue Regisseur dieser Animationsserie.
Mako, der Onkel Iroh sprach, verstarb während der Aufnahmen für die letzten 7 Episoden von Staffel 2. Die Rolle des Iroh musste schnell neu besetzt werden, was die Produktion von Staffel 3 unterbrach. Greg Baldwin übernahm Makos Rolle in der dritten Staffel.
Die Maske des "Blauen Geistes", die Zuko trägt, geht auf eine "Nuuo"-Maske aus dem chinesischen Theater zurück, die dort oft eine Figur verkörpert, die Dämonenjägerin oder ein vielschichtiger Krieger ist.
Feuerlord Ozai wird von Mark Hamill gesprochen, der durch Star Wars berühmt wurde, weil man ihn unbedingt als Oberherrscher sehen wollte, der an Palpatine erinnert.
Die Erfinder Bryan Konietzko und Michael Dante DiMartino boten die Serie Nickelodeon ursprünglich mit einer Konzeptskizze eines Mannes mittleren Alters mit Stab und einem fliegenden Bison an; daraus entwickelte sich schließlich der 12-jährige Aang, den wir kennen.
Onkel Irohs Synchronsprecher Mako Iwamatsu verstarb während der Produktion von Buch 2. Greg Baldwin übernahm die Rolle für Buch 3 und übte monatelang, um Makos ganz besondere raue Stimme und Tonlage zu treffen.
Gerüchten zufolge war Jeff Goldblum für die Rolle des Zuko vorgesehen, sprang aber wegen Terminüberschneidungen wieder ab.
Serienschöpfer Michael Dante DiMartino verließ Family Guy (1999), um an Avatar - Der Herr der Elemente (2005) zu arbeiten.
Einige Namen der Figuren lassen sich auf das Chinesische zurückführen. So bedeutet Yue 'Mond', Hei Bai 'Schwarz Weiß' und Dai Li 'Agent' oder 'im Auftrag von jemandem handeln'. Der Laogai-See ist eine Anspielung auf Laogai (kurz für laodong gaizao), das kommunistische Umerziehungsprogramm 'Umerziehung durch Arbeit'.
Zach Tyler Eisen (Aang) nahm alle seine Aufnahmen in New York auf, während der Großteil der Besetzung in Los Angeles aufnahm. Eisen traf die anderen Darsteller erst persönlich, als die Serie bereits abgeschlossen war.
"Der Laogai-See", das Hauptquartier der Dai-Li-Agenten, hat im Chinesischen eine Bedeutung; Laogai ist die Kurzform von Laodonggaizao, was "Umerziehung durch Arbeit" heißt und der Name der chinesischen politischen Gefangenenlager ist, in denen in den 1960er Jahren viele politische Gegner inhaftiert waren und die bis heute bestehen.
In der frühen Schreibphase war Momo, der fliegende Lemur, der der Gruppe als tierischer Begleiter dient, zunächst als Reinkarnation von Mönch Gyatso gedacht, Aangs längst verstorbenem Luftbändiger-Lehrer und Freund. Das wäre eine Anspielung auf den buddhistischen Glauben an die Wiedergeburt gewesen und sollte zeigen, dass Gyatso selbst im Tod immer an seiner Seite ist. Diese Idee wurde verworfen.
Die Einschienenbahn von Ba Sing Se basiert tatsächlich auf den von Menschen angetriebenen Eisenbahnen in Japan. Auf diesen Wagen zogen zwei oder drei Männer einen kleinen Passagierwagen über eine Strecke von acht Meilen. Die von Menschen angetriebenen Bahnen wurden mit der Fertigstellung der ersten japanischen Dampflokomotive eingestellt.
Laut den Erfindern DiMartino und Konietzko gewann Grey DeLisle die Rolle der Azula beim Vorsprechen, weil sie im Gegensatz zu den anderen Bewerberinnen keine ihrer Zeilen schrie. Nach dem, was sie über die Figur gelesen hatte, hielt sie Azula für mächtig genug, um ihre Überlegenheit nicht durch Schreien klarmachen zu müssen.
Die Uniformen der Feuer-Nation orientieren sich an Samurai-Uniformen, sind aber schlichter geschnitten.
Der "Kohlkopf-Mann" war ursprünglich nicht als wiederkehrende Figur gedacht, doch wegen der Reaktionen der Fans und weil die Autoren es so komisch fanden, wurde der Kohlkopf-Mann zu einem Running Gag durch die ganze Serie.
Admiral Zhao gehörte, ähnlich wie Zuko, zu den Figuren, die erst ganz zum Schluss zur Serie stießen. Die Macher brauchten in Staffel 1 einen eindeutigen Bösewicht, um den Hass der Zuschauer zu entfachen – Zukos sympathische Art machte es schwer, ihn zu verabscheuen, und Ozai hatte sich noch nicht als furchteinflößender Schurke etabliert. Also wurde Zhao an der Seite Zukos als Hauptgegner der Staffel eingeführt, was den Konflikt verschärfte und die Spannung beim Publikum anheizte.
Azula war in der frühen Schreibphase zunächst als Junge angelegt. Den Autoren wurde jedoch schnell klar, dass ein Streit zwischen Zuko und einem Bruder über die ganze Serie hinweg zu sehr an Kain und Abel erinnern würde, also wurde sie in seine Schwester umgewandelt. Ty Lee sollte ursprünglich die Liebespartnerin der Figur sein. Ein Teil dieser Charakterisierung ist in der Serie erhalten geblieben, da Ty Lee Azula ständig umschmeichelt und sie verehrt. Die Erklärung innerhalb der Serie ist, dass Ty Lee kanonisch Angst vor Azula hat und deshalb stets ihr Bestes gibt, es sich nicht mit ihr zu verscherzen.
Aang ist mit 112 Jahren technisch gesehen die älteste Figur der Hauptbesetzung, doch weil er 100 Jahre im Eisberg verbrachte, blieben sein biologisches Alter und seine Entwicklung bei 12 stehen.
Die Szene ganz am Ende der Episode Die Ember Island Players (2008) aus Staffel 3, in der die Gruppe ein irreführendes Theaterstück über ihr Leben sieht und es fürchterlich findet, aber meint, 'die Effekte waren ordentlich', nahm die Reaktion des Publikums auf den M. Night Shyamalan-Film The Last Airbender vorweg, der zwei Jahre nach dem Ende der Zeichentrickserie erschien.
Keine der Figuren außer Toph Bei Fong hat einen Nachnamen. Sie sind jeweils über ihre Nation bekannt (z. B. Zuko von der Feuer-Nation; Katara vom Südlichen Wasserstamm).
Wenn die Hauptgruppe in der Serie auf Appa reist, sieht man oft ihre zusammengerollten Schlafsäcke oder Zelte hinter dem Sattel. Die Rollen bilden drei Spiralen, das Symbol der Luftnomaden.
Der "Kohlkopf-Mann" war nur als einmaliger Witz in einer einzigen Episode gedacht, doch Fans und Autoren liebten sein Unglück so sehr, dass er zu einem wiederkehrenden "Running Gag" in allen drei Staffeln wurde.
Die Musik im Abspann ist in allen Episoden dieselbe, außer im Serienfinale "Sozins Komet, Teil 4: Avatar Aang", wo man sich für heroischere Musik entschied.
Feuerlord Ozais Gesicht ist erst in Staffel 3 zu sehen.
Dai Li, der Name der Beschützer von Ba Sing Se, hat im Chinesischen eine Bedeutung: "im Namen einer Person in verantwortlicher Position handeln" oder "als Agent oder Stellvertreter handeln".
Jede Episode brauchte vom Beginn des Drehbuchschreibens bis zur fertigen, sendefähigen Folge etwa neun Monate. (Diese Zeiträume überschneiden sich natürlich, denn die Serie hat 61 Episoden, was bei sequenzieller Produktion mehr als 45 Jahre gedauert hätte.)
Obwohl sie Brüder sind, sind Iroh und Feuerlord Ozai nie gemeinsam auf dem Bildschirm zu sehen. Sie waren im selben Kriegsraum, als Zuko eine unpassende Bemerkung machte, und bei Zukos Agni Kai gegen seinen Vater, doch sie wechselten nie ein Wort miteinander.
Die Figur des Admiral Zhao wurde von William Tavington aus Der Patriot (2000) inspiriert. Die Casting-Direktorin Maryanne Dacey sollte jemanden finden, der der Figur ähnelt, und holte Jason Isaacs, der Tavington im Film verkörperte.
WWE Hall of Famer Mick Foley, der in drei Episoden The Boulder spricht, orientierte seine Darbietung an seinem WWE-Kollegen und Wrestling-Freund Dwayne "The Rock" Johnson, ahmte dessen Sprechgewohnheiten nach und sprach von sich selbst in der dritten Person. Mick Foley und The Rock waren im Ring Rivalen und Freunde und traten sogar gemeinsam als The Rock 'n' Sock Connection auf.
Azula verwendet ein blaues Feuer, das nur sie beherrscht. Azul bedeutet auf Spanisch und Portugiesisch blau.
Obwohl Bei Fong der einzige tatsächliche Nachname ist, der in der Serie genannt wird, gibt es auch zwei falsche Nachnamen: Fire und Pippinpaddleopsicopolis (erfunden von Sokka bzw. Aang).
Avatar - Der Herr der Elemente (2005) ist die einzige Animationsserie unter der Regie von Dave Filoni, die nicht von Lucasfilm Animation produziert wurde.
Dies ist die einzige Serie, die SpongeBob Schwammkopf (1999) bei den Kids' Choice Awards in der Kategorie Lieblingszeichentrick den Sieg streitig machen konnte.
In der ganzen Serie wird das Alter nur bei fünf Figuren ausdrücklich genannt: Aang ist 112 (biologisch jedoch nur 12), Zuko und Yue sind beide 16, Toph ist 12 und Tom-Tom (Mais Bruder) ist 2. Ty Lee erwähnt außerdem, dass Mai 15 Jahre älter sei als ihr Bruder, was Mai auf 17 bringen würde, doch kanonisch ist Mai nur 15, was auf einen möglichen Schreibfehler in Ty Lees Satz hindeutet. Abgesehen von Aang sind mindestens zwei weitere Figuren über 100 Jahre alt: Bumi, der Aang vor dessen Einfrieren kannte, und Guru Pathik, der Mönch Gyatso kannte. Verschiedene Episoden legen zudem nahe, dass Feuerlord Sozin etwa 100 Jahre und Avatar Kyoshi 230 Jahre lebte. Avatar Kuruk starb mit 33 und war damit der kurzlebigste Avatar.
Der Laogai-See, die geheime Basis unter Ba Sing Se, bedeutet übersetzt "Umerziehung durch Arbeit", ein realer Begriff für Gefangenenlager im China des 20. Jahrhunderts.
Neben Luft, Wasser, Erde und Feuer gelten auch andere Elemente als bändigbar, etwa Geist, Eis, Pflanze, Verbrennung, Lava, Metall, Schall, Blut und Blitz (wobei all diese technisch gesehen als Unterfähigkeiten von Luft, Wasser, Erde und Feuer gelten).
Die vier chinesischen Schriftzeichen über dem Titel bedeuten "Das göttliche Medium, das in die sterbliche Welt herabgestiegen ist".
Iroh war ursprünglich nicht als Zukos Onkel gedacht. Er sollte zunächst nur ein Feuerbändiger-Lehrer für Zuko sein.
Die Hauptfigur Aang basiert auf Captain America (Steve Rogers) aus den Marvel Comics; beide waren jahrzehntelang eingefroren.
Das Design von Azula orientiert sich tatsächlich an den Fotos von Grey DeLisle, ihrer Synchronsprecherin.
Das Blutbändigen, das in Staffel 3 mit der Gastfigur Hama eingeführt wurde, war ursprünglich brutaler angelegt. Die Idee war, dass blutgebändigte Figuren sichtbare Schmerzen und Qualen durch die Technik zeigen. Nickelodeon bat die Autoren jedoch, das Blutbändigen abzumildern, da die Idee für eine Kindersendung als zu grausam galt.
"Avatar" leitet sich von einem Sanskrit-Wort ab, das wörtlich "diejenigen, die herabsteigen" bedeutet.
Ursprünglich war für Azula in Buch 3 eine arrangierte Ehe vorgesehen, doch die Autoren verwarfen diese Idee, um sich stärker auf ihren psychischen Zusammenbruch und ihre Beziehung zu ihren Freunden zu konzentrieren.
Fakten mit Spoilern
Spoiler anzeigen
Obwohl es nie auf dem Bildschirm zu sehen ist, bestätigten die Autoren, dass die Zwillingsschwestern Lo und Li, Azulas Feuerbändiger-Lehrerinnen, diejenigen sind, die die in The Chase gezeigten Panzer und den riesigen Bohrer bedienten, der in die Mauern von Ba Sing Se eindrang.
Spoiler anzeigen
In der ersten Folge jeder Staffel erwacht Aang: In Staffel 1 taucht er aus einem Eisberg auf, in Staffel 2 erwacht er aus einem Albtraum, und in Staffel 3 wird er geweckt, nachdem Azula ihn in der vorherigen Staffel außer Gefecht gesetzt hat.
Spoiler anzeigen
Kurz vor dem Finale der 2. Staffel erklärt Guru Pathik Aang, dass er seine romantische Verbindung zu Katara kappen muss, um den Avatar-Zustand zu meistern, da Avatare nicht lieben können. Diese Idee wurde schließlich in Staffel 3 verworfen, da sie mehreren etablierten Überlieferungen widersprochen hätte, etwa der Tatsache, dass Avatar Kuruk laut Kanon eine Ehefrau hatte, was Koh in Staffel 1 bestätigte. Zudem wurde in Staffel 3 enthüllt, dass Avatar Roku Zukos Großvater mütterlicherseits war, was bedeutet, dass er geheiratet und Kinder bekommen hatte, was nicht möglich gewesen wäre, wenn die Serie an der Vorstellung festgehalten hätte, dass Avatare nicht lieben können. Außerdem hätte sich die Frage gestellt, wie Aang die Welt mit Luftbändigern wieder bevölkern sollte, wenn er nicht lieben könnte.
Spoiler anzeigen
Das Schicksal von Zuko und Azulas Mutter Ursa wird in der Serie nie enthüllt. Eine der letzten Szenen der Serie zeigt Zuko, wie er seinen Vater im Gefängnis besucht und fragt, was mit ihrer Mutter geschehen ist. Die Macher wollten ursprünglich einen Fernsehfilm zu dieser Suche drehen, wodurch die Szene kurz vor dem Serienende Sinn ergeben hätte. Doch die Idee wurde zugunsten von Die Legende von Korra (2012-2014) verworfen. Stattdessen wurde die Geschichte in den "The Search"-Comics enthüllt.
Spoiler anzeigen
Jet kehrte in Staffel 2 nach seinem Gastauftritt in Staffel 1 zurück, und laut den Autoren ist er kanonisch tot. Sein Tod wurde bewusst mehrdeutig gehalten, weil Nickelodeon den Machern nicht erlaubte, eine Kinderfigur ausdrücklich sterben zu lassen. Nachdem Long Feng ihn mit einer Erdsäule durchbohrt, versucht Katara vergeblich, ihn mit ihrem Wasserbändigen zu heilen, und Jet bittet sie und den Rest der Gruppe zu gehen, da es ihm gut gehen werde. Toph, die Lügen spüren kann, sagt Katara, dass Jet lügt. Nur so konnten die Autoren bestätigen, dass Jet gestorben ist. Trotzdem blieb es für die Zuschauer verwirrend, und die Autoren machten sogar einen Scherz darüber in der Folge The Ember Island Players, in der Zuko fragt, ob der Schauspieler Jet im Stück gestorben sei, und Sokka antwortet, das sei unklar.
Spoiler anzeigen
In der ersten und der letzten Staffel der Serie erzeugt Aang einen Lichtblitz am Himmel: in der ersten Folge, als er aus dem Eisberg auftaucht, und in der letzten, als er Ozai besiegt.
Spoiler anzeigen
Die Eröffnungseinstellung jeder Folge (die die Nummer und den Titel der Folge enthält) wird von einer Melodie begleitet. Die Melodie einer jeden Folge ist einzigartig und wird in keiner anderen Eröffnungseinstellung exakt wiederholt. Oft charakterisiert diese Melodie das bedeutendste Ereignis der Folge. So ist die Melodie in "The Painted Lady" Teil des Themas, und in "The Firebending Masters" handelt es sich um eine langsame Version des Gesangs der Sun Warriors. Die Melodien der ersten und der letzten Folge der Serie sind verschiedene Versionen des Avatar-Themas.
Spoiler anzeigen
Suki war ursprünglich als Gastfigur für Staffel 1 geschrieben, die nicht zurückkehren sollte. Doch die Figur wurde bei den Fans immer beliebter, und so brachte man sie für einige weitere Folgen in Staffel 2 zurück. Schließlich wurde sie in der zweiten Hälfte von Staffel 3 zur Hauptfigur und beteiligte sich zusammen mit Sokka und Toph am Plan, Ozais Luftschiffe zu zerstören.
Spoiler anzeigen
Der Name der Prinzessin vom Nördlichen Wasserstamm (und Sokkas erster Freundin), Yue, kann (je nach Tonlage) das chinesische Wort für "Mond" sein. Suki, der Name von Sokkas zweiter Freundin (häufiger anglisiert als tsuki), bedeutet ebenfalls Mond, allerdings nur im Japanischen.
Spoiler anzeigen
Alle Elemente haben ein "Unter"-Element: Blutbändigen basiert auf Wasser, Metallbändigen auf Erde, und Blitze sind eine Variante des Feuerbändigens. Spirituelle Projektion und Levitation werden in der nächsten Serie gezeigt.
Spoiler anzeigen
Zuko war eine der letzten Figuren, die zur Serie hinzugefügt wurden. Ursprünglich sollte der Feuerlord der Hauptantagonist der Serie sein, doch den Autoren wurde klar, dass er Aang und seinen Freunden kaum Ärger bereiten konnte, während er auf seinem Thron saß. Daraufhin wurde Zuko in die Serie geschrieben und entwickelte sich zu einem wichtigen Handlungsbogen.
Spoiler anzeigen
Kataras Name lautete in der unausgestrahlten Pilotfolge ursprünglich Kya, wurde aber vor dem Start der eigentlichen Serie geändert, da man entdeckte, dass Kya der Name einer Videospielfigur war, und die Macher eine mögliche Klage vermeiden wollten. Ihr Name war Kanna, doch schließlich wurde er in Katara geändert. Kya wurde jedoch als Name von Kataras und Sokkas Mutter verwendet und dann in der nächsten Serie, Die Legende von Korra (2012), als Name von Kataras und Aangs Tochter. Kanna wurde der Name von Kataras und Sokkas Großmutter.
Spoiler anzeigen
Aangs Luftbändiger-Lehrer, Mönch Gyatso, ist nach dem aktuellen Dalai Lama benannt, dessen vollständiger Name Tenzin Gyatso lautet. In der Spin-off-Serie Die Legende von Korra (2012) hat Aang einen Sohn namens Tenzin.
